Konepestävä Puhtaasti kotimainen sairaalasänky POTILASHUONE
Suosittu Carena nyt konepestävänä mallina Merivaaran edistyksellisessä ja suositussa Carena-sängyssä yhdistyvät kaikki terveydenhuollon ammattilaisten toivomat ominaisuudet niin ergonomian kuin potilasturvallisuuden osalta. Carenasängystä on nyt saatavana konevesipesun erittäin vaativiin olosuhteisiin soveltuva malli. Uusi konepestävä Carena-sänky täyttää tiukatkin standardit ja hygieniakriteerit. Sen antibakteerinen pinnoite vähentää myös bakteerikasvustoa rungon pinnalla. Carena on siten ihanteellinen valinta niin ensiapuun ja teho-osastolle kuin pitkäaikaishoitoonkin. Hoitohenkilökunnan hyväksi - helppo käyttää, helppo hoitaa Carena on suunniteltu terveydenhoidon ammattilaisten tarpeisiin sängyn lukuisat ominaisuudet ja lisävarusteet parantavat hoitohenkilökunnan ergonomiaa ja helpottavat raskasta hoitotyötä. Makuutason muotoilu, ergonomiset jarrupolkimet ja valinnainen taittuva pääty tekevät sängystä hoitajien suosikin. Lisäksi suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota sängyn siirreltävyyteen, potilaskuormituksen vaatimuksiin ja pyörien materiaaliin, mikä takaa ihanteellisen liikuteltavuuden. Ominaisuuksiensa ansiosta Carena-sänkyä on uskomattoman helppo siirtää sekä isokokoisilla potilailla että konepesulinjalle. Ergonominen Helppo huollettavuus Pitkä käyttöikä Kuvan sänky on Carenan standardimallia. 2
Konepestävä Carena-sänky täyttää vaativat standardit ja hygieniakriteerit Uusi konepestävä Carena-sairaalasänky täyttää sairaalasänkystandardin EN 60601-2-52, ja sänky on läpäissyt kohdan 201.11.6.6.101 Machine washable medical bed mukaisen testin. Sängyn rungon pinnoite täyttää ISO 12944-6 -standardin Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 6: Laboratory performance test methods luokan C5-M. Tämä vastaa erittäin ankaraa ympäristöolosuhdetta eli yli 15 vuoden käyttöä meri-ilmastossa. Sängyn sähköisten laitteiden suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota vesipesun asettamiin vaatimuksiin. Olemme nimenneet konepestävän Carenan sähkölaitteiden tiiveysluokaksi IP66W, joka kertoo sähköisten toimilaitteiden parannetusta tiiveydestä. Sängyn materiaalien ja mekaanisten rakenteiden valinnoissa on kiinnitetty erittäin suurta huomiota sängyn konepestävyyteen sekä antibakteerisiin ominaisuuksiin. Erityisominaisuudet Sängyn runko-osien korroosionsuojapinnoite Sähköisten laitteiden tiiveysluokka IP66W Antibakteerinen pinnoite Kaksoispyörät Hyödyt Estää ruostumisen Pidentää sähköisten osien käyttöikää Estää bakteerikasvustoa Helppo siirtää osastolta konepesulinjalle 3
Potilaan parhaaksi - ergonominen ja turvallinen vaihtoehto Carena tarjoaa potilaille parasta mahdollista ergonomiaa. Sängyn muotoilussa on otettu huomioon potilaiden keskipainon nousu ja iäkkäiden potilaiden määrän kasvaminen. Merivaaran Carena-sängyn vähimmäiskorkeuden ansiosta lyhyiden potilaiden on helppo nousta sängystä ja sänkyyn omatoimisesti. Enimmäiskuormituksen ollessa 330 kg sänky kestää painavimmatkin potilaat. Oikeat ja muunneltavat hoitoasennot ovat tärkeitä potilaiden hyvinvoinnille. Neliosaisen makuutason ansiosta niiden toteuttaminen on helppoa. Ainutlaatuinen nostomekanismi mahdollistaa Trendelenburg-säädön myös silloin kun sänky on alhaisimmassa asennossa. Ominaisuudet Korkea enimmäiskuormitus (SWL) 330 kg Korkeuden säätöalue 340-855 mm (150 mm pyörillä) Kevyt jarrujärjestelmä 4-osainen makuutaso, sähköiset säädöt Monipuoliset lisävarusteet Hyödyt Sopii myös isokokoisille potilaille Verratonta ergonomiaa potilaille ja hoitajille Erinomainen liikuteltavuus Monipuoliset, hoitotyötä tukevat asennot Potilaat voivat säätää sänkyä itse 4
Oikeat ja muunneltavat hoitoasennot ovat tärkeitä potilaiden hyvinvoinnille. Neliosaisen makuutason ansiosta niiden toteuttaminen on helppoa. Sängystä nouseminen sekä sänkyyn palaaminen on tehty potilaille helpoksi. Trendelenburg-säätöä käytetään usein apuna asentohoidoissa. Sängyn pystysuora nostoliike ei vaadi lisää tilaa, joten asentoa pystyy muuttamaan myös ahtaissa paikoissa. Sängyn ainutlaatuinen nostomekanismi on patentoitu. Lisävarusteena saatava yövalo luo turvaa myös pimeään aikaan. Kuvassa Futura Plus, valo kuitenkin sama kuin Carenassa. Lisävarusteena saatava potilaspaneeli toimii myös kätevänä lukuvalona. Kuvassa Futura Plus, paneeli ja valo kuitenkin samat kuin Carenassa Jarrupolkimen muotoilun ansiosta jarrun lukitseminen ja vapauttaminen on vaivatonta. Kaksoispyörä edistää sängyn liikuteltavuutta. Konepestävän Carenan makuutaso on metalliverkkoa. 5
Tehdasasenteiset varusteet ja optiot Sängyn päätyvaihtoehdot Sivukaidevaihtoehdot Vakio 85 cm, A42179800 vaaleansininen (RAL 5024 sininen (RAL 5023) liila (RAL 4012) valkoinen (RAL 9002 vaaleanvihreä (RAL 6021) punainen (RAL 3020) keltainen (RAL 1003) beige (RAL 1015) pyökki koivu 1-os., taittuva kaide A41974400 kromattu maalattu hopea RAL9006 3/4-kaide A42362500 kromattu maalattu hopea RAL9006 maalattu valkoinen RAL9002 Rungon väri Ergonominen pääty (korkeus 48 cm), 85 cm, A42180200 Ergonominen pääty (korkeus 40 cm), 85 cm, A42180300 Vakio: antibakteerinen hopea (RAL 9006) Ergonominen peruspääty, 85 cm, A42189900 Alas taitettava pääty, 85 cm, A42179900 Pyörät Pyörävaihtoehdot 150 mm kaksoispyörä Jarruvaihtoehdot 2 jarrupedaalia jalkopäätyyn jarrukaari jalkopäätyyn 2 jarrupedaalia pääpäätyyn Valinnainen viides pyörä, A41856300 Vasemmalla voidaan nähdä, miten kääntösäde pienenee viidennen pyörän avulla. Oikealla näkyy säde ilman viidettä pyörää. Muut lisävarusteet Patjavaihtoehdot Potilastuet Basic 2000x850x120 100000934 Korit Mediflex Safe -patja 2000x850x130 100000943 Saatavana myös pelastuspatjana Mediform -patja, viskoelastinen 2000x850x130 100000949 Saatavana myös pelastuspatjana Kohottautumistuki tarttumiskahvalla A41884100 Adapteri: A42193400 Nesteenantotelineet Siirtymistuki, A41842500 Adapteri A42066600 Tarvikekori runkoon kiinnittyvä malli, A41955500 Sähköosat Akku, A41956300 Lehtikori, 128009784 2-koukkuinen 100005780 Rajoitinlaite sähkösäädöille TLB, A41987800 4-koukkuinen 100000499 Nesteenantopussin pidike kohottautumistelineeseen, 100000713 Hoitajan säätöpaneeli, A42968600 Potilaan säätöpaneeli, lukuvalo ja sängynalusvalo, A42968700 (Kuvia sivulla 5) 6
Muut lisävarusteet Muut telineet ja pidikkeet Petausapu/ patjanpidike, A41986900 Sähköjohdonpidike, A41987307 Käsiohjaimen pidike, A42274500 Adapteri A42066600 Happipullonpidike 5 kg, 100005870 Dreenipussiteline, A42097900 Virtsapulloteline, 128009790 Adapteri siirtymistuelle ja potilaan sähköpaneelille, A42066600 Muut Lisävarustekisko, 1 kpl 100000701 Kiinnitysosat, A41980200 Vatupassi, A42068000 Käsivarsituki, 100000127 Alaslaskettavat työntökahvat, 100009756 Huomioi, että lisävarusteet ovat samat kuin Carena standardisängyn varusteet, eivätkä ne ole erikseen suunniteltu pestäviksi pesukoneessa (lukuun ottamatta kaksoispyörää). Tekniset tiedot TEKNISET OMINAISUUDET Runko Epoksimaalattu, antibakteerinen pinnoite Makuutaso 4-osainen, metalliverkko Makuutason leveys Vakio 850 mm (patja 850 mm); saatavana myös 800 mm (patja 800 mm) ja 900 mm (patja 900 mm) 1) Sängyn pituus 2154 mm (ilman puskureita) Minimikorkeus 340 mm (150 mm kaksoispyörillä) Maksimikorkeus 855 mm (150 mm kaksoispyörillä) Sängyn paino 100-110 kg Selkäosan säätöalue 0-70 Jalkaosan säätöalue -24 - +29 Trendelenburg 12 Anti-Trendelenburg 6 Maksimi potilaspaino ilman lisävarusteita 310 kg Enimmäiskuormitus (SWL) 330 kg SÄÄDÖT Korkeus Selkäosa Jalkaosa Trendelenburg Sähköinen Sähköinen Sähköinen ja manuaalinen Sähköinen ja manuaalinen 1) Jos haluat keskustella konepestävän Carena-sängyn erikoiskokoonpanoista, ota yhteys Merivaaraan tai lähimpään Merivaaran edustajaasi. Katso yhteystiedot www.merivaara.fi. 7
Hoitohenkilökunnan hyväksi, potilaan parhaaksi Merivaara kehittää ja toimittaa laajan valikoiman sairaalakalusteita, kuten leikkauspöytiä ja leikkaussalivalaisimia, tutkimuspöytiä ja paareja sekä synnytysja potilassänkyjä. Lisäksi tarjoamme integroituja järjes telmiä sekä tuotteiden elinikää pidentäviä huoltopalveluita. Monipuoliset ratkaisumme auttavat tehostamaan potilasvirtoja sairaaloissa, päiväkirurgiassa terveysasemilla ja lääkärikeskuksissa sekä hoivakodeissa ja koti hoidossa. Keskeinen tavoitteemme on auttaa edistämään terveydenhuoltoa hoitohenkilökunnan hyvä ksi ja potilaiden parhaaksi. Vuonna 1901 perustetulla Merivaaralla on yli 100 vuoden kokemus sairaalakalusteiden suunnittelusta ja valmistuksesta. Helppokäyttöisyydestään, kestävyydestään ja ergonomisesta muotoilustaan arvos tettuja. Merivaaran tuotteita ja ratkaisuja käytetään nykyään jo yli sadassa maassa. Home Care Patient Ward Day Surgery Operating Room Service Primary Care & ER Merivaaran tuotteet ovat CE-merkittyjä. Yhtiön laatujärjestelmä täyttää lääkinnällisille laitteille asetetut EU-direktiivit, ja DNV on sertifioinut sen ISO 9001:2008- ja ISO 13485:2003 -laatustandardien mukai sesti. Yhtiön ympäristönhallintajärjestelmä on ISO 14001:2004 -sertifioitu. Maternity Merivaara Oy Puustellintie 2, FI-15150 Lahti, FINLAND Puh (03) 3394 611, faksi (03) 3394 6144 merivaara@merivaara.com www.merivaara.com Merivaara Oy pidättää oikeuden tehdä muutoksia muotoiluun, teknisiin tietoihin ja malleihin ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tämän julkaisun sisältämät tiedot olivat julkaisuhetkellä ajanmukaisia. Vaikka julkaisu on laadittu huolellisesti, Merivaara ei ole vastuussa sen virheistä tai puutteista ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tavaramerkit ovat Merivaaran omaisuutta ellei toisin mainita. Tuoreimmat tekniset ja muut tuotetiedot löytyvät Merivaaran internet-sivuilta. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. Merivaara Oy. 06/2014 6050FI