Alkuperäiset käyttöohjeet Kuumailmapistooli Art.-Nr.: 45.201.90 I.-Nr.: 01018 RT-HA 2000 E
2
Sisällysluettelo 1. Merkkien selitykset 2. Turvamääräykset 3. Taitto ja tuotteet 4. Käyttötarkoitus 5. Tekniset tiedot 6. Ennen käyttöönottoa 7. Käyttöönotto 8. Virtajohdon vaihtaminen 9. Puhdistus, huolto ja varaosien tilaaminen 10. Hävittäminen ja kierrätys 3
1. Merkkien selitykset VAROITUS Lue käyttöohjeet vähentääksesi vammautumisen riskiä. Suutinnippa on pidettävä 7:n senttimetrin minimietäisyydellä työstettävästä kohteesta tai kertyvä ilmavirta voi vahingoittaa laitetta. Merkkivalot Vilkkuvat nuolet; Lämpötila on asetettu. Nuolet ovat valaistuina; Lämpötila on saavutettu. Ilmavirtaus (Asetukset 1-5). Kytke kuumailmapistooli pois päältä. Kuumailmapistooli on ylikuormitettu. Ylikuumentunut kuumailmapistooli (vika). Vika joka johtuu häiriöistä joita ei ole huomioitu (esim. ylikuumentunut kuumailmapistooli). 4
Varoitus: Laitetta käytettäessä, tiettyjä varotoimenpiteitä on noudatettava jotta vältetään vammautumisia ja vahinkoja. Lue kaikki käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti. Pidät tämä ohjekirja säilytettynä turvallisessa paikassa, niin että ohjeet ovat saatavilla kaikkina aikoina. Jos luovutat laitteen toiselle henkilölle, luovuta myös nämä käyttö- ja turvallisuusohjeet. Emme voi ottaa vastuuta mistään vahingoista tai tapaturmista jotka aiheutuvat näiden ohjeiden ja turvamääräysten noudattamatta jättämisestä. 2. Turvamääräykset Tarkasta ohjeistus joka on toimitettu laitteen mukana turvamääräyksien osalta! Varoitus: Lue kaikki turvamääräykset ja ohjeistukset. Virheet turvamääräysten ja ohjeiden noudattamisessa voivat johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan. Pidä kaikki turvamääräykset ja ohjeet turvallisesti säilytettynä tulevaisuuden käyttöä varten. Lisäohjeita turvallisuuteen liittyen. Varmista että ON/OFF kytkin on asetettu tilaan 0 (OFF) ennen kuin kytket virtajohdon virtalähteeseen. Suutin voi saavuttaa jopa 630 asteen lämpötilan. Varo palovammoja! Käytä suojakäsineitä ja -laseja. Käytön aikana suuttimeen ei pidä koskea. Anna kuumailmapistoolin jäähtyä täydellisesti ennen puhdistusta. Älä koskaan jätä laitetta sateeseen tai kosteudelle alttiiksi. Säilö laite kuivaan paikkaan. Älä koskaan jätä laitetta valvomattomaan tilaan. Pidä laite lasten ulottumattomissa. Älä koskaan kohdenna ilmavirtaa ihmisiin tai eläimiin. Laitetta ei voi käyttää vaatteiden tai hiusten kuivaamiseen. Kuumailmapuhallinta ei voi käyttää hiustenkuivaajana. Laitetta ei saa käyttää syttyvien tai räjähtävien kaasujen läheisyydessä. Älä koskaan pysäytä kuumailman virtausta tukkimalla tai peittämällä ilmanpoistoaukkoa. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä lisävarusteita ja osia. Älä koskaan käytä väljiä vaatekappaleita tai koruja. Käytä kenkiä liukuesteillä ja hiusverkkoa jos sinulla on pitkät hiukset. Varmista että voit seistä tukevasti. Älä koskaan käytä laitetta märässä tilassa tai alueilla joissa kosteus on suhteellisen korkea (kylpyhuone, sauna, jne.) Tarkasta työskentelyalueesi syttyvien aineiden varalta ennen kuumailmapistoolin käyttöä. Älä koskaan roikota kuumailmapistoolia sen virtajohdosta. Käytä ainoastaan jatkojohtoja joiden poikittaisleikkaus on minimissään 1.5mm². Korjaukset (esim. virtajohdon vaihtaminen) voidaan suorittaa vain valtuutettujen sähköasentajien toimesta. Älä käytä kemiallisia poistoaineita tai liuotteita samanaikaisesti kuumailmapistoolin kanssa. Puhdista suutin sen likaantuessa. Varmista että että ilmanotto- ja poistoaukot ovat aina puhtaat ja likaantumattomat. Värejä poistaessa tai muovien kanssa työskennellessä, höyryt jotka voivat syntyä saattavat olla vahingollisia terveydelle. Varmista riittävä ilmanvaihto työskennellessäsi sisätiloissa. Älä koskaan kohdenna kuumaa ilmavirtausta ikkunaan tai muuhun lasipintaan. Tätä tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi henkilöiden (lapset mukaan lukien) toimesta joilla on fyysisiä, aistimuksellisia tai henkisiä rajoitteita tai kokemattomuutta ja/tai osaamattomuutta elleivät ole sellaisen tahon valvonnassa joka vastaa turvallisuudesta tai saaneet ohjeistusta taholta joka varmistaa laitteen turvallisen käytön. Lasten täytyy aina tulla valvotuksi jotta voidaan varmistaa että eivät leiki laitteen kanssa. Laitteen huolimaton ja asiaton käyttö voi johtaa avotulen syttymiseen. Varmista laitteen käyttö syttyvien aineiden lähellä. Älä kohdenna pistoolia yhteen pisteeseen pitkään. Älä käytä räjähtävissä olosuhteissa. Kuumuus voi siirtyä syttyviin materiaaleihin jotka ovat näkymättömissä. Käytön jälkeen, anna laitteen jäähtyä telineessä ennen sen säilömistä. Älä jätä laitetta valvomattomaan tilaan sen ollessa käytettynä. 5
3. Taitto ja tuotteet (kuva 1/2) 1. Suutin 2. 4-asentoinen ON/OFF kytkin 3. Kahva 4. Lämpösuutin 5. Leveä suutin 6. Kapea suutin 7. Heijastesuutin 8. Maalikaavin 9. Lämpötila - 10. Lämpötila + 11. Ilmavirta - 12. Ilmavirta + 13. Näyttö 4. Tarkoitettu käyttö Kuumailmapuhallin on suunniteltu kutisteletkujen kuumentamiseen, maalin poistamiseen sekä hitsaukseen että muovien muotoiluun. Laitetta tulee käyttää vain sille suunniteltuihin tarkoituksiin. Mikään muu käyttö luokitellaan väärinkäytöksi. Käyttäjä/käsittelijä ei valmistaja on vastuussa a minkäänlaisten aiheutuneiden vahinkojen tai vammojen osalta. Huomioi että laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi kaupallisissa tai teollisissa sovelluksissa. Takuumme mitätöidään mikäli laitetta käytetään kaupallisissa tai teollisissa sovelluksissa tai näihin verrattavissa tarkoituksissa. 5. Tekniset tiedot. Verkkojännite: 230 V ~ 50 Hz Ottoteho: max. 2000 W Lämpötila: 50 C / Asetus I 50 630 C / Asetus II 50 630 C / Asetus III Ilman määrä: 120 l/min -1 / Asetus 1 240 l/min -1 / Asetus 2 360 l/min -1 / Asetus 3 480 l/min -1 / Asetus 4 Suojauksen luokitus: Paino: 550 l/min -1 / Asetus 5 II / 0.9 kg 6. Ennen käyttöönottoa Ennen laitteen kytkemistä virtalähteeseen, varmista että virtalähteen teho on yhdenmukainen sen kanssa mitä on kirjattu laitteen tunnistelevylle. 7. Käyttöönotto 7.1 4-asentoinen ON/OFF kytkin (kuva 3) Valitse vaadittu käyttölämpötila ja ilman volyymimäärä ä ON/OFF kytkimellä (2). Kuumailmapistooli saavuttaa vaaditun käyttölämpötilan hyvin nopeasti. Kytkin asento I: I. Asetus 50 C / 120 550 l/min -1 Kytkin asento II: II. Asetus 50 630 C / 120 550 l/min -1 Kytkin asento III: III. Asetus 50 630 C / 550 l/min -1 7.1.1 Merkkivalot: Jos lämpötila on säädetty asetusten II tai III mukaisesti (Lämpötilan säätö on mahdollista 10 C välein) nuolet vilkkuvat kunnes lämpötila saavutetaan. Tämän jälkeen nuolet ovat jatkuvasti valaistuina. Jos merkkivalo (kytke kuumailmapistooli pois päältä) näkyy näytöllä, laitteen käyttö tulee kokonaan pysäyttää ennen kuin käytetään uudelleen. Jos kuumailmapistooli ylikuormittuu asetuksissa II tai III, lämpötila voidaan vaihtaa yläpuolelta, kuumailmapistooli kuitenkin jatkaa toimintaansa tasaisen lämpötilan puitteissa. 7.2 Kuumailmapistoolin mahdollisia käyttökohteita: Värien ja maalin poisto. Tärkeää: Värejä ja maaleja poistettaessa, höyryjä jotka voivat olla vahingollisia terveydelle tai myrkyllisiä voi vapautua. Varmista riittävä tävä ilmanvaihto. Etikettien ja koristeiden poistaminen. Ruosteisten tai ylikireiden pulttien ja metalliruuvien löysentäminen. Jäätyneiden putkien sulatus, ovien lukot jne. Älä sulata muovisia tai synteettisiä putkia. Luonnollisen rakeisuuden poistaminen puupinnoilta ennen värjäämistä tai maalaamista. PVC paketointimateriaalin kutistaminen ja letkujen eristäminen. Suksien vahaus. 6
Tärkeää: Voimakas altistuminen lämmölle saattaa aiheuttaa tulipalon ja räjähdysvaaran! Varmista että työskentelytilassa on kunnollinen ilmanvaihto. Syntyvät kaasut ja höyryt saattavat olla vahingollisia terveydelle tai myrkyllisiä. 7.3 Oikean suuttimen valinta Lämpösuutin (4) suojaa materiaaleja (esim. ikkunan kehyksiä) kuumalta ilmalta uudelleen ohjautuen. Käytetään maalin poistoon. Leveä suutin (5) mahdollistaa tasaisen ilman jakautuman pienillä pinnoilla. Kapea suutin (6) tuottaa kohdennetun ilmavirtauksen nurkkiin tai juotostöihin. Heijastesuutin (7) on suunniteltu juotostöihin ja putkien muotoiluun, tai vesiputkien sulattamiseen sekä eristeletkujen kutistamiseen. 8. Virtajohdon vaihtaminen Jos tämän laitteen virtajohto on vahingoittunut, se täytyy korvata valmistajalla tai tämän huoltopalveluilla tai vastaavasti koulutetulla henkilöstöllä vaaratilanteiden välttämiseksi. 9.3 Varaosien tilaaminen: Varaosia tilatessasi toimita seuraavat tiedot; Laitteen malli/tyyppi Laitteen tuotenumero Laitteen tunnus Vaaditun varaosan numero Saadaksesi viimeiset hintamme ja tietomme ystävällisesti ks. www.isc-gmbh.info 10. Hävittäminen ja kierrätys Laite on toimitettu pakkauksessa jotta voidaan välttää vauriot kuljetuksen aikana. Tämä paketointi on raakamateriaalia ja voidaan uudelleen käyttää tai palauttaa raakamateriaalien kierrätykseen. Laite ja sen lisävarusteet on tehty monista erilaisista materiaaleista kuten metallista ja muovista. Toimimattomat osat täytyy hävittää ongelmajätteinä. Kysy myyjältäsi tai paikalliselta viranomaiselta lisätietoja. 9. Puhdistus, huolto ja varaosien tilaaminen Irrota aina virtajohto ennen kuin aloitat mitään puhdistustoimenpiteitä. 9.1 Puhdistaminen Pidä kaikki turvaosat, ilmaventtiilit ja moottorin kuori vapaana pölystä ja liasta niin paljon kuin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla tekstiilillä tai puhalluta se matalatehoisella paineilmalla. Suosittelemme laitteen puhdistamista heti jokaisen käyttökerran jälkeen. Puhdista laite säännöllisesti kostealla tekstiilillä ja pienellä määrällä saippuaa. Älä käytä puhdistusaineita tai liuotteita; nämä voivat olla vahingollisia laitteen muoviosille. Varmista että vettä ei pääse laitteen sisälle. 9.2 Huolto Laitteen sisäpuolella ei ole osia jotka vaativat huoltoa. 7
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Kuumailmapistooli RT-HA 2000 E (Einhell) Liite IV Ilmoitettu runko: Ilmoitettu rungon nr: Rekisteröinti nr: Liite V Liite VI Melu: mitattuna L WA= db (A); takuusuojattu L WA = db (A), P = kw; L/Ø = cm Ilmoitettu runko: Päästö nr: Viitteenmukaiset standardit: EN 60335-1; EN 60335-2-45; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-11 Landau/Isar, 01.09.2010 Weichselgartner Toimitusjohtaja Unger Tuotepäällikkö Ensimmäinen CE: 08 Arkistoitu tiedosto /asiakirja: 4520190-46-4155050-080 Artikkeli nr.: 45.201.90 I.-nr.: 01018 Asiakirjojen rekisteröijä: Daniel Protschka Voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar 8
Vain EU-jäsenvaltioille Älä koskaan hävitä elektronisia laitteita talousjätteen mukana. Noudattaaksesi EU:n direktiiviä 2002/96/EC käsittäen vanhoja sähkötarvikkeita ja laitteita ja sen soveltamista paikallislakien osalta, vanhat sähkölaitteet tulee erotella muusta jätteestä ja hävittää ympäristönsuojelun mukaisella tavalla, esim. toimittamalla ne kierrätyskeskukseen. Kierrätysvaihtoehtona vaatimus sähkölaitteen palauttamisesta: Vaihtoehtona laitteen palauttamiselle, omistaja on velvoitettu yhteisymmärryksessä varmistamaan että laite kierrätetään asianmukaisesti mikäli omistajuudesta luovutaan. Tämä voidaan myös toteuttaa toimittamalla käytetty laite palautuskeskukseen, joka hävittää sen asianmukaisesti paikallisen kaupallisen ja teollisen jätehuoltolain mukaan. Tämä ei koske lisävarusteita tai lisätarvikkeita ilman minkäänlaisia sähköosia jotka ovat sisällytettynä laitteeseen. 9
Laite täyttää EN 61000-3-11 vaatimukset ja vaatii erityisiä liitäntöjä. Tämä tarkoittaa että laitetta ei ole sallittua yhdistää kaikkiin saatavilla oleviin liittimiin. Epäsuotuisissa olosuhteissa virtalähteen osalta laitteen volttimäärä saattaa vaihdella väliaikaisesti. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan liitännöissä: a) jotka eivät ylitä suurinta sallittua tarjontaa Zmax = 0,344 Ω, tai b) joissa on jatkuva virran-kantokyky verkkoon vähintään 100 A Käyttäjänä, olet velvoitettu varmistamaan konsultoiden paikallista sähköntoimittajaasi tarpeen mukaan, että liitäntä jossa tulet käyttämään laitetta täyttää joko vaatimuksen a) tai b) jotka ovat mainittuina yllä. 10
Laitteen mukana toimitetun materiaalin uusintapainos tai kopiointi muilla keinoilla, kokonaan tai osittain, on sallittu vain ISC GmbH:n nimenomaisella suostumuksella. 11
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. 12
TAKUUTODISTUS Hyvä Asiakas, Kaikki tuotteemme läpikäyvät tarkat laadunvarmistustoimenpiteet jotta voimme varmistaa niiden saapumisen teille täydellisessä tilassa. Epätodennäköisessä tapauksessa jossa laitteeseenne kehittyy vika, ystävällisesti ottakaa yhteyttä asiakaspalveluosastoomme osoitteeseen joka on tässä takuutodistuksessa. Tietenkin, jos haluatte soittaa meille, olemme tyytyväisiä voidessamme tarjota apumme palvelunumeron välityksellä joka löytyy alla olevassa. Ystävällisesti huomioikaa seuraavat takuuehdot joiden puitteissa takuu voidaan toimittaa: 1. Nämä takuuehdot kattavat ylimääräisiä takuusuorituksia eivätkä vaikuta lakisääteiseen takuuseenne. Emme veloita tästä takuusta. 2. Takuumme kattaa vain ongelmia jotka johtuvat materiaali tai valmistusvioista, ja on rajoitettu näiden vikojen korjaamiseen tai laitteen vaihtoon. Huomioi että laitteitamme ei ole valmistettu käytettäväksi kaupallisissa tai teollisissa suorituksissa tai muissa vastaavissa ympäristöissä. Seuraavat myöskin lukeutuvat takuun ulkopuolelle: hyvitykset koskien kuljetusvahinkoja, vahingot jotka johtuvat huolimattomuudesta asennus-/kokoamisohjeiden noudattamisessa tai vauriot jotka syntyneet ammattitaidottomasta asennuksesta, käyttöohjeista piittaamattomuus (esim. yhdistäminen vääränlaiseen virtalähteeseen virtatyyppiin), väärinkäyttö tai sopimaton käyttö (kuten laitteen ylikuormittaminen tai ei-hyväksyttyjen työkalujen tai lisävarusteiden käyttö), piittaamattomuus huolto- ja turvallisuusasetuksia kohtaan, ulkoisten esineitten sisääntulo laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly), ulkoisten tekijöiden voima tai ulkoiset vaikutteet (kuten vahingot laitteelle laitteen pudotessa) ja normaali kuluminen joka johtuu laitteen oikeanlaisesta käytöstä. Tämä liittyy erityisesti ladattaviin akkuihin joille joka tapauksessa annamme 12 kuukauden takuun. Tämä takuu raukeaa mikäli laitteeseen on kajottu suoritettavaksi muutoksia. 3. Takuu on voimassa 2 (kaksi) vuotta alkaen laitteen hankintapäivämäärästä. Takuu vaateet tulee toimittaa ennen takuujakson loppua kahden viikon kuluessa vian havaitsemisesta. Mitään takuu vaateita ei hyväksytä takuujakson päätyttyä. Alkuperäinen takuujakso pysyy sovellettavana laitteeseen myös siinä tapauksessa että tehdään korjauksia ja laitteeseen vaihdetaan osia. Näissä tilanteissa suoritetut työt tai uudet osat eivät laajenna takuuta eikä uutta takuuta anneta suoritetulle työlle tai uusille osille. Tämä on myös käytäntö jos laite huolletaan asiakkaan tiloissa. 4. Jotta takuu vaade voidaan suorittaa, ystävällisesti toimita viallinen laite rahtivapaasti alla olevaan osoitteeseen. Sisällytä alkuperäinen tai alkuperäisen ostokuitin kopio tai muu päivämäärällä varustettu todistus hankinnasta. Pidä ostokuitti varmassa paikassa koska se on todistus hankinnasta. Meille on suureksi avuksi jos voitte kuvailla ongelman luonnetta mahdollisimman yksityiskohtaisesti. Jos vika kuuluu takuumme piiriin laitteenne korjataan välittömästi ja palautetaan teille tai lähetämme teille uuden laitteen. Luonnollisesti, olemme tyytyväisiä voidessamme toimittaa maksullisia korjauspalveluita mille tahansa vioille jotka eivät kuulu tämän takuun piiriin tai laitteille jotka eivät ole enää takuun alaisia. Hyödyntääksesi tätä palvelua, toimita laite palveluosoitteeseemme. 13
Päivystävä palvelulinja: 01805 011 843 www.isc-gmbh.info (0,14 / min. T-Com lankaverkossa) ma-pe 08:00 ja 20:00 Nimi: Palautusnumero isc: Katu/nro: Puhelin: Postinumero: Paikkakunta: Matkapuhelin: Mikä vika on ilmennyt (tarkka ilmoitus): Tuotenumero: I-numero: Arvoisa asiakas, Ole hyvä kuvaile meille laitteessa havaitsemanne virhetoiminto muistutuksen perusteeksi mahdollisimman tarkasti. Näin voimme käsitellä valituksenne nopeammin ja auttaa nopeammin. Liian epätarkka kuvaus (laite ei toimi tai laite viallinen) viivyttää asian käsittelyä huomattavasti. Takuu: KYLLÄ EI Ostotosite nro/päivämäärä: ❶ Ota yhteys huoltolinjaan tai ISC-verkkosivuun sieltä saat palautusnumeron. ❷ Kirjoita osoitteesi. ❸ Kirjoita vian kuvaus ja tuotenumero. ❹ Takuuasiassa rastita KYLLÄ/EI, ilmoita ostotositteen numero ja päivämäärä ja liitä mukaan ostotositteen kopio.