T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(9) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY TEKNOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS VTT OY, ÄLYKÄS TEOLLISUUS JA ENERGIAJÄRJESTELMÄT SEKÄ LUONNONVARA- JA YMPÄRISTÖRATKAISUT VTT TECHNICAL RESEARCH CENTRE OF FINLAND LTD, SMART INDUSTRY AND ENERGY SYSTEMS AND SOLUTIONS FOR NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www T259 Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy, Älykäs teollisuus ja energiajärjestelmät sekä Luonnonvara- ja ympäristöratkaisut PL 1000 02044 VTT (Kemistintie 3 /Biologinkuja 5 ja 7 /Otakaari 3, 02150 ESPOO) www.vtt.fi VTT Technical Research Centre of Finland Ltd., Smart industry and energy systems and Solutions for natural resources and environment P.O.Box 1000 FI-02044 VTT FINLAND (Kemistintie 3 /Biologinkuja 5 ja 7 /Otakaari 3, FI-02150 ESPOO) www.vtt.fi
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 2(9) Testausalat Fields of testing Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing Ympäristötestaus Environmental testing
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 3(9) Materiaali- ja tuotetestaus, NDT-testaus, kenttätestaus Material and product testing, NDT testing, field testing Metalliset materiaalit Metallic materials Radiografinen kuvaus Radiographic examination SFS-EN ISO 19232-1 (2013) SFS-EN ISO 19232-2 (2013) SFS-EN ISO 19232-3 (2013) SFS-EN ISO 19232-4 (2013) SFS-EN ISO 19232-5 (2013) SFS-EN 25580 (1992) SFS-EN 444 (1994) SFS-EN ISO 5579 (2014) ASME V/Article 2 (2013) ASME SE-94 (2013) Silmämääräinen tarkastus Visual examination Pyörrevirtatarkastus Eddy current examination Magneettijauhetarkastus Magnetic particle examination Tunkeumanestetarkastus Liquid penetrant examination SFS-EN 583-1 (1999) SFS-EN 583-2 (2001) SFS-EN ISO 16823 (2014) SFS-EN ISO 16826 (2014) SFS-EN ISO 16827 (2014) SFS-EN ISO 2400 (2013) SFS-EN 12668-3 (2013) SFS-EN ISO 16810 (2014) SFS-EN ISO 16811 (2014) ASME V Article 5 (2013) SFS-EN ISO 8501-1 (2007) SFS-ISO 8501-2 (2001) SFS-EN 13018 (2016) SFS-EN ISO 2360 (2017) SFS-EN ISO 15549 (2011) ASME V Art. 8 App VI & VII (2013) SFS-EN ISO 9934-1 (2016) ASME SE-709 (2013) SFS-EN 571-1 (1997) SFS-EN ISO 3452-1 (2013) ASME SE-165 (2013) Hitsausliitokset Welds SFS-EN ISO 17635:en (2016) SFS-EN 12952-6 (2011) SFS-EN 12953-5 (2002) SFS-EN 13445-5 (2014) SFS-EN 13480-5 (2017)
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 4(9) Silmämääräinen tarkastus Visual examination SFS-EN 970 (1997) SFS-EN ISO 17637 (2016) SFS-EN ISO 5817 (2014) ISO 10042 (2006) SFS-EN ISO 13919-1 (1996) SFS-EN ISO 13919-2 (2001) Valut Castings Radiografinen kuvaus Radiographic examination Magneettijauhetarkastus Magnetic particle examination Tunkeumanestetarkastus Liquid penetrant examination Pyörrevirtatarkastus Eddy current examination Silmämääräinen tarkastus Visual examination SFS-EN 1435 (1998) SFS-EN 12517 (1998) SFS-EN ISO 10675-1 ja/and -2 (2016) SFS-EN ISO 17636 (2013) SFS-EN 1714 (1998) SFS-EN ISO 17640 (2011) SFS-EN 1713 (1998) SFS-EN ISO 23279 (2017) SFS-EN 1712 (1998) SFS-EN ISO 11666 (2011) ASME V Article 4 (2013) SFS-EN ISO 7963 (2010) SFS-EN 1290 (1998) SFS-EN ISO 17638 (2016) SFS-EN ISO 23278 (2015) SFS-EN 1291 (1998) ASME V art. 7 (2013) SFS-EN 571-1 (1997) SFS-EN ISO 3452-1:2013 SFS-EN 1289 (1998) SFS-EN ISO 23277 (2015) ASME V art. 6 (2013) SFS-EN ISO 17643 (2015) SFS-EN 12084 (2001) SFS-EN ISO 15549 (2011) NT NDT 011 (1992) SFS-EN 12454 (1998) SFS-EN 1370 (2012)
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 5(9) Radiografinen kuvaus Radiographic examination SFS-EN 12681 (2003) ASME SE-1030 (2013) ASME SE-186 (1992) ASME SE-280 (1992) ASME SE-446 (1992) (ident. ASTM E 446-84 (1984)) ASTM E-155 (1985) ASTM E-505 (1984) Takeet Forgings Putket Pipes Levyt Plates Tangot Bars Magneettijauhetarkastus Magnetic particle examination Tunkeumanestetarkastus Liquid penetrant examination Pyörrevirtatarkastus Eddy current examination SFS-EN 12680-1 (2003) SFS-EN 12680-2 (2003) SFS-EN 12680-3 (2012) ASME SA 609 (2013) SFS-EN 10228-3 (2016) SFS-EN 10228-4 (2016) ASME SA-338 (2013) SFS-EN 10228-1 (2016) SFS-EN 10228-2 (2016) SFS-EN 10246-17 (2000) SFS-EN ISO 10893-8 (2011) ASME V Art.8 App. II (2013) SFS-EN 12084 (2001) ASTM E690-15 SFS-EN 10160 (1999) SEL 072 + Beiblatt (1977) SFS-EN 10308 (2002) Materiaali- ja tuotetestaus, Rikkova aineenkoetus Material and product testing, Destructive testing Metallit Metallic materials Vetokoe Tensile testing Iskukoe. Charpyn V-koe Charpy impact test. V notch. Metallien kovuuskoe Metal hardness test SFS-EN ISO 6892-1 SFS-EN ISO 6892-2 ISO 6892 SFS-EN ISO 148-1 SFS-EN ISO 6506-1 SFS-EN ISO 6508-1 SFS-EN ISO 6507-1
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 6(9) Valmistajan tiloissa: on Manufacturers Site: Murtumissitkeys. Referenssilämpötila. Fracture toughness. Reference temperature Murtumissitkeys Fracture toughness test (J-R, JIc) Hitsauksen menetelmäkokeen rikkova testaus Destructive testing of welding procedure test Metallien kovuuskoe Metal hardness test ASTM E 1921-08 ASTM E1820-11 SFS-EN ISO 15614-1 SFS-EN ISO 15614-2 SFS-EN ISO 6506-1 Ruuvit Screws Ympäristötestaus, Päästömittaukset Environmental testing, Emission measurements Ajoneuvojen sähkökäytöt Electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles Raskaan kaluston moottorit, jotka on tarkoitettu käytettäviksi ajoneuvoissa. Heavy-duty engines intended for use in vehicles on the road. Sähkökäytön nettotehon ja 30 minuutin maksimitehon mittaaminen Measurement of net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains CO, HC, NOx, NMHC, CH4, hiukkaspäästöt ja pakokaasun opasiteetti CO, HC, NOx, NMHC, CH4, particulates and gas opacity ECE sääntö R85, liite 6 UN Regulation R85, Appendix 6 Lisäysdirektiivit direktiiviin 88/77/EEC Amendments to directive 88/77/EEC Raskaat ajoneuvot Heavy-duty vehicles CO, HC, NOx, NMHC, CH4, hiukkaspäästöt. Energiankulutus CO, HC, NOx, NMHC, CH4 particulates. Fuel economy Sisäinen menetelmä, VTT:n koodi M3 (viittaukset direktiiveihin 1999/96/EC, 70/220/EEC,91/441/EEC, 98/96/EC ja SAEJ2711 menetelmään) In-house method, VTT code M3 (ref. Directives 1999/96/EC, 70/220/EEC, 91/441/EEC, 98/96/EC and SAEJ2711 recommended practice)
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 7(9) Työkoneiden moottorit (alle 560 kw) Off-road engines (below 560 kw) Työkoneiden moottorit (alle 560 kw) Off-road engines (below 560 kw) Työkoneiden moottorit (alle 560 kw) Off-road engines (below 560 kw) Keskinopeat moottorit Medium speed engines Henkilö- ja pakettiautot Light-duty vehicles CO, CO2, HC, NMHC, NOx ja hiukkaspäästö CO, CO2, HC, NMHC, NOx and particulate matter CO, CO2, HC, NMHC, NOx ja hiukkaspäästö sekä hiukkaslukumäärän mittaus CO, CO2, HC, NMHC, NOx and particulate matter and particulate number Moottorin nettotehon, -vääntömomentin sekä polttoaineen ominaiskulutuksen mittaaminen Measurement of net power, net torque and specific fuel consumption CO, HC, NOx ja hiukkaspäästö CO, HC, NOx and particulate matter CO, HC, NOx sekä dieselautoilla hiukkaspäästöt CO, HC, NOx and particulates in the case of diesel vehicles Direktiivi 97/68/EC ja sen lisäysdirektiivit ISO 8178 Parts 1, 4, 5, 6 Sääntö UN/ECE R96 Directive 97/68/EC and it s amendments ISO 8178 Parts 1, 4, 5, 6 Regulation UN/ECE R96 EU 2016/1628 EU 654/2017 EU 655/2017 EU 656/2017 ECE sääntö R120, liite 4 ECE Regulation No. 120, Annex 4 ISO 8178 Parts 1, 2, 4 ISO 8178 Parts 1, 2, 4 E-sääntö n:o 83, Revisio 3, lisäys 2 (Supplement 7 to the 05 series of amendments Date of entry into force: 26 February 2009). Testimenetelmä on kuvattu kokonaisuudessaan lisäyksessä Annex 4. ECE Regulation No. 83, Revision 3 - Amendment 2 (Supplement 7 to the 05 series of amendments Date of entry into force: 26 February 2009). Test method is described in Annex 4.
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 8(9) Henkilö- ja pakettiautot Light-duty vehicles Poistokaasu Exhaust gases from stationary sources Poistokaasu Exhaust gases from stationary sources Polttoaineen kulutus ja hiilidioksidipäästöt Fuel consumption and carbon dioxide emissions Kaasumaisten komponenttien määrittäminen jatkuvatoimisella FT-IR-tekniikalla, CO, CO2, H2O, HCl, HF, NH3, NO, NO2, O2 ja SO2 Determination of gaseous components with continuous FT-IR-technique, CO, CO2, H2O, HCl, HF, NH3, NO, NO2, O2 and SO2 Hiukkasten näytteenotto, hiukkaspitoisuuden ja päästön määritys Particle sampling and determination of particle concentration and emission E-sääntö n:o 101, revisio 2 (Supplement 6, 4 April 2005). Testimenetelmä on kuvattu lisäyksessä Annex 6. ECE Regulation No. 101, Revision 2 (Supplement 6 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 4 April 2005). Test method is described in Annex 6. Jatkuvatoiminen FT-IRtekniikka, SFS 5624 FT-IR-technique, continuous measurement, SFS 5624, Technical Guidance Note M22 SFS-EN 13284-1 Ympäristötestaus, Kemia, Epäorgaaninen, Teollisuuden kiinteät jätteet sekä veden kanssa kontaktissa olevat rakennustuotteet Environmental testing, Chemistry, Inorganic, Industrial solid wastes and outdoor construction products in contact with water Jätteet ja sekundääriset raakaaineet Wastes and secondary raw materials Stabiilit jätteet ja sekundääriset raaka-aineet Stable wastes and secondary raw materials Liukenevien aineiden tutkiminen kolonnitestillä Leaching of compounds by column test from granular material Kumulatiivisen liukenemisen tutkiminen kiinteytetyistä tai monoliittisista materiaaleista. Study on cumulative leaching from solidified or monolithic materials by diffusion test SFS-EN 14405 CEN/TS 16637-3 CEN/TS 16637-2 EN 15863
T259/A11/2018 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 9(9) Jätteet ja sekundääriset raakaaineet Wastes and secondary raw materials Jätteet ja sekundääriset raakaaineet Wastes and secondary raw materials Materiaalista liukenevien aineiden karkea arviointi laadunvalvontatestillä (ravistelutesti) Study on leaching of compounds from materials by compliance tests (batch leaching test) Liukenevien aineiden tutkiminen eri ph-arvoissa (phstaattinen testi) (ravistelutesti) Study on the leaching behavior of compounds at specified phvalues by using ph-static test series EN 12457-1 3 EN 14997