Samankaltaiset tiedostot
Ilmankäsittelykone Huoltokirja

Swegon CASA ILVA-ohjausyksikkö (I-T-ILY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA ILVA-yksikkö (I-T-IY) Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Asennusohje

Swegon CASA Roof. Asennusohje

125436/ Swegon CASA PRE. Premium ohjaustekniikka käyttö-, huolto-ohje ja sähkötekniset ominaisuudet

INTELLE-SÄÄDINKUVUN KÄYTÖN JA HUOLLON YLEISOHJEET

ILPO Comfort CE50 ja CE65. Käyttöohje

Swegon CASA Classic KTAP

Swegon CASATM. Max. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Swegon CASA ROCK PRE/SWING PRE 90 I saarekemalli

ILTO 260. Suunnittelu-, asennus- ja käyttöohjeet MEPTEK OY. ILTO 260 rivitalossa


ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

ILTO 650/850 ILMANVAIHTAJAN KÄYTTÖOHJE

Poistunut tuotannosta

Swegon CASATM. Premium. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. Swegon CASA PREMIUM CLASSIC Swegon CASA PREMIUM SWING





Swegon CASATM. Rock. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ILTO 290 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus


KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE


Swegon CASA 400M. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Keväisin, kun ulkolämpötila on noussut plussan puolelle,


ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360

Elektroninen ohjausyksikkö

Käyttöohje NILAN VGU250

ILMO Premium -säädinkupu

Swegon CASA 400M. Lämmöntalteenottolaite ristivirtalämmönvaihtimella ASUNTOILMANVAIHTO

ILOX 89 - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka


ILTO 430 Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

nilan VGU250 Käyttöohje VGU v 1.04 Nilan pidättää oikeuden muuttaa näitä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. 1



VALLOX TSK. VALLOX TSK mallit R ja L

ILOX ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka

SunAIR CC85-EC-PO OHJAIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Ilox , Ilox

LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ONNLINE ILMANVAIHTOLAITE 130

Junior JrS EC ja JrV EC. SunAIR RW-EC ELEKTRONINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ KUVASSA L-KÄTINEN KONE

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

Swegon CASA 270 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 270_K_d_FI-m

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax

Poistunut tuotannosta

ILOX 129 OPTIMA - ILMANVAIHTOKONE. Asennuspaikka


Oikeudet muutoksiin pidätetään

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved

Poistunut tuotannosta

Swegon CASA 430 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

ILTO 270M. Suunnittelu-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ILMANVAIHTOLAITE

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

Tekniset tiedot Ilox 129 ja 129W. sähkö. vesimalli. Mitat (L x K x S, m) 600 x 930 x x 930 x 575 mm. Sähkö. 230 V, 50 Hz.

LÄMMÖNTALTEENOTOLLA VARUSTETTU ONNLINE ILMANVAIHTOLAITE 80M

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Vallox. Vallox. Ohje. Tuloilmalämmitin. Tuloilmalämmitin Malli. Ohje. Voimassa alkaen.

Poistunut tuotannosta

CAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.

LIITE MOOTTORIVENTTIILI ASENNUS JA SÄÄTÖ KÄYTTÖOHJEET PHV-2606-S

Swegon CASA 270 K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET. Ohjauskeskus 13720

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO

AIRSEC KANAVALÄMMITIN JA TERMOSTAATTI KÄYTTÖOHJE

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

Ilox 89 käyttö- ja huolto-ohje

APUWATTI KÄYTTÖOHJEKIRJA KAUKORA OY

Swegon CASA 400M. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje. 400M_a_FI-m

Swegon CASA 270M K. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje


Ennen kuin teette tälle laitteistolle mitään lukekaa tämä ohje huolellisesti!

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.


Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

LIITE MOOTTORIVENTTIILI ASENNUS JA SÄÄTÖ KÄYTTÖOHJEET PHV-2606-S 2016 / 07

Maakylmä Technibel Konvektorit

MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN OHJAUSTAVAT VALLOX-LIESIKUVUILLA

ILMO Rock -säädinkupu. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

Swegon CASA. Kanavapatterit tuloilman lämmitykseen. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje Suunnittelijalle, asentajalle ja huoltohenkilökunnalle.

Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V

ILTO W130 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Ilox 89 Optima -ilmanvaihtokone Käyttö ja huolto

ILOXAIR Oy Köydenpunojankatu 14 B TURKU Puh Fax ( )

Läpivirtauslämmittimet ,5/ 11/ 18. Asennus ja käyttöohjeet

ASENNUS-JA KAYTTOOHJEET TAKUU EHDOT

LÄMMÖNTALTEENOTTOLAITE

SunAIR 450 ja 500 Classic

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Poistunut tuotannosta

Transkriptio:

ILTO 50 Asennus- käyttö- ja huolto-ohjeet

7 0 7 ILTO 50 itat ILTO 50 ILTO 50 Econo 90 70 0 50 77 70 7 50 0 8 5 50 Econo Seinäkiinnitysteline 59 55 59 55 5 5 57 5 00. tuloilma ø5. jäteilma ulos ø0. poistoilma ø5 5. kiertoilma ø5. ulkoilma ø0. kaapelikuilu 80 0 05 95 05 00 itta H = 9 mm laitteen yläpinnasta ILTO 50 Econon putkiliitäntä Kondenssivesi oistoilmasta tiivistyvä vesi viemäröidään lattiakaivoon (kuva A) tai pesualtaan viemäröintirenkaaseen (kuva B), ei suoraan viemäriin. utki ei saa olla nouseva vesilukon jälkeen. 5 Cu Tv=menoveden lämpötilan säätöventtiili Tv=tuloilman lämpötilan säätöventtiili =kiertovesipumppu JÄLKILÄITYSATTERI ITOITUS ATTERILÄITYKSESSÄ JA LATTIALÄITYKSESSÄ Tuloilma +0 C ax. teho enovesi Ilmavirta Teho Vesivirta Teho Vesivirta C l/s kw l/h kw l/h 0 0.8 0.00 7 70 0 0.58 0. 7 55.0 5.00 7 75. 0.0 7 ILTO ECOO Jakotukit Lämmityskattila tai varaaja 0 0.8 0 0.8 7 0 0 0.58 5. 7 55.0 0.7 7 75. 5.90 7 Lattialämmitys 0 0.8 50 0.5 5 5 0 0.58 0 0.7 5 55.0 00.0 5 75.8 5

ILTO 50 ASEUSOHJEET. ILTO asennetaan seinälle asennuslevyn varaan. Asennuslevy ruuvataan seinään ja ILTO nostetaan levyn kulman päälle ja kiinnitetään kahdella kumikiinnittimellä huoltoluukun kautta asennuslevyyn. Höyrysulun tiivistyslevyn tiivistemattoon leikataan käyttöön tulevien lähtöjen kohdalle halkaisijaltaan n. 0 mm pienempi aukko.. Kondenssivesi johdetaan sisähalkaisijaltaan vähintään mm paksulla jäykähköllä letkulla tai putkella lattiakaivoon, pesupöydän vesilukkoon tai vastaavaan. ILTO voidaan liittää suoraan viemäriin. Vesilukko, joka on tehty mukana seuraavaan letkuun lenkittämällä, asennetaan pystyasentoon ja täytetään vedellä. ILTO 00:n pohjassa oikeassa reunassa on kondenssivesiyhde, johon letku kiinnitetään.. Ilmahormisto asennetaan ullakolle tai sisätilaan (alaslaskettuun kattoon). Kylmässä tilassa hormisto lämpöeristetään esim. 0 cm vuorivillalla. Lämpimässä tilassa ulkoilmahormi sekä ulos johdettava jäteilmahormi tulee myös kosteuseristää (esim. muovikalvo eristekerroksen päälle). Ulkoilma johdetaan laitteeseen joko räystään alta tai seinästä. Jäteilma johdetaan ulos ILOkattoläpiviennillä, jolloin painehäviö on pieni. Ulkoilmasäleiköstä poistetaan helposti tukkeutuva hyönteisverkko. Ilmahormisto ei saa kuormittaa ILTOa: kannatukset on tehtävä siten, että kanaviston paino tukeutuu muihin rakenteisiin.. Laitteen pääkytkimenä toimii pistotulppa (huom. pistotulppa pitää olla helposti irrotettavissa) tai ryhmään lisätty pääkatkaisija. HUO! Käytä höyrysulun tiivistyslevyä, jolla estetään kosteuden pääsy yläpohjan eristeisiin. Seinätelineen asennus Asennuksen kestävyys varmistetaan kiinnittämällä kone seinän tukirakenteisiin. Asennussapluuna on pakkauksessa. 77 70 7 50 0 8 5 50 Econo 90 Seinäkiinnitysteline 59 55

L ILTO 50 IR-KYTKI E ILTO 50 ECOO COTROL KYTKETÄKAAVIO 00007 E,V, KATKOVIIVOITETUT LISÄVARUSTEITA KIERTOILA C C 0 9 8 LTO OHITUS L J 7 C 8 0 7 0 80 5 00 0 0 0 RU 80 SI 0 U J 0 L U 9 RU 8 SI T 7 0 9 8 7 5 L RYHÄKESKUKSELTA 5 0 C J0 ORAALIA ITEIE KAAELIE YHTEYDESSÄ KYTKETÄÄ JUERI J5 J J J J J J5 J J5 COTROL-AIIKE COTROL-AIIKE TAKKAKYTKI SÄHKÖ- SUODATI J 5 7 8 0 9 5 KAAELI ODULAARILIITTII OVIKYTKI 5 7 8 0 9 050B AJASTI TAI LÄSÄOLOTUISTI SULKEUTUVA KÄRKI TEHOSTAA J JA J :LLA ASETETU ÄÄRÄ JÄLKIKÄYTIAIKA.0 IUUTTIA TEHOSTUS: KOSTEUSKYTKI (-), AJASTI, AIIKE, SULKEUTUVA KÄRKI TEHOSTAA ASKELTA UOLEKSI TUIKSI KERRALLAA (TOIITA KUTE TURBO-AIIKKEELLA) HÄLYTYS KU YHTEYS KATKEAA, AIIKKEE VAAAT VALOT VILKKUVAT GD 0-0V A OUT G0 G+ CO- ATURI OIKOSULKUALA :O J5 ASETETTAVA KORTILLA J9 J IR-KYTKI E L KATKOVIIVOITETUT LISÄVARUSTEITA ILTO 50 COTROL KYTKETÄKAAVIO 007 E,V, KIERTOILA C C 0 9 L LÄITYKSE ERKKIVALOLLE ORAALIA ITEIE KAAELIE YHTEYDESSÄ KYTKETÄÄ JUERI J5 8 LTO OHITUS 7 C 0 00 0 80 0 L J 8 7 5 J J5 TAKKAKYTKI 0 80 0 0 RU SI U J J COTROL-AIIKE 900 W 0 9 8 7 5 L L RYHÄKESKUKSELTA 0 9 8 7 U RU SI T J J5 5 J J0 J J COTROL-AIIKE SÄHKÖ- SUODATI J 5 7 8 0 9 5 KAAELI ODULAARILIITTII 0-0 C 95 C OVIKYTKI 5 7 8 9 0 05C AJASTI TAI LÄSÄOLOTUISTI SULKEUTUVA KÄRKI TEHOSTAA J JA J :LLA ASETETU ÄÄRÄ JÄLKIKÄYTIAIKA.0 IUUTTIA TEHOSTUS: KOSTEUSKYTKI (-), AJASTI, AIIKE, SULKEUTUVA KÄRKI TEHOSTAA ASKELTA UOLEKSI TUIKSI KERRALLAA (TOIITA KUTE TURBO-AIIKKEELLA) HÄLYTYS KU YHTEYS KATKEAA, AIIKKEE VAAAT VALOT VILKKUVAT GD 0-0V A OUT G0 G+ OIKOSULKUALA :O J5 ASETETTAVA KORTILLA J9 CO- ATURI J

ILTO 50 ILTO 50.... 5. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET.. 9. 0... 0.... EE HUOLTOTOIEITEITÄ Huoltokytkin pysäyttää koneen, kun keskimmäinen kiinnitysruuvi irrotetaan. Ruuvia ei saa kiinnittää ilman ovea. Odota 5 minuuttia, jotta mahdolliset lämmitysvastukset jäähtyvät ja puhaltimet pysähtyvät.. Tuloilmayhde 5. oistoilmayhde 5. Ulkoilmayhde 0. Jäteilmayhde 0 5. Kiertoilmayhde 5. LTO-kenno 7. oistoilmapuhallin 8. Tuloilmapuhallin 9. Jälkilämmitysvastus 0. oistoilmasuodatin. Ulkoilmasuodatin. Ulkoilma hienosuodatin. istotulppaliitäntä. LTO-ohituspelti 5. Vesipatteri. Kondenssivesiletku 7. Ilmanvaihdon tehon säätö 8. Tuloilman lämpötilan säätö 9. Ylilämpösuojan palautin 0. uhaltimen pistotulppaliitäntä. Tuloilmatermostaatin anturi. Ylilämpösuojan anturi. Jäätymissuojan anturi. Jäätymissuojatermostaatti 5. Vesipatterin jäätymissuoja 5. 0. 8. 7. 9. 8. ILTO 50 Econo. 7.... 8... 5. 5.... 0... 8. 7. 7..... Asunnon ilmanvaihdon yleisohjeet Rakennuksissa, joissa on asuntokohtainen ilmanvaihto, on asukkaalla itsellään mahdollisuus vaikuttaa ilmanvaihdon tehoon. Säätö tapahtuu käyttötilanteiden mukaan ilmanvaihdon tehon säätimestä. ormaalikäyttö Ilmanvaihto on jatkuvaa, l. vähintään yksi vaihto kahdessa ja puolessa tunnissa. oissaolokäyttö Asunnon ollessa tyhjillään voidaan ilmanvaihtoa pienentää normaalikäytöstä, ellei siitä aiheudu vaaraa rakenteille tai ilmanvaihtojärjestelmälle. Tehostuskäyttö Ruuanlaitto, saunominen, peseytyminen, pyykinkuivaus, WC:n käyttö, vieraat, ylilämpö tai vastaava tilanne saattaa aiheuttaa normaalikäyttöä tehokkaamman ilmanvaihdon tarpeen. Tämä toteutetaan tehostamalla ilmanvaihtoa. Jos saunan katossa on säädettävä venttiili, se pidetään saunomisen aikana kiinni ja muulloin auki. VAROITUS! ikäli asunnon ilmanvaihto suljetaan, estyy samalla uuden, puhtaan ulkoilman tulo asuntoon sekä likaisen ilman ulosvienti. Ihmisistä, rakenteista ja maaperästä tulevat epäpuhtaudet, kuten hiilidioksidi, kosteus, hajut, formaldehydi, pöly, radon jne. pilaavat nopeasti huoneilman aiheuttaen terveydellisiä haittoja. Liiallinen kosteus saattaa turmella rakenteet ja saada aikaan home- ja sienikasvustoa. Siksi rakentamismääräykset edellyttävät, että ilmanvaihto on jatkuvasti toiminnassa ja sen tehoa säädetään käyttäjän tarpeiden mukaan. Käyttö Ennen laitteen käyttöönottoa tulee varmistaa, että järjestelmä on säädetty ja että laite, sen suodattimet ja kanavisto on puhdistettu rakennusaikaisista epäpuhtauksista.. Ilmastointilaite käynnistetään ja ilmanvaihdon teho valitaan ohjauspaneelissa puhaltimien käyttöpainikkeilla (+) ja (-). Turbo-painikkeella tehostuu puhaltimien pyörimisnopeus kahdella askeleella toistopainalluksilla valituksi ajaksi. Ennen käynnistystä on tarkistettava ettei laitteessa ole kondenssivettä.. Jälkilämmitystermostaatti on tehtaalla asetettu välille 5 0ºC (jälkilämmitystä tarvitaan, kun sisään puhallettavan tuloilman lämpötila alittaa 5 ºC). Jälkilämmityksen hienosäädön voi tehdä mittaamalla kauimmaisesta 5

ILTO 50 VAROITUS! Tukkeutuneet suodattimet voivat aiheuttaa asunnon painesuhteiden muuttumista. tuloventtiilistä lämpötila kovalla pakkasella. Tuloilman lämpötila ei saisi alittaa +5 ºC.. Jälkilämmitysvastuksen ylilämpösuoja kytkee lämmitysvastuksen pois päältä. Lämpösuojan laukeaminen on merkki käyttövirheestä ja sen syy on aina selvitettävä. Ylikuumeneminen kuitataan lämmitysvastuksien jäähdyttyä painamalla ylilämpösuojan palautinta. alauttimen nuppi on etupaneelissa lämpötilan säätötermostaatin yläpuolella. ILTO Econon tuloilman lämpötila voidaan säätää välillä + C 5 C. Tuloilman lämpötila säädetään samaksi tai vähän huonelämpötilaa alhaisemmaksi. Jos laite on asennettu tilaan, jonka lämpötila on alhaisempi kuin asuinhuoneissa, saattaa termostaattisäädin pitää tuloilman lämpötilan asetusarvoa korkeampana.. ILTO:n kansi voidaan avata irrottamalla viisi kiinnitysmutteria ja vetämällä kansi irti. 5. Lämmäntalteenottokennon yläpuolella olevat karkeasuodattimet voidaan poistaa vetämällä ulospäin. Ennen huoltotoimia pitää laite kytkeä irti sähköverkosta joko irrottamalla pistotulppa tai asettamalla ryhmäjohdossa oleva pääkytkin 0-asentoon. Karkeasuodattimet puhdistetaan imuroimalla tai vaihdetaan tarvittaessa (tarkistus vähintään kertaa vuodessa). Hienosuodatin vaihdetaan vähintään kerran vuodessa mieluiten siitepölykauden jälkeen. erkkivalo ohjauspaneelissa ilmaisee suodattimen vaihtotarpeen. Samassa yhteydessä vaihdetaan kiertoilmasuodatin (ks. viereiset kuvat).. Lämmöntalteenottokenno voidaan irrottaa vetämallä ulospäin. Kenno puhdistetaan tarvittaessa liottamalla pesuliuoksessa ja suihkuttamalla käsisuihkulla. Kenno tarkistetaan vähintään kerran vuodessa. esutarpeen merkkinä kennon levyjen väleissä on selvästi havaittavissa pölyhiukkasia. Rakennusaikana sekä pölyävien töiden aikana ja ennen kuin hormisto on lämpöeristetty, käyttö on ehdottomasti kielletty. Jos laitetta halutaan käyttää hetkellisesti poistoilmakoneena, voidaan tuloilmapuhaltimen pistotulppa irrottaa. TÄRKEÄÄ oista mahdollinen huurretunnistinanturi lto-kennon lamellien välistä ennen kuin vedät kennon ulos (ks. sivu 5). Jos ILTO:a halutaan käyttää hetkellisesti poistoilmakoneena, voidaan tuloilmapuhaltimen pistotulppa irrottaa. VAROITUS! Rakennusaikana sekä muiden pölyävien töiden aikana on käyttö ehdottomasti kielletty. Vesipatterin jäätymisvaaran vuoksi laitetta ei saa kytkeä lämpöjohtoverkostoon (täyttää vedellä) ennen kuin ilmanvaihto on säädetty loppukäyttökuntoon. Lämpöjohtopumppua ei saa pysäyttää lämmityskaudella, jos lto-kone on kytketty lämpöjohtoverkkoon (Econo-mallit). 7. Lämmöntalteenottokennon ohitus on laitteeseen rakennettu ominaisuus, jolla voidaan estää lämmön talteenotto kuumina kesäpäivinä. Ohitus toimii automaattisesti termostaatin ohjaamana. eltimoottori kääntää ohituspellin LTO-kennon päälle ja avaa ohituskanavan kesäkäytöllä. Ohituskäytön termostaatti on tehtaalla asetettu +7 ºC. eltimoottori sijaitsee poistopuhaltimen yläpuolella irrotettavan suojusmuovilevyn takana. Termostaatin säätonuppi on

ILTO 50 koneen alaosassa sähkorasian oikealla puolella. 8. ILTO 50 lämmöntalteenottokennon huurtuminen estetään termostaatilla, joka ensimmäisessä vaiheessa pienentää tulopuhaltimen pyörimisnopeuden nopeudelle. Ellei lämpötila termostaatin anturin kohdalla ole puolen tunnin kuluessa noussut riittävästi automatiikka pysäyttää tuloilmapuhaltimen kokonaan. Lämpötilan noustua yli asetusarvon palautuu tulopuhaltimen nopeus ennalleen. Kondenssiveden poistoputkiston ja vesilukon toiminta on tarkistettava vuosittain lämmityskauden aikaessa kaatamalla vettä poistopuolella olevan pohja-aukon lähelle. Ellei kondenssiveden poistoputkessa olevassa ns. vesilukossa ole vettä, saattaa ilmanvirtaus kondenssiputkessa aiheuttaa häiritsevää ääntä. 9. Kojeeseen on sisäänrakennettu kiertoilman käyttömahdollisuus. Takan, leivinuunin tai muun ylilämpöisen tilan yläpuolelle sijoitetaan poistoilmaventtiili tai kiertoilmasuodatin ja säätöpelti. Kiertoilma liitetään ILTOO 5 mm hormilla. Kiertoilmavirraksi säädetäan 0 0 % ulkoilmavirrasta. LTO-kennon jäätymisenesto Tehdasasetus + C 0 C +5 C Vesipatterin jäätymisenesto (Econo-malli) Asetusarvo +0 C Lämmöntalteenoton ohituspelti Asetusarvo +7 C Säätötermostaatit löytyvät etupaneelin takaa koneen alaosasta. Termostaatit on asetettu tehtaalla kuvassa näkyviin arvoihin. Sähköisen jälkilämmityksen omaavassa koneessa keskimmäinen termostaatti on ohituspellin termostaatti ja vesipatterin termostaatti puuttuu. Akselin sileä pinta vaakatasossa on 0 C ja sitä myötäpäivään kääntämällä lämpötila nousee. Sähkölaatikon sivukuva Toimintahäiriöt Tuloilmapuhallin pysähtelee ILTO Econossa vesipatterin jäätymisenestoautomatiikka pysäyttää ulkoilmapuhaltimen, jos paluuveden tai tuloilman lämpötila laskee alle +0 C. Tuloilmapuhaltimen pyörimisnopeus vaihtelee Toiminta on normaalia ulkolämpötiloilla alle -5 C. (estää LTO -kennon huurtumisen). Huurtumisenestotermostaatti on säädetty liian herkäksi. Termostaatin oikea asetusarvo on noin + C + C. Jos asetusarvo on alle 0 C automatiikka ei pysty estämään kennon jäätymistä. oistoilmasuodatin on tukkeutunut, ja se pitää imuroida, pestä tai vaihtaa uuteen. oistoilmahormit ovat huonosti lämpöeristettyjä. Lto-kenno jäätyy Termostaatti on säädetty liian alhaiseksi. Se säädetään lämpimämmäksi kiertämällä myötäpäivään. Tuloilma on viileää Jälkilämmitysvastuksen ylilämpösuoja on lauennut, jolloin painetaan palauttimesta. Jos se laukeaa uudestaan, on otettava yhteyttä asentajaan. Kanaviston lämpöeristys ei ole riittävä. 7

ILTO 50 Ylilämpösuojan palautin Termostaatti on asetettu liian kylmäksi, ja se on säädettävä lämpimämmäksi. Tarkasta ILTO Econossa, onko laitteen yläosassa oleva termostaatti säädetty liian kylmäksi. Varmista, että lämpöjohtopumppu toimii. Ilmaa vesipatteri. LISÄLAITTEET Erillissäädin Laitteeseen voidaan ketjuttaa ohjauspainikkeesta toinen ohjain tai kojeen painike voidaan irrottaa alareunasta ja asentaa erilleen. Asennusjohdin ( m) voidaan pujottaa koneen takaosassa olevan kondenssiletkun aukosta ulos koneesta ja edelleen 0 mm sahköputkessa liittimineen sopivaan paikkaan. Johtimen vetoa ei saa suorittaa modulaariliittimestä vaan vetojousi on kiinnitettävä johtimeen. ainike on mitoitettu sopimaan kojerasiaan. Kojeen aukko suljetaan peitelevyllä. Asennustyön suorittaa valtuutettu asentaja. eitelevy Valokennon asentaminen Sähkösuodatin Käyttöpaneelissa on vihreä merkkivalo, joka palaa jatkuvasti sähkösuodattimen toimiessa normaalisti. erkkivalon vilkkuminen ilmaisee suodatinkennon pesuntarpeen. Kenno voidaan pestä astianpesukoneessa. Suodatinkenno irrotetaan vetämallä ulospäin ja asetetaan takaisin paikoilleen siten, että virtaussuunnan nuoli osoittaa ylöspäin. Ilton ohjauspaneelissa on keinuvipupainike, joka kytkee sähkösuodattimen pois toiminnasta. Sähkösuodatin korvaa perusmallin hienosuodattimen. yös molemmat suodattimet voivat olla käytössä sähkösuodatinmaissa. ILTO HEAT (kiertoilman tehostustoiminto) Huom. ei vakiokoneessa Kiertoilmatermostaatti tehostaa automaattisesti tuloilmavirtaa kaksi askelta, kun kiertoilmapelti aukeaa (suurimmalla nopeudella tehostusta ei tapahdu). Kiertoilmavirraksi voidaan säätää jopa 50 % ulkoilmavirrasta. Kiertoilman osuus asetetaan kolmosteholla siten, että ulkoilmavirta pysyy samana sekä kiertoilmakäytössä että normaalitoiminnalla. Järjestelmän säädön yhteydessä on varmistettava, että poistoilman kokonaismäärä on joka käyttöasennossa suurempi kuin ulkoilmavirta, myös kiertoilmakäytössä. Ulkoisen tehostuskäytön aikana kiertoilmatoiminto pienentää poistoilmavirtaa (ja ulkoilmavirtaa). Valokenno huurtumissuojaukseen LTO-kennossa virtaa useista kapeista kanavista poistoilma ulos asunnosta ja kahden vierekkäisen poistokanavan välissä tuodaan kylmä ulkoilma sisään asuntoon. Lämpimän poistoilmakanavan vieressä olevassa tulokanavassa tuloilma lämpenee poistoilman vastaavasti poistokanavassa jäähtyessä. Asunnosta poistettavassa ilmassa on usein kosteutta, joka tiivistyy vedeksi LTO-kennossa. Jos ulkoilman lämpötila on riittävän alhainen, kennon kanavien seinämille tiivistynyt vesi jäätyy ja lopulta tukkii kapeat poistokanavat. Infrapunajäätymissuojan toiminta Valokennolla toimiva sulatusautomatiikka toimii siten, että valokennon säteilijäosa lähettää infrapunavaloa poistoilmakanavan läpi ja vastaanotin ottaa sen vastaan LTO-kennon toisella puolella. Kennon jäätyessä valo ei enää pääse kennon läpi ja automatiikka pienentää tuloilmapuhaltimen pyörimisnopeuden 8

ILTO 50 ensimmäisessä vaiheessa. nopeudelle. Ellei kenno ole sulanut puolen tunnin kuluessa tuloilmapuhallin pysähtyy kokonaan. Kun kenno on sulanut ja valoyhteys palannut, toiminta palautuu normaaliksi noin 5 0 min kuluttua. Vihreä led osoittaa valoyhteyden säteilijän ja vastaanottimen välillä. Kun led ei pala, on valoyhteys katkennut ja sulatusautomatiikka on toiminnassa. Sulatusautomatiikka on kytketty entisen lämpötilaohjatun sulatusautomatiikan kanssa rinnan siten, että valokennolla toimiva sulatustoiminta käynnistyy vasta kun molemmat sulatusautomatiikat ovat kytkeytyneet päälle. Vanha sulatusautomatiikka toimii lämpötilatermostaatin avulla ja sen säätöasento valokennokäytössä on...5 ºC (ilman valokennoa termostaatin asetusarvo on... ºC). ILTO COTROL -OHJAIJÄRJESTELÄ Ohjelman toimintaselostus Kun virta pannaan päälle, nopeudeksi asetetaan. Jos ohjainkortilla ei ole kytkettynä mitään oikosulkupalaa, tapahtuu ohjaus pelkästään näppäimistöiltä. äppäimistöjen näytöt näyttävät nopeutta, joka on asetettu näppäimistöltä sekä mahdollista tehostusta siten, että asetetun nopeuden ja tehostusnopeuden välissä olevat valot palavat. Ajastetun tehostuksen ilmaisee myos led-valo näppäimistöllä. yos läsnäoloanturin aiheuttama nopeuden lisäys näkyy näppäimistöllä asetetun ja tehostetun välin valoina. Kun jänniteviestin jumpperi on asetettu, lisää ohjain näppäimistöllä asetettuun nopeuteen jänniteviestin määräämän nopeuden. yös tässä tapauksessa valot ilmoittavat asetetun ja tehostetun nopeuden. Jänniteviestin käyttö ei pienennä näppäimistöllä asetettua nopeutta. Alla ohjauspaneeli syksystä 00 lähtien toimitettavissa koneissa. Kun DDC-käytössä jänniteviestijumpperi on paikallaan, laite asettaa nopeudeksi jännitetulon mukaisen nopeuden. Tällöin näyttö näyttää käytössä olevan nopeuden. opeus voi tällöin olla myös 0, kun se normaalisti on 5. Läsnäoloanturin aiheuttamaa nopeuden lisäystä voi muuttaa kahdella jumpperilla ohjainkortissa. Lasnäoloanturin liittimiin voi kytkeä myös potentiaalivapaan sulkeutuvan kytkimen. ahdolliset nopeuden lisäykset ovat askelta. Läsnäoloanturilla on 0 minuutin käyntiviive. Kaikissa nopeutta lisäävissä funktioissa on otettu huomioon, ettei nopeus ylitä 5. Jos joko näppäinkortin tai ohjainkorttiin kytkettyä tehostusnäppäintä painetaan, tehostetaan nopeutta askeleella puoleksi tunniksi, jos mahdollista. Kun tehostusta painetaan toistamiseen, nousee tehostusajan määrä puolen tunnin askelilla, mutta on korkeintaan,5 tuntia (. painallus nollaa ajastimen). Kun ohjainkorttiin tulee hälytys avautuvana kärkitietona, alkaa näppäimistö vilkuttaa kaikkia sammuneina olleita led-valoja. Kun ohjainkorttiin tulee avautuva kärkitieto jäänestosta, asetetaan tulopuhallin -nopeudelle. Jos puolen tunnin jälkeen jäänesto on vieläkin päällä, sammutetaan tulopuhallin kokonaan. ormaali tila astuu voimaan heti kun jäänesto lähtee pois päältä. 9

ILTO 50 Kun näppäimistöjen yhteydessä olevaa takkapainiketta painetaan, kytkeytyy poistopuhallin pois päältä 5 minuutiksi. Takkatoiminto voidaan kytkeä päälle ilman erillistä takkapainiketta, painamalla ohjainpaneelissa (-) ja (+) näppäintä samanaikaisesti. Toiminnon ilmaisemiseksi alkavat sillä hetkellä palavat ledit vilkkua (uudessa ohjauspaneelissa syksy 00 jälkeen). äppäinkortteja voi olla kolme. Rele no 8 on lämmitysvastuksien kytkentärele. Se lakkaa vetämästä, kun puhaltimet ovat pysähdyksissä. Virtalähde 00 ma 0V lähettimille. iirikortin oikosulkupaloilla aseteltavat toiminnot Oikosulkupalarivistö on merkitty piirikortilla ensimmäinen J ja viimeinen J9. Toiminnot J J Läsnäoloanturin aiheuttama puhallinnopeuden lisäys J J lisäys avoin avoin askel (tehdasasetus) kytketty avoin askelta avoin kytketty askelta kytketty kytketty askelta J5 0 0 V jänniteviesti Käytössä kun jumpperi J5 on kytketty (tehdasasetus avoin) Oikosulkupalat J DDC-ohjaus (0 0 V jänniteviesti) Käytössä kun jumpperi J on kytketty (tehdasasetus avoin) J7 ja J8 Käynnistysnopeus J7 J8 kännistysnopeus avoin avoin 0 kytketty avoin avoin kytketty (tehdasasetus) kytketty kytketty J9 ysäytyksen sallinta ohjauspainikkeella Sallittu kun jumpperi J9 on kytketty (tehdasasetus) 0

ILTO 50 Lämmöntalteenotolla varustettu tulo-poistoilmanvaihto on nykyisin yleisin ilmanvaihtojärjestelmä uusissa pientaloissa Suomessa. Sen ylivoimaisia etuja ovat hallittu tuloilman saanti esim. makuuhuoneisiin, tuloilman lämmitys ja monipuolinen suodatusmahdollisuus. ILTO-ilmanvaihtolaitteissa on lisäksi muita tärkeitä ominaisuuksia, kuten ylilämpöjen, esim. takan lämmön, hyödyntäminen kiertoilmajärjestelyillä sekä jälkilämmitysmahdollisuus suoraan lämpöjohtoverkostoon liitettävällä ILTO Econolla.

TAKUUEHDOT TAKUUATAJA eptek oy Konemestarinkatu 8, 0780 KAARIA. TAKUUAIKA Tuotteelle myönnetään yhden () vuoden takuu ostopäivästä alkaen. TAKUU SISÄLTÖ Takuuseen sisältyvät takuuaikana valmistajalle ilmoitettujen, takuunantajan tai takuunantajan valtuuttaman toteamat rakenne-, valmistus- ja raaka-aineviat sekä tällaisten vikojen itse tuotteelle aiheuttamat viat. ainitut viat korjataan saattamalla tuote toimintakuntoon. TAKUUVASTUU YLEISET RAJOITUKSET Takuu on voimassa näiden ehtojen mukaisesti vain Suomessa. Takuunantajan vastuu on rajoitettu näiden takuuehtojen mukaisesti eikä takuu siten kata esine- tai henkilövahinkoja. äihin takuuehtoihin sisältymättömät suulliset lupaukset eivät sido takuunantajaa. TAKUUVASTUU RAJOITUKSET Tämä takuu on annettu edellyttäen, että tuotetta käytetään normaalissa käytössä tai niihin verrattavissa olosuhteissa siihen tarkoitettuun käyttöön, noudattaen käyttöohjeita huolellisesti. Takuuseen eivät sisälly viat, jotka ovat aiheutuneet : -tuotteen kuljetuksesta -tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta tai tuotteen ylikuormituksesta. -asennusohjeiden, käyttöohjeiden, huollon tai hoidon laiminlyönnistä. -virheellisestä tuotteen asennuksesta tai sijoituksesta käyttöpaikalle. -takuuantajasta riippumattomista olosuhteista kuten ylisuurista jännitevaihteluista, ukkosesta ja tulipalosta tai muista vahinkotapauksista. -muiden kuin takuuantajan valtuuttamien suorittamista korjauksista, huolloista tai rakennemuutoksista. -takuuseen ei sisälly myöskään tuotteen toiminnan kannalta merkityksettömien vikojen kuten pintanaarmujen korjaaminen. -osat, joiden rikkoutumisvaara käsittelyn tai luonnollisen kulumisen vuoksi on normaalia suurempi, kuten lamput, lasi-, posliini-, paperi- ja muoviosat sekä sulakkeet, eivät kuulu takuuseen. -takuuseen eivät sisälly tuotteen normaalit käyttöohjeessa esitetyt säädöt, käytön opastus, hoito, huolto ja puhdistustoimenpiteet eikä sellaiset tehtävät, jotka aiheutuvat varo- tai asennusmääräysten laiminlyönneistä tai näiden selvittelyistä. TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu huolto ei veloita asiakkaalta takuuna korjatuista tai vaihdetuista osista, korjaustyöstä, tuotteen korjaamisesta johtuvista tarpeellisista kuljetuksista ja matka-kustannuksista. Tällöin kuitenkin edellytetään, että : -vialliset osat luovutetaan valtuutetulle huoltajalle -korjaukseen ryhdytään ja työ suoritetaan normaalina työaikana. Kiireellisemmin tai muuna kuin normaali työaikana suoritetuista korjauksista on valtuutettu huoltaja oikeutettu veloittamaan lisäkustannukset asiakkaalta. ahdolliset terveydellistä vaaraa ja huomattavaa taloudellista vahinkoa aiheuttavat viat korjataan kuitenkin välittömästi ilman lisäveloituksia. -tuotteen korjaamiseksi tai viallisen osan vaihtamiseksi voidaan käyttää huoltoautoa tai tavanomaisen aikataulun mukaan liikennöivää yleistä kulkuneuvoa (yleiseksi kulkuneuvoksi ei kuitenkaan katsota vesi-, ilma-, eikä lumikulkuneuvoa) -kiinteästi käyttöpaikalle asennetun tuotteen irrottamis- ja takaisin asennuskustannukset eivät ole tavanomaisista poikkeavia TOIEITEET VIA ILETESSÄ Vian ilmetessä takuuaikana on asiakkaan tästä viipymättä ilmoitettava valmistajalle tai valtuutetulle huollolle. Tällöin on ilmoitettava mistä tuotteesta (tuotemalli, tyyppimerkintä takuukortista tai arvokilvestä, sarjanumero) on kyse, vian laatu mahdollisimman tarkasti sekä olosuhteet, joissa vika on syntynyt. Laitteen vian ympäristöön aiheuttamien lisävaurioiden syntyminen on heti pysäytettävä. Takuun edellytyksenä on valmistajan tai valmistajan edustajan on pääseminen toteamaan vauriot ennen korjauksia joita valmistajalta takuuna vaaditaan. Takuukorjauksen edellytys on myös, että asiakas pystyy luotettavasti osoittamaan takuun olevan voimassa (= ostokuitti). Takuuajan päättymisen jälkeen ei vetoaminen takuuaikaiseen ilmoitukseen ole pätevä, ellei sitä ole tehty kirjallisesti. LAITETIEDOT Tyyppi/malli: Sarjano: Valmistuspvm: Laaduntarkastaja: eptek Oy, Konemestarinkatu8, 0780 Kaarina. uh. 0-0 5, fax 0-0 550 info@meptek.fi www.meptek.fi