Digitaalikamera Käyttöopas Varmistaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn kamerallesi, lue Käyttöopas ennen kameran käyttöä.
Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX XG-1 -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet. Tekijänoikeudet PENTAX XG-1 -kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit SDHC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Eye-Fi, Eye-Fi-logo ja Eye-Fi connected -merkit ovat Eye-Fi, Inc:n tavaramerkkejä. Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. 1
Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle oikeuden henkilökohtaiseen tai muuhun korvauksettomaan käyttöön (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti ( AVC-Video ) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video tuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit nopeasti ja helposti löytää tietoa. Osoittaa hyödyllistä tietoa Käytetään seuraavia symboleita kameran käyttöä esiteltäessä. Näin tehdään ymmärtämisen helpottamiseksi. kohteen ominaisuudet : Kameran käyttöliittymän valintojen ominaisuudet ilmaistaan symbolilla. 2
Kameran käyttäjille Älä käytä tai säilytä tätä laitetta voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä. Vahvat staattisen sähkön varaukset tai esimerkiksi radiolähettimien muodostamat magneettikentät voivat häiritä kameran näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin piireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tämän käyttöoppaan kuvat ja kameran näyttö voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa. Tässä oppaassa yleistermillä tietokone(et) viitataan tästä eteenpäin joko Windows- tai Macintosh -tietokoneeseen. Tässä oppaassa termillä akku tarkoitetaan mitä tahansa tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää akkutyyppiä. 3
Kameran turvallinen käyttö Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin. 4 Vaara Varoitus Tietoja kamerasta Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä. Vaara Älä yritä avata kameraa tai muuttaa sen rakennetta. Kamerassa on korkea jännite, minkä vuoksi sähköiskun vaara on olemassa, jos kamera avataan. Jos kameran sisäosa esimerkiksi kameran maahan putoamisen vuoksi tulee näkyviin, älä missään tapauksessa koske kameran sisäosiin, koska tällöin on olemassa sähköiskun vaara. Myös kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista, ja on huolehdittava siitä, että pikkulapset eivät voi kiertää hihnaa kaulansa ympärille. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varoitus Älä pidä sormeasi kiinni salamassa sen välähtäessä, koska se aiheuttaa palovamman vaaran. Älä laukaise salamaa, kun se koskettaa vaatteitasi, koska se saattaa haalistaa vaatteita.
Jotkut kameran osat kuumenevat käytössä, minkä vuoksi iho saattaa palaa, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran nestekidenäyttö vaurioituu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja verkkolaite Vaara Kamerassa on käytettävä teho-ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua verkkolaite. Muunlaisen verkkolaite vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Verkkolaite käyttöjännitealue on 100 240 V AC. Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Nämä toimenpiteet saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos Verkkolaite käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. 5
Varoitus Älä aseta tai pudota painavia esineitä USB virtajohdon päälle äläkä vahingoita virtajohtoa taivuttamalla sitä liikaa. Jos USB virtajohto vahingoittuu, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Älä oikosulje äläkä kosketa laitteen lähtöliittimiä, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja äläkä anna sen pudota kovalle pinnalle. Iskut ja putoaminen saattavat aiheuttaa toimintahäiriön. Älä lataa verkkolaite muita kuin ladattavia LB-060-litium-ioniakkuja. Muussa tapauksessa voi aiheutua ylikuumeneminen, räjähdys tai akkulaturin toimintahäiriö. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMAmääritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Akkua koskevia tietoja Vaara Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, se saattaa aiheuttaa näön menetyksen. Huuhtele silmät puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Älä hankaa silmiä. 6
Varoitus Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi. Älä anna rautalankojen, hiuspinnien tai muiden metalliesineiden koskettaa akun napoja (+ ja -). Älä saata akkua oikosulkuun tai hävitä sitä polttamalla. Akku voi räjähtää tai aiheuttaa tulipalon. Jos paristosta tai akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa ärsyttää ihoa. Pese altistuneet ihon alueet huolellisesti vedellä. Varo-ohjeet LB-060-akun käytöstä: - Jos akku ei käsitellä asianmukaisesti, voi johtaa tulipalon tai palovammoja. - Vaara - palo räjähdys ja palovammoja. Älä oikosulku, katkos, pura, murskaa tai polta tai altistaa yli 140 F/60 C. - Mukaan ohjekirjat lataukseen. - Käytetyt akut on hävitettävä asianmukaisesti. Säilytä kameraa ja sen lisävarusteita poissa pienten lasten ulottuvilta Vaara Varmista, että pienet lapset eivät pääse käsiksi kameraan ja sen lisävarusteisiin. 1. Tuotteen putoaminen tai odottamattomat liikkeet voivat aiheuttaa henkilövammoja. 2. Hihnan kiertäminen kaulan ympärille voi aiheuttaa tukehtumisen. 3. Pienien lisävarusteiden, kuten akun tai SD-muistikortin, nielaiseminen on mahdollista. Mikäli näin käy, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. 7
Varotoimenpiteet käytön aikana Ennen käytön aloittamista Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Tallennettujen tietojen säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SDmuistikortin) tai muun välineen vian vuoksi. Tämän kameran objektiivia ei voi vaihtaa eikä irrottaa. Akkua ja verkkolaite koskevia tietoja Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun toimintaa. Vältä varsinkin varastointia korkeissa lämpötiloissa. Jos jätät akun paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku tyhjenee liikaa ja akun käyttöikä lyhenee. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä. Verkkolaite mukana kamera on tarkoitettu vain tässä kamerassa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. 8
Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä varoituksia Älä käytä tai säilytä kameraa kuumassa ympäristössä tai suorassa auringonpaisteessa. Kameraa ei pitäisi viedä kuumiin ja kosteisiin tiloihin. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää kulkuneuvoihin, joiden sisälämpötila saattaa kohota hyvin korkeaksi. Kameran käyttölämpötila on 0 40 C (32 104 F). Kameran nestekidenäyttö muuttuu mustaksi korkeassa lämpötilassa, mutta palautuu normaaliksi lämpötilan laskiessa. Nestekidenäytön vastenopeus hidastuu alhaisissa lämpötiloissa. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, ei kameran viasta. Jos kamera joutuu olosuhteisiin, joissa lämpötila muuttuu nopeasti, laitteen sisä- ja ulkopinnalle voi tiivistyä kosteutta. Pidä sen vuoksi kameraa kameralaukussa tai muovipussissa ja ota se ulos sieltä vasta, kun lämpötilaeroa ei enää ole. Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisien kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista. Älä paina näyttöä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai näytön rikkoutumisen. Kun käytät kameran kanssa jalustaa, varo kiristämästä jalustan kiinnitysruuvia liikaa. 9
10 Kameran korjaamiseen liittyviä tietoja Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla kuten tinnerillä, alkoholilla tai bensiinillä. Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. Kameran säilyttämiseen liittyviä tietoja Kameraa ei pidä säilyttää paikoissa, joissa käsitellään torjunta-aineita tai kemikaaleja. Kamera on syytä poistaa kotelostaan ja sitä tulee säilyttää hyvin tuuletetussa paikassa, jottei se homehdu säilytyksen aikana. Vältä kameran käyttöä tai säilytystä paikoissa, joissa se voi joutua alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. Vältä kameran käyttämistä tai säilyttämistä suorassa auringonvalossa tai paikoissa, joissa se joutuu alttiiksi nopeille lämpötilanvaihteluille tai tiivistyvälle kosteudelle. Kamera on syytä tarkistuttaa joka vuosi tai joka toinen vuosi, jotta sen toiminta säilyy ennallaan. Muut SD-muistikortissa on kirjoitussuojauskytkin. Uusien tietojen tallentaminen, olemassa olevien tietojen poistaminen tai kortin alustaminen joko kamerassa tai tietokoneessa voidaan estää asettamalla kytkin LOCK-asentoon. Ole varovainen poistaessasi SD-muistikorttia heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä kortti voi olla kuuma. Pidä akku-/korttitilan kansi suljettuna äläkä poista SD-muistikorttia tai katkaise virtaa kamerasta silloin, kun kuvia katsellaan tai tallennetaan kortille, tai kun kamera on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, sillä tällöin tiedot saattavat kadota tai muistikortti voi vahingoittua.
Älä taivuta SD-muistikorttia äläkä kohdista siihen voimakkaita iskuja. Estä kortin kastuminen ja säilytä sitä viileässä. Älä poista SD-muistikorttia alustamisen aikana, koska tällöin kortti saattaa vahingoittua käyttökelvottomaksi. SD-muistikortilla olevat tiedot saatetaan menettää seuraavaksi kuvatuissa tilanteissa. Emme vastaa kadonneista tiedoista, mikäli. (1) käyttäjä käsittelee SD-muistikorttia väärin. (2) SD-muistikortti joutuu alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähköisille häiriöille. (3) SD-muistikorttia ei ole käytetty pitkään aikaan. (4) SD-muistikortti poistetaan tai akut irrotetaan kortin tietojen käyttämisen aikana. Jos muistikorttia ei käytetä pitkään aikaan, sillä olevia tietoja ei ehkä pystytä lukemaan. Muista varmuuskopioida tärkeät tiedot tietokoneella säännöllisin väliajoin. Muista alustaa käyttämättömät SD-muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty toisessa kamerassa. Huomaa, että tallennettujen kuvien poistaminen tai SD-muistikortin tai kameran sisäisen muistin alustaminen ei poista alkuperäisiä tietoja kokonaan. Poistetut tiedot voidaan joissakin tapauksissa palauttaa yleisesti saatavana olevilla palautussovelluksilla. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, etteivät tallennetut tiedot joudu vääriin käsiin. 11
SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 12 VALMISTELU... 16 Purkaminen...16 Kiinnitä linssinsuojus ja hihna...17 Osien nimet...18 Asenna akku ja muistikortti...20 Akun lataaminen...22 Kytkeminen päälle ja pois...24 Kuvien ottaminen...24 Kielen, päivämäärän/ajan asettaminen...25 Aseta kieli, päivämäärä/aika ensimmäisen käynnistyksen jälkeen...25 Kielen asettaminen...25 Nollauspäivämäärä/aika...26 ERILAISTEN TILOJEN YLEISKATSAUS... 27 LCD-näyttö...27 Valokuvaustilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus...27 Elokuvatilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus...29 Käyttämällä tilanvalitsinta...30 Automaattinen...31 Ohjelma-AE...33 Sulkimen prioriteetti...33 Aukonasetukset...34 Manuaalinen...34 Kasvojen kaunistaja...35 Kannettava yökuvaus...36 Näkymätila...36 Mukautetut asetukset...38 12
PERUSKÄYTTÖ... 40 Käytä Elektronista etsintä (EVF)...40 Zoom-toiminnon käyttö...40 Kohdistusasetukset...41 Makrotila...42 Ajastimen asetukset...43 Salamatila...44 Valkotasapainon asetukset...45 Näytönasetukset...46 Jatk. Kuvaus...47 EV-asetus...48 Valotuksen kompensointi...48 ISO...49 Sulkimen säätö...49 Aukon säätö...50 Pikatallennuksen käyttäminen...50 i-painikkeen toimintovalikko...51 TOISTO... 52 Toistotilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus...52 Kuvien ja videoiden katselu...53 Pikkukuvanäkymä...54 Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville)...55 Valokuvien ja videon poistaminen...56 Diaesitys...57 Jatkuvan kuvauksen ryhmätoisto...58 VALIKKOJEN KÄYTTÖ... 59 Valokuvavalikko...59 Valotusmittaus...59 Kuvan koko...60 OIS...61 Jatkuva AF...61 13
14 HDR...62 Kauneus...62 Näkymä...63 Valokuvausasetukset-valikko...64 Laatu...64 Automaattitarkennuksen valo...65 Digitaalinen zoom...65 Päivä kuvaan...65 Pikakatselu...66 Mukautetut asetukset...66 Elokuvavalikko...67 Valotusmittaus...67 Videon laatu...68 OIS...69 Elokuva-asetukset-valikko...69 Digitaalinen zoom...70 Mukautetut asetukset...70 Toistovalikko...71 Toisto...71 HDR-Laaja dynaaminen alue...72 Viimeistely...73 Käännä...74 Muuta kokoa...75 i-painikkeen toistotoiminto...76 Toistoasetukset-valikko...77 Suojaa...78 Poista...79 Leikkaa...80 Asetusvalikko...81 Virransäästö...82 Ääniasetukset...82 Kieli...83 Alue...83 Päivämäärä/aika...83 LCD-kirkkaus...83 Tiedosto ja ohjelmisto...84
Alusta muisti...84 Kopioi kortille...85 Tiedostojen numerointi...85 Nollaa...86 FM-versio (ohjelmistoversio)...86 LIITTEET... 91 Tekniset tiedot...91 Kehotteet ja varoitusviestit...97 Vianmääritys...101 Takuuehdot...103 LÄHETYS... 87 Kytkeminen tietokoneeseen...87 Tiedostojen siirto tietokoneeseen...87 Videojärjestelmä...88 Aseta Eye-FI-kortin yhteystila...89 Tuki HDMI-yhteyksille...90 Tuki HDMI-ready TV:lle...90 15
VALMISTELU Quick Start Guide Purkaminen Ladattava litium-ioniakku LB-060 Verkkolaite GAC-03 USB-johto I-USB152 Hihna O-ST152 linssin suojus O-LC152 Pikaopas Maat tai alueet johtuen eri muoto plug virtalähde voi olla sama. Todellinen tuote voi poiketa liitteenä olevien piirustusten kanssa. 16
Kiinnitä linssinsuojus ja hihna 17
Osien nimet 4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 11 1 HDMI-portti 2 USB/AV-portti 3 Zoom-palkki 4 Suljinpainike 5 Hihnanpidike 6 Valotuksen kompensointi-painike 7 Jatkuvan kuvauksen painike 8 Virtapainike 9 AF-valo / Itselaukaisimen valo 10 Salamavalolamppu 11 Linssi 18
28 12 27 13 14 15 26 25 24 23 22 16 17 18 19 20 21 29 30 12 Mikrofoni 13 Elektroninen etsin (EVF) 14 EVF-painike 15 Tilailmaisin 16 Tilapainike 17 Nopea videotallennus -painike 18 Valikkopainike 19 AF Painike/Nuolipainike (Ylös) 20 Salamapainike/Nuolipainike (Oikea) 21 Poistopainike/Itse ajastus painike/ Nuolipainike (Alas) 22 Näyttö-painike 23 Toistopainike 24 OK-painike 25 Makropainike/Nuolipainike (Vasen) 26 I Painike 27 LCD-näyttö 28 Kaiutin 29 Akkukansi 30 Jalustan liitäntä 19
Asenna akku ja muistikortti 1 2 1. Avaa akkulokeron kansi. 2. Aseta paristo oikeinpäin aukkoon kuvan osoittamalla tavalla. Akun lukitusnuppi 20
3. Aseta muistikortti korttipaikkaan, kuten kuvassa. Kirjoitussuojauskytkin 1 4. Sulje akkulokeron kansi. 2 Muistikortti (SD/SDHC) on vapaaehtoista, eivät sisälly kamera paketti. Markkinoilla ostaa erikseen. Poista muistikortti avaamalla akkulokeron kansi ja paina sitten kevyesti korttia sen irrottamiseksi ja poista kortti varovasti. 21
Akun lataaminen 1 2 Ennen kuin lataat akun kamera on sammutettava ja akku liitettävä siihen. 1. Liitä kamera ja verkkolaite USBkaapelilla. 2. Liitä verkkolaite pistoke seinäpistorasiaan akun lataamiseksi. Kun akku on ollut varastoituna pitkän aikaa, käytä toimitukseen kuuluvaa verkkolaite akun lataamiseen ennen käyttöä. 22
Tilailmaisin Latauksen merkkivalo: Vikkuva punainen: Lataus Merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis, ja kamera sammutetaan automaattisesti. Maksimaalisen akkukeston varmistamiseksi lataa akkua ensimmäisellä kerralla vähintään 4 tuntia. Tarvittava aika täyteen akku on noin 360 minuuttia (max.). (Latausaika saattaa vaihdella ympäristön lämpötilan ja latauksen ehdot.) Sopiva lämpötila akun lataamiseen on 0 C - 40 C (32 F - 104 F). 23
Kytkeminen päälle ja pois Kytke kamera päälle virtapainike. Voit kytkeä kameran pois päältä painamalla virtapainike uudelleen. Virtapainike Kuvien ottaminen 1. Pidä kamerasta hyvin kiinni. 2. Kuljeta linssin tarkennuksen kohteeseen, ja sitten käyttää LCD-näytön rajan. (Lähentää tai loitontaa zoomausvivulla kohteen päälle) 3. Painamalla laukaisin puoliväliin keskittyä. Kun tarkennuskehys muuttuu vihreäksi, täysin paina laukaisin loppuun ammunta. Pidä toistopainiketta painettuna kytkeäksesi virran päälle ja siirry toistotilaan. 24
Kielen, päivämäärän/ajan asettaminen Aseta kieli, päivämäärä/aika ensimmäisen käynnistyksen jälkeen 1. Kun käytät virtakytkintä ensimmäistä kertaa käynnistääksesi kameran, kielivalintanäyttö tulee näkyviin. 2. Valitse haluamasi kieli painamalla nuolipainikkeita. 3. Kun olet vahvistanut valinnan painamalla -painiketta, päivämäärä- ja aikaasetusnäyttö tulee näkyviin. 4. Paina vasenta/oikeaa nuolipainiketta valitaksesi säädettävän lohkon: Aika näytetään muodossa vvvv:kk:pp HH:mm. 5. Paina ylös/alas-nuolta valitun lohkon arvon säätämiseen. 6. Vahvista aika-asetus painamalla -painiketta, vedosnäyttö tulee näkyviin. Kielen asettaminen Kun olet asettanut kielen ensimmäistä kertaa, palauta oma kielesi seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kamera virtakytkimellä päälle. 2. Paina -painiketta, valitse ylös/alasnuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta. 3. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta. 4. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla Language/Kieli ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikea-nuolipainiketta. 5. Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeita painamalla ja vahvista valinta painamalla -painiketta. 6. Paina -painiketta, vedosnäyttö tulee näkyviin. 25
26 Nollauspäivämäärä/aika Kun olet asettanut kielen ensimmäistä kertaa, palauta päivämäärä/aika seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kamera virtakytkimellä päälle. 2. Paina -painiketta, valitse ylös/alasnuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta. 3. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta. 4. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla Päivämäärä ja aika ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikea-nuolipainiketta. 5. Paina vasenta/oikeaa nuolipainiketta valitaksesi säädettävän lohkon: Aika näytetään muodossa vvvv:kk:pp HH:mm. 6. Paina ylös/alas-nuolta valitun lohkon arvon säätämiseen. Kun asetus on valmis, vahvista se painamalla -painiketta. 7. Paina -painiketta, vedosnäyttö tulee näkyviin.
ERILAISTEN TILOJEN YLEISKATSAUS LCD-näyttö Valokuvaustilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus 3 2 1 4 1 Kuvaustilan kuvakkeet Automaattinen 5 Ohjelma-AE x3.6 20 6 7 19 8 18 17 F3.2 1/50 1234 9 00:56:44 10-0.3 EV Kasvojen kaunistaja Kannettava yökuvaus Sulkimen prioriteetti Näkymätila Aukonasetukset Mukautetut asetukset Manuaalinen 400 ISO 2 Makrotila 16 15 14 22 12 13 11 3 Zoomausnäyttö (kiertämällä zoomausvipua) 4 Muistikortti/sisäinen muisti 21 5 Pariston tila 6 Valkotasapaino (Säädettävä Tilassa) x3.6 23 24 25 1234 00:56:44 F3.2 1/50-0.3 EV 400 ISO 7 Väritehoste (Säädettävä Tilassa) 8 Jäljellä olevien kuvien määrä 9 Kuvan koko 27
28 10 Videon laatu 11 ISO-arvo (Säädettävä Tilassa) 12 Jäljellä oleva tallennusaika 13 Valotuksen kompensointi (Säädettävä Tilassa) 14 Sulkimen nopeus (Säädettävä Tilassa) 15 Pylväsdiagrammi 16 Aukon arvo (Säädettävä Tilassa) 17 Kuvan vakautus 18 Fokuskehys 19 Val. mittaus 20 AF-tila AiAE Piste 21 Itselaukaisin Keskipaino Yksi - Automaattitarkennus Monta - Automaattitarkennus Kohteen jäljitys Itseajastus pois 22 Salamatila 23 Jatk. Kuvaus Itseajastus 2 s Itseajastus 10 s Itseajastus - Hymy Pakota sammutus Automaattinen salama Pakota salama Hidas synkronointi Hidas synk. + punasilmäisyys Punasilmäisyyden poisto Yksi Jatkuva kuvaus Suurinopeuksinen (VGA) Nopea (4 M) 24 Eye-Fi PÄÄLLÄ Kulunut aika (30 s/ 1 min / 5 min / 10 min) 25 HDR (Säädettävä Tilassa)
Elokuvatilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus 15 14 13 12 11 1 2 3 4 1 Elokuvatila kuvake 2 Makrotila 3 Itselaukaisin x3.6-0.3 EV 10 Itseajastus pois Itseajastus 10 s 5 00:56:00 4 Zoomausnäyttö (kiertämällä zoomausvipua) 5 Muistikortti/sisäinen muisti 9 6 7 8 6 Pariston tila 7 Väritehoste 8 Videon laatu 9 Jäljellä oleva tallennusaika 10 Valotuksen kompensointi 11 Kuvan vakautus 12 Fokuskehys 13 Eye-Fi PÄÄLLÄ 14 Val. mittaus 15 AF-tila AiAE Piste Keskipaino Käytä SD-muistikortti 4 tai korkeampi videotallenne. Optista ja digitaalista zoomia voidaan säätää (kokonaisuudessaan 208X). Digitaalinen zoomi voidaan säätää 4X. 29
Käyttämällä tilanvalitsinta 30 Kamera on kätevä tilanvalitsin, jonka avulla voit vaivattomasti siirtää toiseen kuvaustilan. Käytettävissä olevat tilat on listattu alla: Tilan nimi Kuvake Kuvaus Automaattinen Tässä tilassa kuvien ottamisen optimaaliset olosuhteet perustuvat kohteeseen ja ympäristöön. Tämä on yleisimmin käytetty tila kuvien ottamiseen. Ohjelma-AE Eri näkymässä käyttäjä voi vaihtaa ISO-ja EV-arvoa oman mieltymyksen mukaan, kamera säätää automaattisesti aukon ja valotusajan. Tämän asetuksen avulla voit valita haluamasi suljinnopeuden. Sulkimen Kamera säätää aukon automaattisesti riittävän valotuksen prioriteetti varmistamiseksi. Aukonasetukset Tämän asetuksen avulla voit valita haluamasi aukon. Kamera valitsee vastaavan suljinnopeuden automaattisesti. Manuaalinen Ota valokuvia manuaalitilassa, jossa useita kamera-asetuksia voi muokata. Kasvojen kaunistaja Tässä tilassa voidaan kuvata kasvoja ja kaunistaa niitä. Kannettava yökuvaus Näkymätila Elokuvatila Mukautetut asetukset Selkeitä yöllä kuvattuja valokuvia voidaan ottaa helposti myös ilman jalustaa. Käytä esiasetettua maisematilaa kuvia otettaessa. Käytettävissä on yhteensä 11 maisematilaa. Tallenna videoita. Käyttäjä voi tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja parametreja ja siirtyä näihin tiloihin pikasäätöjä varten.
Automaattinen Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat parasta tulosta varten. Noudata seuraavia ohjeita: 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan. 2. Tähtää kamera kohteeseen. Optimaalinen otos tunnistetaan automaattisesti. 3. Tarkenna painamalla suljinpainike puoleenväliin, Kun kohde on tarkennettuna, LDC-näytöön ilmestyy vihreä tarkennus reunus. 4. Ota kuvia painamalla suljinpainike pohjaan. 1234 00:56:44 31
Tilan nimi Maisema Muotokuva Yömuotokuva Vastavalomuotokuva Makro Automaattinen Selitys Maisemia varten asettaa valotusajan automaattisesti sopimaan taustaan. Sopivin ihmisten kuvaamiseen tarkennuksen ollessa kohdistettu heidän kasvoihinsa. Kun otat muotokuvia yöllä tai alhaisissa valaistusolosuhteissa, asettaa valotusajan automaattisesti ihmisiä ja yömaisemia varten. Kun aurinko tai mikä tahansa muu valolähde on takanasi, asettaa etualan valotusajan automaattisesti tuottamaan hyviä kuvia. Yksityiskohtaisempien lähikuvien kuvaamiseksi, kytkee linssin automaattisesti makrotilaan ja kohdistaa sen. Kamera säätää automaattisesti aukon ja tarkennuksen hyvien kuvien varmistamiseksi. 32
Ohjelma-AE Kun (Ohjelma-AE) -tila on valittu, voit säätää EV arvoa ja ISO-arvoa. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. Sulkimen prioriteetti Kun (Sulkimen prioriteetti) on valittu, voit säätää suljinnopeutta / EV-arvoa ja ISO-arvoa. Kamera asettaa automaattisesti aukkoarvon sulkimen nopeusarvoon ja ISO perustuen mahdollisimman oikean valotusarvon saamiseksi. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. F3.2 1/50-2.0 EV 100 ISO 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alaspainiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. F3.2 1/50-1.0-1.3 EV 100 ISO 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alaspainiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. 33
Aukonasetukset Valitsemalla (aukon esiasetus) -tilan, voit säätää aukon kokoa / EVarvoa ja ISO-arvoa. Suuri aukkokoko kohdistaa pääkohteeseen ja jättää taustan epäselväksi. Pieni aukkokoko kohdistaa selkeästi sekä taustaan että pääkohteeseen. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. Manuaalinen Valitessasi (manuaali) -tilan, voit säätää aukon / suljinnopeuden manuaalisesti ja ISO-arvoa. 1. Kierrä tilavalitsin -kohtaan ja määritä asetuksia painamalla -painiketta. F3.2 1/50-1.0 EV 100 ISO 34 F3.2 1/50-1.0 EV 100 ISO 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alaspainiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle. 2. Valitse säädettävä kohde painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta. 3. Säädä parametreja painamalla ylös/alaspainiketta. 4. Painamalla -painiketta viimeistelet asetukset ja siirryt kuvausnäytölle.
Kasvojen kaunistaja Muotokuvatilassa kamera säätää valotuksen automaatisesti ihonsävyjen realistisen kuvaamisen mahdollistamiseksi. 1. Valitse kauneustila tilavalitsinta kääntämällä ( ). 2. Paina -painiketta ja valitse painamalla ylös/alas-painiketta. 3. Paina vasen/oikea-nuolipainiketta valitaksesi Kasvojen kaunistaja -toiminnon, vahvista valinta ja palaa valokuvaustilaan painamalla -painiketta. Kauneus toiminnossa on 3 tehostetta: Tehoste 1 : Ihon pehmennys Tehoste 2 : Ihon pehmennys +Silmien kirkastaminen Tehoste 3 : Ihon pehmennys +Silmien kirkastaminen +Silmien suurentaminen 1234 00:56:44-0.3 EV 400 ISO 35
Kannettava yökuvaus Vähentää sumeutta kuvattaessa hämärässä tai huonosti valaistuissa näkymissä. Nopea ottaa 4 kuvaa alla 8M (myös 8M) ja sitten limittyy kirkkaana yönä niin. Hymysulkimen ei voi käyttää tässä tilassa. Näkymätila Voit valita asianmukaisen tilan 11 näkymätilasta sen hetkisen kuvaustilanteen mukaan. Kamera määrittää tällöin asianmukaiset asetukset automaattisesti. Kierrä tilanvalitsin Näkymätila-kohtaan siirtyäksesi Näkymätila-valikkoon. LCDnäytön sisältö on kuten alla olevassa kuvassa. Yömuotokuva Valitse haluamasi näkymä nuolipainikkeita painamalla ja vahvista valinta painamalla -painiketta. 36
Näkymä Lemmikki-tila Auringonlasku Ilotulitus Monivalotus Urheilu Yömuotokuva Maisema Muotokuva Lumi Lapset Juhla * Monivalotus: Selitys Tunnista lemmikki (koira/kissa) nopeasti ja tallenna lemmikkisi dynaaminen hetki. Auringonlaskuille. Tallenna kohteet vahvassa auringonvalossa. Ilotulituksille yöllä. Hidas suljinnopeus on säädetty upeita kuvia varten. Sopiva liikkuvien kohteiden (jopa 6) kuvaamiseen samalla taustalla. Nopeasti liikkuville kohteille. Ota teräviä kuvia ilman sumentumista. Öisiä maisemia vasten otettuihin muotokuviin. Maisemille. Eloisa vihreän ja sinisen toisto. Sopivin ihmisten kuvaamiseen tarkennuksen ollessa kohdistettu heidän kasvoihinsa. Lumi maisemille. Toista valkoiset maisemat luonnollisesti. Sulkee salamavalon automaattisesti. Välttää häriöitä. Soveltuu lapsien kuvaamiseen. Sopii sisätiloissa juhlien kuvaamiseen monimutkaisissakin valaistusolosuhteissa. Pidä kamera vakaana ennen kuvaamista. Paina ja pidä sulkimen painiketta alhaalla ja ota 6 valokuvaa peräkkäin, kunnes kuvaaminen loppuu automaattisesti. Pysäytä kuvaaminen vapauttamalla suljinpainike kesken kuvaamisen. Kuvattaessa vaikuttaa, jos kohde liikkuu liian nopeasti tai liian lähellä. 37
Mukautetut asetukset 38 Käyttäjä voi tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja parametreja ja siirtyä näihin tiloihin pikasäätöjä varten. Asetukset (poista tila tai poista tila nollauksen jälkeen): 1. VValitse -tila kiertämällä tilavalitsinta ja siirry asetusnäyttöön, kuten seuraavassa kuvassa: Tallenna Lopeta Valitse yksi kuvaustila määrittääksesi CS:n Maisema 2. Paina vasen/oikea-nuolipainikkeita valitaksesi näkymän, kuten kuvassa, ja siirry sitten kuvausnäyttöön painamalla -painiketta. 3. Paina -painiketta, kuten kuvassa, ja valitse jatkatko -tila-asetusta. Siirry CS-tilan asettaminen -kohtaan Kyllä Tai Ohita kiertämällä tilanvalitsinta. Asetus muissa tiloissa (käytä tätä tapaa valitaksesi toisen mukautetun asetuksen): 1. Valitse tallennettava tila tai näkymätila. 2. Aseta kyseiselle tilalle haluamasi parametrit. 3. Paina -painiketta, valitse ylös/alasnuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta. 4. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta.
5. Valitse alas-nuolipainiketta painamalla Mukautetut asetukset ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikeaa nuolipainiketta. 7. Kierrä tilanvalitsinta vaihtaaksesi mukautettuihin asetuksiin ( ). 8. Viime kerralla tallentamasi valokuvaasetukset käynnistetään. Kun -tilaa käytetään ensimmäistä kertaa, sen hetkisiä parametrejä ei ole tallennettu -tilaan. 6. Tallenna napsauttamalla Kyllä tai peruuta napsauttamalla Ei. Jos sinun on säilytettävä tai mukautettava asetettuja parametreja -tilassa (paitsi parametreja -kohteessa) uudelleenkäynnistyksen yhteydessä tai kaikissa tiloissa. Siirry asetuksen jälkeen Mukautetut asetukset -valikkoon ja valitse Kyllä. Muuten parametriasetukset eivät säily kytkettäessä laite päälle/ pois tai tilaa vaihdettaessa. Jos haluat poistaa Mukautetut asetukset parametriasetukset, katso nollaustoiminnon ohjeet sivulta 86. 39
PERUSKÄYTTÖ Käytä Elektronista etsintä (EVF) Elektroninen etsin (EVF) toimii kuten LCDnäyttö, jolla voi seurata näkymää ja kohteita toistoa, esikatselua ja valikkokäyttöjä varten. Elektronisella etsimellä (EVF) on seuraavia etuja: Ympäristön valaistus ei vaikuta siihen ja vältät valon heijastuksesta LCD-näytöltä johtuvat kehnot sommittelut. Noudata seuraavassa annettuja ohjeita: 1. Käynnistä kamera ja vaihda Elektroninen etsin (EVF) -näyttöön painamalla -painiketta. Tällöin LCD-näyttö muuttuu mustaksi. 2. Katso näkymiä ja kohteita Elektronisella etsimellä (EVF). 3. Paina -painiketta uudelleen tai käynnistä kamera uudelleen vaihtaaksesi LCD-näyttöön. Zoom-toiminnon käyttö Kamerassa on kaksi erilaista zoomaustoimintoa: optinen zoomaus ja digitaalinen zoomaus. Painamalla Zoom-palkki zoomaat kohteeseen tai pois siitä kuvia ottaessasi. Zoom-palkki Zoom indicator 40 Kun optinen zoomi saavuttaa kynnyksen digitaalisena zoomin, vapauta ja kierrä Zoompalkki -asentoon vaihtaaksesi optisen ja digitaalisen zoomin välillä.
Kohdistusasetukset Voit valita eri valokuvaustiloissa erilaisia tarkennusmenetelmiä. 1. Paina ylös-nuolipainiketta ( ) näyttääksesi Asetukset-näytön. Kohteen jäljitys Liikkuvan kohteen älykäs jäljittäminen tarkennetussa kuvauksessa. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. Yksi - Automaattitarkennus Hyväksyttyäsi kohteen jäljitystoiminnon, se voidaan suorittaa ainoastaan kohdistuksen ollessa OKtilassa. 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 3 tilasta: Yksi - Automaattitarkennus Kohteen tarkennusruutu tulee LCD-näytön keskelle. Monta - Automaattitarkennus Kamera automaattisesti tarkentaa kohteeseen laajalla alueella tarkennuspisteen löytämistä varten. 41
Makrotila Makrokuvausta käyttämällä voit kuvata pieniä objekteja tai ottaa lähikuvia. Tässä tilassa voit käyttää zoomia ollessasi lähellä kohdettasi. 1. Paina vasen-nuolipainiketta ( ) siirtyäksesi Makro-valikkoon. Makro päällä Valitse tämä vaihtoehto pystyäksesi tarkentamaan esinettä lähempänä linssiä ( W-puolella, kuvausetäisyyden tulisi olla yli 1 cm). 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. Makro pois 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 2 tilasta: Makro pois Valitse tämä vaihtoehto makron Makron ottamiseksi pois käytöstä. 42
Ajastimen asetukset Käyttämällä tätä toimintoa voit ottaa kuvia säännöllisin välein. Kamera voidaan asettaa kuvaamaan 2 tai 10 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Tai kun kamera havaitsee hymyn. 1. Paina alas-nuolipainiketta ( ) siirtyäksesi Itseajastus-valikkoon. Itseajastus pois 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 4 tilasta: Itseajastus pois Ota itselaukaisin pois käytöstä. Itseajastus 2 s Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. Itseajastus 10 s Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun suljinpainiketta painetaan. Itseajastus - Hymy Paina suljinpainiketta. Kuva otetaan heti, kun hymyilevät kasvot on tunnistettu. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. Kun otat ajastinlaukaisimen käyttöön, painamalla laukaisinta tai alas-nuolinäppäintä voit poistaa ajastinlaukaisimen käytöstä ja palata kuvausnäyttöön ja säilyttää ajastinlaukaisinasetukset. Kun otat hymyntunnistuksen käyttöön, painamalla laukaisinta tai -näppäintä voit poistaa ajastinlaukaisimen käytöstä säilyttämättä ajastinlaukaisinasetuksia. 43
Salamatila 44 Salama on lähinnä tarkoitettu täydentämään valoa näkymässä. Salamaa käytetään yleensä vastavaloon kuvaamiseen korostamaan kohdetta valaisemalla kohdetta ja samalla tummentamalla taustaa. Se sopii myös mittaamiseen ja kuvaamiseen täydellisessä pimeydessä valotuksen avulla. 1. Paina oikea-nuolipainiketta ( ) siirtyäksesi Salama-asetukset-valikkoon. Pakota sammutus 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 6 tilasta: Pakota sammutus Salama on kytketty pois. Automaattinen salama Kameran salama välähtää automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaisesti. Pakota salama Käytä pakotettua salamavaloa kuvaushetkellä. Hidas synkronointi Tämä mahdollistaa sellaisten kuvien ottamisen yöllä, jotka näyttävät selkeästi sekä kohteet että yöllisen taustan. kolmijalan käyttö suositeltavaa. Hidas synk. + punasilmäisyys Käytä tätä tilaa, jos haluat ottaa synkronointikuvia punasilmäisyyden vähennyksen kanssa. Punasilmäisyyden poisto Kamera tekee pineen välähdyksen ennen kuvan ottamista punasilmäisyyden vähentämistä varten. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. Kun olet painanut laukaisinta tarkentaaksesi, jos fotometrinen arvo on pienempi, yläpuolella oleva salama toimii automaattisesti.
Valkotasapainon asetukset Valkotasapainotoiminto mahdollistaa värilämpötilan säädön eri valolähteille. (Säädettävä Tilassa) Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti asettaaksesi kameran valkotasapainon: 1. Siirry valkotasapainon valikkoon painamalla -painiketta. AWB Autom. Valkotasap 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 8 tilasta: Autom. Valkotasap Päivänvalo Pilvinen Loistelamppu (Neutraali valkoinen) Loistelamppu CWF (Valkoinen valo) Hehkulamppu Manuaalinen valkotasapaino (Paina suljinpainike kokonaan pohjaan tunnistaaksesi valkotasapainoarvon.) Värilämpötila (1900K~10000K) Paina nuoli ylös-painiketta ja ylös / alas nuoli-painikkeita säätääksesi arvoa. Paina vasenta nuolta painiketta. 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 45
Näytönasetukset Valitse: Pienennä, Täysin auki, Sulje painamalla Pienennä: näytä tarvittavat vaikutusparametrit -painiketta Sulje: näytä vain vaikutus x3.6 1234 00:56:44 F3.2 1/50-0.3 EV 400 ISO Täysin auki: näytä kaikki vaikutusparametrit, histogrammi ja kehysruudukko x3.6 1234 F3.2 1/50 00:56:44-0.3 EV 400 ISO 46
Jatk. Kuvaus Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti määrittääksesi jatkuvan kuvauksen asetukset. (Säädettävä Tilassa) 1. Paina -painiketta siirtyäksesi Jatkuva kuvaus -valikkoon. Yksi 2. Paina vasen/oikea valitaksesi seuraavista 5 tilasta: Yksi Ota vain yksi kuva. Suurinopeuksinen (VGA) Sekunnissa sarjakuvaus jopa 60 kehyksiä. Nopea (4 M) Sekunnissa sarjakuvaus jopa 30 kehyksiä. Kulunut aika Ota etu asetettuun aikaväliin perustuvia kuvia (30 s / 1 min / 5 min / 10 min). 3. Painamalla -painiketta vahvistat valinnat ja poistut valikosta. 4. Paina Suljin-painiketta käynnistääksesi jatkuvan kuvauksen. Salamavalo ei tarkoituksella toimi tässä tilassa, jotta kuvia voidaan ottaa nopeasti peräkkäin. Jatkuva kuvaus Sekunnissa sarjakuvaus jopa 9 kehyksiä. 47
EV-asetus Kameran EV-toimintovalikossa on monia toimintoja, kuten EV-säätö, ISO, Sulkimen säätö, Aukon säätö jne. Oikealla asetuksilla kuvaat parempia valokuvia. Voit tehdä asetuksia seuraavia ohjeita noudattamalla: 1. Paina -painiketta näyttääksesi Asetukset-näytön. 2. Valitse asetusvalinnat painamalla vasen/ oikea-nuolipainiketta. Valotuksen kompensointi Aseta säätääksesi kuvan kirkkautta. Jos kuvatun kohteen ja taustan välillä on hyvin suuri kontrasti, kuvan kirkkautta voi säätää asianmukaisesti. (Säädettävä Tilassa) F3.2 1/50-2.0 EV 100 ISO F3.2 1/50-2.0 EV 100 ISO Valotuksen säädettävissä oleva arvoalue on EV -3.0 EV+3.0. 48 3. Säädä valinnan arvoa painamalla ylös/ alas-painiketta. 4. Vahvista asetus ja siirry kuvausruudulle -painiketta painamalla.
ISO ISO-toiminto mahdollistaa kameran tunnistimen herkkyyden asetuksen otoksen kirkkauden mukaisesti. Voit parantaa suorituskykyä pimeissä ympäristöissä korkeammalla ISO-arvolla. Toisaalta pienempää ISO arvoa tarvitaan kirkkaissa olosuhteissa. Suuremman ISOn kuvissa on tietenkin enemmän häiriötä kuin pienemmän ISOn vastaavissa. (Säädettävä Tilassa) Sulkimen säätö Suljinnopeudeksi kamera voi automaattisesti asettaa aukon arvon, joka vastaa manuaalisesti asetettua suljinnopeutta, jotta saavutetaan sopivin valotusarvo. Kohteen liikkuminen voidaan näyttää säätämällä suljinnopeutta. Suuri suljinnopeusarvo voi auttaa tallentamaan nopeasti liikkuvan kohteen tarkasti. Alhainen suljinnopeusarvo voi mahdollistaa kuvan ottamisen nopeasti liikkuvasta kohteesta ja korostaa liikkeen vaikutelmaa. (Säädettävä Tilassa) F3.2 1/50 +0.7 EV 400 ISO ISO-asetuksessa on seuraavat vaihtoehdot: automaattinen, 100, 200, 400, 800, 1600 ja 3200. F3.2 1/50-1.0-1.3 EV 100 ISO 49
Pikatallennuksen käyttäminen Aukon säätö Voit säätää aukon kokoa. Suuri aukkokoko kohdistaa pääkohteeseen ja jättää taustan epäselväksi. Pieni aukkokoko kohdistaa selkeästi sekä taustaan että pääkohteeseen. (Säädettävä Tilassa) Käytä kuvaustilassa Nopea videotallennus -painike siirtyäksesi suoraan tallennustilaan. F3.2 1/50-1.0 EV 100 ISO Lopetettuasi tallennuksen, paina Nopea videotallennus -painike tai suljinpainiketta uudelleen. Voit tallentaa videon ja palata kuvausruudulle. 50
i-painikkeen toimintovalikko Tila: Kuvan väriasetuksissa käyttäjä voi valita eri väritehosteita. 1. Voit valita kuvan väriasetuksia painamalla -painiketta. 2. Valitse kuvan väriasetusvalinnat painamalla vasen/ oikea-nuolipainiketta. ( ) merkitsee vaihtoehtoisia valintoja tallennustilassa. Tavallinen Valokuvaustilassa on 20 kuvan värivalintaa : Vaihtoehdot Vaihtoehdot Vaihtoehdot Tavallinen ( ) Seepia ( ) Vinjetointi Eloisa ( ) Osaväri-Punainen ( ) Salon Japanilainen tyyli Osaväri-Sininen ( ) Kalansilmä Italialainen tyyli Osaväri-Keltainen ( ) Heijastus Ranskalainen tyyli Osaväri-Vihreä ( ) 4 ruudukkoa - Tyylitelty (2M) Punk Negatiivi Luonnos Mustavalkoinen ( ) Unenomainen 51
TOISTO Toistotilan näyttökuvakkeiden yleiskatsaus 1 2 3 11 12 13 14 15 6 15 14 13 1/45 4 5 10 00:01:00 x2 1 7 8 2 12 11 00:01:00 x2 0000 00-00 00:00 6 7 8 9 0000 00-00 00:00 1/45 3 10 9 52 1 Toistotavan kuvakkeen 9 Kuvauspäivämäärä 2 Tiedoston suojauksen kuvake 10 Elokuvan pituus 3 Muistitila (ilmaisee samalla nykyisten valokuvien määrän ja valokuvien 11 Jatkuvan kuvauksen ryhmätoisto kokonaismäärän) 4 Muistikortti/sisäinen muisti 12 Eye-Fi PÄÄLLÄ 5 Pariston tila 13 Punasilmäisyyden vähennys 6 Nykyinen näyttöalue 14 HDR 7 Kuvan zoomaussuhde 15 Päivämääräkansio 8 Vaikuttava ympäristö 5 4
Kuvien ja videoiden katselu Valokuvien ja videoitten näyttäminen LCD-näytöllä: 1. -painikkeen painamisen jälkeen LCD-näytössä näkyy viimeisin otettu kuva tai kuvattu video. 2. Voit selata sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennettuja valokuvia tai videopätkiä käyttämällä Vasen/Oikea painikkeita. 3. Jos haluat toistaa valitun videopätkän, voit siirtyä elokuvatoistotilaan painamalla -painiketta. Toiminto-opas tulee näkyviin näytölle, kun videota toistetaan. Paina sopivia painikkeita ja ota vastaavat toiminnot käyttöön. Toistotila Mykistä Taukotila 00:00:47 00:01:23 00:00:47 00:01:23 1 Äänenvoimakkuuden lisääminen 2 Tauko 3 Nopeasti eteenpäin 4 Äänenvoimakkuuden vähentäminen 5 Siirry taaksepäin 6 Takaisin videon alkuun 7 Toista 8 Toista videota eteenpäin 9 Peruuta toisto 10 Toista videota taaksepäin 53
Pikkukuvanäkymä Painamalla toistotilassa Zoom-palkki toista päätä näet kuvien ja videoiden pienoiskuvat näytöllä. (kuva näytetään vaakaasennossa) W Tarkenna ulos T Tarkenna sisään 2. Valitse katsottava kuva tai videoleike painamalla nuolipainikkeita ja paina -painiketta palauttaaksesi sen alkuperäiseen kokoonsa. Jos näyttöön tulee -osoitin, näkyvissä on elokuvatiedosto. 1. Liu'uta Zoom-palkki vaihtaaksesi kuvakkeiden kooksi joko 3x3 tai 4x4. 54
Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) Kun toistat valokuvia, voit myös lähentää niitä Zoom-palkki 2 8-kertaisesti. 1. Siirry toistotilaan -painiketta painamalla. 2. Valitse lähennettävä kuva painamalla vasen/oikea-painiketta. 3. Paina Zoom-palkki toista päätä zoomataksesi sisään. 4. Kulmassa näkyy zoomauskerroin numero ja zoomattava alue. x2 5. Navigoi painamalla nuolipainikkeita ja valitse lähennettävän kuvan osa. 6. Palauta kuva alkuperäiseen mittakaavaan painamalla -painiketta. Elokuvien kuvia ei voi suurentaa. 55
Valokuvien ja videon poistaminen Valitse valokuvat ja videot painamalla toistotilassa alas-nuolipainiketta. Kuvien tai videoiden poistaminen: 1. Siirry toistotilaan -painiketta painamalla. 2. Valitse poistettavat valokuvat ja videot painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta. 3. Paina alas-nuolipainiketta, poistonäyttö tulee näkyviin. 4. Paina ylös/alas-nuolipainiketta valitaksesi Poista yksi tai Lopeta ja vahvista valinta painamalla -painiketta. Poistettuja valokuvia/videopätkiä ei voida palauttaa. Katso sivulta 79 ohjeita poistovalikon vaihtoehdoista. 56
Diaesitys Tämä asetus mahdollistaa kaikkien tallennettujen kuvien katsomisen diaesityksenä. 1. Siirry toistoruudulle painamalla -painiketta. 2. Siirry dia vaihtoehtoon painamalla -painiketta. 3. Valitse diaesityksen toistaminen painamalla vasen/oikea-painiketta tai valitse Peruuta palataksesi toistonäyttöön. : välein 1 sek, hitaasti häivyttää : välein 1 sek, keskustasta kadota : välein 1 sek, liuotetaan 4. Vahvista asetus painamalla -painiketta. Jatkuvan kuvauksen ryhmätoistossa voidaan siirtyä diantoistotilaan. Kuvat kierretään automaattisesti diaesityksessä. Kuvantoistotoiminto tukee elokuvien toistoa. 57
Jatkuvan kuvauksen ryhmätoisto Jatk. Laukaus-Nopeakulkuinen (VGA) ja Jatk. Laukaus-Nopea (4M) kuvia voidaan toistaa. 1. Siirry toistoruudulle painamalla -painiketta. 2. Valitse Jatkuva ryhmä painamalla vasen/oikeanuolipainiketta. 3. Aloita toisto painamalla -painiketta. 1/45 25 0000 00-00 00:00 58
VALIKKOJEN KÄYTTÖ Valokuvavalikko Tila: 1. Pain valokuvaustilassa -painiketta siirtyäksesi valokuvausvalikkoon. 2. Valitse asetettava valokuvausvalikko painamalla ylös/alas-nuolipainiketta. 3. Valitse asetettava valokuvausvalikko painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta ja vahvista valinta painamalla -painiketta. Katso lisätietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja. Valotusmittaus Käytä tätä asetusta valitaksesi kameran mitattavan näkökentän kohdekoon. Voit valita kolmesta mitattavasta kohdekoosta: AiAE (Artificial Intelligence AE): Valitsee automaattisesti keski- ja reunamittauksen järkevän arvon laskemiseksi punnitsemalla. Piste kohdistaa pienen alueen kameran näkökentän keskellä. Keskipaino kohdistaa vähän suuremman alueen kameran näkökentän keskellä. 59
Kuvan koko Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikseleinä. Suurempi kuvatarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena ilman kuvanlaadun heikkenemistä. Mitä suurempi tallennettujen pikselien määrä on, sitä laadukkaampi kuvasta tulee. Kun tallennettujen pikselien määrä on pienempi, voit tallentaa enemmän kuvia muistikortille. (16M): Korkealaatuinen tulostus (14M): Täysikokoinen tulostus (12M): 16:9 -näyttö (10M): Posteri-tulostus (5M) : A3-tulostus (3M) : A4-tulostus (2M) : 4"x 6"-tulostus (VGA): Sähköposti 60
OIS Tämä tila voi auttaa sumeuksen vähentämisessä, minkä on aiheuttanut tahaton tärinä tai heikko valaistus. Jatkuva AF Ota käyttöön jatkuva automaattinen tarkennus voidaksesi tarkentaa automaattisesti kuvia ottaessasi. Käytä vakautustilaa pimeällä kuvattaessa. Tuulisessa tai epävakaassa ympäristössä (kuten liikkuva ajoneuvo) kuvaaminen voi aiheuttaa sumuisuutta. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa: : Pois : Päällä 61
HDR Valosivu on erinomainen pimeissä oloissa, voit erottaa kohteiden ääriviivat ja syvyyden. (kolmijalan käyttö suositeltavaa) Kauneus Aseta Kauneus-tilatehoste. Kauneus toiminnossa on 3 tehostetta: Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa: : Pois : Päällä Kuvanotto tilanteessa, jossa on vahva kontrasti (liian tumma tai vaalea), tätä toimintoa käyttämällä voidaan saada tyydyttäviä kuvia. Tehoste 1: Ihon pehmennys Tehoste 2: Ihon pehmennys +Silmien kirkastaminen Tehoste 3: Ihon pehmennys +Silmien kirkastaminen +Silmien suurentaminen 62
Näkymä Valitse Näkymä-tila SCN-tilassa. Kuvaus-valikko kuvaustilassa ( : Valinnainen : Ei valinnainen) Valitse näkymä painamalla OK-painik Yömuotokuva Vaihtoehdot Kuvaustilat 63
Valokuvausasetukset-valikko Tila: 1. Paina -painiketta valokuvaustilassa ja paina ylös/alas-painiketta valitaksesi : 5. Valitse haluamasi kieli painamalla ylös/ alas-nuolipainikkeita ja vahvista valinta painamalla -painiketta. Laatu Laatuasetusta voi käyttää kuvan pakkaussuhteen säätämiseen. 64 2. Siirry valikkoon painamalla -painiketta. 3. Valitse ylös/alas-nuolipainiketta painamalla ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai suuntanuolipainiketta. 4. Valitse asetettava kohde painamalla ylös/ alas-nuolipainiketta ja siirry valikkoon painamalla -painiketta tai oikeanuolipainiketta. Laatuasetuksessa on kolme vaihtoehtoa: Paras ( 16M Keskimääräinen tiedostokoko: 3.2 Mt ) Hyvä ( 16M Keskimääräinen tiedostokoko: 2.5 Mt ) Tavallinen ( 16M Keskimääräinen tiedostokoko: 2.1 Mt )
Automaattitarkennuksen valo Hämärissä olosuhteissa automaattitarkennuksen apusäteen voi kytkeä päälle paremman tarkennuksen saamiseksi. Päivä kuvaan Päivämäärä-/ aikaleima kuvaan. Digitaalinen zoom Kytke digitaalinen zoomi päälle tai pois. Pois Päivämäärä Päivämäärä/Aika 65
Pikakatselu Tämä valinta mahdollistaa valokuvien pikakatselun heti niiden ottamisen jälkeen. Kaikki valokuvat näytetään LCD-näytöllä valitun ajan mukaisesti. Mukautetut asetukset Mukautetut asetukset tallentavat nykyisen sen parametrit. Tallennettu tila ja parametrit noudetaan suoraan Mukautetut asetukset -tilassa. Vaihtoehtoja on 4 : Pois 1 sek 2 sek 3 sek Vaihtoehtoja on 2 : Ei Kyllä 66
Elokuvavalikko Tila: 1. Kierrä tilanvalitsinta, valitse -tila ja paina -painiketta siirtyäksesi Elokuvavalikkoon. Valotusmittaus Käytä tätä asetusta valitaksesi kameran mitattavan näkökentän kohdekoon. Valotusmittaus: AiAE Valotusmittaus: AiAE 2. Valitse asetettava Elokuva-valikko painamalla ylös/alas-nuolipainiketta. 3. Valitse asetettava Elokuva-valikko painamalla vasen/oikea-nuolipainiketta ja vahvista valinta painamalla -painiketta. Voit valita kolmesta mitattavasta kohdekoosta: AiAE (Artificial Intelligence AE): Valitsee automaattisesti keski- ja reunamittauksen järkevän arvon laskemiseksi punnitsemalla. Piste kohdistaa pienen alueen kameran näkökentän keskellä. Keskipaino kohdistaa vähän suuremman alueen kameran näkökentän keskellä. 67