제목 GolfBuddy PT4 Käyttöopas 날짜 2014-04-11 작성자 박은영 GolfBuddy PT4 Käyttöopas
Kieli Suomi 中 文 日 本 語 한글
SISÄLTÖ 1. Aloittaminen 2. Perustoiminnot 3. Lisätoiminnot 4. Ohjelmistopäivitykset GolfBuddy PT4
Kiitos GolfBuddyn valitsemisesta! GolfBuddy PT4 tarjoaa erittäin täsmällisiä golfkentän etäisyystietoja golfelämyksesi parantamiseksi. GolfBuddy PT4 on ensiluokkainen golf-gps-kämmenlaite, jossa on paranneltu 4 tuuman suurtarkkuuksinen LCD-kosketusnäyttö ja ohut runko. Kuten kaikkiin GolfBuddy-tuotteisiin, myös PT4:ään on esiladattu yli 37 000 golfkentän tiedot yli 130 maasta ympäri maailman. Kenttäpäivitykset ovat aina ilmaisia.
GolfBuddy PT4 yleisesti Pelinäyttö
1. GPS-signaali 2. Mitat (jaardia/metriä) 3. Aika 4. Näytön lukitus/vapautus 5. Akun varausilmaisin 6. Väylän numero 7. Par-tiedot 8. Tasoitusindeksi 9. Merkki (lyönnin pituuden mittaaminen) 10. Etäisyys kohteeseen 11. Etäisyys viheriön keskelle 12. Etäisyys viheriön takareunaan 13. Etäisyys viheriön etureunaan 14. Lähennys/loitonnus 15. Kohde-/estetiedot 16. Tuloskortti
1.1. Akun asentaminen Irrota takakansi käyttäen PT4:n yläosassa molemmin puolin olevia lovia. Nosta kansi irti PT4:stä. Aseta akku laitteen takana olevaan aukkoon varmistaen, että navat ovat oikein päin. Paina akku tukevasti paikoilleen. Aseta akkukansi laitteen takaosaan ja paina se alas. Painele takakannen reunoja, kunnes se istuu tiiviisti. 1.2. Akun lataaminen Kytke PT4 pistorasiaan mukana tulleella kaapelilla ja USB- laturilla. Voit myös ladata PT4:n kytkemällä datakaapelin tietokoneeseen. Akku on suositeltavaa ladata ennen jokaista golfkierrosta. Kun akku on vähissä, PT4 sammuu automaattisesti. USB- port- kohdan vieressä oleva merkkivalo muuttuu punaiseksi laitteen ladatessa ja siniseksi, kun akku on täynnä. 1.3. Virta päälle/pois Virta päälle: Paina laitteen oikealla sivulla olevaa virtapainiketta. Virta pois: Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee sammutusruutu. Paina Yes (Kyllä) sammuttaaksesi tai No (Ei) peruuttaaksesi. 1.4 Näytön lukitus/vapautus Paina virtapainiketta lukitaksesi näytön ja paina sitä uudelleen vapauttaaksesi lukituksen. Kun PT4 on lukittu, näytön ylälaidassa näkyy lukkokuvake. 1.5. Päävalikko 1.5.1 Play Round (Pelaa kierros) PT4 aloittaa lähimmän kentän etsinnän ja alkaa valmistella sinua golfkierrokseen. 1.5.2. User Score (Käyttäjän tuloskortti) Näyttää kaikkien tallennettujen tulosten historian. Lisätietoja on luvussa 3.3 User Score (Käyttäjän tuloskortti). 1.6. Asetukset Napauta -kuvaketta siirtyäksesi asetuksiin
1.6.1. User Information (Käyttäjän tiedot) Voit syöttää nimesi ja puhelinnumerosi PT4-laitteeseen. Voit myös mukauttaa PT4:ää lataamalla kuvia GB Managerilla, jolloin ne näkyvät laitteessasi. 1.6.2. Distance Unit (Pituusyksiköt) Valitse jaardit tai metrit. 1.6.3. Language Selection (Kielivalinta) Valitse haluamasi kieli. 1.6.4.Select Time Zone (Valitse aikavyöhyke) Aika asetetaan automaattisesti, kun PT4 muodostaa yhteyden satelliitteihin. Jos haluat asettaa ajan manuaalisesti, voit navigoida aikavyöhykkeellesi -nuolikuvakkeella tai napauttaa sijaintia kartalla. Voit valita aikavyöhykkeelle kesäajan säädettäväksi automaattisesti. 1.6.5. Hole Recognition (Väylän tunnistus) Valitse manuaalisesti, automaattisesti tai järjestyksessä tapahtuva väylän tunnistus. Manual (Manuaalinen): Kenttä on valittava manuaalisesti, ja sinun on vaihdettava väylää pelatessasi. Automatic (Automaattinen): PT4 tunnistaa kentän automaattisesti ja vaihtaa väylää sen mukaan. Sequential (Järjestys): PT4 tunnistaa kentän automaattisesti, mutta sinun on vaihdettava väylää manuaalisesti. 1.6.6. Button Sound (Painikeääni) Kytke painikeäänet päälle tai pois. 1.6.7. Screen Time Out (Näytön aikasammutus) Valitse pidetäänkö taustavalo päällä 5, 10 tai 15 sekuntia. 1.6.8. Auto Lock Mode (Automaattilukitustila) Valitse näytön automaattinen lukitus 10 tai 30 minuutin kuluttua tai ei koskaan. 1.6.9. Adjust Brightness (Kirkkaussäätö) Vedä palkkia vasemmalle tai oikealle säätääksesi näytön kirkkautta. 1.6.10. Reset GPS (Nollaa GPS) Jos et saa GPS-signaalia tai etäisyydenmittaus tuottaa ongelmia, voit nollata GPS:n korjataksesi laitteen. Kun GPS nollataan, suosittelemme, että PT4 on ulkona tai lähellä golf-kenttää, jos mahdollista. 1.6.11. System Information (Järjestelmätiedot) Laite näyttää yksityiskohtaiset tiedot, kuten käyttöjärjestelmä-, sovellus-, tietokanta- ja sarjanumerotiedot.
2.1. Kentän tunnistus 2.1.1 Automatic Course Recognition (Automaattinen kentän tunnistus) Kun PT4 vastaanottaa GPS-signaalin, se tunnistaa lähimmän kentän automaattisesti. 2.1.1. Kentän tunnistusvaihtoehdot Nearby (Lähellä): PT4 luettelee lähimmät golfkentät. Recent (Äskettäiset): PT4 luettelee äskettäin pelatut kentät. Search (Haku): Voit etsiä kenttää manuaalisesti kirjoittamalla sen nimen tai valitsemalla manuaalisesti maan ja osavaltion, jossa golfkenttä sijaitsee. 2.2 Väylän tiedot Voit näyttää väylän tiedot valitsemalla - kuvakkeen näytön vasemmasta yläkulmasta. 2.2.1. Väylän vaihtaminen manuaalisesti Voit vaihtaa väylää manuaalisesti napsauttamalla väylän numeron. -nuolinäppäimiä tai valitsemalla 2.3. Etäisyys viheriölle Etäisyys viheriön keskelle Etäisyys viheriön takareunaan Etäisyys viheriön etureunaan Etäisyys kohteeseen Etäisyys kohteesta viheriön keskelle 2.4. Pelitila GolfBuddy PT4 näyttää automaattisesti etäisyyden viheriölle liikkuessasi kentällä. -painikkeilla voit lähentää tai loitontaa väylänäkymää.
2.5. Green View Screen (Viheriönäyttö) Voit siirtyä Green View Screen (Viheriönäyttö) -ruutuun väylänäkymästä napsauttamalla etäisyyttä keskikohtaan. Viheriön kuva kääntyy lähestymiskulmasi mukaisesti, joten näet todellisen etäisyyden viheriön etureunaan, keskelle ja takareunaan. *W 26: Viheriön leveys on 26 jaardia *D 36: Viheriön syvyys on 36 jaardia Voit parantaa kontrastia ja suurentaa numeroiden kokoa napsauttamalla -kuvaketta. PT4 tunnistaa aina lipun sijainnin viimeisimmän asetuksen Green View Screen (Viheriönäyttö) -ruudussa. 2.6. Pin Placement (Lipun sijainti). Voit asettaa lipun minne tahansa viheriöllä Green View Screen (Viheriönäyttö) -ruudulla napauttamalla lippua ja vetämällä sen haluamaasi paikkaan. Lipun liikkuessa etäisyys muuttuu vastaavasti. 2.7. Kohteiden ja esteiden tiedot Paina -kuvaketta esittääksesi etäisyyden kohteisiin ja esteisiin kyseisellä reiällä. 2.8. Etäisyysmittaus Paina -kuvaketta tai -kuvaketta merkitäksesi sijaintisi ja aloittaaksesi etäisyyden mittaamisen palloosi. Paina -kuvaketta tai -kuvaketta lopettaaksesi etäisyysmittauksen. Voit merkitä toisen lyönnin painamalla NEW (UUSI) - kuvaketta ja toistamalla tämän toiminnon. 2.9. Pikavalikko Napsauta pelitilassa -kuvaketta siirtyäksesi pikavalikkoon 2.9.1. Distance Unit (Pituusyksiköt) Valitse jaardit tai metrit. 2.9.2. Green Locations (Viheriöiden sijainnit) Valitse vasen tai oikea viheriö (jos käytössä) 2.9.3. Scorecard Settings (Tuloskortin asetukset) Valitse, monenko pelaajan tuloksista haluat pitää kirjaa, ja määritä pelattava kenttä.
2.9.4. End Round (Lopeta kierros) Poistu pelitilasta ja palaa päävalikkoon. Valitse End Round (Lopeta kierros) tallentaaksesi tulokset ja tilastot. Jos et paina End Round (Lopeta kierros), tuloksia ja tavoitteita ei tallenneta. 2.10. Esikatselutila Valitse golfkenttä manuaalisesti ja valitse siirtyäksesi esikatselutilaan. Esikatselutilassa voit nähdä kentän kaikki tiedot tarvitsematta olla kentällä. HUOM. > Satelliittiyhteyttä ei tarvita esikatselutilassa. 2.11. Vianmääritys Vaihtoehto 1: Paina -painiketta 10 sekuntia käynnistääksesi laitteen uudelleen. Jätä sammutusnäyttö huomiotta ja jatka painamista. Jos ongelma ei ratkea, siirry vaihtoehtoon 2. Vaihtoehto 2: Käynnistä laite uudelleen otettuasi akun ulos ja laitettuasi sen takaisin. *Ohjeet ovat kohdassa 1.1 Vaihtoehto 3: Jos ongelma ei ratkea tai tarvitset apua, ota yhteys jälleenmyyjään.
3.1. Luo oma kohde Voit lisätä oman kohteen valitsemalla Targets (Kohteet) ja valitsemalla sitten Edit Target (Muokkaa kohdetta) näytön alalaidasta. Valitse vaihtoehdoista. -kuvake ja sitten kohteen tyyppi esitetyistä Voit muokata luotuja kohteita tai poistaa ne valitsemalla -kuvakkeen.
3.2. Tuloskortti Tuloskortilla käyttäjä voi tallentaa erilaisia tilastoja, kuten puttien, väyläosumien, hiekkaestepelastusten ja lyöntien määriä. 3.2.1. Tuloksen tallentaminen Valitse Score (Tulos) pelinäytön oikeasta alanurkasta käynnistääksesi tuloskortin. Voit tallentaa lyönnit enintään neljälle (4) pelaajalle. Valitse tallennettava kategoria ja tallenna painamalla OK. Voit navigoida eri reikiä tallentaessasi tuloksia ja tilastoja käyttämällä -painiketta. Huomautus: Tilastoja, kuten puttien, väylälyöntien ja hiekkaestepelastusten määriä voidaan tallentaa vain yhdelle (1) pelaajalle. Lyönnit voidaan kuitenkin tallentaa kaikille muillekin pelaajille. Napsauta -kuvaketta lisätäksesi pelaajia. Pidä pelaajan nimeä painettuna 3 sekuntia; -kuvake ilmestyy näyttöön. Poista napsauttamalla - kuvaketta. 3.2.2. Tuloskortti Valitse yksi seuraavista neljästä vaihtoehdosta: Set Pars/Handicaps (Aseta par it/handicapit), Scoring System (Pelimuoto), Select Score Course (Valitse kenttä) tai Statistics (Tilastot). Set Pars/ Handicaps (Aseta par it/tasoitukset): Voit asettaa par-tiedot väylän numeron mukaan muokkaamalla par-tietoja valitsemalla väylän numeroa vastaavan ruudun. Voit asettaa tasoitus-tiedot next>-painikkeella näytön oikeasta alanurkasta. Voit muokata tasoitus-tietoja valitsemalla väylän numeroa vastaavan ruudun. Voit määrittää käyttäjän tasoitukset next>-painikkeella näytön oikeasta alanurkasta. Voit muokata käyttäjän tasoitusta koskettamalla suorakaiteen muotoista painiketta pelaajan nimen perässä. Scoring System (Pelimuoto): Valitse Stroke Play (Lyöntipeli) tai Stableford Select Score Course (Valitse kenttä): Valitse pelaajien määrä ja määritä, millä kentällä pelaatte. Statistics (Tilastot): Voit katsoa yhden (1), viiden (5) tai kahdenkymmenen (20) pelin tilastot. 3.2.3. Tuloskortti Voit katsoa tuloskortin painamalla yksityiskohtaisesti. -kuvaketta, jolloin tallennetut tulokset näytetään
3.3. User Score (Käyttäjän tulos) User Score (Käyttäjän tulos) näyttää kaikkien tallennettujen golfkierrosten historian. Kun painat Menu- painiketta valitsemallasi tuloskortilla, voit valita tulosjärjestelmän, muokata tulosta, esittää merkintähistorian ja näyttää tilastot. 3.3.1. Rounds History (Kierroshistoria) Kun painat Menu- painiketta Rounds History (Kierroshistoria) -ruudulla, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot: Sort by Name (Järjestä nimen mukaan), Sort by Date (Järjestä päivämäärän mukaan), Delete Selected (Poista valitut) ja Delete All (Poista kaikki). Voit valita haluamasi tiedot painamalla 3.3.2. Scoring System (Pelimuoto) -kuvaketta. Paina -kuvaketta valitaksesi Scoring System (Pelimuoto) -vaihtoehdon. *Viittaa kappaleeseen 3.2 3.3.3. Muokkaus Voit muokata tulosta painamalla *Viittaa kappaleeseen 3.2 -kuvaketta. 3.3.4. Mark History (Merkintähistoria) Paina -kuvaketta valitaksesi Mark History (Merkintähistoria). 3.3.5. Statistics (Tilastot) Paina -kuvaketta valitaksesi Statistics (Tilastot).
Rekisteröinti
GolfBuddy PT4 -laitteeseen on ladattu valmiiksi tuorein laiteohjelmisto ja ne maailman golfkenttien tiedot, jotka olivat käytettävissä valmistushetkellä. Suorituskyvyn ja tuoteiän optimoimiseksi suosittelemme, että rekisteröit laitteen ja pidät sen laiteohjelmiston ajan tasalla. Voit lisätä uusimmat kenttätiedot ja laiteohjelmistopäivitykset, kun olet rekisteröinyt laitteen. Alla olevat ohjeet kertovat vaihe vaiheelta, miten GolfBuddy PT4 rekisteröidään ja päivitetään. *Vaatii Internet-yhteyden. 1. Lataa GolfBuddyn hallintaohjelmisto (GB Manager) tietokoneeseen: Vieraile sivulla www.gpsgolfbuddy.com Napsauta paneelia nimeltä Download GB Course Manager (Lataa GB Course Manager). Tällöin avautuu näyttö, jolta voit valita joko Windows- tai Mac-pohjaisen ohjelmiston. Valitse tietokonettasi vastaava versio. Kun ohjelmisto on ladattu, työpöydällesi ilmestyy sininen kuvake. 2. Käyttäjätunnuksen luominen: Avaa GB Manager -ohjelmisto napsauttamalla työpöydän sinistä kuvaketta. Napsauta Sign Up (Kirjaudu) kirjautumisikkunan alalaidasta. Uusi Internet-selain avautuu, ja sinua pyydetään luomaan käyttäjätunnus ja salasana. Täytä kaikki pakolliset tiedot (merkitty tähdellä * ). Käyttäjätunnuksessa tai salasanassa ei saa olla isoja kirjaimia, symboleita eikä välilyöntejä. (Niiden tulisi olla 4-15 merkin pituisia.) Napsauta Check Availability (Tarkista saatavuus) - painiketta tarkistaaksesi, että valitsemasi käyttäjätunnus kelpaa eikä ole vielä käytössä. Napsauta Submit (Lähetä) lomakkeen alalaidasta. Olet nyt luonut käyttäjätunnuksen ja salasanan. Merkitse kirjautumistietosi muistiin tulevaa käyttöä varten. 3. GolfBuddy PT4:n rekisteröiminen: Kytke GolfBuddy-laite tietokoneen USB-porttiin laitteen mukana tulleella USB-kaapelilla. Avaa GB Course Manager (GolfBuddy World Course Manager) työpöydältä. Kirjaudu käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Näytössä tulisi näkyä paneeli, joka kertoo, että GB Manager etsii laitetta. Hetken päästä näet ilmoituksen Connection Established (Yhteys muodostettu). Laite on nyt rekisteröity tilillesi. *Huomaa, että laitetta ei voi rekisteröidä uudelleen toiselle tilille. Huomautuksia: Voit jättää huomiotta tietokoneen ilmoitukset, joiden mukaan sen on ladattava ohjain.
4. GolfBuddy PT4:n päivittäminen Vaihe 1: Kun saat Connection Established (Yhteys muodostettu) -ilmoituksen, napsauta Next siirtyäksesi vaiheeseen 2. Vaihe 2: Laiteohjelmiston päivitys Asenna tuorein laiteohjelmisto napsauttamalla Next (Seuraava). Jos laiteohjelmisto on jo ajan tasalla, siirry vaiheeseen 3 napsauttamalla Next (Seuraava). Vaihe 3: Kenttien lataaminen Valitse maat, joiden haluat päivittää, ja napsauta Next (Seuraava). Kun ponnahdusikkuna avautuu, valitse Newly Updated Only (Vain uudet päivitykset). Aloita kentän päivitys napsauttamalla OK. Kun päivitys on valmis, saat Update Complete (Päivitys valmis) -ilmoituksen. Nyt voit irrottaa laitteen tietokoneesta. GolfBuddy PT4 on nyt päivitetty tuoreimmin tiedoin!
4.4. Kenttähaku Voit etsiä kenttiä maa-, osavaltio- ja kaupunkikohtaisesti. Voit myös näyttää, koska kenttä on viimeksi päivitetty. 4.5. Profiili Tässä kohdassa voit muokata henkilötietojasi. Myös PT4:n järjestelmätiedot luetellaan tässä.