LINEAR PCM -TALLENNIN LS-5 Linear PCM -tallennin OHJEET Saat lisäetuja Olympukselta rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.olympus-consumer.com/register. FI Kiitos että olet ostanut Olympuksen digitaalisen äänitallentimen. Näistä käyttöohjeista saat tietoa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Säilytä ohjeet tulevaisuuden varalta. Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä.
Johdanto Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Ota yhteys asiakastukeen, jos haluat lisätietoja tuotteiden nimistä tai mallien numeroista. Tämän asiakirjan sisällön paikkansa pitävyyden tarkistamiseksi on tehty kaikki mahdollinen. Jos asiakirjasta löytyy jokin epäilyttävä kohta tai virhe tai jos siitä puuttuu jotain tietoja, ota yhteys asiakastukeen. Olympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on syynä tuotteen vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu syy. Tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Macintosh ja itunes ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä. SD-logo on tavaramerkki. SDHC-logo on tavaramerkki. MPEG Layer-3 -äänenpakkausteknologia on Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin lisensoima. EUPHONY MOBILE TM on DiMAGIC Corporationin tavaramerkki. DVM TM on DiMAGIC Corporationin tavaramerkki. Muut tässä mainitut tuotteiden nimet ja merkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
HAKEMISTO Sisällys s. 4 Turvallinen ja asianmukainen käyttö s. 6 Käytön aloittaminen s. 8 Äänitysohjeet s. 22 Kuunteluohjeet s. 32 Valikkoasetus s. 4 Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa s.6 Lisätietoja s. 78 2 3 4 5 6
Sisällys Johdanto Sisällys...4 Turvallinen ja asianmukainen käyttö...6 Käytön aloittaminen Tärkeimmät ominaisuudet...8 Osaluettelo...9 Näyttö (nestekidepaneeli)... 0 Paristojen asentaminen... Verkkolaitteen käyttäminen... 2 Virtalähde...3 HOLD...3 Ajan ja päivämäärän asettaminen. [Time & Date]...5 Ajan ja päivämäärän vaihtaminen... 6 Kortin asentaminen ja irrottaminen...7 Kortin asentaminen... 7 Kortin irrottaminen... 8 Kansioita koskevat huomautukset...9 Äänitekansioiden käyttö... 9 Musiikkitiedostokansion käyttö...20 Kansioiden ja tiedostojen valinta...2 2 Äänitysohjeet Äänittämistä edeltävät toimet...22 Käännä mikrofoni alkuperäistä äänilähdettä kohti...22 Äänitys-...23 Kuunteleminen äänitettäessä...27 Low Cut Filter -suodattimen asetukset...27 Mikrofonin herkkyys...27 Äänen synkronointitason säätö äänitystä varten...28 Äänittäminen ulkoisesta mikrofonista tai muista laitteista...30 3 Kuunteluohjeet Toisto...32 Kuuntelu kuulokkeilla...35 Hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän asettaminen...35 Segmentin toistuvan kuuntelun aloittaminen...36 Poistaminen...38 Poistaminen tiedosto kerrallaan...38 Kaikkien tiedostojen poistaminen kansiosta...38 Tiedoston osittainen poistaminen...39 4 Valikkoasetus Valikkoasetusmenetelmä...4 Tallentimen alustaminen [Format]... 5 Tiedostojen uudelleenjärjestäminen [Replace]...54 Tiedostojen siirtäminen [File Move]...56 Tiedostojen jakaminen [File Divide]...59 5 Tallentimen käyttö tietokoneen kanssa Käyttöympäristö...6 Yhdistäminen tietokoneeseen...62 Yhdistäminen tietokoneeseen...62 Kytkeminen irti tietokoneesta...63 Äänitiedostojen siirtäminen tietokoneelle...64 Windows Media Playerin käyttö...65 Ikkunoiden nimet...65 Musiikin kopiointi CD:ltä...66 Musiikkitiedoston siirtäminen tallentimeen...68 Äänitiedoston kopiointi CD:lle... 7 itunesin käyttö...73 Ikkunoiden nimet...73 Musiikin kopiointi CD:ltä... 74 Musiikkitiedoston siirtäminen tallentimeen... 75 Äänitiedoston kopiointi CD:lle...76 Tallentimen käyttö tietokoneen. ulkoisena muistina...77
Sisällys 6 Lisätietoja Hälytysviestiluettelo...78 Vianmääritys...79 Tekninen apu ja tuki...8 Lisävarusteet (valinnaisia)...82 Tekniset tiedot...83
Turvallinen ja asianmukainen käyttö Lue tämä opas huolellisesti ennen uuden tallentimen käytön aloittamista, jotta varmasti osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein. Pidä opas helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Varoitussymbolit viittaavat tärkeisiin turvallisuutta koskeviin tietoihin. Suojataksesi itsesi ja muut vammoilta tai omaisuusvahingoilta on aina tärkeää lukea annetut varoitukset ja tiedot. Yleisiä huomautuksia Älä jätä sanelulaitetta kuumiin ja kosteisiin paikkoihin, kuten auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon tai rannalle aurinkoisena kesäpäivänä. Älä säilytä sanelulaitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Älä käytä tuotteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten alkoholia tai maaliohenteita. Älä aseta sanelulaitetta sähkölaitteiden, kuten TV:n tai jääkaapin, päälle tai lähelle. Vältä äänittämistä tai kuuntelua matkapuhelinten tai langattomien puhelinlaitteiden läheisyydessä, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä ja melua. Jos ympäristössä on melua, siirry toiseen paikkaan tai siirrä tallennin kauemmas mainituista laitteista. Estä hiekan tai lian joutuminen tallentimeen. Ne voivat aiheuttaa korjaamattomia vahinkoja. Vältä laitteeseen kohdistuvaa voimakasta tärähtämistä tai iskua. Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse. Älä käytä laitetta ajaessasi ajoneuvoa (esimerkiksi polkutai moottoripyörää tai autoa). Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Kun asennat tallentimen jalustalle, kierrä jalustan ruuveja kiertämättä itse tallenninta. <Tietojen katoamista koskeva varoitus> Muistiin tallennettu sisältö voi tuhoutua tai pyyhkiytyä käyttövirheiden tai laitteen toimintahäiriön vuoksi tai korjauksen aikana. On suositeltavaa varmuuskopioida ja tallentaa tärkeät sisällöt muille tietovälineille, esimerkiksi tietokoneen kiintolevylle. Olympus ei ole vastuussa passiivisista vahingoista tai mistään vahingosta, joka aiheutuu tietojen menetyksestä, johon on syynä tuotteen vika, muun kuin Olympuksen tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama korjaus tai jokin muu syy.
Turvallinen ja asianmukainen käyttö Paristot fvaroitus Paristoja ei saa koskaan altistaa tulelle, kuumentaa, oikosulkea tai purkaa. Älä yritä ladata alkali-, litium- tai muita kertakäyttöisiksi tarkoitettuja paristoja uudelleen. Älä koskaan käytä paristoa, jonka kuori on repeytynyt tai murtunut. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos huomaat laitteesta tulevan käytön aikana epätavallisia ääniä, liiallista lämpöä, savua tai palaneen hajua: poista paristot välittömästi varoen polttamasta itseäsi ja 2 ota yhteys Olympus-huoltoon. verkkolaitetta käyttämällä fvaroitus Älä yritä purkaa, korjata tai käsitellä verkkolaitetta millään tavalla. Älä päästä tuotteen sisään mitään, kuten vettä, metallia tai tulenarkoja aineita. Älä kostuta verkkolaitetta äläkä koske siihen märällä kädellä. Älä käytä verkkolaitetta tulenarkojen kaasujen lähellä (mukaan lukien polttoaineet, bensiini ja tinneri). Jos... verkkolaitteen sisäosat paljastuvat laitteen pudottua tai vaurioiduttua muulla tavalla:... verkkolaite putoaa veteen, tai jos sen sisälle pääsee vettä, metallia, syttyviä aineita tai muita vieraita esineitä tai... jos huomaat verkkolaitteen käytön aikana jotain poikkeavaa, kuten epänormaalia melua, kuumuutta, savua tai palaneen hajua: älä kosketa paljastuneita osia 2 irrota välittömästi laitteen virtajohdon pistoke virtalähteestä ja 3 ota yhteys Olympus-huoltoon. Verkkolaitteen käytön jatkaminen tällaisissa olosuhteissa voisi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai loukkaantumisen.
Käytön aloittaminen Tärkeimmät ominaisuudet Käytön aloittaminen Tallentimen erittäin herkkä, vähäkohinainen stereomikrofoni vastaanottaa alkuperäisen äänen tarkasti.. Sisäänrakennetun stereomikrofonin kotelon metalliosat ovat koneistettuja. Rakenne on suunniteltu erikoisominaisuuksia ajatellen, ja se on myös tärinänkestävä. Kääntämällä itse mikrofonia 90 ulospäin voit saada aikaan tallenteita, joiden stereovaikutelma on luonnollinen ja laaja. Laitteessa on laadukas vahvistinpiiri. Siinä on myös vähäkohinainen vahvistinpiiri, jonka ansiosta laadukkaat äänitallenteet ovat vähäkohinaisia. Laite tukee lineaarista PCM-formaattia, jonka avulla pystytään tuottamaan CDtasoisia ja jopa sitä parempilaatuisiakin tallenteita.. Laite pystyy tuottamaan todenmukaisia tallenteita monista erilaisista äänilähteistä. Suurta näytteenottotaajuutta käyttävä korkearesoluutiotallennus ja musiikki CD:tä vastaava tai sitä suurempi kaistaleveys (näytteenottotaajuus 44, khz, bittiluku 6 bittiä) mahdollinen ( s. 4, s. 43). Laite tukee monia erilaisia tallennusmuotoja. Sillä voi käsitellä MP3-tiedostomuotoa (MPEG-/MPEG-2 Audio Layer 3) ja Windows Media Audio -tiedostomuotoa (WMA-tiedostoja). MP3- ja WMA-tiedostomuotojen tuen ansiosta tällä laitteella voi tallentaa tiedostoja voimakkaasti pakattuina, mikä mahdollistaa entistä pitemmät tallennusajat ( s. 4, s. 43). Lisäksi ulkoiseen laitteeseen liitettynä tallennin voi koodata tulevia analogisia äänisignaaleja ilman tietokonetta ( s. 30). Laite tukee suurikapasiteettisia tallennusvälineitä. Sisäänrakennetun 2 gigatavun flash-muistin ohella se voi tallentaa myös (yleisesti saatavissa oleville) SD-korteille ( s. 7). Tarkista Olympuksen verkkosivuilta, mitkä SD-kortit sopivat käytettäviksi tässä tallentimessa ( s. 8). Laitteessa on monia äänen tallentamista tukevia ominaisuuksia. Tällä tallentimella voit säädellä useita tallennustoimintoja, esimerkiksi tallennuksen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin herkkyyttä tallennusolosuhteiden ja henkilökohtaisten tarpeiden mukaan ( s. 4, s. 44). Järjestelmää on mahdollista päivittää parannettujen lisäominaisuuksien ja laitteiden avulla, Jotka parantavat tallennusmukavuutta entisestään ( s. 82).. Laitteella voi sillä tallennettujen tiedostojen ohella kuunnella tietokoneesta siirrettyjä WAV-, WMA- ja MP3-muotoisia tieostoja, ja sillä voi aina kuunnella musiikkia. Laitteeseen mahtuu noin 2 000 musiikkitiedostoa (WMA 28 kb/s/4 minuuttia per tallennettu kappale) ( s. 32, s. 33, s. 65, s. 73). USB 2.0. Hi-Speed -toimintoa, joka mahdollistaa suurinopeuksisen datansiirron tietokoneen ulkoisena muistilaitteena. Tietokoneen USB-liitännän kautta voidaan tallentaa kuvia, tekstidataa ynnä muita aineistoja ja käyttää laitetta tietojen siirtämiseen ( s. 64, s. 77). Voit siirtää tai kopioida tiedostoja sisäisen kortin ja SD-kortin välillä ja muistissa olevien kansioiden välillä ( s. 56). Voit jakaa tiedostoja ( s. 59) tai poistaa osan tiedostosta ( s. 39), joka on äänitetty tällä tallentimella PCM-muodossa.
Osaluettelo q = - ) ( *! @ # $ % ^ & 2 3 4 5 6 7 8 9 0 o i u [ p ] y t w e r Käytön aloittaminen REMOTE-liitin Voit liittää vastaanottimen kauko-ohjaussarjaan RS30W (lisävaruste). Näin pääyksikön tallennus- ja pysäytystoimintoja voidaan käyttää kauko-ohjaimen kautta. 2 Sisäänrakennettu stereomikrofoni (R) 3 Sisäänrakennettu stereomikrofoni (L) 4 LINE IN-liitin 5 MIC-liitin 6 REC LEVEL-valitsin 7 REC s-painike Tallennuksen merkkivalo (LED) 8 MIC SENSE HIGH/LOW-kytkin 9 LOW CUT ON/OFF-kytkin 0 Hihnan reikä! Näyttö (nestekidepaneeli) @ PEAK -merkkivalo (LED) # STOP 4-näppäin $ 2-näppäin % 9-näppäin ^ 3-näppäin & LIST-näppäin * MENU-näppäin ( A-B REPEAT-näppäin ) Fn-näppäin - ERASE-näppäin = 0-näppäin q `/OK-näppäin w Korttilokero e EAR-liitin r VOLUME-valitsin t USB-portti y POWER/HOLD-kytkin u Virtaliitin i Paristolokero o Paristolokeron avausnäppäin p Jalustan kiinnityskohta [ Sisäänrakennettu stereokaiutin (R) ] Sisäänrakennettu stereokaiutin (L)
Osaluettelo Näyttö (nestekidepaneeli) Kansioluettelonäyttö Tiedostonäyttö Käytön aloittaminen 0 2 Juurikansion ilmaisin Kansion ilmaisin Tallennusmedian ilmaisin tai kansioilmaisin/ juurikansion nimi/nykyinen tiedostoluku/ kansion tallennettujen tiedostojen yhteismäärä 2 Kansion nimi 3 Opasilmaisin Tiedostoluettelonäyttö 2 3 3 Kansio-/tiedostoilmaisin Kansion nimi/nykyinen tiedostoluku/kansion tallennettujen tiedostojen yhteismäärä 2 Tiedoston nimi 3 Opasilmaisin 2 3 4 5 6 7 8 9 0! @ # Kansio-/tiedostoilmaisin Kansion nimi/tiedostonimi/tiedostomuoto/ nykyinen tiedostoluku/kansion tallennettujen tiedostojen yhteismäärä 2 Paristoilmaisin Tallennusmedian ilmaisin [ ] Sisäänrakennettu flash-muisti [ ] SD-kortti Pyyhkimislukon merkkivalo 3 Äänityksen/toiston tilan ilmaisin 4 Tasomittari 5 Toistotilan ilmaisin 6 Äänitystilan ilmaisin 7 Äänitystilassa: Jäljellä oleva kuvausaika Toisto- tai pysäytystilassa: Tiedoston pituus 8 Äänitystilassa: Kulunut äänitysaika Toistotilassa: Kulunut toistoaika 9 [EUPHONY]-ilmaisin 0 [Reverb]-ilmaisin! [V-Sync. Rec]-ilmaisin @ [LowCutFilter]-ilmaisin #[Limiter]-ilmaisin [Zoom Mic] -ilmaisin
Paristojen asentaminen Paina paristotilan kannen irrotussalpaa ja vedä sitten paristotilan kansi auki painamalla sitä samalla kevyesti alaspäin. 4 Työnnä POWER/HOLD-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan ja kytke virta päälle. Asenna kaksi AA-paristoa oikeaan 2 asentoon napaisuuden mukaan. (= ja -). Jos hour (tunti) -ilmaisin vilkkuu näytössä, katso kohta Ajan ja päivämäärän merkitseminen [Time & Date] ( s. 5). Käytön aloittaminen Paristojen vaihto Näytön virtailmaisin muuttuu, kun paristot menettävät tehoaan. Sulje paristotilan kansi huolellisesti 3 painamalla sitä suuntaan A ja työntämällä suuntaan B. Kun [ ] tulee näyttöön, vaihda paristot mahdollisimman pian. Kun paristo on liian heikko, [ ] -kuvake ja [Battery Low] -ilmoitus tulevat näyttöön, ja tallennin lakkaa toimimasta. Ladattava Ni-MH-akku Tallentimessa voi käyttää Olympuksen ladattavia Ni-MH-akkuja (malli B-0 4PE, saatavissa lisävarusteena). Käytä niiden lataamiseen Olympus Ni-MH -akkujen latauslaitetta B-90SU (lisävaruste) (USA: ssa ja Kanadassa) tai BU-90SE (lisävaruste) (Euroopassa) ( s. 8).
Paristojen asentaminen Käytön aloittaminen Huomautuksia Tämä tallennin ei pysty lataamaan ladattavia akkuja. Tässä tallentimessa ei saa käyttää mangaaniparistoja. Paristoja vaihdettaessa on suositeltavaa käyttää AA-alkaliparistoja tai Olympuksen ladattavia Ni-MH-akkuja. Tallentimesta on katkaistava virta ennen paristojen vaihtamista ( s. 3). Paristojen poistaminen tallentimen käytön aikana voi aiheuttaa toimintahäiriön, kuten tiedoston vioittumisen tms. Jos olet tallentamassa tiedostoon paristojen tyhjentyessä, menetät tallennettavan tiedoston, koska sen otsikkotiedot eivät sulkeudu. On ratkaisevan tärkeää vaihtaa paristot heti, kun yksikin ristikkomerkki näkyy virtailmaisimessa. Jos tyhjentyneen pariston vaihto kestää yli 5 minuuttia tai jos paristot asennetaan ja irrotetaan useita kertoja lyhyen ajan sisällä, aika täytyy ehkä asettaa uudelleen, kun uudet paristot on asennettu ( s. 5). Poista paristot, jos et aio käyttää sanelulaitetta pitkään aikaan. Kun soitat ääni- tai musiikkitiedostoa, toisto voi keskeytyä, jos paristojännite laskee suurta äänenvoimakkuutta käytettäessä, vaikka kuvake [ ] näkyy paristonilmaisimessa. Tässä tapauksessa pienennä tallentimen äänenvoimakkuutta. Verkkolaitteen käyttäminen Kytke verkkolaite (lisävaruste) pistorasiaan ja liitä toinen pistoke tallentimen virtaliittimeen (5 V, tasavirta). Katkaise aina tallentimesta virta ennen verkkolaitteen kytkemistä. Jos verkkolaite kytketään käyttöön äänitettäessä paristojen voimalla, äänitteen kuunteleminen saattaa olla mahdotonta. Tarkista Olympuksen internetsivuilta, mitä verkkolaitteita voi käyttää tämän tallentimen yhteydessä. Pistorasia fvaroitus Katkaise aina tallentimesta virta ennen verkkolaitteen kytkemistä tai irrottamista. Kun verkkolaite ei ole käytössä, irrota virtajohto pistorasiasta. Käytä vain verkkolaitteessa ilmaistua asianmukaista jännitettä. Älä käytä verkkolaitetta, kun kytket sanelulaitteen USB-porttiin. 2
Virtalähde Kun tallenninta ei käytetä, katkaise siitä virta, jotta paristot eivät kulu tarpeettomasti. Laitteessa olevat tallenteet, toimintatilaasetukset ja kelloasetukset säilyvät sen muistissa myös virran ollessa katkaistuna. HOLD Jos tallennin siirretään HOLD-tilaan, käytössä olevat asetukset säilytetään ja kaikki painikkeet poistetaan käytöstä. Tämä ominaisuus on hyödyllinen silloin, kun tallenninta on pidettävä laukussa tai taskussa. Virran kytkeminen: Kun tallentimen virta on katkaistuna, siirrä POWER/HOLD-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan. Näyttö aktivoituu, ja virta kytkeytyy päälle. Palautustoiminto palauttaa tallentimen pysähtymiskohtaan, joka on tallentunut laitteen muistiin sen pysähtyessä ennen virran katkaisua. Kun paristot irrotetaan tallentimesta palautustoiminnon pysähtymiskohdan tiedot poistuvat muistista. Virran katkaiseminen: Työnnä POWER/HOLD-kytkintä nuolen osoittamaan suuntaan vähintään sekunnin ajan. Näyttö sammuu, ja virta katkeaa. Palautustoiminto muistaa kohdan, johon tallennin pysähtyi ennen virran katkaisua. Tallentimen asettaminen HOLD-tilaan Siirrä POWER/HOLD-kytkin [HOLD]. -asentoon. Kun sana [Hold] tulee näyttöön, tallennin on asetettuna HOLD-tilaan. HOLD-tilasta poistuminen Siirrä POWER/HOLD-kytkin A-asentoon. Käytön aloittaminen Virransäästötila [AutoPowerOff] Jos tallennin on pysäytettynä/käyttämättömänä yli 0 minuuttia (alkuperäisasetus) virran ollessa päällä, virta katkeaa ( s. 4, s. 47). Jos jotakin painiketta painetaan ennen virran katkeamista, kuluneen ajan laskenta alkaa uudelleen, kunnes virta katkeaa automaattisesti. 3
HOLD Huomautuksia Käytön aloittaminen Jos painat mitä tahansa näppäintä HOLD-tilassa, kellonäyttö välkkyy kahden sekunnin ajan, mutta tallenninta ei käytetä. Jos HOLD-tila on käytössä kuuntelun (tallennuksen) aikana, laitteen toimintoja ei voi käyttää kuuntelutilassa (tallennustilassa). (Kun kuuntelu tai tallennus on päättynyt käytettävissä olevan muistitilan täyttyessä, laite pysähtyy.) Tallenninta voi ohjata sen kytkimellä ja valitsimella sekä siihen kytketyllä kaukoohjaimella RS30W (lisävaruste) myös HOLD-tilassa. 4
Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date] Jos asetat ajan ja päivämäärän etukäteen, jokaisen tiedoston tallennusaika tallentuu automaattisesti. Ajan ja päivämäärän asettaminen etukäteen helpottaa tiedostojen hallintaa. Kun tallentimen hankittuasi käytät sitä ensimmäistä kertaa tai kun laitteeseen on asennettu paristot sen oltua käyttämättömänä pitkän aikaa, näyttöön tulee teksti [Set Time & Date].Kun sana hour, vilkkuu, tee asetus aloittaen vaiheesta. Tee asetus painamalla 2 painiketta 2 tai 3. Valitse seuraava kohde samalla tavalla painamalla painiketta 9 tai 0, ja tee asetus painamalla painiketta 2 tai 3. Voit valita 2 tai 24 tunnin näytön painamalla painiketta LIST, kun asetat tuntia ja minuuttia. Esimerkki: 0:38 P.M 0:38 PM 22:38 (alkuasetus) Voit valita year, month ja day esitysjärjestyksen painamalla painiketta LIST, kun asetat näitä tietoja. Esimerkki: Tammikuun., 200 KK P 200V (alkuasetus) Käytön aloittaminen 2 3-painike 9 0-painike `/OK-painike P KK 200V 200V KK P LIST-painike Valitse asetettava asetus painamalla painiketta 9 tai 0. Valitse vaihtoehto hour, minute, year, month tai day vilkkuvalla osoittimella Määritä asetus painamalla. 3 `/OK-painiketta. Kello käynnistyy asetetusta päivämäärästä ja ajasta. Paina `/OK-painiketta aikamerkin mukaan. 5
Ajan ja päivämäärän asettaminen [Time & Date] Huomaa Jos painat `/OK-painiketta asetustapahtuman aikana, tallennin tallentaa siihen mennessä tehdyt asetukset. Siirry määritettävän asetuksen 3 kohdalle painamalla `/OK- tai. 9-painiketta. [Others] tulee näyttöön. Käytön aloittaminen Ajan ja päivämäärän vaihtaminen Kun haluat näyttöön kellonajan ja päivämäärän, jäljellä olevan muistin määrän ja tiedostomuodon, paina STOP 4-painiketta ja pidä sitä painettuna tallentimen ollessa pysäytettynä. Jos aika ja päivämäärä eivät ole oikein, aseta ne alla olevien ohjeiden mukaan. 2 3-painike 9 0-painike `/OK-painike Valitse [Time & Date] painamalla 4 painiketta 2 tai 3. [Time & Date] tulee näyttöön MENU-painike LIST-painike Paina MENU-painiketta tallentimen ollessa pysäytettynä. Valikko ilmestyy näyttöön ( s. 4). Valitse 2- tai 3-painikkeella [Others]. 2 -välilehti. Voit vaihtaa valikkonäyttöä siirtämällä asetusvälilehden osoitinta. Paina `/OK- tai 9-painiketta. 5 hour vilkkuu näytössä. Se ilmaisee ajan ja päivämäärän asetusprosessin alkamisen. Seuraavat vaiheet ovat samat kuin vaiheet 3 kohdassa Ajan ja päivämäärän merkitseminen [Time & Date] ( s. 5). Sulje valikkonäyttö painamalla 6 MENU-painiketta. 6
Kortin asentaminen ja irrottaminen Tässä tallentimessa voi käyttää yleisesti saatavissa olevia SD-kortteja sekä sisäänrakennettua flash-muistia. Kortin asentaminen 2 3-painike `/OK-painike Avaa kortin suojakansi tallentimen ollessa pysäytettynä. Kun asetat kortin paikalleen, pidä sitä suorassa. Kun kortti on työnnetty pohjaan asti, se napsahtaa paikalleen. Jos asetat kortin paikalleen väärin päin tai väärässä kulmassa, saatat vioittaa kosketusosaa tai aiheuttaa kortin jumiutumisen laitteeseen. Jos korttia ei ole työnnetty korttiaukon pohjaan asti, tiedot eivät ehkä siirry kortille. Sulje kortin suojakansi huolellisesti. 3 Käytön aloittaminen Työnnä kortti oikein päin 2 korttiaukkoon kuvassa näkyvällä tavalla. Kun tallennat kortille, paina 4 painiketta 2 tai 3 ja valitse vaihtoehto [Yes]. Kun asetat kortin laitteeseen, tallennusvälineen vaihtoruutu tulee näyttöön. POISTA PAINAMALLA Määritä asetus painamalla. 5 `/OK-painiketta. 7
Kortin asentaminen ja irrottaminen Käytön aloittaminen Huomautuksia Tallennusvälineeksi voidaan vaihtaa sisäinen flash-muisti ( s. 4, s. 46). Joissakin tapauksissa laite ei pysty tunnistamaan muilla laitteilla, esimerkiksi tietokoneella alustettuja muistikortteja. Kortit on suositeltavinta alustaa ennen käyttöä tällä tallentimella ( s. 5). Jos yrität kirjoittaa uudelleen SD-kortin sisältöä kortin ollessa kirjoitussuojattu, näyttöön tulee lukituksesta kertova ilmoitus [SD Card Locked]. Kuunteleminen on mahdollista, mutta tallennussuojaus on ensin kytkettävä pois käytöstä, jos kortin sisällön päälle halutaan tallentaa uutta aineistoa. Muita kuin SD-standardien mukaisia kortteja, esimerkiksi multimediakortteja, ei saa käyttää. Kortin irrottaminen Kortti on näkyvästi korttiaukon ulkopuolella, ja sen voi ottaa pois turvallisesti. Kun valikossa [MemorySelect] on valittu vaihtoehto [SD Card], näyttöön tulee ilmoitus [Built-in Memory Selected]. Sulje kortin suojakansi huolellisesti. 3 Huomaa Jos päästät sormesi irti nopeasti sen jälkeen, kun olet työntänyt kortin sisään, se saattaa lennähtää ulos voimakkaasti. SD-kortti 8 2 3-painike `/OK-painike Avaa kortin suojakansi tallentimen ollessa pysäytettynä. Irrota kortti painamalla sitä 2 sisäänpäin ja anna sen tulla osittain ulos korttiaukosta. POISTA PAINAMALLA Kun SD-kortti on tallennussuojattu, näytössä on ilmoitus [SD Card Locked]. Kytke tallennussuojaus pois käytöstä ennen kortin asentamista paikalleen. Tarkista Olympuksen verkkosivuilta, mitkä SD-kortit sopivat käytettäviksi tässä tallentimessa ( s. 8). Jos tallennussuojauksen valitsin on [LOCK]- asennossa, äänittäminen ja muut toiminnot eivät ole mahdollisia Huomautuksia LOCK On mahdollista, että tallennin ei tunnista joitakin SD-kortteja. Tällaisessa tapauksessa irrota kortti ja pane se takaisin paikalleen varmistaaksesi, tunnistaako tallennin kortin. SD-kortin tiedonkäsittelyteho huonontuu, jos kortille tallennetaan ja siltä poistetaan tiedostoja toistuvasti. Tässä tapauksessa alusta SD-kortti ( s. 5).
Kansioita koskevat huomautukset Tallennusvälineenä voi käyttää sisäänrakennettua flash-muistia tai SD-korttia. Tallennusvälineestä riippumatta äänitiedostot ja musiikkitiedostot erotellaan äänitekansioihin ja kuunneltavan musiikin kansioihin, jotka on järjestetty haarautuvaksi hakupuuksi ja tallennettu. Äänitekansioiden käyttö [Folder A] - [Folder E] ovat äänitteille tarkoitettuja kansioita. Kun haluat äänittää tallentimella, valitse yksi viidestä kansiosta ja äänitä. Root Folder A Folder B Folder C Folder D Folder list display for Kansioluettelonäyttö, when the [SD Card] kun has [SD been Card] selected on valittu as tallennusvälineeksi the recording media 00 002 00 003 Tallenna enintään Save up to 200 files 200 tiedostoa Käytön aloittaminen Folder E Kansio Folder Music 200 Tiedosto File When Jos musiikkitiedostot music files have on been siirretty transferred tietokoneesta to the [Music]-kansioon, folder from tallenninta a computer, voidaan the käyttää recorder can be used musiikkisoittimena as a music player ( s. ( 32, P.32, s. 65, P.65, s. 73) P.73) Tällä tallentimella tallennetuille tiedostoille luodaan automaattisesti tiedostonimet. Käyttäjätunnus: LS_5 000.WAV Digitaaliseen äänitallentimeen asetettu nimi. 2 Tiedostonumero: Tiedostonumerot määritetään järjestyksessä riippumatta tallennusvälineen muutoksista. 3 Tunniste: Tunnisteet tiedostomuodoille, joihin laitteella tallennetaan. Linear PCM -muoto.wav MP3-muoto.MP3 WMA-muoto.WMA 9
Musiikkitiedostokansion käyttö Kansioita koskevat huomautukset Kun musiikkitiedostoja siirretään Windows Media Player -ohjelmaa käyttävään laitteeseen, kansio luodaan automaattisesti kuunneltavan musiikin kansioon, jonka rakenne on alla olevan kaavion mukaisesti kerroksellinen. Samassa kansiossa olevat musiikkitiedostot voidaan järjestää uudelleen haluttuun järjestykseen ja kuunnella ( s. 54). Käytön aloittaminen Root Kansio Folder E Music [Music]-kansioon voidaan luoda enintään 28 kansiota, [Music]-kansio mukaan luettuna. Ensimmäinen taso Esittäjä 0 Esittäjä 02 Toinen taso Albumi 0 Albumi 02 Tallenna enintään 200 tiedostoa 00 002 003 Tiedosto Esittäjä 03 Albumi 03 004 005 Musiikkitiedostojen siirtämistä koskevia varoituksia: Jos käytetään Windows Media Player -ohjelmaa, valitse [Aloita synkronointi] synkronointiasetusten määrittämisen sijasta. Kaikki tiedostot siirretään osaan A yllä. 200 20
Kansioiden ja tiedostojen valinta Voit vaihtaa kansiota laitteen ollessa pysäytettynä. Lisätietoja kerroksellisesta kansiorakenteesta on kohdassa Tietoja kansioista ( s. 9, s. 20). Kansioiden käyttö musiikin toistoa varten 4Tasoilla liikkuminen Kansioluettelonäyttö Kansioluettelonäyttö (Ensimmäinen taso) Kansioluettelonäyttö (Toinen taso) `/OK-painike Jatka Ainike 2 tai 3 Valitse kansio Ainike 2 tai 3 Valitse esittäjäkansio Ainike 2 tai 3 Valitse albumikansio Tämän painaminen avaa luettelonäytöstä valitun kansion tai tiedoston ja siirtyy yhden tason alaspäin. Luettelonäyttöruutua voidaan käyttää painikkeella 9. LIST-painike Palaa Käytön aloittaminen Tiedostonäyttö Tiedostoluettelonäyttö Tämän painaminen siirtää yhden tason ylöspäin. Luettelonäyttöä voidaan käyttää painikkeella 0. Luettelonäyttö Tallentimeen tallennetut kansiot ja tiedostot näytetään `/OK-painike Aloita toisto Kansioiden käyttö äänitteitä varten Ainike 2 tai 3 Valitse tiedosto Tiedostonäyttö Valitun tiedoston tiedot näytetään. Siirtyy toiston valmiustilaan Kansioluettelonäyttö Tiedostoluettelonäyttö Tiedostonäyttö Ainike 2 tai 3 Ainike 2 tai 3 `/OK-painike Valitse kansio Valitse tiedosto Aloita toisto 2
Äänitysohjeet Äänittämistä edeltävät toimet Valmistelut 2 Äänitysohjeet Tuulisuojan kiinnittäminen: Aloita äänitys sen jälkeen, kun olet kiinnittänyt mikrofoniin tuulisuojan (sisältyy toimitukseen). Vaikka tuulisuoja on paikallaan, mikrofoniin osuva voimakas tuuli voi aiheuttaa äänitykseen kohinaa. Käännä mikrofoni alkuperäistä äänilähdettä kohti Tallennusvälineen valinta: Voit käyttää sekä sisäänrakennettua flash-muistia että SD-korttia ( s. 7, s. 4, s. 46). Tallennusmuodon valinta: Laitteessa voi käyttää lineaarista PCMtiedostomuotoa sekä WAV-, MP3- ja WMA-tiedostomuotoja ( s. 4, s 43). Käännä sisäänrakennettu stereomikrofoni tallennettavan äänen tulosuuntaan. Sisäänrakennetun stereomikrofonin sijoittaminen näytön yläpuolelle sopii stereoäänitykseen. Jos mikrofoni on äänitettäessä näytön alapuolella, oikea stereoäänitys ei ole mahdollista, koska alkuperäinen ääni tallentuu vaiheisuudeltaan käänteisesti. Sisäänrakennettu stereomikrofoni: Suunnan, josta mikrofoni ottaa äänen, voi vaihtaa MIC SENSE HIGH/LOW-valitsimella ( s. 27). Alkuperäinen ääni lähde MIC SENSE HIGH MIC SENSE LOW 22 Äänittäminen sisäänrakennetulla mikrofonilla: Käännä mikrofoni tallennettavan äänilähteen suuntaan. V O Näppäinkartta Päällekiinnitys: Mikrofonin kulman voi säätää ja muut vastaavat säädöt voi tehdä tarkasti, kun laite on asennettuna yleisesti saatavissa olevaan kameran jalustaan.
Äänitys- Valitse ennen äänityksen aloittamista jokin kansioista [A] [E]. Näitä viittä kansiota voi käyttää äänitystyyppien erittelyyn, esimerkiksi kansiota [A] voi käyttää yksityisten tietojen tallennukseen ja kansiota [B] yritystietojen säilytykseen. a b c REC s-painike STOP 4-painike `/OK-painike Valitse tallennuskansio. ( s. 9 s. 2). Kansioiden vaihtaminen: Kun painat LIST-painiketta laitteen ollessa pysäytettynä ja tiedostoluettelon ollessa näytössä, näyttö palaa yhtä tasoa ylemmäs. Kun painat LIST-painiketta toistuvasti, kansioluettelo tulee näyttöön. 2 Kun painat painiketta 2 tai 3 kansioluettelonäytössä, äänitekansiot tulevat näyttöön. Tuorein äänite tallentuu valitun kansion viimeiseksi tiedostoksi. Paina REC s-painiketta ja 2 valmistaudu äänittämään. Käännä mikrofoni tallennettavan äänilähteen suuntaan. a Jäljellä oleva äänitysaika b Tasomittari (näyttö muuttuu äänitystason ja äänitystoiminnon asetusten mukaan.) c Äänitystila Tallennuksen merkkivalo vilkkuu ja [ ] tulee näyttöön. Äänen synkronointitaso voidaan asettaa, kuun äänen synkronointitallennus on käytössä. [Rec Mode] -tilaa ei voi muuttaa laitteen ollessa äänitysvalmiustilassa eikä äänityksen aikana. Tee tämä asetus tallentimen ollessa pysäytettynä ( s. 4, s 43). Äänittämiseen liittyvien eri toimintojen asetukset voidaan tehdä äänitysolosuhteiden mukaan ( s. 4, s. 43, s. 44). Tasomittarin tasonilmaisimen paikka muuttuu äänittämiseen liittyvien eri asetusten mukaan. Tarkista äänitystaso tasomittarista asetukset tehtyäsi. Säädä äänitystasoa REC LEVELvalitsimella. 3 Äänitystasoa voi säätää välillä [0] [0]. Mitä suurempi arvo valitsimella on valittuna, sitä suurempi äänityksen äänenvoimakkuus on, ja sitä suurempaa arvoa ilmaisin näyttää. Tämä tallennin on suunniteltu äänittämään puhtaasti ja tasalaatuisesti myös olosuhteissa, joissa tallennettavan äänen voimakkuus vaihtelee huomattavasti. Äänitteiden laatua voi kuitenkin tällöin parantaa säätämällä äänitystasoa manuaalisesti. Jos tulevan äänen voimakkuus on liian suuri, kohinaa voi syntyä, vaikka [Rec Level] -säätö on asetettu [Auto]-asentoon tai [Limiter On] -asentoon. Lisäksi tietyissä tapauksissa [PEAK]-merkkivalo, joka ilmoittaa voimakkaasta äänestä, ei välttämättä syty. Jotta tallennukset onnistuisivat mahdollisimman hyvin, suosittelemme tallennustoiminnon ja äänenvoimakkuuden testausta ennen käyttöä. Kun [Rec Level] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Auto], äänitystaso säätyy automaattisesti. Valitse [Rec Level] -asetukseksi [Manual], kun käytät äänitystason säätötoimintoa ja äänitason rajoitustoimintoa( s. 4, s 43). 2 Äänitysohjeet 23
Äänitys- Tallennettavan äänen tuottaminen: Kun tallennettava ääni on voimakas, äänitasomittarin näyttö ylittää asteikon oikean reunan ja punainen [PEAK]-merkkivalo syttyy. Tällöin ääni tallentuu vääristyneenä liian suuren äänitysvoimakkuuden vuoksi. Voit lopettaa äänityksen painamalla 5 STOP 4-painiketta. [ ] poistuu näytöstä. e Tiedoston pituus 2 Äänitysohjeet 24 d Kun tasomittari näyttää maksimiarvoa suurempaa äänenvoimakkuutta, äänitystulos vääristyy. Kun ääni on voimakas, säädä tallennuksen äänenvoimakkuutta niin, että äänitasomittarin lukema pysyy enintään arvon [-6] tienoilla. Esimerkki olosuhteista, joissa äänitystasoa on laskettu ja liian voimakasta tulosignaalia on säädetty heikommaksi. Äänitys alkaa, kun painat. 4 REC s-painiketta uudelleen. [ ] tulee näyttöön. d Kulunut äänitysaika e Huomautuksia Tallennus jatkuu, vaikka yksittäisen tiedoston koko ylittäisi 2 Gt linear PCM -muotoisessa tallennuksessa ( s. 43). Tiedosto tallennetaan erillisiin 2 Gt:n kokoisiin tiedostoihin. Niitä kohdellaan useinta tiedostoina toiston aikana. 2 Kun tallennuksen koko ylittää 2 Gt, kansiossa olevien tiedostojen määrä voi ylittää 200 tiedostoa. Tallennin ei tunnista 20. tai myöhempää tiedostoa, joten tarkista asia kytkemällä tallennin tietokoneeseen. Jos tallentimessa on SD-kortti, muista varmistaa tallennusmediaksi joko [Builtin Memory] tai [SD Card], jotta virheitä ei pääse tapahtumaan ( s. 4, s. 46). Jos yrität kirjoittaa uudelleen SD-kortin sisältöä kortin ollessa kirjoitussuojattu, näyttöön tulee lukituksesta kertova ilmoitus [SD Card Locked]. Kuunteleminen on mahdollista, mutta tallennussuojaus on ensin kytkettävä pois käytöstä, kun kortin sisällön päälle halutaan tallentaa uutta aineistoa ( s. 8). Jos valitset muun kansion kuin [A] [E] ja painat REC s-painiketta, ilmoitus [Can't record in this folder] alkaa vilkkua näytössä. Valitse jokin kansioista [A] [E] ja aloita äänitys uudelleen.
Äänitys- Kun äänitysaikaa on jäljellä alle 60 sekuntia, [PEAK]-ilmaisin alkaa vilkkua keltaisena. Kun tallennusaikaa on jäljellä 30 tai 0 sekuntia, merkkivalon vilkkuminen nopeutuu. [Folder Full] -merkkivalo syttyy, kun kansio on täynnä. Poista kaikki tarpeettomat tiedostot, ennen kuin tallennat kansioon mitään muuta ( s. 38). [Memory Full] -merkkivalo syttyy, kun muisti on täynnä. Vaihda tallennusväline tai poista kaikki kaikki tarpeettomat tiedostot ennen kuin äänität mitään muuta ( s. 38, s. 4, s 46). Kun painat (lisävarusteena saatavissa olevan) RS30W-kauko-ohjaimen äänityspainiketta kerran, äänitys alkaa välittömästi. Äänen tallennustilan ja tallennusvälineen tilan mukaan tiedonsiirtoa tallennusvälineeseen ei voida tehdä samaan aikaan äänityksen aikana, ja katkonaista ääntä voi tallentua. Tällöin [Data Write Error] tulee näkyviin äänityksen aikana tai äänityksen päätyttyä. Kun tiedot on siirretty tietokoneeseen, alusta tallennusväline. Tallennusväline kannattaa alustaa ennen tallennusta. Tauko Paina REC s-painiketta laitteen ollessa äänitystilassa. [ ] ilmestyy näyttöön. Tallennin pysähtyy 60 minuutin kuluttua, kun se on asetettu Rec Pause -tilaan. Äänityksen jatkaminen: Paina REC s-painiketta uudelleen. Äänitys jatkuu siitä, mihin se keskeytettiin. Äänityksen sisällön nopea tarkistaminen Voit painaa `/OK-painiketta laitteen ollessa äänitystilassa. 2 Äänitysohjeet [ ] ilmestyy näyttöön. Kun lopetat äänittämisen, laite soittaa juuri äänitetyn tiedoston. 25
Äänitys- Asetussuositukset äänitysolosuhteiden mukaiset Tallentimen asetukset on määritetty niin, että se voi heti tuottaa laadukkaan, musiikki-cd:n laatua vastaavan äänitteen. Äänittämisen liittyvien toimintojen asetukset voidaan tehdä täsmällisesti äänitysolosuhteisiin sopiviksi. Äänitystilanne 2 Äänitysohjeet Äänitysasetukset Äänitystaso* ( s. 23) Mikrofonin herkkyys ( s. 27) musiikkiesitys sisätiloissa yhtyeen esitys studioympäristössä esitys suuressa hallissa tai muussa vastaavassa paikassa ulkoilman äänet kuten linnunlaulu, rautatiemelu jne. yleisömäärältään suuret, laajoissa kokoustiloissa järjestetyt konferenssit Kun [Rec Level] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Manual], voit säätää äänitystasoa. Säädä taso seuraten tasomittaria [LOW] [HIGH] sisätiloissa pidettävän muutaman osallistujan kokoukset. Low Cut Filter ( s. 27) [OFF] [ON] [Rec Mode] ( s. 4, s. 43) Äänitystasoa voi säätää alkuperäisen äänenvoimakkuuden mukaan [Rec Level] ( s. 4, s. 43) [Zoom Mic] ( s. 4, s. 43) Voit valita määritetäänkö äänitystaso automaattisesti vai säädätkö sen manuaalisesti. Kun [Rec Level] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Manual], voit tehdä rajoitustoiminnon asetukset. Sisäänrakennetun stereomikrofonin suuntakuvio voidaan määrittää äänitettävän lähteen mukaan [Rec Monitor] ( s. 4, s. 44) Valitse, otetaanko äänityksen seurantaääni EAR-liittimestä vai ei. [Plug-inPower] ( s. 4, s. 44) Valitse, käytetäänkö plug-in power -toimintoa MIC-liittimeen kytketyn ulkoisen mikrofonin avulla. * Kun [Rec Level] -asetukseksi on valittu vaihtoehto [Auto], äänitystaso säätyy automaattisesti. Tällöin äänitystason säätö- ja rajoitustoiminto eivät ole käytössä ( s. 23, s. 4, s. 43). 26
Kuunteleminen äänitettäessä Jos aloitat tallennuksen liitettyäsi korvakuulokkeen tallentimen EAR-liittimeen, voit kuulla tallennettavan äänen. Äänityksen seurantavoimakkuutta voidaan säätää VOLUME-valitsimen avulla. Liitä kuulokkeet tallentimen. EAR-liittimeen. Äänitys- Low Cut Filter -suodattimen asetukset Tallentimen Low Cut Filter -toiminto minimoi matalataajuuksiset äänet ja tekee äänitteistä entistä selkeämpiä. Tämä toiminto voi vähentää ilmastointilaitteiden, projektorien ja muiden vastaavanlaisten äänilähteiden aiheuttamaa kohinaa. Työnnä LOW CUT ON/OFF-valitsin asentoon [ON] tai [OFF]. 2 EAR-liittimeen Äänitysohjeet Kun tallennus on alkanut, kuulet tallennettavan äänen kuulokkeista. Jos kuulokkeet on liitetty, kaiuttimesta ei kuulu ääntä. Huomautuksia Äänitystasoa ei voi säätää äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella. Kun käytät kuulokkeita, ÄLÄ säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi. Hyvin suurella voimakkuudella kuunteleminen voi aiheuttaa kuulovamman. Älä vie kuulokkeita mikrofonin lähelle, koska tällöin ääni saattaa kiertää. Jos ulkoinen kaiutin on äänityksen aikana kytkettynä, ääni voi alkaa kiertää. Suosittelemme, että käytät äänityksen seurantaan kuulokkeita tai määrität asetuksen [Rec Monitor] pois päältä [Off] äänityksen ajaksi ( s. 4, s. 44). Kun [Rec Monitor]-valitsin on [Off] -asennossa, tallennettava ääni kuuluu kuulokkeista ( s. 4, s 44). [ON]: Ottaa Low Cut Filter -toiminnon käyttöön. [OFF]: Poistaa toiminnon käytöstä. Mikrofonin herkkyys Mikrofonin herkkyys on säädettävissä äänitystarpeiden mukaan. Työnnä MIC SENSE HIGH/LOW-valitsin asentoon [HIGH] tai [LOW]. 27
Äänitys- 2 Äänitysohjeet [HIGH]: Tämä on erittäin herkkä toimintatila, jonka avulla pystyy tallentamaan ympäristön ääniä. [LOW]: Tämä on mikrofonin herkkyyden vakiotaso. Valitse tämä toimintatila niissä tapauksissa, kun tallennettavan äänen voimakkuus on suuri, esimerkiksi popmusiikkiyhtyeiden esityksiä äänitettäessä. Huomaa Kun haluat saada puhujan äänen tallentumaan selkeänä, valitse herkkyysasetukseksi [LOW] ja vie tallentimen sisäänrakennettu mikrofoni lähelle puhujan suuta (5 0 cm) ennen äänittämisen aloittamista. Äänen synkronointitason säätö äänitystä varten Äänen synkronointiäänityksen avulla voit aloittaa äänityksen, kun havaitaan äänen synkronointitasoa (tunnistustasoa) voimakkaampi ääni, ja lopettaa äänityksen, kun ääni vaimenee, Kun äänen synkronointiäänitys on käytössä ( s. 44) ja ääni on synkronointitason (tunnistustason) alapuolella määritettyä tunnistusaikaa pidempään, tallennin pysähtyy. REC s-painike STOP 4-painike 9 0-painike Valitse tallennuskansio. ( s. 9 s. 2). Kansioiden vaihtaminen: Kun painat LIST-painiketta laitteen ollessa pysäytettynä ja tiedostoluettelon ollessa näytössä, näyttö palaa yhtä tasoa ylemmäs. Kun painat LIST-painiketta toistuvasti, kansioluettelo tulee näyttöön. 2 Kun painat painiketta 2 tai 3 kansioluettelonäytössä, äänitekansiot tulevat näyttöön. Tuorein äänite tallentuu valitun kansion viimeiseksi tiedostoksi. 28
Äänitys- Paina REC s-painiketta ja 2 valmistaudu äänittämään. [Level Fixed?] vilkkuu näytössä. Paina REC s-painiketta uudelleen. 4 Kun haluat käyttää äänen synkronointiäänitystä, ota [V-Sync. Rec] käyttöön ja aseta tunnistusaika ( s. 44). Voit säätää äänen synkronointitasoa 3 painikkeilla 9 tai 0. a Näyttää äänen synkronointitason 23 portaana ([0] [38]) näytössä. Mitä suurempi arvo on, sitä herkemmin tallennin reagoi ääniin. Suurinta arvoa käytettäessä tallennus käynnistyy kaikkein hiljaisimmallakin äänellä. a Äänen synkronointitaso (siirtyy oikealle/ vasemmalle määritetyn tason mukaan) Äänitys siirtyy valmiustilaan. [Standby] vilkkuu näytössä ja tallennuksen merkkivalo vilkkuu. Jos tulo on äänen synkronointitasolla tai sen yli, tallennus käynnistyy automaattisesti. Tällöin tallennuksen merkkivalo palaa. Tallennus pysähtyy automaattisesti. 5 Jos äänenvoimakkuus on yhtä suuri tai pienempi kuin äänen synkronointitaso määritettyä aikaa pidempään, tallennus pysähtyy automaattisesti. Tällöin tallennuksen merkkivalo sammuu. Voit pysäyttää tallennuksen manuaalisesti painamalla STOP 4-painiketta. 2 Äänitysohjeet 29
Äänitys- 2 Äänitysohjeet Äänittäminen ulkoisesta mikrofonista tai muista laitteista Tallentimeen voi äänittämistä varten kytkeä ulkoisen mikrofonin ja muita laitteita. Ne kytketään seuraavalla tavalla. Älä kytke laitteita tallentimen liittimeen äläkä irrota niitä äänitettäessä. Äänittäminen ulkoisen mikrofonin avulla: Ulkoinen mikrofoni kytketään tallentimen MIC-liittimeen. Äänitettäessä ulkoisen yksikanavamikrofonin avulla, vain vasen kanava tallentaa ääntä. MIC-liittimeen Soveltuvat ulkoiset mikrofonit (valinnainen) ( s. 8) Stereomikrofoni: ME5S Läpimitaltaan suuri sisäänrakennettu mikrofoni mahdollistaa herkän stereotallennuksen. 2-kanavainen mikrofoni (pallokuvioinen): ME30W Nämä Plug-in Power -yhteensopivat pallokuvioiset mikrofonit ovat erittäin herkkiä, joten ne soveltuvat erinomaisesti musiikkiesitysten taltiointiin. Erittäin herkkä yksikanavainen mikrofoni melunvaimennuksella (yksisuuntainen): ME52W Tällä mikrofonilla äänitetään ääntä etäältä ja samalla vaimennetaan ympäröivää hälyääntä. Kompakti suuntamikrofoni (suuntaava): ME3 Suuntamikrofonista on hyötyä äänitettäessä esimerkiksi ulkona linnunlaulua. Metallirunko parantaa jäykkyyttä. Solmiomikrofoni (pallokuvioinen): ME5 Pieni lähes huomaamaton mikrofoni solmiokiinnikkeellä. Puhelinmikrofoni: TP7 Tätä kuulokkeen kaltaista mikrofonia voidaan käyttää puheluiden aikana. Näin puhelimesta tuleva ääni saadaan tallennettua kirkkaana. Huomautuksia Sisäänrakennettu mikrofoni kytkeytyy pois toiminnasta, kun ulkoinen mikrofoni kytketään tallentimen MIC-liittimeen. Plug-in power -toiminnon tukemia mikrofoneja voi myös käyttää. Kun plugin power -toiminto on kytkettynä päälle asentoon [On], mikrofonin tarvitsema teho tulee laitteesta ( s. 4, s. 44). Käytä asetusta [Off], kun laitteeseen on kytketty mikrofoni, joka ei tue Plug-in Power -toimintoa, sillä se voi aiheuttaa tallenteeseen häiriöääntä. ( s. 4, s. 44). Älä kytke liitäntäjohtoa LINE IN -liittimeen, kun äänität tällä tallentimella ulkoista mikrofonia käyttäen. 30
Äänitys- Äänittäminen muista laitteista: Tällä laitteella voi äänittää toisesta laitteesta kytkemällä sen audiolähtö (kuulokeliitin), ja tämän laitteen LINE IN-liitin toisiinsa liitäntäjohdolla KA334 (sisältyy toimitukseen). Äänittäminen tästä laitteesta muihin laitteisiin: Tästä laitteesta voi äänittää muihin laitteisiin kytkemällä ulkoisen laitteen audiotulo (linjaliitin) tämän laitteen EAR-liittimeen liitäntäjohdolla KA334 (valinnainen). LINE IN -liittimeen Muiden laitteiden audiolähtöliittimet Muiden laitteiden audiotuloliitäntään 2 Äänitysohjeet Huomautuksia Jos et onnistu tuottamaan tällä laitteella selkeää äänitettä äänitystasoa säädettyäsikään ( s. 23), syynä voi olla kytkettyjen laitteiden liian korkea tai matala lähtötaso. Kun ulkoisia laitteita on kytkettyinä, tee äänityskoe ja säädä ulkoisten laitteiden lähtötasot. Älä kytke liitäntäjohtoa MIC-liittimeen, kun äänität tällä tallentimella toisesta laitteesta. Huomautuksia EAR- -liittimeen Kun muutat äänentoistoon liittyviä asetuksia, myös EAR-liittimestä lähetettävä signaali muuttuu ( s. 4, s. 45). Äänitettäessä toisiin laitteisiin, joissa ei ole linjatuloliitintä, mikrofoniliittimeen tuleva tulosignaali voi olla liian voimakas säädettäväksi. Käytä tässä tapauksessa vaimennusvastuksella varustettua liitäntäjohtoa KA333 (saatavissa lisävarusteena) ( s. 82). 3
Kuunteluohjeet 3 Kuunteluohjeet 32 Toisto Tallentimella voidaan kuunnella WAV-, MP3- ja WMA-tiedostoja. Kun haluat kuunnella muilla laitteilla äänitettyjä tiedostoja, sinun on siirrettävä (kopioitava) ne tietokoneesta. STOP 4-painike 2 3-painike 9 0-painike `/OK-painike Valitse kansio, jossa kuunneltavat tiedostot ovat ( s. 9 s. 2). Kansioiden vaihtaminen: Kun painat LIST-painiketta laitteen ollessa pysäytettynä ja tiedostoluettelon ollessa näytössä, näyttö palaa yhtä tasoa ylemmäs. Kun painat LIST-painiketta toistuvasti, kansioluettelo tulee näyttöön. 2 Kun painat painiketta 2 tai 3 kansioluettelon ollessa näytössä, äänitekansiot tulevat näyttöön. Paina painiketta 9. Kun tiedostoluettelo on näytössä, 2 voit valita haluamasi tiedoston kuunneltavaksi painamalla painiketta 2 tai 3. Valitse tiedostonäytöstä tiedosto painamalla painiketta 9 tai 0. Voit aloittaa kuuntelun painamalla 3 painiketta `/OK. [ ] tulee näyttöön. a Kansion nimi/tiedoston nimi/ Tiedostomuoto/Kuunneltavan tiedoston numero/kansiossa olevien äänitetiedostojen kokonaismäärä b Tiedoston pituus c Kulunut kuunteluaika d Tasomittari a b c d Voit säätää äänenvoimakkuuden 4 miellyttävälle tasolle painikkeilla VOLUME-valitsimella. Äänenvoimakkuutta voi säätää välillä [0] [0]. Mitä suurempi valitsimen numero, sitä voimakkaampi ääni. 5 Voit painaa painiketta STOP 4 tai `/OK aina, kun haluat keskeyttää kuuntelun. [ ] poistuu näytöstä. Tämä keskeyttää tiedoston kuuntelun. Kun toisto halutaan aloittaa uudelleen, laite muistaa pysäytyskohdan, vaikka virta olisi katkaistu. Kun virta kytketään uudelleen päälle, kuuntelua voi jatkaa pysäytyskohdasta. Kun paristot irrotetaan tallentimesta palautustoiminnon pysähtymiskohdan tiedot poistuvat muistista.
Toisto Kuunteluasetukset Segmentin uudelleenkuuntelu ( s. 36) [Play Mode] ( s. 4, s. 45) [Reverb] ( s. 4, s. 45) [EUPHONY] ( s. 4, s. 45) [Replace] ( s. 54) [File Move] ( s. 56) [File Divide] ( s. 59) Toiminnon avulla voit määrittää tiedoston osan toistuvaan soittoon. [File] [File Repeat] [Folder] [Folder Repeat] [All] [All Repeat] [Normal] [Studio] [Club] [Hall] [Dome] [Normal] [Natural] [Wide] [Power] Toiminto muuttaa tiedostojärjestystä valitussa kansiossa. Se on hyödyllinen, kun halutaan toistaa tiedostoja tietyssä järjestyksessä esimerkiksi normaalissa toistotilassa. Valitut tiedostot voidaan siirtää tai kopioida tallennusmuistin sisällä tai tallennusmuistista toiseen. Tällä tallentimella äänitettyjä PCM-tiedostoja voidaan jakaa. Musiikkitiedosto Jos tallennin ei pysty toistamaan siihen siirrettyjä musiikkitiedostoja, tarkista, että näytteenottotaajuus ja bittinopeus ovat sellaisia, että kuunteleminen on mahdollista. Näytteenottotaajuuksien ja bittinopeuksien yhdistelmät musiikkitiedostoissa, joita tallentimella voi kuunnella, selviävät alla olevasta taulukosta. MP3-tiedostomuoto WMAmuoto Tiedostomuoto WAV-tiedostomuoto Näytteenottotaajuus 44, khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz MPEG Layer3: 32 khz, 44, khz, 48 khz MPEG2 Layer3: 6 khz, 22,05 khz, 24 khz 6 khz, 22 khz, 32 khz, 44, khz, 48 khz Bittinopeus 6 tai 24 bittiä 8 320 kb/s 6 256 kb/s Muuttuvan bittinopeuden MP3-tiedostojen (joissa muunnon bittinopeudet voivat vaihdella) kuuntelemisessa voi ilmetä ongelmia. WAV-tiedostoista tällä tallentimella voi toistaa vain lineaarisessa PCM-tiedostomuodossa olevat tiedostot. Muunlaisia WAV-tiedostoja ei voi toistaa. Tämä tallennin on yhteensopiva Microsoftin Corporationin DRM9-muodon kanssa, mutta ei tue DRM0-muotoa. Laitteella voi toistaa Olympuksen digitaalisella äänitallentimella luotuja WMA-tiedostoja. 3 Kuunteluohjeet 33
Toisto 3 Kuunteluohjeet Pikasiirto eteenpäin Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti eteenpäin painamalla painiketta 9 ja pitämällä sitä painettuna. [ ] tulee näyttöön. Jos vapautat painikkeen 9, pikasiirto pysähtyy. Voit aloittaa toiston pysäytyskohdasta painamalla painiketta `/OK. Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti eteenpäin painamalla painiketta 9 ja pitämällä sitä painettuna. Kun vapautat painikkeen 9, tallennin jatkaa toistoa normaalisti. Jos tiedostossa on hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä ( s. 35), tallennin pysäyttää toiston kyseisessä kohdassa. Tallennin pysähtyy tiedoston lopussa. Kun painat jatkuvasti painiketta 9, laite siirtyy seuraavan tiedoston alkuun. Pikasiirto taaksepäin Kun laite on pysäytettynä ja tiedostonäyttö on avoinna, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna. [ ] tulee näyttöön. Jos vapautat painikkeen 0, pikasiirto pysähtyy. Voit aloittaa toiston pysäytyskohdasta painamalla painiketta `/OK. Kun laite on toistotilassa, voit siirtyä nopeasti taaksepäin painamalla painiketta 0 ja pitämällä sitä painettuna. Kun vapautat painikkeen 0, tallennin jatkaa toistoa normaalisti. Jos tiedostossa on hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä ( s. 35), tallennin pysäyttää toiston kyseisessä kohdassa. Tallennin pysähtyy tiedoston alussa. Kun painat jatkuvasti painiketta 0, laite siirtyy edellisen tiedoston loppuun. Tiedoston alun etsiminen Kun tallennin on pysäytys- tai toistotilassa, paina painiketta 9. Tallennin siirtyy seuraavan tiedoston alkuun. Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0. Tallennin siirtyy nykyisen tiedoston alkuun. Paina 0-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa. Tallennin siirtyy edellisen tiedoston alkuun. Jos se pysähtyy keskelle tiedostoa, palaa tiedoston alkuun. Kun tallennin on toistotilassa, paina painiketta 0 kaksi kertaa. Tallennin siirtyy edellisen tiedoston alkuun. 34
Toisto Kuuntelu kuulokkeilla Kuulokkeen voi liittää tallentimen EAR-liittimeen kuuntelua varten. Kuuloketta käytettäessä tallentimen kaiutin on pois käytöstä. EARliittimeen Huomautuksia Kun siirryt tiedoston alkuun toiston aikana, tallennin pysähtyy hakemistomerkinnän ja väliaikaisen merkinnän kohdalle. Hakemistomerkintä ja väliaikainen merkintä ohitetaan, kun suoritat toiminnon pysäytystilassa ( s. 35). Korvien ärtymisen välttämiseksi pane kuulokkeet korviin vasta säädettyäsi äänenvoimakkuuden sopivaksi. Kun kuuntelet äänitteitä kuulokkeilla, älä nosta äänenvoimakkuutta liian suureksi. Siitä voi seurata kuulovamma. Hakemistomerkinnän tai väliaikaisen merkinnän asettaminen Jos hakemistomerkintöjä tai väliaikaisia merkintöjä asetetaan, voit helposti löytää kuunneltavan kohdan, kun siirryt nopeasti eteen- tai taaksepäin tai kelaat tiedostoa. Hakemisto- ja väliaikaisia merkintöjä voidaan lisätä vain tämän tallentimen PCM-tallennuksen aikana tai tällä tallentimella tallennettuihin PCM-tiedostoihin. Hakemistomerkintöjä ei voi lisätä WMA-tiedostoihin, MP3-tiedostoihin tai muilla kuin Olympuksen IC-tallentimilla tehtyihin tiedostoihin. Väliaikaisia merkintöjä voidaan kuitenkin lisätä väliaikaisesti merkitsemään kohtia, joita haluat kuunnella. Jotta voit lisätä hakemistomerkintöjä, hakemistotoiminto täytyy rekisteröidä Fn-painikkeeseen ( s. 48). 9 0-painike `/OK-painike Fn-painike ERASE-painike Paina painiketta Fn tiedoston äänityksen, äänitystauon, toiston tai toistotauon aikana. Näyttöön tulee numero, ja hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä asetetaan. Vaikka hakemistomerkintä tai väliaikainen merkintä asetetaan, tallennus tai toisto jatkuu, joten voit asettaa hakemistomerkintöjä tai väliaikaisia merkintöjä myös muualle samaan tapaan. 3 Kuunteluohjeet 35