Kuvassa malli R. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (katso s.2)



Samankaltaiset tiedostot
VALLOX TSK. VALLOX TSK mallit R ja L

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tekniset tiedot. Mallit: Tyyppinumero B 3500 SE DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L

YKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) VESIKIERTOINEN JÄLKILÄMMITYS- SÄHKÖJÄLKILÄMMITYS- ETULÄMMITYSYKSIKKÖ

Kuvassa malli R. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (Katso s.2)

TEKNINEN OHJE TEKNIIKKA. Liitäntäteho. 230 V, 50 Hz (400 V) 13,9 A (+etulämmitysyksikkö 10,9 A) Kotelointiluokka IP 34. Tuloilma

Vallox TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Mallit: VALLOX 90 SE R VALLOX 90 SE L. Tyyppinumero 3520 ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. VTT:n sertifikaattinumero

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tekniset tiedot. Mallit: Tyyppinumero B 3500 SE DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L

Kuvissa R-mallit. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (Katso s.2) 130 E VKL R Erillinen 4-portainen puhallinnopeuden säädin.

Multi TEKNINEN OHJE. Vallox TSK. Mallit: Tyyppi TSK MULTI TSK MULTI VALLOX TSK Multi 50. VALLOX TSK Multi 80. Simple Control ohjain

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Tyyppinumero 3486 ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. VTT:n sertifikaattinumero

Vallox TEKNINEN OHJE. Tyyppinumero A3522-3

Vallox TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Mallit: VALLOX 90 SE R VALLOX 90 SE L. Tyyppinumero 3520 ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ

VALLOX 75. Tuloilma Poistoilma. Tuloilma Poistoilma. Lämmöntalteenotto Lämmöntalteenoton ohitus Jälkilämmitys Suodattimet. Tuloilma Poistoilma

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Lämmöntalteenotto. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV. Tuloilma Poistoilma

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Mallit: Tyyppinumero 3520 ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Vaihtovirtapuhaltimilla VALLOX 90 SE AC R VALLOX 90 SE AC L

Vallox DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Mallit: DIGIT2 SE R DIGIT2 SE L DIGIT2 SE VKL R DIGIT2 SE VKL L DIGIT2 SE MLV R DIGIT2 SE MLV L

TEKNINEN OHJE. Vallox DIGIT SED. Mallit: Tyyppinumero 3550 SE

Vallox TEKNINEN OHJE. Mallit: VALLOX 90 SC R VALLOX 90 SC L. Tyyppi Simple Control -ohjain. Sähköliitäntä

230 V, 50 Hz, 5,2 A (+jälkilämmityspatteri 2,2 A) IP 34 Tuloilma 95W DC Poistoilma 95W DC Lämmöntalteenotto Lämmöntalteenoton ohitus

TEKNINEN OHJE DIGIT SED. Mallit: VALLOX 280 SE L VALLOX 280 SE R. Tyyppinumero 3487 ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Liitäntäteho

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Tuloilma. VALLOX 150 Effect SE. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Tuloilma. VALLOX 150 Effect SE. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV

DIGIT SED KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE KAUKO-OHJAIMEN LANGATON KAUKO-OHJAIN

Vallox TEKNINEN OHJE. Compact. Mallit: VALLOX 70 COMPACT R/L VALLOX 70 K COMPACT R/L. Tekniset tiedot

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Lämmöntalteenotto. VALLOX 150 Effect SE. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV

TUOTETIEDOT VALLOX 51K MV VALLOX 51 MV

TEKNINEN OHJE. Vallox DIGIT SED. Tekniset tiedot. Tyyppinumero 3486 MALLIT: Vallox 200SE L Vallox 200SE R

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Lämmöntalteenotto. VALLOX 150 Effect SE VKL. VALLOX 150 Effect SE MLV. Tuloilma Poistoilma

TEKNINEN OHJE. Huomaamattoman hiljainen tulo- ja poistoilmanvaihtolaite lämmöntalteenotolla kerrostalohuoneistoihin. Tekninen erittely:

TEKNINEN OHJE. Vallox DIGIT SED. Tekniset tiedot. Tyyppinumero 3486 MALLIT: VALLOX 200 SE L VALLOX 200 SE R

OHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJE

TEKNINEN OHJE. Vallox. Mallit: Tyyppinumero A3550 E VALLOX 132 E R VALLOX 132 E L VALLOX 132 E VKL VALLOX 132 E VKL L. Nopeudenvalintakytkin

121SE. Vallox TEKNINEN OHJE DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Tyyppinumero Vallox 121 SE 3560

ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

Multi 50S 80. Vallox TSK SC BP. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet

Document. Models OHJE FIN. Vallox 95EC Vallox 95EC VKL. Valid from. Type Vallox. Updated 95 EC Ohje.


SunAIR RW 130 EC-LT ja RW 150 EC-LT

Multi 50MC 80. Vallox TSK. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet


ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

280SE. Vallox. Ohje Manual. Ilmanvaihtokone Ventilationsaggregat. Document. Models MANUAL FIN/SWE. Valid from. Updated. Type 1.09.

TULOILMA Ilmavirta l/s Ulkopuoliset paineet 150 Pa

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

valmistaa ilmanvaihtokoneita Vallox 90 SE AC

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Piirt. ATJ Granlund Pohjanmaa Oy

SunAIR 431 EC ja 481 EC

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Vallox Oy. valmistaa ilmanvaihtokoneita Vallox 75

Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Piirt. ATJ Granlund Pohjanmaa Oy

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

Poistunut tuotannosta

Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Piirt. ATJ Granlund Pohjanmaa Oy

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

F VALLOX VKL KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

SunAIR 431 EC-LT ja 481 EC-LT

Vallox Oy. valmistaa ilmanvaihtokoneita Vallox TSK Multi 50 MC

SVEITSIN UIMALA LAAJENNUS JA PERUSKORJAUS ILMANVAIHTOKONEET LVI Wise Group Oy

DIGIT SED ELEKTRONINEN OHJAIN LCD-NÄYTÖLLÄ. Sähköliitäntä. Lämmöntalteenotto. VALLOX 140 Effect SE VKL. VALLOX 140 Effect SE MLV. Tuloilma Poistoilma

Swegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.

TEKNINEN OHJE SUORITUSARVOT SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIOT ASENNUS JA MITTAKUVAT

Asennus ja huolto TX 650

KN-KWL 96 SE-EC Kontrollierte Wohnraumlüftung

ECO130 LÄMMÖNTALTEENOTTOKONE. säädin (E)

ILMANKÄSITTELYKONEET. tekninen esite. Pienet pakettikoneet 0,15-1,5 m3/s

600e-hp-co LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE, POISTOILMALÄMPÖPUMPPU JA JÄÄHDYTYS. Smart-käyttöliittymä

SunAIR RW 130 EC ja RW150 EC

096MC. Vallox. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla ja tarpeenmukaisella sulatusautomatiikalla

Vallox Oy. valmistaa ilmanvaihtokoneita Vallox 90 MC. yli D E F G H I HUONO SÄHKÖTEHOKKUUS.

TESTAUSSELOSTE Nro. VTT-S

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. Vallox MALLIT: VALLOX 132 E VALLOX 132 E VKL. VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

Vallox Loimaan tehdas

90MC. Vallox. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Tyyppi 3523 Mallit VALLOX 90MC R VALLOX 90MC L

Näytesivut. 3.2 Toimisto- ja liiketilojen. Ilmastointijärjestelmät 57

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. Mallit: ILMAVA 100 ILMAVA 100 OK ILMAVA 100 VKL ILMAVA 100 VKL OK. Mallit: ILMAVA 120 ILMAVA 120 VKL TEKNIIKKA ILMAVA 120

valmistaa ilmanvaihtokoneita Parmair Eximus JrS

Junior JrS EC ja JrV EC. SunAIR RW-EC ELEKTRONINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ KUVASSA L-KÄTINEN KONE

SunAIR 450 e Smart. SunAIR 550 e Smart

Vallox Oy. valmistaa ilmanvaihtokoneita Vallox 280. yli D E F G HUONO SÄHKÖTEHOKKUUS Vallox

KÄYTTÖ-OHJE HUOLTO-OHJE YKSIKKÖ (LISÄVARUSTE) ILMAVA 252 D VESIKIERTOINEN JÄLKILÄMMITYS- SÄHKÖJÄLKILÄMMITYS- ETULÄMMITYSYKSIKKÖ PAINE-EROKYTKIN

VPL55 Mitat. MITAT VPL 55 Katso eri rakennevaihtoehdot jäljempänä. Tulo. Ulko HUOLTO. Jäte. Poisto PÄÄTY B PÄÄTY A

VKL TEKNINEN OHJE KYTKENNÄT. Nestekiertoisen jälkilämmityspatterin kytkennät VALLOX-ilmanvaihtokoneisiin:

LVI - I N HVACON S I N Ö Ö R I T O I M I S T O RAU

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE


IIWARI Ex, Kx, MxE LÄMMÖNTALTEENOTTOKONEET. IIWARI Ex IIWARI Kx IIWARI MxE 180 Elektroninen säädin (E)


Vallox Oy. valmistaa. ilmanvaihtokoneita Vallox 150 Effect SE MLV (esilämmitys maalämmityspiirissä) yli 70 F G H I HUONO SÄHKÖTEHOKKUUS

121MC. Vallox. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet. Vallox SF

121 SE. Vallox. Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla. Käyttö- huolto- ja tekniset ohjeet

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Ilmastointikone /s Nimellinen tilavuusvirta 250 Pa ulkoisella painehäviöllä dm 3 /s 330

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE

LVI - I N HVACON S I N Ö Ö R I T O I M I S T O RAU

VPL31 Mitat. MITAT VPL 31 Katso eri rakennevaihtoehdot jäljempänä. Tulo. Ulko HUOLTO. Jäte. Poisto PÄÄTY B PÄÄTY A

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

TEKNIIKKA. Väli F VALLOX MALLIT: VALLOX 90 R VALLOX 90 L KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

Transkriptio:

TEKNIIKKA Väli 5 1.09.61F 0.5.1999 VALLOX TEKNINEN OHJE 11 9 VKL 1 6 15 Mallit: DIGIT SE R DIGIT SE L DIGIT SE VKL R DIGIT SE VKL L 7 5 7 1 1 10 Kuvassa malli R. Mallissa L kanavayhteet ovat käänteisessä järjestyksessä. (katso s.) 1 1 Pääosat 1 5 6 7 9 10 11 1 1 1 15 Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Puhaltimen sähköinen pikaliitäntä Jälkilämmityspatteri (sähkö 1000 W tai vesi) Lämmöntalteenottokenno Ulkoilmansuodatin EU7 Ulko- ja poistoilman esisuodatin EU Kesä- / talvipelti Liitinyhteet, kanavan sisä ø 1 mm Turvakytkin Seinäkiinnityskorvake Sähkökotelon suojalevy Ohjainpaneeli Pistotulppa Sähkökotelo TEKNINENOHJE Tekniset tiedot Kahdeksanportainen tehonsäätö, perusnopeus aseteltavissa Jälkilämmityksen ON/OFF painike ja jälkilämmityksen asetusarvon valinta ohjainpaneelista Mahdollisuus ohjaukseen useasta eri paikasta (max. 7 kpl ohjainpaneeleita), ja PC:llä Automaattinen lämmön talteenottokennon (LTO) ohitus Suodatinpinta-alaa lisätty (suuret suodattimet pitkät huoltovälit) Huoltomuistutin ilmoittaa huollon tarpeen vähintään kolme kertaa vuodessa Kondenssivesi voidaan putkittaa piilossa Kennon jäätymisenestoautomatiikka VKL-malleissa vesipatterin jäätymisenestoautomatiikka LTO:n hyötysuhde yli %, kun ilmamäärä pienempi kuin 50 m /h Häiriön sattuessa ohjauspaneelin merkkivalo ilmoittaa syyn Koneen automatiikassa valmius liittää: Hiilidioksidiohjaus Kosteusohjaus Suodatinvahti sekä poistoettä tuloilmapuolelle Alipaineohjaus

SUORITUSARVOT R-malli Ilmamäärät Mittauspisteet lähtökauluksen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. 1 5 6 7 Puhallinnopeudet Säätöjännite V 0 100 10 10 150 10 0 Poistoilmavirta (l/s) 7 5 67 95 109 15 Kokonaisottoteho W 0 65 100 10 170 10 5 15 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine SUORITUSARVOT Puhallinkäyrät P = poistoilmapuhallin T= Tuloilmapuhallin Suositeltava toiminta-alue Mitat ja kätisyys 59 Tilavuusvirta 565 Ääniarvot DIGIT SE:stä tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db DIGIT SE:stä poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db 0 50 15,5 5 1,5 11 1 105 Malli R Oktaavikaistan keskitaajuus herzeinä Hz 6 15 50 500 1000 6 l/s 59 56 1 0 SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA 6 6 l/s 90 l/s 6 69 66 5 50 7 7 57 5 111 l/s 0 7 65 6 57 1 l/s 5 1 9 SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA 6 67 l/s 95 l/s 6 6 5 1 0 75 69 5 15 l/s 79 75 65 5 9 11 000 51 6 5 1 1 15,5 1 000 000 15 7 7 9 9 5 5 5 9 0 50 5 1,5 105 Kanavalähdöt, kanavan sisä ø 1 mm 1 Tuloilma asuntoon Poistoilma asunnosta Ulkoilma koneeseen Jäteilma ulos Malli L L W, db L WA, db(a) L pa, db(a) 61 71 55 76 1 65 DIGIT SE:stä vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (10 m :n äänenabsorbtio) SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRRAT (tulo/poisto) 6 5/7 l/s 61/6 l/s 6/ l/s 11/115 l/s 7 6 1 6 61 1 70 50 76 57 1 6

OHJAINPANEELI Ohjainpaneeli 1. DIGIT SE käyttökytkin päälle ja pois. Hiilidioksidisäätö päälle ja pois. Kosteussäätö päälle ja pois. Jälkilämmitys päälle ja pois ja kesäaikainen lämmön talteenoton ohitus päälle ja pois 5. Tuloilman lämpötilan asetusarvon nosto 6. Lämpötilapatsas (asetusarvo tai todellinen lämpötila) 7. Tuloilman lämpötilan asetusarvon lasku. Merkkivalo / hälytys 9. Alipainesäädön merkkivalo 10. Lämmityspatterin toimintavalo 11. Puhallinnopeuden nosto 1. Puhallinnopeuspatsas 1. Puhallinnopeuden lasku 1. Ohjauspaneelin käyttöohje 1 1 5 6 7 9 10 11 1 1 Ohjainpaneelin asennus, irroitus ja johdotus Ohjainpaneeli johdotetaan suoraan DIGIT SE:n kytkentäkotelolta. Ohjainpaneeli voidaan johdottaa myös sarjaan CO -anturin tai toisen ohjainpaneelin kanssa (kts. ulkoinen sähkökytkentä s.7). DIGIT ohjainpaneeli Uppoasennus Pinta-asennus Johdotus Kiinnitysjouset ohjainpaneelin keskellä Kaapeli: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm I PARI II PARI } } 1 = oranssi 1 = + = valkoinen 1 = n. 1 VDC } = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa Ohjainpaneeli takaa

ANTURIT VALLOX DIGIT SE / SE VKL Hiilidioksidianturin asennus ja johdotus CO -anturi johdotetaan suoraan DIGIT SE:n kytkentäkotelolta, tai se voidaan johdottaa myös sarjaan CO -anturin tai ohjainpaneelin kanssa (kts. ulkoinen sähkökytkentä s.7). Hiilidioksidianturi Pinta-asennus Johdotus Kaapeli: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm I PARI II PARI } } 1 = oranssi 1 = + = valkoinen 1 = n. 1 VDC } = oranssi = A = valkoinen = B 5 = metalli = signaalimaa CO -anturin pohjalevy CO -anturin elektroniikkakortti Kosteusanturi Kosteusanturin asennus ja johdotus Anturi johdotetaan suoraan DIGIT SE:n kytkentäkotelolta. Pinta-asennus Johdotus Anturin pohjalevy Katso ulkoinen sähkökytkentä ja huomioi vastuksen poisto kytkentäkotelosta, kun asennat ensimmäisen anturin. %RH-anturin elektroniikkakortti Kaapeli: x 0,5 mm

TOIMINNOT Huoltomuistutin DIGIT SE:ssä on na huoltomuistutin, jonka merkkivalo (A) ohjainpaneelissa muistuttaa n. kk:n välein huollon tarpeellisuudesta. Merkkivalon syttyessä tulee tarkastaa suodattimien ja koneen yleinen puhtaus. Merkkivalon voi kuitata painamalla CO -painiketta niin kauan (n. 0s), että valo sammuu. Suodatinvahti DIGIT SE:hen saa ena tuloilmakanaviston tai/ja poistoilmakanaviston paine-eroa mittaavan paineanturin. Ohjainpaneelissa oleva merkkivalo (A) ilmoittaa, kun asetettu paine-ero (o 500 Pa) ylittyy. Suodatinvahdin asetusarvo asetellaan ohjainpaneelista niin, että merkkivalo syttyy nopeudella, suodattimien ollessa puhtaita. Kun merkkivalo syttyy järjestelmän oltua käytössä jonkin aikaa nopeuksilla tai 5, niin on syytä puhdistaa tai vaihtaa suodattimet. Silloin, kun järjestelmään on asennettu paine-ero anturit, ei kk:n välein toimiva huoltomuistutin ole käytössä. Hiilidioksidisäätö (CO -säätö) DIGIT SE:hen saa ena myös CO -anturin, joka mahdollistaa automaattisen CO -säädön. Ohjainpaneelista (B) voidaan valita haluttu CO -asetusarvo (500-000 ppm), johon verrataan CO -anturin mittaamaa huoneilman todellista CO - pitoisuutta. Kun CO -säätö on toiminnassa, niin DIGIT SE säätää puhallinnopeuden niin, että huoneilman CO -pitoisuus pysyy asetusarvon alapuolella. Hyvän huoneilman hiilidioksidin enimmäispitoisuus on n.1000 ppm. DIGIT SE:hen voidaan kytkeä max. 5 kpl CO -antureita, joista suurimman mittaustuloksen mukaan tapahtuu puhallinnopeuden säätö. Ilman suhteellisen kosteuden säätö (%RH-säätö) DIGIT SE:hen saa ena kosteusanturin, joka mahdollistaa automaattisen kosteussäädön. Ohjainpaneelista (C) voidaan valita haluttu kosteuden asetusarvo (0-55%), johon verrataan anturin mittaamaa huoneilman todellista kosteuspitoisuutta. Kun kosteussäätö on toiminnassa, niin DIGIT SE säätää puhallinnopeuden niin, että huoneilman kosteuspitoisuus pysyy kosteuden asetusarvon alapuolella. Hyvän huoneilman suositeltava kosteuspitoisuus on n. 5%. DIGIT SE:hen voidaan kytkeä max. kpl kosteusantureita, joista suurimman mittaustuloksen mukaan tapahtuu puhallinnopeuden säätö. Kesäkuukausien aikana on huomioitava ulkoilman suuri suhteellinen kosteus joka on usein yli %. Silloin kosteussäädöllä ei pystytä alentamaan huoneilman suhteellista kosteutta alle ulkoilman suhteellisen kosteuden, vaikka DIGIT SE kävisi nopeudella pitkiä aikoja. Näinä aikoina voidaan kosteussäätö kytkeä pois päältä ja syksyllä lämmityskauden alettua säätö kytketään takaisin päälle. Ilman suodatus DIGIT SE:ssä ovat na EU (E) ja EU7 (F) luokan ulkoilmasuodattimet ja EU (G) luokan poistoilmasuodatin. EU suodattimet on puhdistettava vähintään kolme kertaa vuodessa ja vaihdettava, kuten myös EU7, mielellään kerran vuodessa uusiin. Automaattinen lämmöntalteenoton ohitus DIGIT SE:ssä on na automaattinen lämmöntalteenoton ohitustoiminto (D), joka saadaan toimintaan kytkemällä ojainpaneelista jälkilämmitys pois päältä. DIGIT SE:n kesä-/talvipelti (H) menee kesäasentoon, kun sisäilman lämpötila on suurempi kuin ulkoilman lämpötila ja samanaikaisesti ulkoilman lämpötila on yli 1 C. Näin viileällä ulkoilmalla jäähdytetään sisäilmaa. Kun sisäilma on kesäaikana viileämpää kuin ulkoilma, sulkeutuu ohituskanava ja viileämmällä poistoilmalla jäähdytetään lämpimämpää tuloilmaa. Lämmöntalteenottokennon huurtumisen esto DIGIT SE:n LTO-kennon huurtuminen estetään pysäyttämällä tuloilmapuhallin ajoittain. Toimintapiste on määriteltävissä ohjainpaneelista. Tehdasasetuksella tuloilmapuhallin pysähtyy, kun jäteilman lämpötila LTO-kennon välittömässä läheisyydessä on alle+ C, tuloilmapuhallin käynnistyy, kun jäteilman lämpötila on noussut yli + C. F Alipainesäätö DIGIT SE:hen saa ena paineanturin, joka mahdollistaa alipainesäädön toiminnan. Ohjainpaneelista voidaan valita kanaviston haluttu asetusarvo, johon verrataan mitattavan kohteen alipainetta. Kun alipainesäätö on toiminnassa, niin DIGIT SE säätää puhallinnopeuden niin, että alipaine pysyy na mitattavassa kohteessa esim. liesikuvun tehostusläpän tai pesuhuoneen tehostettavan poistoventtiilin takana. Alipainesäädön periaate E B C G DIGIT SE:n sisäisestä paineanturista () johdotetaan kumiletku kohteeseen, jonka alipainetta halutaan tarkkailla esim. liesikuvut ja seinäventtiilit, joissa on tehostusläppä. DIGIT SE nostaa puhallinnopeutta kun tehostusläppä avataan ja pyrkii pitämään alipaineen asetusarvossaan. H A D 5

SISÄINEN SÄHKÖKAAVIO VALLOX DIGIT SE / DIGIT SE VKL VALLOX DIGIT SE / SE VKL %RH1 %RH DIGIT SE:n kytkentärasia (koneen alakotelossa) T Tuloilmapuhallin P Poistoilmapuhallin M1 Säästömuuntaja suojajännitekäämillä M Muuntaja 0VAC/16VAC K Kondensaattori H Häiriönpoistaja L Suojamaadoitettu liitosjohto TK Turvakytkin V Vesipatterin termostaattiventtiili T1 Jälkilämmityspatterin turvatermostaatti T Ylikuumenemissuoja kpl R Jälkilämmityspatteri M Peltimoottori 16 VAC P1 Suodatinvahti (tulo) P Suodatinvahti (poisto) / kanavan alipaine Johtojen värit: s Sininen m Musta r Ruskea 6

ULKOINEN SÄHKÖKAAVIO %RH1 %RH HUOM! Ensimmäinen kosteusanturi on liitettävä vastuksen 6, kω tilalle. Kaksi ohjainliitäntää (A B - +) ohjainpaneelit (t) ja CO -anturi (t) voidaan asentaa rinnan tai käyttää anturille omaa liitäntää. VALLOX DIGIT SE LIITÄNTÄKOTELO SIJAITSEE KONEEN ALAOSASSA Ohjainpaneeleita max. 7 kpl 1 kpl sisältyy koneen hintaan Hiilidioksidiantureita max. 5 kpl Lisävarusteita VALLOX DIGIT SE on pistotulppaliitäntäinen Koneen johdon pituus n. 0,7 m 7

JÄLKILÄMMITYSPATTERI VALLOX DIGIT SE / SE VKL Jälkilämmityspatteri Vesipatteri (VKL-malli) Sähköpatteri Sähköpatteri 1000 W DIGIT SE:n jälkilämmityksen säätö on suhteellinen: kun valittu lämpötila on yli,5 C korkeampi kuin tuloilman lämpötila, on sähkövastus päällä 100%, kun lämpötilaero pienenee, elektroniikka vähentää automaattisesti sähkövastuksen päälläoloaikaa. Ohjainpaneelista voidaan valita tuloilman lämpötila välillä 10...7 C ja tarvittaessa kytkeä jälkilämmitys pois päältä. Lämmityspatterin toimintavalo palaa vain, kun patteri lämmittää. Vesipatteri (VKL-malli) DIGIT SE VKL:n jälkilämmitys toimii vastaavasti kuin DIGIT SE:ssä, mutta toimilaitteena on sähköinen termostaattiventtiili, joka on jännitteettömänä auki. VKL-mallissa on myös vesipatterin jäätymisenestoautomatiikka, joka pysäyttää koneen kaikki toiminnot ja venttiili jää auki, kun tuloilman lämpötila on alle C ja ulkoilman lämpötila alle 0 C (ohjainpaneelissa vilkkuvat huoltomuistuttimen ja jälkilämmityksen merkkivalot). Kone käynnistyy itsestään kun tuloilman lämpötila on yli 10 C. ESIMERKKI Ilmavirrat: 5/50 dm /s Käyrä 6 tuloilmavirta 100 dm /s Koneesta asuntoon lähtevän tuloilman lämpötila LTO-kennon jäätymisenesto alkaa toimia Poistoilman lämpötila Ulkoilman lämpeneminen LTO-kennossa sähkö ja vesipatterilla Käyrä 1 Käyrä Käyrä Käyrä Käyrä 5 Käyrä 6 Tuloilman lämpötila ilman jälkilämmitystä = vain lämmöntalteenotto. Tuloilman lämpötila sähköpatterin termostaatin ohjaamana, säätöarvo C (ilmavirta alle 75 l/s). Tuloilman lämpötila vesipatterilla, vesi +5 C ja veden virtaama 0,05 dm /s. Tuloilman lämpötila vesipatterilla, vesi +55 C ja veden virtaama 0,05 dm /s. Tuloilman lämpötila vesipatterilla, vesi +75 C ja veden virtaama 0,05 dm /s. Vesipatterin lämmönluovutukseen vaikuttaa monta tekijää, joten käyrät ovat likimääräisiä. Glykoli huonontaa patterin tehoa n. 10 0% riippuen seossuhteesta. 1000 W:n jälkilämmityspatteri pystyy maksimissaan lämmittämään esim. 100 l/s ilmaa noin C. Koneelle tulevan ulkoilman lämpötila

VALLOX DIGIT SE VKL-patterin suorituskäyrät JÄLKILÄMMITYSPATTERI VKL-VESIPATTERIN NESTEPUOLEN PAINEHÄVIÖ Suositeltava käyttöalue on viivoitettu. Sisältää 1/ kytkentäjohdot. Määritetty 100% vedelle. 50% glykoliseoksella painehäviö on 1,6 kertainen. VKL-VESIPATTERIN TEHO Patterille tulevan veden lämpötila (tv =) 70 C Patterille tulevan ilman lämpötila (ti =) 15 C Vesivirta dm /s Kokonaispainehäviö kpa Patteri + venttiili (KVS 1,0) Patteri Patterin kokonaisteho kw 0.100 0.075 0.050 0.00 Ilmavirta dm /s 10 90 0 Veden jäähtymä patterissa C Patterille tulevan veden lämpötila (tv =) 55 C Patterille tulevan ilman lämpötila (ti =) 15 C Vesivirta dm /s dm /s dm /h Vesivirta Patterin kokonaisteho kw 0.100 0.075 0.050 0.00 Ilmavirta dm /s 10 90 0 Veden jäähtymä patterissa C 9

TOIMINTASELOSTUS DIGIT SE / DIGIT SE VKL Yleistä Käynnin ohjaus Koneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksen kontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksen jälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilmanlaatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauksella ohjainpaneelista. Puhallinnopeuden säätö Hiilidioksidi- ja kosteusohjaus IV-koneen tehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteiden mukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden (CO- ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeen hiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelista H asetellun raja-arvon alapuolella. Vakiopaineohjaus Ohjaus/säätökeskus ohjaa puhaltimien toimintaa paine-eromittauspisteestä PDE paineerolähettimelle PDE (paineohjauskäytössä) tulevan painetiedon perusteella pyrkien pitämään kanaviston painetason asetteluarvossaan. Käytössä voi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa: Tehostusta vaativa ohjaustapa on määräävä. Ilmanvaihdon säädön toiminta-alue on maksimissaan -portainen. Säädön toiminta-alueen minimipuhallinnopeus on aseteltavissa halutulle minimitasolle. IV-koneen tehoa voidaan ohjata myös käsin ohjainpaneelista H. Lämmöntalteenoton ohitus Lämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toimintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälkilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli 10...1 C. Tällöin koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa peltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE ja poistoilmalämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilmanvaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenoton jäätymisen esto Koneen ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturin TE 1 mittaustiedon perusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalampötila (-...+5 C) ja eroalue (1... C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Täydellinen kaukovalvontaohjaus voidaan toteuttaa VALLOX LONmuuntimen välityksellä Lonworks-FT10 kenttäväylään. Osaluettelo DIGIT SE Tunnus CO EU EU7 FG H LP LTO PDE PDE1 PDE PF %RH TE1 TE TE TE TF TS1 TS Nimitys Hiilidioksidianturi Hiilidioksidiohjaus Suodatin Peltimoottori Ohjainpaneeli Jälkilämmityspatteri Lämmöntalteenottokenno Paine-eromittaus Vakiopaineohjaus Paine-erolähetin Tuloilmapuolen painevahti Paine-erolähetin Poistoilmapuolen painevahti tai paineohjaus Poistoilmapuhallin Kosteusanturi Kosteusohjaus Tuloilmapuhallin Sähköpatterin ylilämpösuoja Sähköpatterin ylilämpösuoja Tekniset arvot (tehdasasetukset suluissa) Säätöalue 500...000 ppm (900) Säätöväli 1 min tai 10 min (10) Tuloilma väh. EU7 Poistoilma väh. EU LTO-ohitusautomatiikka V, W, Nm Asettelu, käyttö, näyttö Sähköpatteri 1 kw 1-portainen, hyötysuhde = % Säätöalue 0...500 Pa () Säätöalue 0...500 Pa () tai...0 Pa qv = 15 dm /s (0 Pa) Säätöalue 0...55 % Säätöväli 1 min tai 10 min. (10) Jäteilman lämpötila Säätöalue -...5 (, eroalue ) Tuloilman lämpötila Ulkoilman lämpötila Poistoilman lämpötila qv =115 dm /s (0 Pa) Käsipalautteinen +95 C Automaattinen + 0 C Varustus DIGIT SE Tuloilman lämpötila Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa sähköpatterin LP toimintaa lämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (10...7 C). Sähköpatterin ylilämpösuoja Termostaatti TS1 vahtii sähköpatterin pintalämpötilaa: Pintalämpötilan ylittäessä rajaarvon, ylilämpösuoja laukeaa ja sähkönsyöttö patterille katkeaa. Ylilämpösuojan kuittaus on käsitoiminen. Hälytykset Paine-erolähettimet PDE1 ja PDE (PDE suodatinvahtikäytössä) vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelissa merkkivaloina. Jos koneeseen ei tule paine-eroantureita, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttavat kk:n käyttöjaksolla syttyvät ohjainpaneelin merkkivalot. DIGIT SE VKL Tuloilman lämpötila Koneen ohjaus/säätökeskus ohjaa säätöventtiilin SV toimintaa lämpötila-anturin TE antaman mittaustiedon perusteella pyrkien pitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (10...7 C). Vesipatterin jäätymisen esto Koneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF ulkolämpötila-anturin TE ja tuloilmalämpötila-anturin TE mittaustiedon perusteella vesipatterin LP jäätymisvaaratilanteessa. Tieto tapahtuneesta jäätymisvaarasta ilmenee ohjainpaneelin merkkivaloissa. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Suositellaan käytettäväksi lämmönsiirrossa vesi-glykolipiiriä. Hälytykset Paine-erolähettimet PDE1 ja PDE (PDE suodatinvahtikäytössä) vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tukkeentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpaneelissa merkkivaloina. Jos koneeseen ei tule paine-eroantureita, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttavat kk:n käyttöjaksolla syttyvät ohjainpaneelin merkkivalot. Osaluettelo DIGIT SE VKL Tunnus CO EU EU7 FG H LP LTO PDE PDE1 PDE PF %RH SV TE1 TE TE TE TF Nimitys Hiilidioksidianturi Hiilidioksidiohjaus Suodatin Peltimoottori Ohjainpaneeli Jälkilämmityspatteri Lämmöntalteenottokenno Paine-eromittaus Vakiopaineohjaus Paine-erolähetin Tuloilmapuolen painevahti Paine-erolähetin Poistoilmapuolen painevahti tai paineohjaus Poistoilmapuhallin Kosteusanturi Kosteusohjaus Toimilaiteventtiili LTO:n jäätymisenesto Tuloilmapuhallin Tekniset arvot (tehdasasetukset suluissa) Säätöalue 500...000 ppm (900) Säätöväli 1 min tai 10 min (10) Tuloilma väh. EU7 Poistoilma väh. EU LTO-ohitusautomatiikka V, W, Nm Asettelu, käyttö, näyttö Vesipatteri 1-portainen, hyötysuhde = % Säätöalue 0...500 Pa () Säätöalue 0...500 Pa () tai...0 Pa qv = 15 dm /s (0 Pa) Säätöalue 0...55 % Säätöväli 1 min tai 10 min. (10) 0 V, jännitteettömänä auki Jäteilman lämpötila Säätöalue -...5 (, eroalue ) Tuloilman lämpötila Ulkoilman lämpötila Poistoilman lämpötila qv =115 dm /s (0 Pa) Varustus 10

SÄÄTÖKAAVIOT DIGIT SE /DIGIT SE VKL Säätökaavio DIGIT SE Säätökaavio DIGIT SE VKL 11

SIJOITUS JA SEINÄKIINNITYS VALLOX DIGIT SE / SE VKL Sijoitus ja seinäkiinnitys VALLOX DIGIT SE asennetaan paikkaan jonka lämpötila ei laske alle +0 C. Koteloimaton kone tulee sijoittaa paikkaan, missä sen käynti-ääni ei häiritse suurimmilla nopeuksilla; apukeittiö, tekniset tilat yms. Kondenssivesi Toimitukseen kuuluu vesilukko, johon liitettävällä viemäröinnillä johdetaan poistoilmasta tiivistyvä vesi lattiakaivoon (ei suoraan viemäriin). Viemäröinti ei saa olla nouseva vesilukon jälkeen. Kone on asennettava vaakasuoraan, jotta kondenssivesi pääsee esteettä poistumaan koneesta. Huom! Jos kone asennetaan esim. lämminvesi-varaajan yläpuolelle, niin kondenssiveden viemäröinti ja johtojen liitäntä on huomioitava. Seinäkiinnitys KONE NOUSEE ASENNETTAESSA 10 MM LOPULLISTA KORKEUTTA YLEMMÄKSI DIGIT SE:N YLÄREUNA 10 VARMISTUS KIINNITYS KIINNIKKEEN ALAREUNA 75 x 5 *) 05 1 *) ALUE JOSSA SÄHKÖ JA KONDENSSIVESI VOIDAAN JOHTAA SIENÄÄN 1 KONDENSSIVESILIITÄNTÄ JA VESILUKKO 50 5 KIINNIKKEEN ALAREUNA SÄHKÖLIITÄNTÄ Vallox Oy 00 Loimaa Puhelin (0) 766 00 Telefax (0) 761 59 Internet: www.vallox.com 1.09.61F/05.99/5000/Offset House VALLOX Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta