HP LaserJet Pro M201 series

Transkriptio

1 Tiedot HP LaserJet Pro M201 series Helppoa tulostusta työpöydältä ja muualtakin. Paranna tuottavuutta nopealla tulostuksella ja luotettavalla, automaattisella kaksipuolisella tulostuksella 1. Tulosta mobiilitulostuksella älypuhelimista, taulutietokoneista ja kannettavista. 2 Polttopisteessä M201dw ja automaattinen kaksipuolinen tulostus, langaton yhdistettävyys ja suora langaton tulostus 10/100 Ethernet vakiona Pakkaukseen sisältyvä kasetti, sivua Helppokäyttöinen ohjauspaneeli nestekidenäytöllä HP eprint, Apple AirPrint HP Auto-On/Auto-Off ENERGY STAR -hyväksyntä Kaksipuolinen tulostus, langaton ja suora langaton ovat saatavilla ainoastaan mallissa M201dw Helppokäyttöiset toiminnot takaavat työn valmistumisen nopeasti. Säästä aikaa ja auta vähentämään paperikuluja käyttämällä luotettavaa automaattista kaksipuolista tulostusta. 1 Helppokäyttöisen ohjauspaneelin avulla saat tulostustyöt valmiiksi hujauksessa. Työskentele enemmän, odottele vähemmän. Tehosta tuottavuuttasi nopealla tulostuksella, joka tuottaa jopa 25 sivua minuutissa. 3 Pane tulostin töihin heti pakkauksesta otettaessa laitteen mukana toimitetaan täysikokoinen väriainekasetti, jolla voi tulostaa sivua. 4 Mutkaton tulostus suojatusti erilaisia yhteysvaihtoehtoja. Sisäisten toimintojen avulla voit muodostaa tulostinyhteyksiä, hallita tulostinta ja suojata tulostimella olevat tiedot. Aloita tulostaminen heti HP Auto Wireless Connect -tekniikka yhdistää laitteen automaattisesti langattomaan verkkoosi. 5 Ethernet-yhteyden ja langattoman yhteyden ansiosta voit tulostaa toimistossa helposti lähes mistä tahansa. 6 Yhdistä tulostin USB-yhteydellä tietokoneeseen, niin voit hallita tietokoneelta tulostimen ja tulostustarvikkeiden työkaluja. Tulostus onnistuu nyt mobiililaitteilla. 2 Lähetä tulostustyöt helposti langattomasti ilman verkkoyhteyttä. 1 Mopria-sertifioidulla tulostimella voit tulostaa helposti mobiililaitteilta niin töissä, kotona kuin tien päälläkin. 2,7 Tulosta Apple AirPrint -toiminnon avulla nopeasti iphone -, ipad - tai ipod touch -laitteelta sinun ei tarvitse ladata sovelluksia tai määrittää toimintoa erikseen. 8 Vähennä ympäristövaikutuksia. Säästät energiaa HP Auto-On/Auto-Off -tekniikalla. 9 Tulosta luotettavasti erityyppisille papereille myös niinkin hennolle kuin 60 g/m²:n toimistopaperille. Voit luottaa helppoon ja ilmaiseen kasettien kierrätykseen HP Planet Partners -ohjelman avulla. 10 Säästä resursseja tulostimella, joka on ENERGY STAR -hyväksytty ja Blue Angel -yhteensopiva. 1/5

2 Tuotteen esittely Kuvassa HP LaserJet Pro M201dw arkin tulostuskaukalo 2. Kaksirivinen LCD-ohjauspaneeli 3. Virtapainike arkin ensisijainen syöttölokero arkin pääsyöttölokero 2 6. Kahva, jolla voi avata kannen (värikasetin käsittelyä ja tukosten poistamista varten) 7. Paikka Kensington-tyyppistä lukkoa varten 8. Takaluukku (tukosten poistamista varten) 9. Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 10. Ethernet-verkkoportti 11. Sisäinen langaton verkkoyhteys 12. Kiinteä automaattinen kaksipuolinen tulostus 13. Virtaliitäntä Sarja esittelyssä Tulostusnopeus (musta, normaali) Jopa 25 sivua minuutissa (s/min), A4 Jopa 25 s/min, A4 Ohjauspaneeli 2-rivinen LCD (teksti) 2-rivinen LCD (teksti) Automaattinen kaksipuoleinen tulostus Ei saatavilla Verkkokytkimet Kiinteä Ethernet Kiinteä Ethernet, Wi-Fi b/g/n Mobiilitulostuksen tuki HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-sertifikaatti Kyllä HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-sertifikaatti, langaton suoratulostus Lisävarusteet, tarvikkeet ja tuki Tarvikkeet huolto ja tuki CF283A HP 83A, alkuperäinen musta LaserJet-värikasetti sivua CF283X HP 83X, alkuperäinen riittoisa musta LaserJet-värikasetti sivua UG086E HP:n 3 vuoden Care Pack -palvelu ja seuraavan päivän vaihtopalvelu monitoimitulostimille UG206E HP:n 3 vuoden Care Pack -palvelu ja vakiovaihtopalvelu monitoimitulostimille. (UG086E: vain Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki ja Unkari. UG206E: kaikki EMEA-maat) 2/5

3 Tekniset tiedot Toiminnot Ohjauspaneeli Tulostus Tulostustekniikka Tulostusnopeus ensimmäinen sivu 6 Tulostustarkkuus Tulosta Kaksirivinen nestekidenäyttö Laser Musta (A4, normaali): Jopa 25 s/min; Musta (A4, kaksipuolinen): Jopa 15 kuvaa minuutissa musta (A4, valmius): Vain 8 sekuntia Musta (paras): Jopa x dpi; Tekniikka: HP ProRes 1200, HP FastRes 1200, 600 dpi Kuukausittainen Jopa sivua (A4); Suositeltu sivumäärä kuukaudessa 8 : kapasiteetti 7 Vakiotulostuskielet Fontit ja kirjasinlajit Tulostusalue Kaksipuolinen tulostus Prosessorin nopeus Liitettävyys PCL 5c, PCL 6, PS, PCLm, PDF 84 skaalattavaa TrueType-fonttia; Lisäfontteja saatavissa osoitteesta Tulostusmarginaalit: Ylä: 4 mm, Ala: 4 mm, Vasen: 4 mm, Oikea: 4 mm Manuaalinen (mukana ajurituki) 750 MHz Vakio Hi-Speed USB 2.0 -portti; Ethernet 10/100 Langattomat ominaisuudet Ei Kyllä, sisäänrakennettu Wi-Fi b/g/n Mobiilitulostuksen tuki HP eprint; Apple AirPrint ; Mopria -hyväksytty HP eprint; Apple AirPrint ; Mopria -hyväksytty; Langaton suoratulostus Tuetut verkkoprotokollat TCP/IP, IPv4, IPv6; Tulostus: TCP-IP-portti 9100 Direct Mode, LPD (vain raw-jonon tuki), Web Services -tulostus; Discovery: SLP, Bonjour, Verkkopalvelut, Discovery; IP-kokoonpano: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (tilaton paikallisesti ja reitittimen kautta, tilallinen DHCPv6:n kautta); Hallinta: SNMPv1, HTTP Verkkotoiminnot Kyllä, sisäisen Ethernet-liitännän avulla Kyllä, kiinteä Ethernet, langaton b/g/n Kiintolevy Muisti paperinkäsittely Paperilokerojen määrä materiatyypit Tulostusmateriaalin koko paperinkäsittely paperin paino Syöttökapasiteetti Ulostulokapasiteetti Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Yhteensopivat verkkokäyttöjärjestel mät Ei mitään Vakio: 128 Mt; enintään : 128 Mt Vakio: 1 (ja 10 arkin ensisijainen paperialusta); enintään: 1 (ja 10 arkin ensisijainen paperialusta) Paperi (laser, tavallinen, valokuva, karkea, silopaperi), kirjekuoret, tarrat, postikorttikartonki, piirtoheitinkalvot, postikortit Mukautettu (metriset luvut): 250 arkin syöttölokero: mm; Syöttöaukko: mm; Tuettu (metriset luvut): A4; A5; A6; B5; Postikortit; Kirjekuoret (C5, DL, B5) Vakiosyöttö: 250 arkin syöttölokero, 10 arkin ensisijainen syöttöaukko Tulosteet: 150 arkin tulostusalusta g/m²; Automaattinen asiakirjan syöttö: g/m² lokero 1: Arkit: 10, kalvot: 10, kirjekuoret: 10 (ensisijainen syöttöaukko) lokero 2: Arkit: 250 enintään: Jopa 250 arkkia Vakio: Jopa 150 arkkia Kirjekuoret: Jopa 10 kirjekuorta Piirtoheitinkalvot: Jopa 100 arkkia enintään: Jopa 150 arkkia Täysi ohjelmistoasennustuki: Windows 10 (32-bittinen/64-bittinen), Windows 8.1 (32-bittinen/64-bittinen), Windows 8 (32-bittinen/64-bittinen), Windows 7 (32-bittinen/64-bittinen), Windows Vista (32-bittinen/64-bittinen); Pelkän ohjaimen CD-asentamisen tuki: Windows Server 2008 (2- ja 64-bittinen), Windows Server 2008 R2 (64-bittinen), Windows Server 2003 (32-bittinen, SP1 tai uudempi), Windows Server 2003 R2 (32-bittinen); Seuraavissa käyttöjärjestelmissä on tuki pelkän ohjaimen asennukselle (ohjatulla tulostimen asennustoiminnolla): Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen), Windows 8 (32- ja 64-bittinen), Windows 7 (32- ja 64-bittinen), Windows Vista (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2012 R2 (64-bittinen), Windows Server 2012 (64-bittinen), Windows Server 2008 R2 (64-bittinen, SP1), Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2003 R2 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2003 (32- ja 64-bittinen, SP1 tai uudempi paketti), Windows Server 2003 Standard ja Windows Server 2003 Enterprise; Mac OS X Lion, OS X Mountain Lion ja Mavericks; Linux- ja Unix-tukea on osoitteessa: Täysi ohjelmistoasennustuki: Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen), Windows 8 (32- ja 64-bittinen), Windows 7 (32- ja 64-bittinen) tai Windows Vista (32- ja 64-bittinen); Pelkän ohjaimen CD-asentamisen tuki: Windows Server 2008 R2 (64-bittinen), Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2003 R2 (32-bittinen), Windows Server 2003 (32-bittinen, SP1 tai uudempi paketti); Seuraavissa käyttöjärjestelmissä on tuki pelkän ohjaimen asennukselle (ohjatulla tulostimen asennustoiminnolla): Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen), Windows 8 (32- ja 64-bittinen), Windows 7 (32- ja 64-bittinen), Windows Vista (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2012 R2 (64-bittinen), Windows Server 2012 (64-bittinen), Windows Server 2008 R2 (64-bittinen, SP1), Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2003 R2 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2003 (32- ja 64-bittinen, SP1 tai uudempi paketti), Windows Server 2003 Standard ja Windows Server 2003 Enterprise; Mac OS X Lion, OS X Mountain Lion ja Mavericks; Linux- ja Unix-tukea on osoitteessa: 3/5

4 Järjestelmän vähimmäisvaatimukse t Ohjelmisto mukana Suojauksen hallinta Tulostimen hallinta Mitat ja paino Windows: Windows 10 (32- ja 64-bittinen), Windows 8.1 (32- ja 64-bittinen), Windows 8 (32- ja 64-bittinen), Windows 7 (32- ja 64-bittinen), Windows Vista (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2008 R2 (32- ja 64-bittinen): 1 GHz:n 32-bittinen (x86) tai 64-bittinen (x64) suoritin, 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64-bittinen), 400 Mt vapaata kiintolevytilaa, CD-/DVD-levy tai internet, USB tai verkkoliitäntä; Windows Server bittinen (SP1 tai uudempi), Windows Server 2003 R2 32-bittinen: 1 GHz:n 32-bittinen (x86) suoritin, 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen), 400 Mt vapaata kiintolevytilaa, CD-/DVD-ROM-asema tai internet-yhteys, USB- tai verkkoliitäntä.; Mac: OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion, OS X v10.9 Mavericks, 1 Gt vapaata kiintolevytilaa, internet-yhteys, USB-liitäntä Windows: HP:n asennusohjelma/poisto-ohjelma, HP PCL 6 -tulostusohjain, tilailmoitukset, HP Update, DXP, HP DeviceToolBox, HPDU; Mac: HP:n asennusohjelma/poisto-ohjelma, HP:n PostScript-ohjain, HP Setup Assistant, HP-apuohjelma, HP:n hälytykset, HP:n laiteohjelmiston päivitysohjelma Salasanalla suojattu verkon sisäinen verkkopalvelin; 2 PS/2-porttia; SNMPv1-yhteisösalasanan muutos Windows: HP Toolbox, tilahälytykset (oletusasennus), SNP-hälytykset (vähimmäisverkkoasennus), HP Web Jetadmin (lataus); Mac: HP Utility -apuohjelma Tulostimen mitat (L S Vähintään: ,9 251,4 mm; enintään: ,9 251,4 mm Vähintään: ,7 250,9 mm; enintään: ,7 250,9 mm K) 2 Pakkauksen mitat (L x S x K) mm Tulostimen paino 5,9 kg 6,6 kg Pakkauksen paino 8,6 kg 9,4 kg Käyttöympäristö Tallennustuotteet Akustiikka 4 Lämpötila: 15 32,5ºC; Kosteus: %:n suht. kosteus Lämpötila: ºC; Kosteus: prosentin suhteellinen kosteus Äänitehotaso: 6,3 B(A) Melutason painepäästöt: 50 db(a) Virtalaitteet vaatimukset: 220 voltin tulojännite: V (+/-10 %), 50 Hz (+/-2 Hz), 4 A kulutus: 450 W (tulostus), 2,2 W (valmiustila), 0,1 W (automaattisammutus), 0,1 W (virta katkaistuna); Tyypillinen sähkönkulutus (TEC): 0,962 kwh viikossa; virtalähteen tyyppi: Sisäinen (kiinteä) Energiansäästötekniik ka Pikalämpenemistekniikka; HP Auto-On/Auto-Off -tekniikka sertifioinnit CISPR 22:2008/EN 55022:2010 Luokka B, EN :2006, +A1:2009 +A2:2009, EN :2008, EN 55024:2010, FCC-sääntö 47 CFR, Osa 15, Luokka B / ICES-003, julkaisu 5 GB , GB , EMC-direktiivi 2004/108/EY (Eurooppa), muut EMC-hyväksynnät eri maiden omien vaatimusten mukaan. Pakkauksen sisältö1 HP LaserJet M201n -tulostin; HP LaserJet -väriainekasetti, musta (n sivua); asennusopas, tukiesite, takuuopas; ohjelmiston ja sähköiset asiakirjat sisältävä CD-levy; virtajohto Takuu HP LaserJet Pro M201dw -tulostin; HP LaserJet -väriainekasetti, musta (n sivua); asennusopas, tukiesite, takuuopas; ohjelmiston ja sähköiset asiakirjat sisältävä CD-levy; Virtajohto; USB-johto Yhden vuoden takuu. Takuu- ja tukivaihtoehdot vaihtelevat tuotteen, maan ja paikallisen lainsäädännön mukaan. Lisätietoja HP:n palkitun asiakastukipalvelun vaihtoehdoista alueellasi on osoitteessa 4/5

5 Alaviitteet 1 Suora langaton tulostus ja automaattinen kaksipuolinen tulostaminen ovat vakiona vain HP LaserJet Pro M201dw -laitteissa. Mobiililaite on kytkettävä ennen tulostamista suoraan samaan Wi-Fi-verkkoon kuin langatonta suoratulostamista tukeva tulostin. Mobiililaitteen mukaan myös sovellus tai ohjain saattaa olla tarpeen. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja tulostimen etäisyys tukiasemasta. 2 Paikallinen tulostus edellyttää, että mobiililaite ja tulostin ovat samassa langattomassa verkossa tai että suora langaton yhteys on muodostettu. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja etäisyys tukiasemasta. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n toimintojen kanssa. Etätulostus edellyttää internet-yhteyttä HP-tulostimeen, joka on liitetty verkkoon. Myös sovellusta tai ohjelmistoa sekä HP eprint -tilin rekisteröimistä saatetaan edellyttää. Langattoman laajakaistan käyttöön tarvitaan erikseen hankittava palvelusopimus mobiililaitteille. Tarkista palvelun saatavuus ja kattavuus palveluntarjoajalta. Lisätietoja on osoitteessa Jotkin toiminnot edellyttävät lisävarustemoduulin hankintaa. 3 Tulostusnopeus mitattu ISO/IEC standardin mukaan, ei sisällä ensimmäistä testiasiakirjasarjaa. Lisätietoja on osoitteessa Tarkka nopeus vaihtelee järjestelmän kokoonpanon, käytettävän ohjelman, ohjaimen ja asiakirjan sisällön mukaan. 4 Ilmoitettu riittoisuus on ISO/IEC 19752:n mukainen jatkuvassa tulostuksessa. Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavien kuvien ja muiden tekijöiden mukaan. Lisätietoja löytyy osoitteesta: 5 HP Auto Wireless Connect ei välttämättä ole saatavilla kaikkiin järjestelmäkokoonpanoihin. Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja etäisyys tukiasemasta. Lisätietoja yhteensopivuudesta on osoitteessa 6 Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja laitteiden välinen etäisyys. VPN-yhteydet saattavat rajoittaa toimintaa. 7 Edellytyksinä ovat internet-yhteys HP:n tulostimeen, jossa on verkkoyhteys, ja HP eprint -tilin rekisteröinti. Mahdolliset tulostimet, tuetut asiakirja- ja kuvatiedostotyypit sekä muut HP eprint -tulostusta koskevat lisätiedot ovat osoitteessa Mobiililaitteissa on oltava internet-yhteys ja sähköpostin käyttömahdollisuus. Saattaa edellyttää langatonta tukiasemaa. Datasopimus saattaa olla tarpeen hankkia erikseen, tai sen käytöstä saatetaan veloittaa. Tulostusajat ja yhteysnopeudet saattavat vaihdella. 8 Tuki Apple OS X Lion- ja Apple OS X Mountain Lion -käyttöjärjestelmälle sekä seuraaville laitteille, joissa on vähintään ios 4.2 -käyttöjärjestelmäversio: ipad (kaikki mallit), iphone (3GS tai uudempi) ja ipod touch (3. sukupolvi tai uudempi). Ratkaisu toimii HP:n AirPrint-valmiudessa olevien tulostimien kanssa ja edellyttää, että tulostin on yhdistetty samaan verkkoon kuin OS X- tai ios-laite. Toimivuuteen vaikuttaa fyysinen ympäristö ja langattomien laitteiden välinen etäisyys. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n reitittimien kanssa. 9 HP:n Auto-On/Auto-Off-tekniikan käyttömahdollisuudet vaihtelevat tulostimen ja asetusten mukaan; laiteohjelmistopäivitys saattaa olla tarpeen. 10 Ohjelman saatavuus vaihtelee. HP Planet Partners -ohjelman ansiosta alkuperäisiä HP-mustekasetteja voi nykyisin palauttaa ja kierrättää yli 50 maassa tai alueella Aasiassa, Euroopassa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa. Lisätietoja on osoitteessa Tekniset tiedot vastuuvapauslausekkeita 1 Aloituskasetti mukana pakkauksessa; Ilmoitetut riittoisuudet perustuvat ISO/IEC standardiin jatkuvassa tulostuksessa. Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavien kuvien ja muiden tekijöiden mukaan. Lisätietoja on osoitteessa 2 Syöttö- ja tulostelokerot eivät jatkettuina 3 Arvot voivat muuttua. Katso uusimmat tiedot osoitteesta: Teholuvut ovat suurimmat mitatut arvot käytettäessä kaikkia vakiojännitteitä. Mitattu ISO menetelmällä ja ilmoitettu ISO 9296:n mukaisesti. Arvot voivat muuttua. 5 Mitattu ISO/IEC menetelmällä, ei ota huomioon ensimmäisiä testiasiakirjoja. Lisätietoja on osoitteessa Tarkka nopeus voi vaihdella järjestelmän kokoonpanon, sovelluksen, ohjaimen ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. 6 Tarkka nopeus vaihtelee järjestelmän kokoonpanon, käytettävän ohjelman, ohjaimen ja asiakirjan sisällön mukaan. 7 Kapasiteetti määritellään kuvakäsiteltyjen tulostesivujen enimmäismääräksi kuukaudessa. Tämä arvo sisältää vertailun tuotteen kestävyydestä suhteessa muihin HP LaserJet- tai HP Color LaserJet -laitteisiin. Mahdollistaa tulostimien ja monitoimitulostimien sopivan käytön. 8 HP suosittelee, että sivuja tulostetaan kuukaudessa laitteen enimmäissuoritusta vastaava määrä. Tämä perustuu tarvikkeiden vaihtoa koskevien taukojen ja laitteen kestoa koskevan pidennetyn takuun kaltaisiin tekijöihin. Tuote voi olla erilainen kuin näissä kuvissa Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä julkaisussa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Julkaisupaikka Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka 4AA5-3933FIE, Tammikuu /5