Tiedot Työtilaasi sopiva. Langattomaan elämääsi sopiva. Hanki pienikokoinen tulostuksen tehopakkaus ja langaton riippumattomuus, joita tarvitset tulostamiseen, skannaukseen tai kopiointiin lähes miltä tahansa mobiililaitteelta.1 Maailman pienin all-in-one-tulostin2 on Instant Ink -valmis. Se mahtuu käytännöllisesti katsoen minne tahansa ja näyttää hyvältä. Polttopisteessä Scroll-Feed Scan -tekniikka HP:n mobiilitulostus HP eprint ISO-tulostusnopeudet ovat 8 (musta) ja 5,5 (väri) s/min Säästät jopa 70 % musteen hinnasta Instant Ink -palvelun avulla3 Säästät jopa 70 % musteen3 hinnasta, eikä se lopu kesken. Alkuperäiset HP-musteet. Tulostin tilaa, toimitetaan kotiovellesi.4 Tulosta väreissä, mustavalkoisena tai valokuvia kulut ovat samat. Mustepatruunat ja toimituskulut sisältyvät tilauksen kuukausihintaan. vuosimaksua voit tehdä tilaukseen muutoksia tai peruuttaa sen verkossa milloin tahansa ilman seuraamuksia.5 Pienikokoinen all-in-one-laite, joka on oikea tehopakkaus Säästä tilaa ja hanki tarvitsemasi tehot maailman pienimmällä all-in-onetulostimella.2 HP Scroll Scan auttaa selviytymään useimmista skannaustöistä helposti tai skannaamaan ja lähettämään kohteen kuin kohteen tulostettavaksi älypuhelimen avulla.6 Mikä tahansa huone tai paikka tämä erittäin pienikokoinen all-in-one-laite on suunniteltu mahtumaan mihin vain. Esittele tyyliäsi näyttävällä laitteella ja katseet keräävillä värisävyillä. Budjettisi ja tarpeidesi mukainen Edullisella all-in-one-tulostimella tulostat, skannaat ja kopioit nopeasti, helposti ja langattomasti. Tulosta jopa 2,5 kertaa enemmän sivuja lisävarusteena saatavilla alkuperäisillä HP:n riittoisilla mustepatruunoilla.7 HP Planet Partners -ohjelma tarjoaa helpon tavan alkuperäisten HP mustekasettien kierrättämiseen maksutta.8 1/5
Tiedot Tuotteen esittely 1. 60 arkin syöttölokero 2. HP Scroll Scan -toiminto skannaukselle ja kopioinnille 3. Raikkaat ja hauskat värivaihtoehdot 4. Hiljainen tila 5. Jopa 25 arkin suljettu tulostelokero 6. Kiinteä Wi-Fi Direct ja langaton verkkoyhteys 7. Helppokäyttöinen LCD-kuvakenäyttö ja ohjauspaneelin painikkeet Lisävarusteet, tarvikkeet ja tuki Tarvikkeet Huolto- ja tukipalvelut N9K05AE HP 304 kolmivärinen alkuperäinen mustekasetti (noin 100 sivua) N9K06AE HP 304 musta alkuperäinen mustekasetti (noin 120 sivua) N9K07AE HP 304XL kolmivärinen alkuperäinen mustekasetti (noin 300 sivua) N9K08AE HP 304XL musta alkuperäinen mustekasetti (noin 300 sivua) UG187E HP:n 3 vuoden Care Pack -tuki ja vakiovaihtosopimus monitoimitulostimille UG062E HP:n 3 vuoden Care Pack -tuki ja seuraavan päivän vaihtopalvelu monitoimitulostimille UG235E HP:n 3 vuoden Care Pack -tuki ja palautus toimittajalle monitoimitulostimille. (UG187E: kaikki EMEA-maat Lähi-itää lukuunottamatta Afrikka, Etelä-Afrikka, Israel, Turkki, UG062E: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Irlanti, Italia, Alankomaat, Norja, Portugali, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Iso-Britannia, Tšekki, Kreikka, Unkari, Puola, Slovakia, UG235E: Lähi-itä, Afrikka, Etelä-Afrikka, Israel, Turkki) Tekniset tiedot Toiminnot Ohjauspaneeli Tulostus Tulostustekniikka 1 Tulostusnopeus Ensimmäisen sivun tulostusaika Tulostustarkkuus Tulostus, kopiointi, skannaus, langaton Seitsemän merkkivaloa: Muste-tila, Kopiointi-valmis, Verkkopalvelut (2) Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Huomio; 8 painiketta: Peruuta, Jatka, Tiedot, Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Verkkopalvelut, Värikopio, Mustavalkokopio HP:n lämpömustesuihku Musta (A4, ISO): Jopa 8 s/min; Värillinen (A4, ISO): Jopa 5,5 s/min; Musta (tavallinen toimistolaatu): Jopa 19 s/min; Väri (tavallinen toimistolaatu): Jopa 15 s/min; Musta (A4, valmiustilasta): Vain 15 sekuntia; Värillinen (A4, valmiustilasta): Vain 18 sekuntia; Musta (paras): 1 200 x 1 200 dpi:n tarkkuus; Värillinen (paras): Jopa 4 800 x 1 200 dpi:n optimoitu väritulostus (tietokoneelta tulostettaessa ja 1 200 dpi:n syöttötarkkuus); Kuukausittainen kapasiteetti Jopa 1 000 sivua A4; Suositeltu sivumäärä kuukaudessa: 50 200 2/5
Tiedot Tekniset tiedot Tulostimen kehittyneet ominaisuudet Vakiotulostuskielet Tulostusalue Reunaton tulostus Tulostuskasettien määrä Monikäsittely on tuettu Muistikorttien yhteensopivuus Kaksipuolinen tulostus Kopiointi 2 Kopiointinopeus Kopiokoneen tekniset tiedot Skannaus Skannaustiedoston muoto Skannerin tekniset tiedot Skannerin lisäominaisuudet Skannattava alue Manuaalinen kaksipuolinen HP PCL 3 GUI Tulostusmarginaalit Yläreuna: 3 mm, Ala: 12,7 mm, Vasen: 3 mm, Oikea: 3 mm; Suurin tulostusalue: 216 x 355 mm 2 (1 musta ja 1 kolmiväri) mitään Manuaalinen (mukana ajurituki) Musta (A4, ISO): Jopa 4 kopiota/min; Värillinen (A4, ISO): Jopa 2,5 kopiota/min Mukauta kokoon (ei tue automaattista suurennusta); Kopioiden enimmäismäärä: Jopa 9 kopiota; Kopiointitarkkuus: Jopa 300 x 300 dpi; Ohjelmiston tukemat skannaustiedostotyypit: Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg), PDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), haettava PDF (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif) Skannerityyppi: Yhden sivun asiakirjansyöttölaite; Skannauksen käynnistystavat: Skannaus HP Photosmart -ohjelmiston kautta; Twain-versio: Versio 2.1; Optinen skannaustarkkuus: Jopa 600 dpi mitään Bittisyvyyden/ harmaasävyn tasot 24-bit / 256 Digitaalinen lähetys Faksaus Faksin kehittyneet ominaisuudet Prosessorin nopeus Liitettävyys Suurin materiaalikoko (ADF): 216 x 355 mm Vakio ; 360 MHz Vakio Hi-Speed USB 2.0 Langattomat ominaisuudet Mobiilitulostuksen tuki Tuetut verkkoprotokollat Verkkotoiminnot Muisti Paperinkäsittely Kyllä, sisäänrakennettu Wi-Fi 802.11b/g/n HP eprint; Apple AirPrint ; Langaton suoratulostus TCP/IP Paperilokerojen määrä Vakio: 1; Enintään: 1 Tulostusmateriaalityypit Tulostusmateriaalin koko Tulostusmateriaalin käsittely Tulostusmateriaalin paino Syöttökapasiteetti Tulostelokeron kapasiteetti Kyllä, sisäisen langattoman 802.11b/g/n -yhteyden avulla Vakio: Sisäinen 64 MB:n DDR1; Enintään : Sisäinen 64 MB:n DDR1 Tavallinen paperi, mattapintaiset esitepaperit, kiiltävät esitepaperit, valokuvapaperit, kirjekuoret, muut mustesuihku-erikoispaperit Mukautettu (metriset luvut): 76 x 127-216 x 356 mm Tuettu (metriset luvut): A4, A6, B5, DL-kirjekuori (Huomaa: myös monia muita tulostuskokoja tuetaan; tuki kaikille koille välillä 76,2 127 215,9 355,6 mm) Vakiosyöttö: 60 arkin paperialusta Tulosteet: 25 arkin tulostusalusta A4: 60 90 g/m²; HP:n kirjekuoret: 75 90 g/m²; HP:n kortit: enintään 200 g/m²; HP:n 10 15 cm:n valokuvapaperi: enintään 300 g/m² Vakio: Jopa 60 arkkia Enintään: Jopa 60 arkkia Vakio: Enintään 25 arkkia Kirjekuoret: Jopa 5 kirjekuorta Tarrat: Enintään 10 arkkia Kortit: Enintään 20 korttia Enintään: Enintään 25 arkkia 3/5
Tiedot Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Mukana toimitettu ohjelmisto Mitat ja paino Tulostimen mitat (L S K) Pakkauksen mitat (L x S x K) Tulostimen paino Pakkauksen paino Käyttöympäristö Tallennustuotteet Akustiikka Virta5 Energiansäästötekniikka Sertifikaatit Pakkauksen sisältö Takuu Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 (32-bittinen); Mac OS X v10.8 Mountain Lion, OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite Windows: Windows 10, 8.1, 8, 7: 32-bittinen tai 64-bittinen, 2 Gt vapaata kiintolevytilaa, CD-ROM-/DVD-asema tai internet-yhteys, USB-portti, Internet Explorer; Windows Vista: vain 32-bittinen, 2 Gt vapaata kiintolevytilaa, CD-ROM-/DVD-asema tai internet-yhteys, USB-portti, Internet Explorer 8; Windows XP SP3 tai uudempi versio: Vain 32-bittinen, mikä tahansa Intel Pentium II-, Celeron- tai muu soveltuva 233 MHz:n prosessori, 850 Mt vapaata kiintolevytilaa, CD-ROM-/DVD-asema tai internet-yhteys, USB-portti, Internet Explorer 8 Mac: OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite, OS X v10.11 El Capitan; 1 Gt vapaata kiintolevytilaa; internet; USB HP:n tulostinohjelmisto, HP:n päivitys, HP Photo Creations Vähintään 403 177 141 mm; Enintään: 403 451 264 mm; 450 175 246 mm 2,33 kg 3,34 kg Lämpötila: 5 40 ºC Kosteus: 20 80 % RH Lämpötila: -40 - +60 ºC Kosteus: 5 90 % suht. kosteus (ei tiivistymistä) Äänitehotaso: 6,2 B(A) normaali tila; 5,5 B(A) hiljainen tila Edellytykset: Syöttöjännite 200 240 V AC (±10 %), 50/60 Hz (±3 Hz); Virrankulutus: 0,06 wattia (virta katkaistuna), 2,2 wattia (valmiustilassa), 0,69 wattia (lepotilassa); Tyypillinen sähkönkulutus (TEC): 0,026 kwh/viikko (perustuu asiakkaan päivittäiseen tulostimen käyttöön 15 sekunnin ajan); Virtalähteen tyyppi: Sisäinen virtalähde; HP Auto-Off -tekniikka ENERGY STAR -hyväksyntä ; HP 304 musta aloituspatruuna (noin 120 sivua); HP 304 kolmivärinen aloituspatruuna (noin 100 sivua); asennusohje; virtajohto; USB-kaapeli; lisätietoja musteen määrästä ja sivuriittoisuudesta on osoitteessa http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies Tällä tuotteella on yhden vuoden tekninen tuki; yhden vuoden rajoitettu laitteistotakuu; Käytä 24/7-verkkotukipalvelua osoitteessa http://www.hp.com/support/dj3700 4/5
D O C -M Tiedot Alaviitteet 1 Paikallinen tulostus edellyttää, että mobiililaite ja tulostin ovat samassa verkossa tai että tulostimessa on suora langaton yhteys. Etätulostus edellyttää internet-yhteyttä HP-tulostimeen, joka on liitetty verkkoon. Lisätietoja tulostamisesta sekä siitä, tarvitaanko siihen sovellus, on osoitteessa http://www.hp.com/go/mobileprinting. 2 Perustuen maailmanlaajuiseen Inkjet all-in-one -tulostimien (hintaluokka alle 250 euroa) kokovertailuun syyskuussa 2015. Katso lisätietoja osoitteesta: www.hp.com/go/smallestaioclaims. 3 Perustuu HP Instant Ink -palvelun 300 sivun tilaukseen (muissa tilauksissa säästö jää vähäisemmäksi). Perustuu kaikkien tilaukseen sisältyvien sivujen käyttämiseen, ostamatta, verrattuna keskimääräiseen sivuhintaan (KSH), kun tulostetaan ISO/IEC 24711 -sivuja alle 200 euroa maksavilla värimustesuihkutulostimilla käyttämällä vakiokasetteja, lähteenä IDC:n raportti Q2/2016. Tutkimus perustuu SPIREn syyskuussa 2016 raportoimiin suuntaa-antaviin tarvikevalmistajien hintoihin ja valmistajien sivustoissa syyskuussa 2016 ilmoitettuihin riittoisuuksiin. Lisätiedot: hp.com/go/ficompare. Kaikki hinnat sis. ALV:n. ISO-riittoisuus perustuu yhtäjaksoiseen tulostamiseen oletustilassa. Todelliset säästöt saattavat vaihdella kuukaudessa tulostettavien sivujen määrän ja sisällön mukaan. Lisätietoja ISO-standardeista: hp.com/go/pageyield. 4 Tulostin tilaa mustetta tarvittaessa. Automaattista tilausta varten tulostimen tulee olla yhdistetty internetiin. Saatavuus voi vaihdella olosuhteiden mukaan. Tukipalvelun kautta voi tilata pikatoimituksen, jos mustetta kuluu ennakoitua enemmän. Apua ongelmatilanteisiin ja tuen yhteystiedot osoitteessa hp.com/go/instantinksupport. 5 Voit tehdä muutoksia tai peruuttaa tilauksen milloin tahansa verkossa. Jos haluat peruuttaa HP Instant Ink -tilauksesi, voit palata käyttämään HP:n alkuperäisiä vakio- tai XL-mustepatruunoita. Tilaukseen tehtävät lisäykset tulevat voimaan heti. Veloitus tehdään jälkikäteen tai seuraavalla laskutuskaudella käyttäjän valinnan mukaan. Tilausmäärän vähentäminen ja peruuttaminen tulevat voimaan nykyisen laskutuskauden viimeisen päivän jälkeen. Lisätietoja on osoitteessa instantink.hpconnected.com/fi/fi/terms. 6 Yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa: iphone 4 ja sitä uudemmat versiot, ipad (4. sukupolvi), ipad mini, ipad Air, ipod 5G (jossa ios 7 tai uudempi versio) ja mobiililaitteet, joissa on Android 4.0.3 tai uudempi versio. Hallittavat toiminnot voivat vaihdella mobiililaitteen käyttöjärjestelmän mukaan. Mobiiliskannaus edellyttää vähintään viiden megapikselin kameraa, jossa on automaattinen tarkennus. 7 Perustuu HP 304XL -mustepatruunoiden riittoisuuksiin verrattuna HP 304 -vakiomustepatruunoihin. Saat lisätietoja osoitteesta http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. 8 Ohjelman saatavuus vaihtelee. Saat lisätietoja osoitteesta http://www.hp.fi/kierratys. 9 Verrattuna suurimpaan osaan kuluttajille tai kotitoimistoille suunnatuista all-in-one-mustesuihkutulostimista (hintaluokassa alle 399 ) Q3 2015 lähtien perustuen IDC:n ilmoittamaan markkinaosuuteen. Tulostimen käyttöönotto edellyttää sovelluksen lataamista, HP eprint -käyttäjätilin rekisteröinti saattaa olla tarpeen. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n toimintojen kanssa. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.com/go/mobileprinting. 10 Apple AirPrint -toimintoa tukevat iphone -, ipad - ja ipod -laitteet, joissa on käytössä ios v4.2 tai sitä uudempi versio. Android in-os -tulostusta tuetaan Android-laitteissa, joissa on käytössä käyttöjärjestelmä v4.4 tai sitä uudempi. HP:n tulostinpalvelun plug-in on mahdollisesti asennettava Google Play -kaupasta. Windows in-os -tulostusta tuetaan Windows 8- ja Windows 10 -käyttöjärjestelmissä sekä Windows Mobile 10 -älypuhelimissa ja -tableteissa. Etätulostus edellyttää internet-yhteyttä verkkoon liitettyyn HP-tulostimeen. Lisätietoja tulostamisesta sekä siitä, tarvitaanko siihen sovellus, on osoitteessa http://www.hp.com/go/mobileprinting. 11 Mobiililaite on yhdistettävä ennen tulostamista suoraan samaan Wi-Fi Direct -lähteeseen kuin Wi-Fi Direct -tekniikkaa tukeva all-in-one-laite tai tulostin. Mobiililaitteen mukaan myös sovellus tai ohjain saattaa olla tarpeen. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. 12 Edellytyksenä on HP All-in-One Printer Remote -mobiilisovelluksen lataaminen. Yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa: iphone 4 ja sitä uudemmat versiot, ipad (4. sukupolvi), ipad mini, ipad Air, ipod ja mobiililaitteet, joissa on vähintään Android 4.0.3. Katso tuettujen käyttöjärjestelmien täydellinen luettelo osoitteesta http://www.hp.com/go/mobileprinting. Tekniset tiedot vastuuvapauslausekkeita 1 Joko ensimmäisen sivun tai ensimmäisen ISO-koesivujen sarjan mukaan. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.com/go/printerclaims. 2 Nopeusarvot on päivitetty alan nykyisten testausmenetelmien mukaisiksi. 3 Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttavat fyysinen ympäristö ja laitteen etäisyys tukiasemasta. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n reitittimien kanssa; langaton suoratulostus pois luettuna. Langaton suoratulostus saattaa edellyttää ohjainten tai sovellusten asentamista ja yhdistämistä mobiililaitteeseen tai tietokoneeseen, jossa on langaton yhteys. Langaton toiminnallisuus vaihtelee tietokoneen ja mobiililaitteen käyttöjärjestelmän mukaan. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hpconnected.com. Tulostusajat ja yhteysnopeudet saattavat vaihdella. AirPrint tukee OS X Lion- ja OS X Mountain Lion -käyttöjärjestelmiä sekä seuraavia laitteita, joissa on vähintään ios 4.2: ipad, iphone (vähintään 3GS), ipod touch (vähintään 3. sukupolvi). Lisäksi tulostin on yhdistettävä samaan verkkoon kuin OS X- tai ios-laite. AirPrint, AirPrint-logo, ipad, iphone ja ipod touch ovat Applen tavaramerkkejä. Windows on Microsoft-yritysryhmän tavaramerkki. BlackBerry -nimet ja -logot ovat Research In Motionin tavaramerkkejä. Android on Googlen tavaramerkki. 4 Koko vaihtelee kokoonpanon mukaan. 5 Virtavaatimukset määräytyvät tulostimen myyntimaan tai -alueen mukaan. Älä muuta käyttöjännitettä. Käyttöjännitteen muuttaminen vahingoittaa tulostinta ja mitätöi tuotteen takuun. http://www.hp.fi Tuote voi olla erilainen kuin näissä kuvissa. 2018 HP Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Julkaisupaikka Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka 4AA7-3449, Heinäkuu 2018 5/5