AALTO-YLIOPISTO Kemian tekniikan korkeakoulu TUOMO VETELÄINEN, VAIHTORAPORTTI SYKSY 2012 SAINT PETERSBURG STATE POLYTECHNICAL UNIVERSITY Sähköpostiosoite: tuomo.vetelainen@aalto.fi 17.3.2013 Raportin voi julkaista www-sivuilla, ja vaihtokohteesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä sähköpostitse.
SISÄLLYSLUETTELO 1 VAIHTOKOHDE... 3 1.1 Venäjä... 3 1.2 Pietari... 3 2 HAKUJÄRJESTELYT... 4 3 KÄYTÄNNÖN ASIAT VAIHTOKOHTEESSA... 5 3.1 Asuminen... 5 3.2 Terveydenhuolto... 6 3.3 Hintataso ja paikallisliikenne... 6 4 OPINNOT... 6 5 VAPAA-AIKA, HARRASTUKSET JA MATKAT... 7 5.1 Vapaa-aika ja harrastukset... 7 5.2 Matkat... 7 6 YHTEENVETO VAIHTO-OPINNOISTA... 8 7 PALAUTE OPISKELIJAPALVELUISTA... 8
1 VAIHTOKOHDE Vaihtokohteeni oli Saint Petersburg State Polytechnical University Pietarissa Venäjällä. Kipinä lähteä vaihtoon Venäjälle syttyi jo vuosia sitten, kun aloitin yläasteikäisenä venäjän kielen opinnot kansalaisopistossa. Olen aina pitänyt Venäjää mahdollisuuksien maana, jonka uskon tarjoavan suomalaisille yrityksille ja ammattitaidolle töitä. Opiskelen paperi- ja painatustekniikkaa ja erityisesti tällä sektorilla näin lähellä olevat kasvavat markkinat ja suuret raaka-ainevarannot tekevät Venäjästä erityisen kiinnostavan. Hain vaihtoon sekä Pietariin että Tomskiin. Pääsin ensisijaisesti hakemaani Pietarin vaihtokohteeseen, jonka kanssa koulullamme oli vaihtosopimus. Minulle olisi käynyt molemmat vaihtokohteet, sillä tärkeintä oli päästä Venäjälle vaihtoon, jotta voin opiskella kieltä ja maan kulttuuria, mutta läheinen sijainti ratkaisi ensimmäiseksi vaihtokohteeksi Saint Petersburg State Polytechnical Universityn Pietarissa. 1.1 Venäjä Maana Venäjä on niin lähellä, mutta osakseen taas niin kaukana. Pinta-alaltaan maailman suurin valtio, joka kätkee sisäänsä hyvin erilaisia maisemia, kansoja ja kulttuuria. Vaikka Venäjä on Suomen rajanaapuri, on se silti monelle suomalaiselle melko vieras ja sen kulttuurista, tavoista ja tapahtumista tiedetään vähän. Myös itselle venäläinen ajattelutapa, elämäntyyli ja kulttuuri avautuivat vaihdon aikana. Vaikka olin kieliopintojen ja oman kiinnostuksen myötä opiskellut jotain Venäjästä, tuli silti moni asia aivan uutena, esimerkiksi tietyt käytöstavat ja suhtautuminen asioihin. Vaikka viime aikoina Venäjältä on uutisoitu ulkomaalaisvastaisuudesta, niin ovat suomalaiset yleisesti Venäjällä pidettyjä, erityisesti Pietarissa. Venäjän kielen osaaminen on välttämättömyys, jotta pärjää. Vain harvat väestöstä osaavat englantia, ja vaikka osaisivat, niin suosivat he venäjää. Vaikka ei osaisi täysin venäjää, mutta yrittää silti toimittaa asiansa venäjäksi, niin katsotaan se eduksi, ja edesauttaa asioiden etenemistä. Vaikka Venäjän talouskasvu on lisännyt kansan vaurautta ja maahan on alkanut syntyä keskiluokka, on maa silti pitkälti vielä jakautunut köyhiin ja rikkaisiin. Mikäli Venäjällä matkustaa vain Pietariin ja Moskovaan saa maasta hyvin yksipuoleisen ja väärän kuvan. Suosittelenkin matkustamaan mahdollisimman paljon, jotta näkee esimerkiksi kuinka maaseudulla ihmiset asuvat hyvinkin alkeellisissa oloissa. 1.2 Pietari Pietari on Venäjän toiseksi suurin kaupunki, jossa virallisesti asuu 5 miljoonaa ihmistä, mutta todellisuudessa luku on lähempänä 7 miljoonaa ihmistä, sillä kau-
pungissa asuu noin kaksi miljoonaa laitonta siirtolaista. Kaupunki sijaitsee Suomenlahden pohjukassa Neva-joen suulla. Kaupunki on rakennettu suoalueelle ja maasto on hyvin tasaista. Tasaisesta maastosta ja meren läheisyydestä johtuen kaupungissa puhaltaa usein hyvin voimakas tuuli, joka tekee suhteellisen leudosta talvesta todella viileän tuntuisen. Kulttuuritarjonnaltaan Pietari on mahtava. Kaupungista on useita teattereita ja konserttisaleja, joissa voi käydä katsomassa oopperaa, baletteja ja konsertteja. Lisäksi kaupungista löytyy lukuisia museoita sekä taidemuseoita. Kulttuurikohteista kannattaa ottaa kaikki irti vaihdon aikana, sillä esimerkiksi pääsyliput ovat todella halpoja verrattaessa esimerkiksi Suomen hintoihin ja näytökset ovat todella korkeatasoisia. Suurimpaan osaan museoista ja taidemuseoista pääsee ilmaiseksi opiskelijakortilla. Myös urheilun ystävälle kaupunki tarjoaa sekä mahdollisuuden liikkua, että katsoa urheilua. Kaupungista löytyy jokaiseen palloilulajiin mestaruussarjassa pelaava joukkue, ja pääsyliput ovat todella halpoja. Myös urheilun harrastamiseen löytyy paikkoja, esimerkiksi koululta löytyy oma urheilustadion. 2 HAKUJÄRJESTELYT Hakuajat vaihtoon ilmoitetaan vuosittain. Itse hain kevään 2012 vaihtohaussa seuraavan syksyn opintoihin. Hakemuksen tekeminen on helppoa ja siihen tarvittavat liitteet ilmoitetaan koulun nettisivuilla. Hakemusta varten kävin suorittamassa englannin ja venäjän kielen kielitestin, josta sain todistuksen liitteeksi hakemukseen. Ilmoituksen vaihtoon hyväksymisestä sain Aalto-yliopistosta maaliskuun puolessa välissä, ja Venäjältä sain vahvistuksen kesäkuussa. Venäjältä lähetettiin vahvistus opintopaikasta, joka tuli lähettää vastuuvapautuslomakkeen kanssa Aalto-yliopistoon. Venäjältä lähetettiin myös viisumikutsu, jolla haettiin opiskelijaviisumia Venäjälle. Viisumihakemukseen tarvitsi vielä lisäksi liitteeksi HIV-todistuksen sekä todistuksen matkustajavakuutuksesta koko vaihdon ajaksi. Viisumi myönnetään aluksi kolmeksi kuukaudeksi, ja Venäjällä viisumia haetaan uudestaan vaihdon loppuajaksi. Suomessa myönnetty viisumi on kertaviisumi, joten sillä rajan voi ylittää kerran ja palata takaisin, mutta Venäjällä myönnettävä jatkoviisumi on monikertaviisumi ja sen kanssa voi rajan yli matkustaa rajattomasti. On siis hyvä huomioida ettei Venäjältä pääse pariin kolmeen kuukauteen pois, kun sinne on saavuttu. Viisumin hain matkatoimiston kautta, jolloin minun ei itse tarvinnut lähteä viemään ja hakemaan hakemusta Venäjän suurlähetyksestä. Venäjältä saamassani ohjeistuksessa pyydettiin lisäksi hankkimaan keuhkokuvat, joilla ilmeisesti voidaan selvittää onko todettu tuberkuloosia. Kävin varalta kuvauttamassa keuhkoni ja sain siitä todistuksen, jota en kyllä koskaan tarvinnut. Keuhkokuvat ja HIV-testin saa tehtyä ilmaiseksi YTHS:n kautta. On hyvä huomioida, että YTHS on yhden kesäkuukausista suljettuna. Matkavakuutukseen tehtävä
pidennys on helppo tehdä vakuutusyhtiössä, mutta on hyvä tarkistaa ehdot esimerkiksi naapurimaihin matkustamista koskien. Opintoja varten hain opintotukea ulkomailla suoritettavia opintoja varten. Opintotuki on samaa luokkaa kuin Suomessa, mutta asuntotuen kohdalla Venäjä katsotaan matalan vuokratason maaksi, joka Pietarin kohdalla ei pidä paikkaansa. Pietarissa asuntojen hintataso on muuhun maahan nähden korkea. Matalan vuokratason maahan asuntotukea myönnetään 75 euroa kuussa, mutta tähän voi hakea muutosta, mikäli vuokra on korkeampi. Muutosta asuntotukeen pystyin hakemaan vasta takautuvasti, sillä muutoshakemukseen haluttiin mukaan maksukuitin ja vuokrasopimuksen kopiot liitteeksi. Ulkomaan opintoihin myönnetään opintolainaa 600 euroa per kuukausi. Vaihto-opintoihin Aalto-yliopisto myönsi 1500 euron vaihtostipendin, josta 1200 maksetaan vaihdon alkaessa ja loput 300 euroa kun vaihdossa suoritetut opinnot on hyväksiluettu ja vaihtoraportti palautettu. Lisäksi minulle myönnettiin 500 euron FIRST-apuraha sekä 2000 euron stipendi vaihto-opintoihin Aleksander ja Lucie Lampénin rahastosta. 3 KÄYTÄNNÖN ASIAT VAIHTOKOHTEESSA 3.1 Asuminen Yliopistolla on oma asuntola, josta voi vuokrata asunnon. Ilmoitus halukkuudesta vuokrata koulun tarjoama asunto tehdään kesällä kun vahvistuskirje saapuu. Mikäli haluaa, voi myös vuokrata asunnon yksityiseltä. Itse katsoin helpoimmaksi vuokrata asunnon koululta, jolloin rekisteröinti ja muut käytännön asiat sujuivat helposti. Koulun tarjoamat asunnot ovat samassa rakennuksessa, missä suurin osa meidän koulutusohjelmamme opinnoista pidettiin. Asunnoissa kaksi huonetta jakoi keittiön, vessan ja kylpyhuoneen. Yhdessä huoneessa asui aina kaksi henkeä. Koululla oli selvästi pyrkimys asettaa samat kansalaisuudet tai samoista kouluista tulleet opiskelijat samoihin asuntoihin. Tästä oli venäjän kielen oppimisen kannalta ehkä haittaa, mutta arki saattoi olla helpompaa, kun kulttuuritausta on sama. Venäjällä korkeakoulussa aloitetaan jo alle 18-vuotiaana, joten asuntolan joka kerroksessa on vahtimummot ja alhaalla vielä aulassa vartija. Vahtimummojen ja vartijoiden kanssa kannattaa olla hyvissä väleissä, se auttaa arjessa ja mummot voivat esimerkiksi katsoa sormien läpi jos haluatte pitää kavereiden kanssa pienet juhlat, tai vartijat voivat päästää teidät sisään yöllä, vaikka virallisesti asuntolan ovet ovat suljettuna 1.00 6.00 välisen ajan. Asuntoelämän melut saattavat ajoittain ottaa päähän, mutta kaiken kaikkiaan asuntolaelämä on hyvä vaihtoehto. Asuntolassa tutustut ihmisiin ympäri maailmaa ja saat uusia kavereita joiden kanssa voitte esimerkiksi matkustella ja urheilla yhdessä. Itse sain monia ystäviä naapureistani.
3.2 Terveydenhuolto Mikäli sairastut voit ilmoittaa asiasta koulun vaihtokoordinaattorille, joka ohjaa sinut eteenpäin joko kunnalliseen tai yksityiseen terveyskeskukseen. Voit toki mennä myös itse, mutta mikäli kielitaitosi ei riitä on hyvä ottaa yhteyttä koulun edustajaan. Matkustajavakuutus kattaa yleensä terveydenhuollon kulut maassa. Suosittelen käyttämään yksityisiä sairaaloita, sillä kunnalliset sairaalat ovat hyvin alkeellisia ja huonotasoisia Venäjällä. Apteekeista on mahdollista hakea itsehoitolääkkeitä, ja niitä löytyy hyvin. 3.3 Hintataso ja paikallisliikenne Hintatasoltaan Pietari on samaa luokkaa Suomen hintatason kanssa. Tietyillä sektoreilla tavarat ovat jopa kalliimpia. Esimerkiksi ruoka on jopa kalliimpaa kuin Suomessa ja ruuan laatu on melko huono. Myös vaatteet ovat melko kalliita. Pääsyliput esimerkiksi teatteriin ja jääkiekko-otteluihin ovat taas selvästi Suomen hintoja halvempia. Myös paikallisliikenteen liput ovat halpoja. Paras tapa liikkua Pietarissa on metro. Metrolla pääset varmasti ajoissa perille. Koulu sijaitsee punaisella metrolinjalla, rajoittuen kolme metroaseman alueelle. Pietarissa on metron lisäksi käytössä busseja, raitiovaunuja, johdinautoja ja marshrutkia. Näihin kaikkiin liput ovat todella edullisia. Myös lähijunat ovat todella edullisia. Esimerkiksi Pietarista Viipuriin matkustaa 3 euron hintaisella opiskelijalipulla. 4 OPINNOT Suoritin Pietarissa englanninkielisen koulutusohjelman Advanced Information Technologies for Enterprises. Tämä ohjelma sisälsi laaja-alaisesti tietotekniikan opintoja koodaamisesta aina tietoturvaan. Kurssien taso vaihteli melko paljon. Itsellä ei ollut taustalla sen enempää tietotekniikan opintoja mitä Aaltoyliopistossa pakollisena olen suorittanut, mutta silti pystyin suorittamaan kaikki kurssit. Osassa kursseista se vaati enemmän työtä, sillä pohjatiedot olivat puutteelliset. Yleisesti sain kuitenkin kuvan, että vaihto-ohjelmaan räätälöity ohjelma oli astetta helpompi kuin vastaavat kurssit venäjäksi. Osa kursseista koostui lähinnä luennoista, kun taas osassa kursseista tehtiin tunneilla paljon harjoitustöitä ja lisäksi tuli vielä paljon kotitehtäviä. Itse koin harjoitustyöt parhaaksi tavaksi oppia. Lukukauden päätteeksi yhdellä kurssilla tehtiin opettajan antamasta aiheesta projekti parityönä, jossa piti yhdistää kaikissa syksyn kursseissa opittuja tietoja. Parasta antia itselle ohjelmasta olivat uudet matemaattiset laskutekniikat ja tietokanta- sekä prosessinohjausohjelmien käytön opiskelu. Matemaattisesti venäläiset ovat lähtötasoisesti suomalaisia pidemmällä. Tietotekniikan opinnot järjestettiin iltaisin 16.00 21.00 välisenä aikana, ja venäjän kieliopinnot pidettiin päivällä. Yliopistoon tultaessa järjestettiin tasotesti, jonka pohjalta opiskelijat jaettiin tasoryhmiin, joissa opiskeltiin venäjää noin 8 tuntia viikossa. Venäjän opiskelu oli tehokasta, sillä ryhmät olivat pieniä ja opetus tasokasta. Lisäksi arjessa pääsi käyttämään jatkuvasti kieltä, jolloin kieltä oppi huo-
maamattaan. Erityisesti kielen ymmärrys kehittyi huomattavasti. Koulussa oli myös mahdollisuus valita opintoja venäjäksi. Venäjällä suorittamistani tietotekniikan opinnoista muodostin itselleni sivuaineen ja loput opinnot menevät vapaavalintaisiin opintoihin. Vaihdossa suoritettavat opinnot on sisällytettävä tutkintoon Aalto-yliopistossa, joten tämä on hyvä huomioida jo hyvissä ajoin ennen vaihtoon lähtöä, jotta vaihto-opinnoille on vielä tilaa tutkinnossa. Itsellä oli jo suoritettuna niin paljon opintoja, että vaihto-opintoihin hakeminen oli opintosuunnittelijan mukaan aivan rajoilla, ja pystyinkin hakemaan vain 20 opintopisteen kokonaisuutta. Suoritin lopulta opintoja 33 opintopisteen edestä, sillä halusin käydä tiettyjä kursseja riippumatta saisinko niitä hyväksiluettua Suomessa. 5 VAPAA-AIKA, HARRASTUKSET JA MATKAT 5.1 Vapaa-aika ja harrastukset Omat harrastukseni olivat vaihdon aikana urheilupainotteisia. Koulun ympäristöstä löytyy monia puistoja, joissa voi käydä lenkillä. Myös talviaikaan lenkkeily onnistuu, sillä lähiseudulla teitä pidetään auki. Koululta löytyy myös urheilustadion, jossa voi käydä juoksemassa. Stadionin luona on myös urheilukeskus, jossa järjestetään eri palloilulajien harjoituksia esimerkiksi lentopalloa ja koripalloa. Koulun tutoreilta ja vaihtokoordinaattorilta voi kysyä tarkempia tietoja harjoitusajoista. Koulusta löytyy myös kuntosali joka on vanha, mutta ajaa asiansa. Koulun lähettyvillä on myös yksityisiä saleja, joihin voi ostaa kuukausikortteja melko edullisesti. Muutoin Pietari tarjoaa vapaa-ajalle paljon erilaisia kohteita. Kulttuuritarjonta kaupungissa on hyvä. Oopperaa, balettia ja konsertteja pääsee katsomaan edulliseen hintaan. Koulun päärakennuksen valkoisessa salissa järjestetään lähes joka päivä konsertti, johon on ilmainen sisäänpääsy opiskelijakortilla. Opiskelijakortilla pääsee myös ilmaiseksi tai alennettuun hintaan suurimpaan osaan museoista ja taidenäyttelyistä. Pietarissa pelataan myös jääkiekon KHL-liigaa ja jalkapallon mestaruussarjaa. Liput peleihin ovat edullisia, ja tunnelma peleissä eri luokkaa kun vertaa Suomen sarjojen peleihin. 5.2 Matkat Vaihto-opintojen aikana matkustin Pietarin lähellä oleviin palatsikaupunkeihin kuten Pietarhoviin, lisäksi Viipuriin, Novgorodiin ja Moskovaan. Lisäksi teimme opiskelijaporukalla automatkan Laatokan ympäri. Vaihto-opintojen päätteeksi testasin kielitaitoni ja matkustin Siperian rataa pitkin Pietarista Vladivostokiin pysähtyen välillä seitsemään kaupunkiin.
Suosittelen ehdottomasti kaikkia matkustamaan vaihto-opintojen aikana. Matkustaminen Venäjällä on halpaa. Mikäli koko vaihtoajan pysyy vain Pietarissa, jää Venäjästä hyvin yksipuoleinen kuva. Pietari on Venäjän mittapuulla hyvin eurooppalainen ja kehittynyt. On hyvä mennä käymään myös maaseudulla ja muissa kaupungeissa, jotta näkee kuinka suuria erot alueittain ovat. 6 YHTEENVETO VAIHTO-OPINNOISTA Vaihto-opinnot Venäjällä tulevat olemaan yksi niistä kohokohdista opintojeni ajalta, minkä muistan koko ikäni. Opintojen kautta saadun tietotaidon lisäksi vaihtoopinnoissa kehittyi venäjän kielen taito ja erityisesti kulttuurin tuntemus, eikä vain venäjän kulttuurin vaan myös lukuisien muiden maiden. Vaihto-opiskelijat keskenään ovat tiivis porukka ja heidän kanssaan tulee vietettyä enemmän aikaa kuin paikallisten kanssa, näin ollen myös heidän maistaan tulee opittua, ja mahdollisuuksien mukaan pystyy harjoittamaan muita kieliä. Itse esimerkiksi pystyin käyttämään pitkästä aikaa saksan kieltä. Venäjällä pystyi kokemaan paljonkin sellaista mitä Suomessa ei voi kokea. Korruptio, hidas byrokratia ja auktoriteetin merkitys esimerkiksi ovat asioita, jotka näkyvät usein kun yrität hoitaa asioitasi virastoissa. Mutta nämä erot tulee vain hyväksyä ja tottua siihen ettei kaikki toimi niin suoraviivaisesti kuin vaikka Suomessa. Pitää pelata niiden sääntöjen mukaan mitkä pelissä ovat, maassa maan tavalla. Myös Suomessa arkielämässä olevat itsestään selvyydet, kuten lämmin pesuvesi, juotava hanavesi, tai asunnon lämmitys saavat uuden arvostuksen Venäjällä. Suomessa näitä pitää itsestään selvyytenä, mutta Venäjällä näistä ei ole välttämättä mitään saatavissa. Mutta näihinkin poikkeuksiin sopeutuu äkkiä, ja olo alkaa tuntua kotoisalta. Kaikki on asenteesta kiinni. Suosittelen lämpimästi kaikille vaihtoon lähtemistä. Vaihdossa käytyjen opintojen lisäksi oppii kieltä ja kulttuuria, sekä luo hyviä verkostoja tulevaisuutta silmällä pitäen. 7 PALAUTE OPISKELIJAPALVELUISTA Vaihdon valmisteluun sain hyvin neuvoja. Erityiskiitos Mao Onolle. Pidin hyvänä myös vaihtoinfoa, jossa pystyin kysymään vaihdossa olleilta opiskelijoilta kokemuksia. Tuleviin infoihin suosittelisin lisäämään tiedon siitä, että vaihto-opinnot tulee sisällyttää tutkintoon Aalto-yliopistossa. Näin opiskelijat tietävät jo varhaisessa vaiheessa suunnitella esimerkiksi haluavatko muodostaa vaihto-opinnoista sivumoduulin, eivätkä näin ollen opiskele turhaan kursseja Suomessa.