SISÄLLYSLUETTELO PIKAOPAS OHJELMIEN KUVAUS PYYKIN VALMISTELU OHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA OHJELMAN KÄYNNISTYS JA PÄÄTTÄMINEN OHJELMAN VAIHTAMINEN OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN PÄIVITTÄINEN HUOLTO JA PUHDISTUS KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOPAS TURVALLISUUSOHJEET - ENNEN KUIVAIMEN KÄYTTÖÄ/LIITÄNTÖJEN SUORITTAMISTA SIVU 31 30 TURVALLISUUSOHJEITA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA SIVU 32 LAITTEEN KUVAUS SIVU 34 MUISTA - HUOLTO JA PUHDISTUS SIVU 34 VIEMÄRILIITÄNTÄ SIVU 35 LUUKUN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN/ LAPSILUKKO SIVU 36 LÄMPÖPUHALLIN SIVU 37 VIANMÄÄRITYS/HUOLTOPALVELUT SIVU 38
TURVALLISUUSOHJEET - ENNEN KUIVAIMEN KÄYTTÖÄ/LIITÄNTÖJEN SUORITTAMISTA 1. Pakkauksen purkaminen ja laitteen tarkistaminen Kun olet purkanut kuivausrummun pakkauksestaan, tarkista, että se on vahingoittumaton. Jos et ole varma asiasta, älä käytä kuivausrumpua. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään. Jos laitetta on säilytetty kylmässä, anna sen olla huoneenlämpötilassa muutaman tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttöä. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenimuovi yms.) poissa lasten ulottuvilta vahinkojen välttämiseksi. Poista suojakalvo käyttöpaneelin päältä. 2. Sähköliitännät Sähköasennuksen saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti. Sähköliitäntöjen on oltava paikallisten määräysten mukaisia. Kuivausrummun jännite, sähkönkulutus ja sulaketiedot on mainittu laitteen taakse kiinnitetyssä arvokilvessä. Valmistaja ei vastaa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ovat seurasta siitä, ettei näitä ohjeita ole noudatettu. Kuivausrumpu on lakisääteisesti kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita. Irrota kuivausrumpu verkkovirrasta aina ennen huoltoa. Älä käytä kuivausrumpua, jos se vaurioitunut kuljetuksen aikana. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutetussa huoltoliikkeessä. Sijoita ja asenna kuivausrumpu siten, että virtajohdon pääsee tarvittaessa irrottamaan pistorasiasta tai jännitteen voi katkaista pääkatkaisijasta. 3. Asennus Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa on: huono ilmanvaihto tai lämpötila alle 5 tai yli 35. Kuivausrumpua ei saa asentaa lukittavan oven, liukuoven tai sellaisen oven taakse, jonka sarana on kuivausrummun saranoiden suhteen vastakkaisella puolella sillä tavoin, että laitteen luukku ei avaudu kokonaan kunnolla. Varmista, että vesisäiliö ja lämpöpuhallin on asennettu oikein, ennen kuin käytät laitetta. Malleissa, joissa vesisäiliö on ylhäällä: suositeltavaa on käyttää vedenpoistoletkua ja liittää se viemäriin. Kun kosteus menee suoraan viemäriin, vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää jokaisen kuivauskerran jälkeen. Lue myös kappale Viemäriliitäntä. Älä asenna kuivausrumpua paksunukkaisen maton päälle. Varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin kuivausrummun ja seinän väliin. Tasapainotus: Tasapainota kuivausrumpu huolellisesti neljän säätöjalan avulla ja tarkista suoruus vesivaa'alla. Kuivausrummun asennus kalusteeseen Poista työtaso ja asenna sen paikalle (EU:n sähkömääräysten mukaisesti) kalusteeseen asennusta varten oleva asennussarja, jonka voit tilata jälleenmyyjältäsi. Lakisääteisesti asennuksen saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja. Pesutorniasennus Mallista riippuen kuivausrumpu voidaan asentaa edestä avattavan pesukoneen päälle. Ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Asennustilan vähimmäismitat: Leveys: 600 mm Korkeus: 855 mm Syvyys: 600 mm 31
TURVALLISUUSOHJEITA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA 1. Pakkaus Pakkauslaatikko on täysin kierrätyskelpoinen kierrätysmerkinnän mukaisesti. 2. Energiansäästövinkkejä Täytä kuivausrumpuun suositeltu enimmäismäärä: tekstiilien tyypin, ohjelman ja kuivausajan mukaan. Käytä mieluummin pesukoneen maksimilinkousnopeutta, sillä mekaaninen vedenpoisto kuluttaa vähemmän energiaa. Hyvin lingotun pyykin kuivaaminen kuluttaa vähemmän energiaa ja aikaa. Älä kuivata pyykkiä liian kuivaksi. Puhdista nukkasihti jokaisen kuivauskerran jälkeen. Sijoita kuivausrumpu tilaan, jonka lämpötila on 15-20. Jos lämpötila on korkeampi, huolehdi tilan tuuletuksesta. Parhaan kuivaustuloksen saat, kun valitset pyykin määrää ja tekstiilien tyyppiä vastaavan ohjelman ja kuivausajan. Käytä Hellävarainen-toimintoa vain pienelle pyykkimäärälle. Kun kuivaat esimerkiksi puuvillaisia pyykkejä: kuivaa silityskuivat ja kaappikuivat pyykit samalla kertaa. Aloita Silityskuiva-ohjelmalla/-kuivausajalla, ota silityskuivat pyykit koneesta ohjelman päätyttyä ja kuivaa sen jälkeen loput pyykit Kaappikuivaohjelmalla. 3. Kuivausrummun pakkauksen ja käytöstä poistetun kuivausrummun hävittäminen: Kuivausrumpu on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Kuivausrumpu on hävitettävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katkaise virtajohto ennen kuivausrummun hävittämistä, jottei hävitettävään laitteeseen voi enää kytkeä virtaa. 4. Lasten turvallisuus: Älä anna lasten leikkiä kuivausrummulla. 5. Yleisiä suosituksia: Käännä ohjelmanvalitsin asentoon 0 aina käytön jälkeen, jotta laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Katkaise virta kuivausrummusta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista kuivausrummun pinnat miedolla puhdistusaineella ja kostealla liinalla. 32 Älä käytä hankausaineita. Älä käytä tulenarkoja puhdistusaineita. Älä kuivaa kuivausrummussa vaatteita, joiden puhdistuksessa on käytetty kemikaaleja. Kuivausrummussa ei saa kuivata tulenaroilla suihkeilla tai nesteillä, kuten bensiinillä, ruokaöljyllä tai aerosolilla käsiteltyjä vaatteita tai vaatteita, joissa on näiden läiskiä. Älä jätä taskuihin savukkeensytyttimiä. Älä koskaan käytä tai säilytä tulenarkoja aineita kuivausrummun läheisyydessä. Pyyhi nukka luukun tiivisteestä ja luukusta kostealla rievulla. Jos nukkasihti on tukossa, pese se vedellä ja pehmeällä harjalla. Koska nukkaa pääsee sihdin läpi, sihdin koko alue (myös sihdin alapuolinen osa) on puhdistettava aika ajoin harjalla, kostealla rievulla tai pölynimurilla. Virtajohdon voi tarvittaessa vaihtaa uuteen samanlaiseen. Virtajohtoja on saatavilla valtuutetuista huoltoliikkeistä. Virtajohdon saa vaihtaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja. 6. Noudata seuraavia varoituksia välttääksesi tulipalon vaaran kuivausrummun käytön yhteydessä: Öljyiset vaatteet saattavat syttyä itsestään, erityisesti, jos ne altistuvat kuumuudelle, kuten kuivausrummussa. Vaate kuumenee aiheuttaen öljyn hapettumisreaktion. Hapettuminen kehittää lämpöä. Jos lämpö ei pääse haihtumaan, vaatteet voivat kuumentua niin paljon, että ne syttyvät palamaan. Öljyisten esineiden pinoaminen, kasaaminen tai varastoiminen voi estää lämmön haihtumista ja aiheuttaa tulipalovaaran. Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita. Vaatteet, joissa on kasvi-, ruokaöljy- tai hiustenhoitotuotteiden läiskiä, on pestävä kuumalla vedellä normaalia suuremmalla pesuainemäärällä ennen rumpukuivausta. Tällä tavoin vaaraa voidaan pienentää, joskaan sitä ei voi poistaa kokonaan. Vaatteet, joissa on ruokaöljy-, asetoni-, alkoholi-, bensiini-, kerosiini-, tahranpoistoaine-, tärpätti-, vaha- tai vahanpoistoaineläiskiä, on pestävä normaalia suuremmalla pesuainemäärällä ennen rumpukuivausta.
Älä kuivaa kuivausrummussa vaahtokumia (lateksia), suihkuhuppuja, vedenpitäviä tekstiileitä, kumia sisältäviä esineitä tai vaatteita tai vaahtokumipehmusteisia tyynyjä. Huuhteluaineita ja vastaavia tuotteita tulee käyttää niiden valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä laitteen käytössä. Valvo lapsia, jotta he eivät pääse leikkimään koneella. Huomaa, että takapaneeli voi olla kuuma. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä kuivausrumpu on suunniteltu, valmistettu ja toimitettu seuraavien EU-direktiivien mukaisesti: 2006/95/EY, pienjännitedirektiivi 2004/108/EY, sähkömagneettinen yhteensopivuus Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden väärästä käsittelystä. Symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. Hävittäminen on tehtävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta, paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Kuivausrumpua saa käyttää vain kotitalouksissa sille määritettyihin tarkoituksiin. LUE KÄYTTÖOHJEET! 33
LAITTEEN KUVAUS A. Työtaso. B1.Vesisäiliö laitteen alaosassa tai B2.Vesisäiliö laitteen yläosassa.. Kosketusnasta. D. Luukku: Luukku avataan vetämällä kahvasta. Luukku suljetaan painamalla se kiinni. E. Nukkasihti. F. Lapsilukko. G. Lämpöpuhaltimen luukun avauspainike. H. Lämpöpuhallin. F B 2 E G A D Huom: mallista riippuen luukku voi avautua vaaka- tai pystysuunnassa. Luukku toimii muuten samalla tavalla. H B 1 MUISTA - HUOLTO JA PUHDISTUS 34 JOKAISEN KUIVAUSOHJELMAN YHTEYDESSÄ Puhdista nukkasihti jokaisen kuivauskerran jälkeen. Avaa luukku. Vedä nukkasihtiä ylöspäin. Avaa nukkasihti. Poista nukka pehmeän harjan avulla tai sormenpäillä. Sulje nukkasihti. Työnnä nukkasihti takaisin paikalleen. Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivauskerran jälkeen. KUUKAUSITTAIN Puhdista lämpöpuhallin vähintään kerran kuussa (katso kohta LÄMPÖPUHALLIN). Pyyhi nukka luukun tiivisteestä ja sisäpuolelta kostealla liinalla. Poista nukka vedenpoistoaukosta ja sen ympäristöstä (vähintään kerran kuussa).
VIEMÄRILIITÄNTÄ Malli, jossa vesisäiliö on laitteen yläosassa B Jotta vesisäiliötä ei tarvitsisi tyhjentää jokaisen kuivauskerran jälkeen, kuivauksessa poistuva kosteus voidaan johtaa suoraan viemäriin. Huom. Poistoletku ei normaalisti sisälly toimitukseen. Käytä asennuksessa lisävarustesarjaa, joka on saatavilla jälleenmyyjäliikkeestä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Lisätietoja tarvittavasta lisävarusteesta on saatavilla jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Poistoletkun liitäntä on kuivausrummun takana. A. Aseta imukykyinen kangas kuivausrummun alle siltä varalta, että säiliöstä valuu vettä. B. Irrota letku kuivausrummun takaseinän alaosasta ja aseta se aukkoon.. Kiinnitä letkun (pituus: 1,5 m) toinen pää viemäriliitäntään. Letkun päiden korkeusero saa olla enintään 1 metri. Huomautus: älä upota letkun päätä poistoveteen, jotta kone ei ime poistovettä letkuun. Älä taita tai kierrä letkua. 1m 35
LUUKUN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN/LAPSILUKKO Luukun kätisyyden vaihtaminen A. Irrota kuivausrumpu verkkovirrasta. B. Avaa luukku.. Käännä luukun yläosassa olevaa kosketusnastaa jakoavaimella 90 ja irrota se. D. Ruuvaa luukun saranan ruuvit (2 kpl) irti ja irrota luukku. E. Luukun lukon irrottaminen: Ruuvaa auki luukun lukon ylä- ja alapuolella olevat 2 ruuvia. Nosta lukkoa alaosasta, työnnä ylöspäin noin 1,5 cm ja irrota se paikaltaan. F. Käännä luukku toisinpäin: Kiinnitä luukku toiselle puolelle 2 ruuvin avulla. Ruuvaa vaakatasossa, jotta tiiviste ei jää puristuksiin. G. Aseta luukun lukko saranakiinnikkeen vastakkaiselle puolelle ja paina sitä alaspäin noin 1,5 cm. H. Kiinnitä lukko ylä- ja alapuolelta ruuveilla (2 kpl). I. Varmista, että lukon avausmekanismi tulee oikein päin. Lapsilukon tulee olla lukitusmekanismin yläpuolella. J. Aseta kosketusnasta luukun yläreunan sisäpuolelle. D Lapsilukko Lapsilukon käyttö 1. Avaa luukku. 2. Käännä muoviruuvia (I) kolikolla tai ruuvitaltalla 90 myötäpäivään. Kun ura on pystyasennossa, luukkua ei voi lukita. Kun ura on vaaka-asennossa, luukun voi lukita. E I E 36
LÄMPÖPUHALLIN Sammuta virta laitteesta ennen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista lämpöpuhallin vähintään kuukauden välein seuraavalla tavalla: A. Avaa kuivausrummun luukku ja paina keskellä alhaalla olevaa lämpöpuhaltimen luukun avauspainiketta. B. Lämpöpuhaltimen luukku aukeaa.. Käännä lämpöpuhaltimen kahva ylös vaakasuoraan asentoon ja vedä lämpöpuhallin ulos. D. Puhdista lämpöpuhallin kääntelemällä sitä juoksevan veden alla siten, että vesi ulottuu kaikkialle, erityisesti etu- ja takapuolelle. E. Pyyhi nukka tiivisteistä ja lämpöpuhaltimen levyistä. F. Poista nukka lämpöpuhaltimen lokerosta. Varmista, ettei poistoaukossa (lokeron vasemmassa laidassa) ole nukkaa. G. Työnnä lämpöpuhallin kokonaan lokeroonsa (merkki TOP tai HAUT ylöspäin) pitäen kahva vaaka-asennossa ja paina lopuksi kahva alas. H. Sulje luukku. A B Lämpöpuhaltimen alumiinilevyjen väri voi muuttua ajan mittaan. Huom: mallista riippuen luukku voi avautua vaaka- tai pystysuunnassa. Luukku toimii muuten samalla tavalla. D 37
VIANMÄÄRITYS/HUOLTOPALVELUT Vianmääritys Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen: Kuivaus kestää liian kauan / pyykki ei ole tarpeeksi kuivaa: Oletko valinnut oikean ohjelman? Onko pyykki ollut liian märkää (pesukoneen linkousnopeus alle 800 kierrosta minuutissa)? Jos linkousnopeus on alle 800 kierrosta minuutissa, kuivauksen aikana saattaa esiintyä vesisäiliövika? Onko nukkasihti likainen (palaako sihdin merkkivalo)? Onko lämpöpuhallin likainen? (katso Käyttöohje) Onko ympäristön lämpötila liian korkea? Palavatko merkkivalot LOPPU ja Rypistymisen esto? Kuivausohjelma on päättynyt, ja pyykit voi ottaa pois koneesta. Oletko valinnut hellävaraisen ohjelman? Valtuutettu huolto Jos vika ei yllä mainittujen tarkistusten jälkeen häviä, tai se esiintyy uudelleen, kytke kuivausrumpu irti sähköverkosta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen (ks. takuukortti). Ilmoita: Vian laatu. Kuivausrummun tyyppi ja malli. Service-koodi (arvokilvessä Service-sanan jälkeen oleva numero), joka näkyy oikealla puolella luukun ollessa auki. Osoitteesi ja puhelinnumerosi. Kuivausrumpu ei toimi: (Muista painaa Käynnistys (Pysäytys) - painiketta aina sähkökatkon tai muun virransyötön keskeytymisen jälkeen). Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa? Onko kyseessä sähkökatko? Onko sulake palanut? Onko kuivausrummun luukku kunnolla kiinni? Onko ohjelma valittu? Onko ajastintoiminto valittu? Onko Käynnistys (Pysäytys) -painiketta painettu? Nukkasihdin, vesisäiliön tai lämpöpuhaltimen merkkivalo palaa: Onko nukkasihti puhdas? Onko vesisäiliö tyhjä? Onko vesisäiliö oikein paikallaan? Onko lämpöpuhallin likainen ja onko nollaus suoritettu? Vesipisaroita kuivausrummun alla: Onko lämpöpuhallin oikein paikallaan? Onko lämpöpuhaltimen tiivisteestä pyyhitty nukka? Onko luukun tiivisteestä pyyhitty nukka? Onko vesisäiliö oikein paikallaan? Onko kuivausrumpu tasapainossa? 38