yleensä tarvita. 10 1/5

Transkriptio

1 Tiedot HP Color LaserJet Pro M377dw - monitoimitulostin Upeita tuloksia. Tehokasta tietoturvaa. Tulosta, kopioi ja skannaa tällä helppokäyttöisellä, luokkansa pienimmällä värimonitoimitulostimella, joka tarjoaa kaksipuolisen tulostuksen ja langatonta yhteyttä ja auttaa sinua tulostamaan työt nopeasti. Alkuperäiset HP-värikasetit, joissa on JetIntelligence-värijauhe, tulostavat enemmän sivuja. 2 1 Polttopisteessä 24 mustavalko-, 24 värisivua minuutissa Ensimmäinen värisivu jopa 11,4 sekunnissa lepotilasta/automaattisen sammutuksen jälkeen Kaksipuolisen tulostuksen nopeus 19 kuvaa/min 50 arkin ADF HP:n Auto-On/Auto-Off-tekniikka, alhainen energiankulutus Iso 10,9 cm:n värikosketusnäyttö, joka tukee eleitä ja sovelluksia Skannaus sähköpostiin, kansioon, pilveen ja USB-laitteeseen; LDAP, PIN-tulostus HP eprint, AirPrint, Google Cloud Print, Wi-Fi Direct, Mopria- sertifiointi, mobiilisovellukset Tee nopeasti useampia tehtäviä ja pidä tiedot suojattuina Skannaa digitaalisia tiedostoja suoraan sähköpostiin, USB-laitteeseen, verkkokansioihin ja pilveen esiladattujen yrityssovellusten kautta. 3 Ota asiakirjasi ja lähde matkaan. Tämä monitoimitulostin tulostaa ensimmäisen sivun ja kaksipuoliset asiakirjat nopeammin kuin kilpailijat. 4 Käytä PIN-tulostusta ja suojaa arkaluonteiset tiedot valinnaisen USB-aseman avulla. 5 Pidä tulostus suojattuna käynnistyksestä sammutukseen sisäisten ominaisuuksien, kuten LDAP-todennuksen, avulla. Tehokasta tulostusta, helppoa hallintaa Hallitse tulostustöitä helposti suoraan monitoimitulostimesta. Sinun tarvitsee vain napauttaa ja pyyhkäistä 10,9 cm:n kosketusnäyttöä. Tulosta helposti Microsoft Word- ja PowerPoint -asiakirjoja, nyt myös suoraan USBasemalta. 6 Voit hallita laitteita ja asetuksia käyttämällä HP Web JetAdminia ja sen tärkeitä hallintatoimintoja. 7 Käytä tulostukseen vähemmän energiaa kuin kilpailijat 8 alkuperäisten HP-värikasettien ja JetIntelligencen avulla. Lisätietoja. Sivuja, suorituskykyä ja suojaa. Saat sijoittamallesi rahalle parhaan hyödyn käyttämällä alkuperäisiä HP:n riittoisia värikasetteja, joissa on JetIntelligence. 2 HP:n ColorSphere 3 -väriaineella saat ammattimaista laatua suurilla nopeuksilla. Innovatiivinen väärennöstenestotekniikka varmistaa, että saat aitoa HP-laatua, josta olet maksanut. Tulosta heti esiasennettujen väriainekasettien ansiosta. Voit vaihtaa ne riittoisiin värikasetteihin. Pysy yhteydessä helppokäyttöisten mobiilitulostusvaihtoehtojen avulla. Ota kaikki irti työtilastasi tämän luokkansa pienimmän, tyylikkään ja pienikokoisen monitoimitulostimen avulla. 1 Tulosta helposti erilaisista älypuhelimista ja tableteista. Asennusta tai sovelluksia ei 9 yleensä tarvita. 10 Voit käyttää langatonta tulostusta mobiililaitteista ilman, että yhdistät yritysverkkoon. Voit käyttää, tulostaa ja jakaa resursseja helposti Ethernetin ja langattomien verkkojen 11 avulla. 1/5

2 Tuotteen esittely sivun automaattinen asiakirjojen syöttölaite (ADF) 2. Tasoskanneri; jopa 216 x 297 mm:n kokoinen paperi 3. Intuitiivinen 10,9 cm:n värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin) 4. Helppokäyttöinen USB-portti arkin tulostuskaukalo 6. Etuluukun avauspainike (pääsy HP JetIntelligence -värikasetteihin) arkin monikokoalusta arkin syöttölokero 2 9. Virtapainike 10. Takaluukku (tulostuspolku) 11. USB-portti töiden tallennusta ja PIN-tulostusta varten 12. Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti 13. Ethernet-verkkoportti 14. Automaattinen kaksipuoleinen tulostus Lisävarusteet, tarvikkeet ja tuki Tarvikkeet Lisävarusteet Huolto- ja tukipalvelut CF410A HP 410A, alkuperäinen musta LaserJet-värikasetti (2 300 sivua) CF410X HP 410X, alkuperäinen riittoisa musta LaserJet-värikasetti (6 500 sivua) CF411A HP 410A, alkuperäinen syaani LaserJet-värikasetti (2 300 sivua) CF411X HP 410X, alkuperäinen riittoisa syaani LaserJet-värikasetti (5 000 sivua) CF412A HP 410A, alkuperäinen keltainen LaserJet-värikasetti (2 300 sivua) CF412X HP 410X, alkuperäinen riittoisa keltainen LaserJet-värikasetti (5 000 sivua) CF413A HP 410A, alkuperäinen magenta LaserJet-värikasetti (2 300 sivua) CF413X HP 410X, alkuperäinen riittoisa magenta LaserJet-värikasetti (5 000 sivua) CF404A HP LaserJet 550 arkin syöttölokero U8TP0E - HP:n 3 v laitteistotuki seuraavana arkipäivänä Color LaserJet Pro M377 /477 -monitoimitulostimelle U8TP7PE HP:n 1 vuoden laitteistotuki ja jälkitakuu seuraavana arkip. Color LaserJet Pro M377/477 -monitoimitulostimelle 2/5

3 Tekniset tiedot Malli Tuotenumero Toiminnot Ohjauspaneeli Tulostus Tulostustekniikka M5H23A Tulosta, kopioi, skannaa, lähetä sähköpostia 10,9 cm:n (4,3 tuuman) intuitiivinen CGD-värikosketusnäyttö (Colour Graphic Display); 3 painiketta (Aloitus, Ohje, Takaisin) Laser Tulostusnopeus 1 Musta (A4, normaali) Jopa 24 s/min; Värillinen (A4, normaali): Jopa 24 s/min; Musta (A4, kaksipuolinen): Jopa 19 kuvaa minuutissa; Värillinen (A4, kaksipuolinen): Jopa 19 kuvaa minuutissa; Ensimmäisen sivun tulostusaika2 Musta (A4, valmiustilasta): Vain 9,0 sekuntia; Värillinen (A4, valmiustilasta): Vain 9,9 sekuntia; Musta (A4, lepotilasta): Vain 11,4 sekuntia; Värillinen (A4, lepotilasta): Vain 11,5 sekuntia; Tulostustarkkuus Musta (paras): 600 x 600 dpi, optinen, parannettuna jopa x 600 dpi; Värillinen (paras): 600 x 600 dpi, optinen, parannettuna jopa x 600 dpi; Tekniikka: HP ImageREt 3600 PANTONE -kalibroitu; Kuukausittainen kapasiteetti3 Jopa sivua A4; Suositeltu sivumäärä kuukaudessa 4: Automaattinen kaksipuolinen tulostus; N-up-tulostus; lajittelu; HP eprint; Apple AirPrint ; Mopria-sertifioitu; Google Cloud Print; langaton suoratulostus; HP Auto- Tulostimen kehittyneet ominaisuudet On/Auto-Off -tekniikka; Intuitiivinen 10,9 cm:n (4,3 tuuman) ohjauspaneeli (kosketusnäyttö); tulostus pilvestä ohjauspaneelin yrityssovellusten avulla; työn tallennus PIN-tulostuksella; tulostus USB-laitteesta Vakiotulostuskielet HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript Level 3 -emulointi, PCLm PDF, URF, Native Office Fontit ja kirjasinlajit 84 skaalattavaa TrueType-fonttia Tulostusalue Tulostusmarginaalit Yläreuna: 4,23 mm, Ala: 4,23 mm, Vasen: 4,23 mm, Oikea: 4,23 mm; Suurin tulostusalue : 211,8 x 351,8 mm Kaksipuolinen tulostus Automaattinen (vakio) Kopiointi Kopiointinopeus5 Kopiokoneen tekniset tiedot Skannaus Skannausnopeus6 Skannerin tekniset tiedot Musta (A4): Jopa 24 kopiota/min; Värillinen (A4): Jopa 24 kopiota/min Kopioiden määrä; Pienennys/suurennus; Vaaleampi/tummempi; Optimointi; Paperi; Usean sivun kopiointi; Lajittelu; Lokeron valinta; Kaksipuolinen; Vedostila; Kuvasäätö; Aseta uusiksi oletuksiksi: Palauta oletukset; Kopioiden enimmäismäärä: Jopa 99 kopiota; Kopiointitarkkuus: 600 x 600 dpi; Normaali (A4): Jopa 26 mustavalko- tai 21 värisivua minuutissa; Skannerityyppi Tasoskanneri, automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF); Skannaustekniikka: Contact Image Sensor (CIS); Skannauksen käynnistystavat: Etupaneelissa skannaus-, kopiointi-, sähköposti- ja tiedostopainikkeet; HP:n skannausohjelmisto; Ja käyttäjäsovellus TWAIN- tai WIA-ohjaimen avulla; Twain-versio: 1,9; Skannauksen enimmäiskoko (tasoskannaus, ADF): 216 x 297 mm; Optinen skannaustarkkuus: Jopa x dpi Skannaus sähköpostiin; Skannaus pilvipalveluun; Skannaus USB-laitteeseen; Skannaus verkkokansioon; Sähköpostin LDAP-haku Skannerin lisäominaisuudet Suositeltu skannausmäärä kuukaudessa Skannattava alue Pienin materiaalikoko (tasoskannaus): 48,8 x 48,8 mm Suurin materiaalikoko (tasoskannaus): 216 x 297 mm; Pienin materiaalikoko (ADF): mm Suurin materiaalikoko (ADF): 216 x 356 mm Bittisyvyyden/ harmaasävyn tasot 30-bit / 256 Digitaalinen lähetys Vakio: Skannaus sähköpostiin; Skannaus kansioon; Skannaus USB-asemaan Prosessorin nopeus 1200 MHz Liitettävyys Vakio Langattomat ominaisuudet Mobiilitulostuksen tuki Tuetut verkkoprotokollat Verkkotoiminnot Muisti Tulostusmateriaalin käsittely Paperilokerojen määrä Tulostusmateriaalityypit Tulostusmateriaalin koko Hi-Speed USB 2.0 -portti; sisäänrakennettu Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-TX -verkkoportti; Helppokäyttöinen USB-portti Kyllä, sisäinen Wi-Fi; WEP-, WPA-/WPA2- ja WAP Enterprise -varmennus; AES- ja TKIP-salaus; WPS; Langaton suoratulostus HP eprint; Apple AirPrint ; Mopria -hyväksytty; Langaton suoratulostus; Google Cloud Print 2.0; mobiilisovellukset TCP/IP, IPv4, IPv6; Tulostus: TCP-IP-portti 9100, suora tulostustila, LPD (vain raw-jonon tuki), Web Services -tulostus, HP eprint, Apple AirPrint, Google Cloud Print 2.0, Mopria, FTP-tulostus, IPP-tulostus; Etsintä: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP-kokoonpano: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (tilaton paikallisesti ja reitittimen kautta, tilallinen DHCPv6:n kautta), SSL-tietoturva ja -sertifikaattien hallinta; Hallinta: SNMPv1, SNMPv2, SNMPv3, HTTP/HTTPS, Syslog, FTP FW -lataus Kyllä, sisäisen 10/100/1000 Base-TX Ethernet Gigabitin kautta; Auto-crossover Ethernet; 802.1X-todentaminen Vakio: 256 Mt NAND Flash, 256 Mt (DRAM); Enintään : 256 Mt Vakio: 2; Enintään: 3 Paperi (bond, esite, värillinen, kiiltopaperi, kirjelomake, valokuva, tavallinen, esipainettu, esirei'itetty, kierrätetty, karkea), postikortit, tarrat, kirjekuoret Mukautettu (metriset luvut): Lokero 1: mm mm; Lokero 2 (lisävaruste); Lokero 3: mm mm; Tuettu (metriset luvut): Lokero 1, lokero 2 A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, postikortit (JIS yksiosainen, JIS kaksiosainen), kirjekuoret (DL, C5, B5); Valinnainen lokero 3: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, postikortit (yksi- ja kaksiosainen JIS); Automaattinen kaksipuolinen: A4, B5 Automaattinen asiakirjan syöttö: mm mm; 3/5

4 Malli Tuotenumero Tulostusmateriaalin käsittely Tulostusmateriaalin paino Syöttökapasiteetti Tulostelokeron kapasiteetti Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Yhteensopivat verkkokäyttöjärjestelmät Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Mukana toimitettu ohjelmisto Tulostimen hallinta Mitat ja paino Tulostimen mitat (L S K) Pakkauksen mitat (L x S x K) Tulostimen paino8 Pakkauksen paino Käyttöympäristö Säilytysolosuhteet Akustiikka Virta9 Energiansäästötekniikka Sertifikaatit Alkuperämaa Pakkauksen sisältö11 Takuu M5H23A Vakiosyöttö: 50 arkin monikokoalusta, 250 arkin paperilokero, 50 arkin automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) Tulosteet: 150 arkin tulostuskaukalo Valinnainen tulo: Valinnainen 550 arkin lokero Automaattinen asiakirjan syöttö: Vakiona 50 arkkia, rypistymätöntä Lokero 1: g/m² (jopa 200 g/m² postikorteilla ja HP Color Laser Glossy Photo -paperilla) Lokero 2: g/m² (jopa 176 g/m² postikorteilla, jopa 200 g/m² HP:n kiiltävillä Photo-laserväripapereilla); Valinnainen lokero 3: g/m² (jopa 176 g/m² postikorteilla, jopa 150 g/m² kiiltopapereilla); Automaattinen kaksipuolinen: g/m² Lokero 1: Arkit: 50; kirjekuoret: 5 Lokero 2: Arkit: 250; kirjekuoret: 10 Lokero 3: Arkit: 550 Enintään: Jopa 850 arkkia (valinnaisella 550 arkin paperialustalla) Automaattinen asiakirjan syöttö: Vakiona 50 arkkia, rypistymätöntä Vakio: Jopa 150 arkkia Kirjekuoret: Jopa 20 kirjekuorta Enintään: Jopa 150 arkkia Mukana toimitettavat ohjaimen kanssa yhteensopivat Windows-käyttöjärjestelmät: Windows 10, kaikki 32- ja 64-bittiset versiot (paitsi RT OS -tablettiversio), Windows 8 ja Windows 8.1, kaikki 32- ja 64-bittiset versiot (paitsi RT OS -tablettiversio), Windows 7, kaikki 32- ja 64-bittiset versiot, Windows Vista, kaikki 32-bittiset versiot (Home Basic, Premium, Professional jne.); Universal Print Driver -ohjaimen kanssa (saatavilla osoitteesta yhteensopivat Windowskäyttöjärjestelmät: Windows 7 - kaikki 32- ja 64-bittiset versiot, Windows Vista - kaikki 32- ja 64-bittiset versiot (Home Basic, Premium, Professional yms.) Mukana toimitettavat ohjaimen kanssa yhteensopivat Windows-käyttöjärjestelmät: Windows Server 2008 R2 (64-bittinen) (SP1) Standard/Enterprise (+ Cluster ja Terminal Services), Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen) (SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster ja Terminal Services), Windows Server 2003 / 2003 R2 (32-bittinen) (SP1/SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster ja Terminal Services); Universal Print Driver -ohjaimen (UPD) kanssa yhteensopivat Windows-käyttöjärjestelmät ja tuotekohtaiset ohjaimet osoitteesta Windows Server 2012 / 2012 R2 (64-bittinen) Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster ja Terminal Services), Windows Server 2008 / 2008 R2 (32- ja 64-bittinen) (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster ja Terminal Services), Windows Server 2003 / 2003 R2 (32- ja 64-bittinen) (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster ja Terminal Services); Citrix (Windows Server 2012/2012R 2): Citrix XenApp 7.5, Citrix XenDesktop 7.0/7.5; Citrix (Windows Server 2008/2008 R2): Citrix XenApp 5.0 (Plus Feature Pack 2 and 3), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5, Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5; Citrix (Windows Server 2003/2003 R2): Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 ja 3), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (ja Feature Pack 2 ja 3); Novell-palvelimet ( Novell iprint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise Server 2 for Linux, NetWare 6.5/SP8; Novell Client -ohjelmat ( Windows 8 (32-/64-bittinen) suosituksena vähintään v5.86, Windows 8.1 suosituksena vähintään v5.94, Windows 7 (32-/64-bittinen) suosituksena vähintään v5.82, Windows Vista (32-/64- bittinen) suosituksena vähintään v5.82 Windows: Windows Vista (32- ja 64-bittinen) tai uudempi, 233 MHz:n suoritin tai tehokkaampi, 512 Mt RAM-muistia, 400 Mt vapaata kiintolevytilaa, CD-asema tai Internet, USB- tai verkkoyhteys Mac: OSX 10.7 tai uudempi; internet; USB- tai verkkoyhteys. 1 Gt vapaata kiintolevytilaa Windows-käyttöjärjestelmät: HP:n asennus- ja asennuksenpoisto-ohjelma, HP PCL 6 -tulostinohjain, HP Device Experience (DXP), HP Device Toolbox, HP Product Improvement Study -ohjelmisto, HP Scan -sovellukset ja ohjaimet, ohjattu Skannaus sähköpostiin -käyttöönottotoiminto, ohjattu Skannaus kansioon - käyttöönottotoiminto, HP:n päivitykset, tuotteen rekisteröintiapu, HP:n verkkopalvelujen apu (HP Connected), käyttöoppaat verkossa (ohjelmisto vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan: WinXP/Vista = vain ohjain; Win 7 = koko ratkaisu; Windows 8 + ja uudemmat = vain ohjain, entistä useampia sovelluksia saatavilla MS App Storesta), Mac OS -käyttöjärjestelmissä Aloitusnäyttö (ohjaa käyttäjät osoitteeseen HP.com tai LaserJet-ohjelmiston kohdalla käyttöjärjestelmäsovelluksen lähteeseen) Printer Administrator Resource Kit -paketti (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator); HP Web JetAdmin -ohjelma; HP Proxy Agent -ohjelma; HP Imaging and Printing -tietoturvakeskus; HP Utility (Mac); HP Device Toolbox (Win 7) Vähintään mm; Enintään: mm; 597 x 497 x 490 mm 23,2 kg 26,8 kg Lämpötila: ºC Kosteus: % suht. kosteus (ei tiivistymistä) Lämpötila: ºC Kosteus: % suht. kosteus (ei tiivistymistä) Äänitehotaso: 6,1 B(A) Äänenpainetaso: 48 db(a) Edellytykset: Tulojännite: V AC (+/-10 %), 50/60 Hz (+/-3 Hz); Virrankulutus: 560 W (tulostettaessa), 19,0 W (valmiustila), 2,4 W (virransäästötila), 0,1 W (manuaalinen sammutus), 1,0 W (automaattisammutus tai -käynnistys lähiverkossa), 0,6 W (automaattisammutus tai -käynnistys USB:n kautta); Tyypillinen sähkönkulutus (TEC) 10: Blue Angel: 1,314 kwh/vko; Energy Star: 1,363 kwh/vko; Virtalähteen tyyppi: Sisäinen virtalähde; HP Auto-On/Auto-Off -tekniikka; Pikalämpenemistekniikka CISPR 22:2008 / EN 55022:2010, Luokka B; EN : A1: A2: 2009; EN : 2008; EN 55024: 2010; Muiden EMC-hyväksynnät maakohtaisten vaatimusten mukaan ENERGY STAR -hyväksytty; EPEAT Silver; CECP; Blue Angel -yhteensopiva Kyllä; Blue Angel RAL-UZ 205 Valmistettu Vietnamissa HP Color LaserJet Pro MFP M377dw -monitoimitulostin; 4 valmiiksi asennettua kasettia: musta kasetti (2 300 sivua) ja syaani, magenta ja keltainen esittelyvärikasetti (1 200 sivua); Pakkauksessa mukana käyttöohjeet (aloitusopas, asennusjuliste); ohjelmiston ohjaimet ja oppaat CD-ROM-levyllä; virtajohto; USB-johto Yhden vuoden takuu, palautus korjattavaksi -takuu Takuu- ja tukivaihtoehdot vaihtelevat tuotteen, maan ja paikallisen lainsäädännön mukaan. Käy osoitteessa ja lue lisää HP:n palkituista palvelu- ja tukivaihtoehdoista maassasi. 4/5

5 DOC-M Alaviitteet 1 Perustuu värilasermonitoimitulostimien mittoihin tulostimissa, joiden maailmanlaajuinen markkinaosuus on yli 1 % IDC:n raportin (Q3 2015) ja joiden tulostusnopeus on sivua minuutissa (A4). Lisätietoja on osoitteessa 2Arvio perustuu HP 305X -kasettien riittoisuuteen verrattuna alkuperäisten HP LaserJet -väriainekasettien (HP 410X) riittoisuuteen. Saat lisätietoja osoitteesta 3 Edellytyksenä tulostimen internet-yhteys. Palvelut saattavat vaatia rekisteröitymistä. Sovellusten saatavuus vaihtelee maan, kielen ja sopimusten mukaan. Lisätietoja on osoitteessa 4 HP:n omien testien perusteella kolmen alan johtavan kilpailijan ensimmäisen sivun tulostusnopeus lepotilasta ja kaksipuolinen tulostusnopeus 12/2015. Vaihtelevat laitteen asetusten mukaan. Tulokset saattavat vaihdella tapauksen mukaan. Lisätietoja on osoitteessa hp.com/go/ljclaims. 5 edellyttää erillisen USB-flash-aseman hankintaa, minimikoko 16 Gt. 6 HP JetAdvantage Private Print on saatavilla ilmaiseksi, ja se edellyttää tulostimen internet-yhteyttä ja verkkopalveluiden käyttöönottoa. Ei saatavana kaikissa maissa. Lisätietoja on osoitteessa hpjetadvantage.com. 7 Maksuton HP Web JetAdmin on ladattavissa osoitteesta 8 Pohjautuu tyypillisen sähkönkulutuksen (TEC, Typical Electricity Consumption) tietoihin, jotka on ilmoitettu osoitteessa energystar.gov värilasermonitoimilaitteille, joiden maailmanlaajuinen markkinaosuus on yli 1 % IDC:n raportin mukaan (Q3 2015), saatavuus maailmanlaajuinen ja tulostusnopeus on sivua minuutissa (A4-koko). Todelliset tulokset saattavat vaihdella. Lisätietoja on osoitteessa hp.com/go/ljclaims. 9 Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n toimintojen kanssa. Sovellusta tai ohjelmistoa sekä HP eprint -tilin rekisteröintiä saatetaan edellyttää. Jotkin toiminnot edellyttävät valinnaisten lisävarusteiden hankintaa. Lisätietoja on osoitteessa 10 Mobiililaite on kytkettävä ennen tulostamista suoraan samaan Wi-Fi -verkkoon kuin langatonta suoratulostusta tukeva tulostin tai monitoimilaite. Mobiililaitteesta riippuen myös sovellus tai ohjain voi olla pakollinen. Lisätietoja on osoitteessa 11 Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttavat fyysinen ympäristö ja laitteiden etäisyys tukiasemasta. VPN-yhteydet saattavat rajoittaa toimintaa. Tekniset tiedot vastuuvapauslausekkeita 1 Mitattu ISO/IEC menetelmällä, ei ota huomioon ensimmäisiä testiasiakirjoja. Lisätietoja on osoitteessa Tarkka nopeus vaihtelee järjestelmän kokoonpanon, käytettävän ohjelman, ajurin ja asiakirjan sisällön mukaan. 2 Mitattu käyttämällä ISO/IEC standardia. Lisätietoja osoitteesta Tarkka nopeus voi vaihdella tulojännitteen, järjestelmän kokoonpanon, sovelluksen, ohjaimen ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. 3 Kapasiteetti määritellään kuvakäsiteltyjen tulostesivujen enimmäismääräksi kuukaudessa. Tämä arvo sisältää vertailun tuotteen kestävyydestä suhteessa muihin HP LaserJet- tai HP Color LaserJet -laitteisiin. Se mahdollistaa tulostimien ja monitoimitulostimien käytön, joka vastaa yksittäisten käyttäjien tai ryhmien tarpeita. 4 HP suosittelee, että kuvia sisältäviä tulosteita tulostetaan kuukaudessa laitteen enimmäissuoritusta vastaava määrä. Tämä perustuu tarvikkeiden vaihtoa koskevien taukojen ja laitteen kestoa koskevan pidennetyn takuun kaltaisiin tekijöihin. 5 Ensimmäisen sivun valmistumisnopeus ja kopiointinopeus on mitattu ISO/IEC standardin mukaan, ja ei sisällä ensimmäistä testiasiakirjasarjaa. Lisätietoja on osoitteessa Tarkka nopeus voi vaihdella järjestelmän kokoonpanon, sovelluksen, ohjaimen ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan. 6 Skannausnopeus mitattu automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta. Todelliset käsittelynopeudet vaihtelevat skannaustarkkuuden, verkon tilanteen, tietokoneen suorituskyvyn ja sovellusohjelmiston mukaan. 7 HP suosittelee, että kuukausittain skannattava sivumäärä pidetään suositusrajoissa laitteen suorituskyvyn säilyttämiseksi. 8Värikasetit 9 Käyttöjännite määräytyy tulostimen myyntimaan tai -alueen mukaan. Älä muuta käyttöjännitettä. Käyttöjännitteen muuttaminen vahingoittaa tulostinta ja mitätöi tuotteen takuun. 10 Tyypillisen sähkönkulutuksen (TEC) arvo on tuotteen tyypillinen sähkönkulutus viikossa mitattuna kilowattitunteina (kwh). 11 Värikasetin riittoisuus on ISO/IEC standardin mukainen. Todellinen riittoisuus vaihtelee huomattavasti tulostettavien kuvien ja muiden tekijöiden mukaisesti. Lisätietoja on osoitteessa Tuote voi olla erilainen kuin näissä kuvissa HP Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Julkaisupaikka Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka 4AA6-3689, Joulukuu /5