Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 1 (16) Aika 10.06.2015, klo 16:58-18:08 Paikka Mikkelin kaupungintalo, 2. kerros lautakuntien kokoushuone (käynti sisäpihan puolelta) Käsitellyt asiat 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 32 Pöytäkirjan tarkastus 33 Urheilupuiston huoltorakennuksen peruskorjaus 34 Pankalan jääkiekkokentän korvaaminen Urheilupuistoon sijoitettavalla monitoimikentällä 35 Liikunta- ja nuorisopalveluiden selvitys ajalla 1.1. - 31.5.2015 myönnetyistä liikunta-avustuksista 36 Ilmoitusasiat 37 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus 38 Valtakunnalliset kotiseutupäivät Espoossa 6. - 9.8.2015 39 Kulttuuripalveluiden selvitys ajalla 1.1. - 31.5.2015 myönnetyistä avustuksista 40 Pro Patria taulujen säilyttäminen ja uudelleensijoittaminen
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 2 (16) Saapuvilla olleet jäsenet Jenni Kolmisoppi, varapuheenjohtaja, poistui 18:08 Enrique Tessieri, poistui 18:08 Hannu Toivonen, poistui 18:08 Heikki Pyrhönen, poistui 18:08 Jari Roivas, poistui 18:08 Jari Sihvonen, poistui 18:08 Juha Kontinen, poistui 18:08 Liisa Pulliainen, poistui 18:08 Milja Kinni-Jenu, poistui 18:08 Niina Särkkä, poistui 18:08 Pirjo Siiskonen, poistui 18:08 Sanni Hassinen, poistui 18:08 Teemu Laamanen, varajäsen, poistui 18:08 Muut saapuvilla olleet Tiina Turunen, johdon sihteeri, sihteeri, poistui 18:08 Juha Vuori, kaupunginhallituksen jäsen, poistui 18:08 Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja, poistui 18:08 Roope Nykänen, nuorisovaltuuston edustaja, saapui 17:16, poistui 18:08 Antti Mattila, liikunta- ja nuorisojohtaja, poistui 17:45 Matti Karttunen, museotoimenjohtaja, poistui 18:08 Poissa Marianne Huoponen, puheenjohtaja Kyösti Kiljunen Mirva Korpelainen Allekirjoitukset Jenni Kolmisoppi Puheenjohtaja Tiina Turunen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 16.06.2015 16.06.2015 Heikki Pyrhönen Jari Roivas Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja pidetään nähtävillä sivistystoimen johtamisen tukipalveluissa (Maaherrankatu 9-11, 3. kerros, 50100 Mikkeli) 16.6.2015
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 3 (16) Johdon sihteeri Tiina Turunen
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 4 (16) 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 5 (16) 32 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Heikki Pyrhönen ja Jari Roivas. Pöytäkirja tarkastetaan sivistystoimen johtamisen tukipalveluissa (Maaherrankatu 9-11, 3. kerros) viimeistän tiistaina 16.6.2015. Päätös Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 6 (16) 33 Urheilupuiston huoltorakennuksen peruskorjaus MliDno-2015-1186 Valmistelija / lisätiedot: Antti Mattila antti.mattila@mikkeli.fi Kaupungin talousarvion investointiosassa on varattu Urheilupuiston saneeraamiseen yhteensä 500 000 euroa siten, että kuluvan vuoden hyväksyttyyn talousarvioon on varattu 300 000 euroa ja vuodelle 2016 ennakkovarauksena 200 000 euroa. Urheilupuiston peruskorjaus jaetaan useampaan eri vaiheeseen. Ensimmäisessä vaiheessa korjataan pääkatsomorakennuksen yhteydessä sijaitsevat suihku-, pukuhuoneja varastotilat. Peruskorjausta on suunniteltu yhdessä teknisen toimen, liikuntapalveuiden ja Arkkitehtitomisto Heikki Kirjalainen Oy:n kanssa. Urheilupuiston pääkäyttäjiä, urheiluseuroja, on kuultu valmistelun yhteydessä. Huoltorakennuksen peruskorjaus on määrä aloittaa lokakuussa 2015 jalkapallokauden päätyttyä. Suunnitelmaa esittelee kokouksessa Olli Vasarainen Arkketehtitoimisto Heikki Kirjalainen Oy:stä. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Lautakunta merkitsee selvityksen tiedoksi. Päätös Merkittiin. Merkittiin, että Roope Nykänen saapui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 17:16.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 7 (16) 34 Pankalan jääkiekkokentän korvaaminen Urheilupuistoon sijoitettavalla monitoimikentällä MliDno-2015-1187 Valmistelija / lisätiedot: Antti Mattila antti.mattila@mikkeli.fi Kaupungin myytyä Pankalassa sijiatsevan tontin kerrostalorakentamiseen, tuli ajankohtaiseksi siirtää Pankalan jääkiekkokenttä korvaavalle paikalle. Uuden kentän sijoituspaikaksi suunniteltiin ensin Likolammen läheistä puistoaluetta, mutta suunnitelma kaatui asukkaiden vastustukseen. Korvaavalle kentälle on kova tarve, sillä Pankalan kaukalo on vilkkaassa koulu ja vapaa-ajanliikunnan käytössä, ja kentän tulee käyttäjäkunta huomioiden sijaita keskustassa tai aivan keskustan lähialueella. Talousarvion 2015 investointiosassa korvaavan kentän rakentamiseen on varattu 100 000 euroa. Teknisen toimen, liikuntapalveluiden ja Ramboll Oy:n yhteistyönä on tutkittu vaihtoehtoa, jossa Pankalan kenttä korvattaisiin Urheilupuistoon sijoitettavalla monitoimikentällä, joka soveltuu talvisin jäädytettäväksi jääkiekon ja luistelun tarpeisiin ja kesäisin keinonurmipohjaisena mm. jalkapallon, koripallon ja salibandyn pelaamiseen. Kenttä mahtuu Urheilupuistoon pienin muutoksin hyvin ja täydentää Urskin lähiliikuntapaikkaelementtejä. Pankalasta vapautuvat jääkiekkokentän laidat liikuntapalvelut käyttää muilla kentillä huonokuntoisen kaukalon korvaten. Suunnitelmaa kokouksessa esittelee Timo Massinen Ramboll Oy:ltä. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Lautakunta merkitsee selvityksen tiedoksi. Päätös Merkittiin.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 8 (16) 35 Liikunta- ja nuorisopalveluiden selvitys ajalla 1.1. - 31.5.2015 myönnetyistä liikuntaavustuksista MliDno-2015-1185 Valmistelija / lisätiedot: Antti Mattila antti.mattila@mikkeli.fi Liitteet 1 liikunta-avustukset2015.pdf Liikuntapalveluiden 1.4.2010 voimaan tulleen avustusohjeen mukaisesti liikuntapalveluiden avustukset myöntää liikunta- ja nuorisojohtaja lukuunottamatta tunnustuspalkintoa ja vuoden liikuntateko -palkintoa, jotka myöntää kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta. Avustusohje määrittää myös, että liikunta- ja nuorisopalvelut antaa kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunnalle kaksi kertaa vuodessa selvityksen myönnetyistä avustuksista. Ajalla 1.1. - 31.5.2015 liikuntajärjestöille on myönnetty ohjaaja-, koulutus-, liikuntapaikka- ja muita kohdeavustuksia oheisen liitteen mukaisesti. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Merkitään tiedoksi. Päätös Merkittiin.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 9 (16) 36 Ilmoitusasiat Kaupunginhallitus 173/18.5.2015; kaupunginhallitus ei käytä kuntalain mukaista otto-oikeutta lautakunnan kokouksessaan 21.4.2015 tekemiin päätöksiin. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Merkitään tiedoksi. Päätös Merkittiin.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 10 (16) 37 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Kirjastotoimenjohtaja 3 Kirjastojen aukioloajat 1.6.-31.8.2015, 12.05.2015 Liikunta- ja nuorisojohtaja 4 Mikkelin Squash ry:lle liikuntapaikka-avustusta 4 000 euroa käytettäväksi vuoden 2015 kenttämaksuihin, 28.05.2015 8 Tiina Vuotin irtisanoutuminen uimaopettaja-uinninvalvojan tehtävästä 8.5.2015 alkaen, 01.06.2015 Liikuntapaikkapäällikkö 2 Tekonurmen hankinta Lähemäen kentälle Jäämestarit Oy:ltä hankintahintaan 41 000 euroa (alv 0%), 03.06.2015 Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Koska sivistystoimenjohtaja ei ole havainnut pöytäkirjoissa mitään sellaista, mikä olisi esteenä päätösten täytäntöönpanolle, sivistystoimenjohtaja esittää, ettei kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta kirjastotoimenjohtajan, liikunta- ja nuorisojohtajan ja liikuntapaikkapäällikön tekemiin päätöksiin. Päätös Hyväksyttiin.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 11 (16) 38 Valtakunnalliset kotiseutupäivät Espoossa 6. - 9.8.2015 MliDno-2015-1125 Valmistelija / lisätiedot: Marita Kajander Marita.Kajander@mikkeli.fi Espoossa järjestetään valtakunnalliset kotiseutupäivät 6. - 9.8.2015. Päivien teemana on "Rakkaudesta kotiseutuun". Valtakunnalliset kotiseutupäivät ovat Suomen Kotiseutuliiton vuotuinen päätapahtuma. Kotiseutupäivien yhteydessä pidetään myös Suomen Kotiseutuliiton sääntömääräinen vuosikokous. Kulttuurijohtaja: kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta nimeää edustajansa valtakunnallisille kotiseutupäiville Espooseen 6. - 9.8.2015. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Lautakunta nimeää edustajansa valtakunnallisille kotiseutupäiville Espooseen 6. - 9.8.2015. Päätös Lautakunta ei nimennyt edustajaa kotiseutupäiville. Merkittiin, että Antti Mattila poistui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 17:45. Tiedoksi Nimetty
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 12 (16) 39 Kulttuuripalveluiden selvitys ajalla 1.1. - 31.5.2015 myönnetyistä avustuksista MliDno-2015-1180 Valmistelija / lisätiedot: Marita Kajander, Aija Kuuppo Marita.Kajander@mikkeli.fi, aija.kuuppo@mikkeli.fi Liitteet 1 kulttuuriavustukset2015.pdf Mikkelin kaupungin kulttuuripalveluiden 1.1.2010 voimaan tulleiden avustusten jakoperusteiden mukaan kulttuurijohtaja myöntää kulttuuripalveluiden vuosi- ja kohdeavustukset. Avustusohje määrittää, että kulttuuripalvelut antaa kulttuuri-, nuorisoja liikuntalautakunnalle kaksi kertaa vuodessa selvityksen myönnetyistä avustuksista. Ajalla 1.1. - 31.5.2015 kulttuurijärjestöille on myönnetty avustuksia oheisen liitteen mukaisesti. Kulttuurijohtaja: Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta merkitsee selvityksen tiedoksi. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Merkitään tiedoksi. Päätös Merkittiin.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 13 (16) 40 Pro Patria taulujen säilyttäminen ja uudelleensijoittaminen MliDno-2015-1158 Valmistelija / lisätiedot: Matti Karttunen Matti.Karttunen@mikkeli.fi Mikkelin Seudun veteraanijärjestöt ovat lähestyneet kirjeitse Mikkelin kaupunginhallitusta. Järjestöt ovat huolissaan koulukiinteistöissä sijaitsevista Pro Patria tauluista. Mikkelin kaupunki on lakkauttanut ja lakkauttamassa kouluja. Tässä yhteydessä koulukiinteistöjen käyttötarkoitus muuttuu ja kouluihin sijoitetut Pro Patria taulut saatetaan joutua siirtämään. Veteraanijärjestöjen näkemyksen mukaan Pro Patria taulujen sijoituspaikaksi tulee saattaa mahdollisimman arvokas tila. Järjestöt pyytävät, että Mikkelin kaupunki huolehtii Pro Patria taulujen säilyttämisestä ja uudelleen sijoittamisesta sillä arvokkuudella, minkä taulut ansaitsevat. Museotoimen näkemyksen mukaan paras vaihtoehto Pro Patria taulujen suhteen on säilyttää ne alkuperäisellä sijoituspaikallaan, mikäli koulukiinteistön uusi käyttötarkoitus mahdollistaa sen. Mikäli kiinteistön uusi käyttötarkoitus ei mahdollista taulujen säilyttämistä alkuperäisillä paikoillaan, tulee ensisijaisesti etsiä lakkautettavan koulun lähettyviltä esimerkiksi samasta kyläyhteisöstä - riittävän arvokas tila, johon taulu voidaan sijoittaa. Sijoitus on syytä ratkaista tapauskohtaisesti kyseessä olevan yhteisön näkemyksiä kuunnellen. Kolmantena vaihtoehtona on taulujen siirtäminen museotoimen esinesäilytystiloihin, jossa taulut eivät ole yleisön nähtävillä. Niiden henkilöiden muistoa, jotka uhrasivat henkensä suomalaisen elämänmuodon ja arvojen puolustamisessa vapaan isänmaamme hyväksi, on syytä vaalia edelleenkin. Museotoimenjohtajan päätösehdotus: Lautakunta päättää, että Pro Patria taulut säilytetään alkuperäisillä sijoituspaikoillaan, mikäli kyseisten kiinteistöjen uusi käyttötarkoitus sen mahdollistaa. Mikäli kiinteistön uusi käyttötarkoitus ei mahdollista taulun säilyttämistä alkuperäisellä paikallaan tulee ensisijaisesti etsiä lakkautettavan kiinteistön lähettyviltä esimerkiksi samasta kyläyhteisöstä - riittävän arvokas tila, johon taulu voidaan sijoittaa. Sijoitus on syytä ratkaista tapauskohtaisesti kyseessä olevan yhteisön näkemyksiä kuunnellen. Kolmantena vaihtoehtona on taulujen siirtäminen museotoimen esinesäilytystiloihin, jossa taulut eivät ole yleisön nähtävillä. Ehdotus Esittelijä: Virpi Siekkinen, sivistystoimenjohtaja Lautakunta päättää, että Pro Patria taulut säilytetään alkuperäisillä sijoituspaikoillaan, mikäli kyseisten kiinteistöjen uusi käyttötarkoitus sen mahdollistaa. Mikäli kiinteistön uusi käyttötarkoitus ei mahdollista taulun säilyttämistä alkuperäisellä paikallaan tulee ensisijaisesti etsiä lakkautettavan kiinteistön lähettyviltä esimerkiksi samasta kyläyhteisöstä - riittävän arvokas tila, johon taulu voidaan sijoittaa. Sijoitus on syytä ratkaista tapauskohtaisesti kyseessä olevan yhteisön näkemyksiä kuunnellen. Kolmantena vaihtoehtona on taulujen siirtäminen museotoimen esinesäilytystiloihin, jossa taulut eivät ole yleisön nähtävillä.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 14 (16) Keskustelun jälkeen esittelijä teki muutetun ehdotuksen: Lautakunta päättää, että - Pro Patria taulut säilytetään alkuperäisillä sijoituspaikoillaan, mikäli kyseisten kiinteistöjen uusi käyttötarkoitus sen mahdollistaa. Mikäli kiinteistön uusi käyttötarkoitus ei mahdollista taulun säilyttämistä alkuperäisellä paikallaan tulee ensisijaisesti etsiä lakkautettavan kiinteistön lähettyviltä esimerkiksi samasta kyläyhteisöstä - riittävän arvokas tila, johon taulu voidaan sijoittaa. Sijoitus on syytä ratkaista tapauskohtaisesti kyseessä olevan yhteisön näkemyksiä kuunnellen. - Museotoimi käy keskustelun veteraanijärjestöjen ja seurakunnan kanssa koko Mikkelin aluetta koskevista Pro Patria taulujen sijoittamisesta. - Myös Mikkelin alueen lakkautettujen koulujen taulujen kohtalo selvitetään. Päätös Esittelijän muutettu ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksi Mikkelin Seudun veteraanijärjestöt, museotoimenjohtaja
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 15 (16) Muutoksenhakukielto 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.
Mikkeli Pöytäkirja 5/2015 16 (16) Oikaisuvaatimus 38, 40 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Mikkelin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Mikkelin kaupunki Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta PL 206 (Maaherrankatu 9-11), 50101 MIKKELI
LIIKUNTAPALVELUIDEN AVUSTUKSET V. 2015 /pvm Kenelle myönnetty Kohde Myönnetty Mikkelin Kampparit ry Yhteistyösopimus, kausi 2014-2015 10 000,00 80, 9.12.2013 Torisport Oy Muu kohdeavustus tekonurmialustan hankintaan 3 500,00 67, 6.10.2014 Mikkelin Squash ry Muu kohdeavustus Savcor Finnish Open 2015 -turnauksen järjestelykuluihin 2 500,00 87, 29.12.2014 Mikkelin Miekkailijat ry Muu kohdeavustus lajiin liittyvien varustepakettien hankintaan 280,00 88, 29.12.2014 Keilaseura Kimppa ry/st. Michel Bowlers Muu kohdeavustus St.Michel Winter Open -kilpailujen järjestelyihin 800,00 89, 29.12.2014 Etelä-Savon Liikunta ry 89, 29.12.2014 Etelä-Savon Liikunta ry 90, 29.12.2014 Mikkelin seudun Invalidit ry 91, 30.12.2014 Mikkelin seudun Selkäyhdistys ry Muu kohdeavustus Etelä-Savon Liikunta ry:n toimintaan vuodelle 2015 13 000,00 Muu kohdeavustus Eslin ja Pietarin urheilukomitean väliseen yhteistyöhön vuodelle 2015 1 500,00 Liikuntapaikka-avustus pyörätuolicurlingin harrastuskustannuksiin 840,00 Liikuntapaikka-avustus Moision sairaalan uimahallin vuokrakustannuksiin 600,00 19, 24.4.2014 Anttola Shakers ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 168,00 Anttolan Urheilijat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 504,00 Etelä-Savon Kamppailuklubi ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 318,00 Haidong Gumdo Mikkeli ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 434,00 Juniori-Jukurit ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 3 150,00 Mikkelin alueen harrasteliiga ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 605,00 Mikkelin Ampujat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 826,00 Mikkelin Hiihtäjät ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 116,00 Mikkelin Judo ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 880,00 Mikkelin Kampparit ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 2 147,00 Mikkelin Kilpa-Veikot ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 1 950,00 Mikkelin Kissat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 1 569,00
Mikkelin Luistelijat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 2 688,00 Mikkelin Naisvoimistelijat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 1 016,00 Mikkelin NMKY ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 996,00 Mikkelin Nyrkkeilijät ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 856,00 Mikkelin Palloilijat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 3 227,00 Mikkelin Passarit ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 750,00 Mikkelin Ratsastajat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 24,00 Mikkelin seudun invalidit ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 811,00 Mikkelin seudun selkäyhdistys ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 1 170,00 Mikkelin Squash ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 270,00 Mikkelin Taekwondo ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 352,00 Mikkelin Tanssihullut ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 99,00 Mikkelin Uimaseura ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 1 044,00 Naisvoimisteluseura Jousi ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 122,00 Navi ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 582,00 Norolan nuorisoseura ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 198,00 Otavan VPK ry, Otavan Obelix Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 726,00 PU-62 ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 1 977,00 Ristiinan Pallo ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 930,00 Ristiinan Urheilijat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 225,00 Saimaan Syöpäyhdistys ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 60,00 Suomenniemen Urheilijat ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 114,00 Tennis-88 Mikkeli ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 478,00 Urheiluseura Hatsina ry Ohjaaja-avustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 2 894,00 2, 6.5.2015 Ristiinan Pallo ry Koulutusavustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 400,00 Mikkelin Uimaseura ry Koulutusavustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 150,00 Mikkelin Palloilijat ry Koulutusavustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 400,00 Etelä-Savon Kamppailuklubi ry Koulutusavustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 600,00 Mikkelin Ratsastusseura ry Koulutusavustus I-jaksolta 1.12.2014-31.3.2015 200,00 3, 6.5.2015 Mikkelin Kilpa-Veikot Muu kohdeavustus, Leidien Lenkki 2015 -tapahtuma 900,00 4, 28.5.2015 Mikkelin Squash ry Liikuntapaikka-avustus vuoden 2015 kenttämaksuihin 4 000,00 Muut kohdeavustukset 22 480,00 Liikuntapaikka-avustukset 5 440,00 Ohjaaja-avustukset 34 276,00 Koulutusavustukset 1 750,00 Yhteistyösopimukset 10 000,00 KAIKKI YHTEENSÄ 73 946,00
KULTTUURIPALVELUIDEN AVUSTUKSET V. 2015 Sivu 1/4 /pvm Kenelle myönnetty Kohde Myönnetty Kpl Kävijämäärä Huom. Jäsenmäärä 2 /2.2.2015 3 /2.2.2015 Kohdeavustukset Arto Kivekäs Harmonikkakoulun kannatusyhdistys ry Mikkelin Anime ja Manga Yhdistys ry 5 /9.2.2015 Mikkelin Laulusiskot ry Harmonikkakoulun juhlakonsertti Mikaelissa 9.2.2015 1300,00 1 600 70 Mimicon tapahtuma Mikaelissa 13.- 14.6.2015 8000,00 1 80 65-vuotiskonsertti Mikkelin Musiikkiopiston salissa 15.3.2015 800,00 1 30 20 6 /9.2.2015 Teatteri Henkireikä ry Artikulointikurssi 14.3.2015 200,00 1 19 33 Mielendraama-projektin jatko-osa keväällä 2015 600,00 1 11 350 7 /11.2.2015 Virike ry Mikkelin Varuskuntasoittokunnan 2 /12.3.2015 Perinneyhdistys Esiintymisasujen ja telinevalojen hankintaan 1200,00 1 Mikkelin Kaatuneiden Omaiset 6 /24.3.2015 ry 70-vuotisjuhlan järjestelyihin 16.5.2015 400,00 1 7 /25.3.2015 Tanssikoulu La Carmencita Tanssimatinean tuottaminen 24.1.2015 400,00 1 40 Veteraanikuoron konsertti Mikkelin Musiikkiopiston salissa 28.5.2015 250,00 1 151 8 /2.4.2015 Mikkelin Rintamaveteraanit ry Arto Kivekäs Harmonikkakoulun Harmonikkaleirin järjestämiseen 9 /8.4.2015 kannatusyhdistys ry Korpijärven koululla 6.-9.7.2015 600,00 1 Nordic Stage Fight Society Suomen kesätapahtuman järjestäminen 20.7. - 10 /8.4.2015 näyttämötaisteluyhdistys ry 1.8.2015 3000,00 1 18 Tanssikoulun kevätnäytös Aristokatit 11 /14.4.2015 Tanssikoulu La Carmencita Mikaelissa 25.4.2015 3200,00 1 800 Mielendraama-projektin jatko-osa 5.3. - 12 /14.4.2015 Virike ry 9.4.2015 1990,00 1 Kaunotar ja Hirviö -lastenmusikaali 13 /14.4.2015 Vekkuliteatteri ry Mikaelissa 14. - 16.5.2015 4000,00 1 Mikkeli Art & Design Week 2015 14 /20.4.2015 Aie Design osuuskunta tuottamiseen 4000,00 1 15 /20.4.2015 Vekkuliteatteri ry Merirosvoseikkailun laivan vuokra 1500,00 1 Suomen Nuoriso-Opiston 16 /28.4.2015 kannatusyhdistys ry J.H.Erkon kirjoituskilpailun järjestelykuluihin 3000,00 1 16
KULTTUURIPALVELUIDEN AVUSTUKSET V. 2015 Sivu 2/4 /pvm Kenelle myönnetty Kohde Myönnetty Kävijämäärä Huom. Jäsenmäärä 17 /28.4.2015 Mikkelin Kamarikuoro ry 19 /7.5.2015 50-vuotisjuhlakonsertti Mikkelin Musiikkiopistolla 26.4.2015 sekä konsertin järjestäminen Ristiinassa 28.4.2015 200,00 1 18 Mikkelin kaupungin musiikkiluokkien tuki ry/cantus Tampereen sävel kuorokatselmukseen Michaelis-kuoro osallistuminen 4. - 7.6.2015 0,00 Floridan matkaa varten tuotettavan CDlevyn äänityskustannuksiin ja matkakohteessa pidettävien konserttien kuluihin 2000,00 1 26 20 /7.5.2015 Mikkelin Mieslaulajat ry Etelä-Savon Tanssiopiston Kevätnäytöksen järjestäminen Mikaelissa 21 /11.5.2015 kannatusyhdistys ry 9.5.2015 2500,00 1 295 Rapu ja Muikku 2015 -tapahtuman 22 /11.5.2015 Py ry nukketeatteriesitys 2000,00 1 3 Mikkelin Revyyteatteriyhdistys Valosuunnitteluun Hiotut timantit - 23 /19.5.2015 ry esitykseen Mikaelissa 24.-31.5.2015 2900,00 1 45 24 /19.5.2015 Teatteri Kaukasus ry Tiedotus- ja markkinointikustannuksiin 2000,00 1 10 25 /19.5.2015 Mikkelin Kameraseura ry Kuratoidun valokuvanäyttelyn 4. - 23.5.2015 materiaalikustannuksiin 350,00 1 40
KULTTUURIPALVELUIDEN AVUSTUKSET V. 2015 Sivu 3/3 /pvm Kenelle myönnetty Kohde Myönnetty Kävijämäärä Huom. Jäsenmäärä 18 /19.5.2015 Vuosiavustukset Vuosiavustukset 2015 Anttolan Viihdekuoro ry 500,00 1 Elokuvakerho Kino 2001 ry 500,00 1 136 Haukivuoren Kotiseutuyhdistys ry 1500,00 1 100 Mikkelin Harraste-elokuvaajat ry 198,00 1 14 Mikkelin Kalevalaiset Naiset ry 300,00 1 75 Mikkelin Kamarikuoro ry 500,00 1 Mikkelin kansantanssin ystävät ry 450,00 1 24 Mikkelin Kirjoittajat ry 500,00 1 87 Mikkelin Laulusiskot ry 500,00 1 Mikkelin Mieslaulajat ry 500,00 1 Mikkelin seudun nuorisoorkesterien kannatusyhdistys ry 1000,00 1 49 Mikkeli-seura ry 500,00 1 116 Mikkelin Viihdelaulajat ry 500,00 1 34 Pitäjänäyttämö ry 300,00 1 38 Ristiinan Kameraseura ry 500,00 1 19 Sekakuoro Crescendo ry 500,00 1 24 Teatteri- ja kulttuuriyhdistys Kutkutus ry 500,00 1 16 Ristiinan Ripeltäjät ry 500,00 1 45 Mikkelin Karjalaiset ry 500,00 1 107 Mikkelin Varuskuntasoittokunnan Perinneyhdistys ry 1000,00 1 74 Teatteri Kaukasus ry 0,00 Mikkelin seudun Opetusalan Seniorit ry 0,00 Mikkelin seudun lausujat ry 500,00 1 10 Hacklab Mikkeli ry 0,00 Mikkelin Kameraseura ry 500,00 1 Punos ry 0,00
KULTTUURIPALVELUIDEN AVUSTUKSET V. 2015 Sivu 4/4 /pvm Kenelle myönnetty Kohde Myönnetty Kävijämäärä Huom. Jäsenmäärä 18 /19.5.2015 Ystävyysseurat Vuosiavustukset 2015 Mikkelin Pohjola-Norden ry 300,00 1 52 Mikkelin Suomi-Unkari Seura ry 500,00 1 87 Mikkelin Suomi-Saksa yhdistys ry 500,00 1 50 Suomi-Venäjä Seura ry Mikkelin osasto 500,00 1 130 Mikkelin Eesti Klubi ry 500,00 1 43 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan myöntämät säännölliset toiminta-avustukset 85 /19.11.2014 Etelä-Savon Tanssiopisto Yhteistoimintasopimus 20000,00 1 85 /19.11.2014 Mikkeli-seura ry Yhteistoimintasopimus/ Elomaan talo 5000,00 1 85 /19.11.2014 Mikkelin Valokuvataide ry Yhteistoimintasopimus/Mikkelin Valokuvakeskus, toiminta-avustus 20000,00 1 85 /19.11.2014 Mikkelin Valokuvataide ry Yhteistoimintasopimus, Mikkelin Valokuvakeskus, tilavuokra 14122,00 1 Tilakeskus laskuttaa tilavuokran sisäisenä vuokrana Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan myöntämä KulttuuriKannustin 2015 14 /9.3.2015 Hacklab Mikkeli KulttuuriKannustin 1000,00 1 SÄÄNNÖLLISET KULTTUURIAVUSTUKSET 45000,00 3 0 KOHDEAVUSTUKSET Kevät 1.1. - 31.5.2015 46390,00 24 1500 VUOSIAVUSTUKSET 12248,00 22 0 YSTÄVYYSSEUROJEN VUOSIAVUSTUKSET 2300,00 5 0 KULTTUURIKANNUSTIN 1000,00 1 0 MIKKELI-PALKINTO NUOREN MIKKELILÄISEN TAITEILIJA APURAHA MYÖNNETYT AVUSTUKSET YHTEENSÄ 106938,00 55 1500 2505 MYÖNNETYT TILAVUOKRAT 14122,00 1 TAPAHTUMAT kävijämäärät 1500 KAIKKI YHTEENSÄ 121060,00