Golf GTI, Golf GTD & Golf GTD Variant
Sisältö 04 Golf GTI 26 Infotainment 06 Ulkopuoli 29 Connectivity 08 Alusta 30 Avustavat järjestelmät 10 Sisätilat 32 Volkswagen-lisävarusteet 12 Vanteet ja moottori 34 Volkswagen Lifestyle 14 Golf GTD & 36 Ulkovärit ja istuinverhoilut 18 Golf GTD Variant Ulkopuoli 38 Huolto 20 Sisätilat 22 Vanteet ja moottorit Teemme tulevaisuudesta totta. Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Golf GTI, Golf GTD & Golf GTD Variant - Sisältö 03
Uusi, mutta ei suinkaan kiltti. Kapinallinen palaa kaduille ja saa jälleen aikaan suurta kohua ja tarjoaa samalla kuljettajilleen entistä suurempaa ajonautintoa ja kananlihalle nostattavia upeita elämyksiä. Hyvät naiset ja herrat: Golf GTI. Keula ja sen uudistettu puskuri sekä led-ajovalot erottuvat heti edukseen. Jäljellä on edelleen jäähdyttimensäleikön legendaarinen kennorakenne, helmalevikkeet sekä tietenkin myös tehokkuus. GTI Performance¹) asettaa 180 kw:n (245 hv:n) tehollaan vielä pykälää paremmaksi. GTI Performance -mallissa vakiona oleva etutasauspyörästön lukko tekee ajamisesta vielä intensiivisemmän ajoelämyksen. Golf GTI 05
Ulkopuoli 01 Golf GTI:n takaosa on nyt entistä dynaamisempi. Se tekee vaikutuksen mattamustalla diffuusorillaan, kromatuilla pakoputkenpäillä vasemmalla ja oikealla sekä korinvärisellä takaspoilerilla. Erityisesti pimeällä tummanpunaiset led-takavalot dynaamisine vilkkuineen korostavat auton muotoa. V 01 Golf GTI - Ulkopuoli 07
Pysyttelee tiukasti ohituskaistalla. Urheilullisen alustan jouset, iskunvaimentimet ja kallistuksenvaimentimet tuovat erityisen jämäkkää ajotuntumaa. Ne parantavat selkeästi auton käsiteltävyyttä erityisesti urheilullisessa ajotavassa ennen kaikkea kaarteissa. 01 01 Golf GTI:n progressiivinen ohjaus mahdollistaa optimaalisen ohjaustuntuman, joka voi osoittautua yhtä korvaamattomaksi niin arkisessa ajossa kuin haastavissakin tieolosuhteissa. Progressiivinenn ohjausvälitys vähentää ohjauspyörän kääntämisen tarvetta esimerkiksi pysäköitäessä ja lisää vastaavasti ajodynamiikkaa suoralla ohjaustuntumallaan mutkaisella tiellä ajettaessa. Suoraan ajettaessa progressiivinen ohjaus tuntuu tuttuun tapaan miellyttävän pehmeältä. Tällä tavoin se parantaa auton hallintaa urheilullisessa ajossa ja tuo myös arkiseen ajoon lisää mukavuutta. V Golf GTI - Alusta 09
Sisätilat 02 01 01 02 Golf GTI:n sisätilat tekevät heti vaikutuksen, kun ovi avataan. Huomiota herättävänä yksityiskohtana ovat valaistut kynnyslistat. Korkeussäädettävät urheilulliset istuimet ja niiden lisävarusteena saatava Honeycombistuinverhoilu antaa erinomaisen pidon myös dynaamisessa kaarreajossa. Puhdasta dynaamista tunnelmaa huokuvat alaosastaan tasainen urheilullinen nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä, jossa on GTI-puola, sekä tyypillinen golfpalloa muistuttava vaihteenvalitsimen nuppi. Digitaalinen mittaristo Active Info Display tuo paljon näyttävyyttä ohjaamoon. Mittaristossa on GTI-mallikohtaisia ominaisuuksia ja keskikonsolissa on omat erikoiskoristelistansa. Urheilullista tunnelmaa korostavat harjattua terästä olevat poljinpinnat. V Golf GTI - Sisätilat 11
Vanteet ja moottori 02 04 03 05 01 01 17 tuuman kevytmetallivanteet Brooklyn V 02 18 tuuman kevytmetallivanteet Milton Keynes L 03 18 tuuman kevytmetallivanteet Sevilla Dark Graphite / Red Pinstripe L 04 19 tuuman kevytmetallivanteet Brescia¹) Volkswagen R L 05 19 tuuman kevytmetallivanteet Santiago¹) Volkswagen R L Alkaen 1.9.2017 tietyt uudet autot tyyppihyväksytään henkilöautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille tarkoitetun kansainvälisesti yhtenäistetyn testimenetelmän mukaisesti (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP). Kyseessä on uusi, todenmukainen testimenetelmä polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen mittaamiseen. lauantai 1. syyskuu 2018 alkaen WLTP-menetelmä korvaa nykyisen testimenetelmän eli uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC). Todenmukaisten testausolosuhteiden ansiosta WLTP-menetelmän mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt ovat usein korkeammat kuin NEDC-menetelmän mukaisesti mitatut arvot. Katso lisätietoja osoitteesta www.volkswagen.de/wltp tai kysy lisää Volkswagenjälleenmyyjältä. Bensiinimoottorit 169 kw (230 hv) TSI 180 kw (245 hv) TSI Polttoaineenkulutus, l/100 km²) Käsivaihteisto: 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 7,8/5,5/6,4 DSG-automaattivaihteisto: 6-vaihteinen 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 8,2/5,4/6,4 8,2/5,2/6,3 CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km²) Käsivaihteisto: 148 DSG-automaattivaihteisto: 148 144 1) Saatavissa jälkiasennuksena. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutus- ja CO₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Golf GTI - Vanteet ja moottori 13
Pitkänmatkanmenijä. Tehokas ja taloudellinen moottori takaa, että Golf GTD:llä pitkäkin matka on puhdasta nautintoa. Tehokkuudesta kertovat ulospäin myös helmalevikkeet. Lisäksi saatavissa on upea valikoima kevytmetallivanteita, joiden suunnittelun lähtökohtana on ollut dynaaminen ilme. Golf GTD & Golf GTD Variant 15
Vahva suorituskyky ja vähän jotain muutakin. Voit hyvillä mielin antaa ajonautinnolla lisää tilaa: Golf GTD Variant saa pisteet urheilullisuudesta, linjakkuudesta ja selkeästä muotoilusta, joka erottuu joukosta. Tämän kaiken se yhdistää ainutlaatuisella tavalla runsaisiin säilytystiloihin. Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Golf GTD & Golf GTD Variant 17
Ulkopuoli 02 01 Yksi syy siihen, että Golf GTD ja Golf GTD Variant ovat aina huomion keskipisteessä, ovat esimerkiksi 18-tuumaiset Sevilla-kevytmetallivanteet. Ne korostavat vielä entisestään GTD-mallien dynaamista ulkomuotoa. L 02 Valaiseva yksityiskohta jo autoon astuttaessa: valaistut kynnyslistat vangitsevat matkustajien katseet urheilullisella ilmeellään. V 01 03 Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin takaosa erottuu nyt entistä enemmän edukseen. Se on diffuusorin, vasemmalla sijaitsevan kahden kromatun pakoputkenpään ja takavalojen led-tekniikan ansiota. V 03 Golf GTD ja Golf GTD Variant - Ulkopuoli 19
Sisätilat 01 Älykäs ohjaamo on portti digitaaliseen maailmaan. Siitä kertovat muun muassa suurempi 23,4 cm:n (9,2 tuuman) näyttö, jonka ansiosta kaikki tärkeät tiedot ovat selkeästi nähtävissä. Lisäksi näytön käyttäminen on erityisen intuitiivista. Miellyttävää tunnelmaa matkustamoon tuovat oviverhoilut, koristelistat ja urheilullisten istuimien suuri valikoima istuinverhoiluja. L 02 Urheilullisiin istuimiin on saatavissa lisävarusteena myös Vienna-nahkaverhoilu. Lämmitettävien etuistuimien integroidut ristiseläntuet takaavat erinomaisen ergonomian. L 01 02 Golf GTD ja Golf GTD Variant - Sisätilat 21
Voima kerrottuna matkalla on yhtä kuin ajonautinto. Jos arvostat upeaa ajonautintoa, ihastut varmasti Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin suorituskykyyn. Niiden todellinen ylivoima on nimittäin piilotettu konepellin alle: 2,0 litran TDI-moottori teholtaan 135 kw (184 hv)¹) tekee henkeäsalpaavan vaikutuksen voimallaan. Laaja valikoima kevytmetallivanteita antaa näille huippu-urheilijoille myös niiden arvoa vastaavan ulkonäön. Golf GTD ja Golf GTD Variant - Vanteet ja moottorit 23
Vanteet ja moottori 02 04 03 05 01 01 17 tuuman kevytmetallivanteet Curitiba V 02 18 tuuman kevytmetallivanteet Sevilla L 03 18 tuuman kevytmetallivanteet Sevilla Dark Graphite / Red Pinstripe L 04 19 tuuman kevytmetallivanteet Brescia¹) Volkswagen R L 05 19 tuuman kevytmetallivanteet Santiago¹) Volkswagen R L Alkaen 1.9.2017 tietyt uudet autot tyyppihyväksytään henkilöautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille tarkoitetun kansainvälisesti yhtenäistetyn testimenetelmän mukaisesti (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP). Kyseessä on uusi, todenmukainen testimenetelmä polttoaineenkulutuksen ja CO₂-päästöjen mittaamiseen. lauantai 1. syyskuu 2018 alkaen WLTP-menetelmä korvaa nykyisen testimenetelmän eli uuden eurooppalaisen ajosyklin (NEDC). Todenmukaisten testausolosuhteiden ansiosta WLTP-menetelmän mukaisesti mitattu polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt ovat usein korkeammat kuin NEDC-menetelmän mukaisesti mitatut arvot. Katso lisätietoja osoitteesta www.volkswagen.de/wltp tai kysy lisää Volkswagenjälleenmyyjältä. Dieselmoottorit 135 kw (184 hv) TDI Polttoaineenkulutus, l/100 km²) Käsivaihteisto: 6-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 5,3/4,1/4,5 (5,5/4,3/4,7)³) DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen kaupunki/maantie/yhdistetty 5,1/4,2/4,5 (5,3/4,5/4,8)³) CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km²) Käsivaihteisto: 119 (124)³) DSG-automaattivaihteisto: 118 (125)³) 1) Saatavissa jälkiasennuksena. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutus- ja CO₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake. 3) Suluissa olevat arvot koskevat mallia Golf GTD Variant. Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 51628 mukaisen polttoaineen käyttöön. RME- ja FAME-polttoaineiden (biodiesel) käyttäminen ei ole mahdollista. Golf GTD ja Golf GTD Variant - Vanteet ja moottori 25
Infotainment Golf GTI:n, Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin Infotainment-järjestelmät täyttävät korkeatkin vaatimukset vakiovarusteina ovat esimerkiksi digitaalinen mittaristo Active Info Display sekä radio ja navigointi Discover Media Bluetooth. 01 Matkapuhelimen voi liittää järjestelmään lisävarusteena saatavan Comfortja Business-puhelinliitännän avulla. Jos matkapuhelin on yhdistetty Bluetooth Hands-Free-Profile (HFP) -liitännän kautta handsfree-tomintoon, puhelimella voi soittaa langattomasti. Comfort-puhelinliitännän yhteydessä soittaminen tapahtuu auton ulkoantennin kautta. Näin auton sisätiloihin muodostuu vähemmän säteilyä. Ylimääräinen antennivahvistin parantaa lisäksi vastaanottoa. Samalla kaikkia Qi-standardin kanssa yhteensopivia laitteita voi ladata langattomasti. Business-puhelinliitäntä hyödyntää auton sisäistä puhelinmoduulia, ja siihen voi asentaa vaihtoehtoisesti myös erillisen SIM-kortin. Lisäksi voidaan muodostaa Internet-yhteys integroidun WLAN Hotspot -toiminnon kautta. L 02 Käyntinopeusmittari, nopeusmittari, matkamittari ja reittisuunnitelma: voit sijoittaa nämä ja monia muita hyödyllisiä tietoja vakiovarusteena olevaan korkearesoluutioiseen 31,2 cm:n (12,3 tuuman) Active Info -näyttöön. Esimerkiksi navigointitilassa nopeus- ja käyntinopeusmittarit siirtyvät reunaan, jotta kartalle tulee lisää tilaa. Active Info -näytössä voit tarkastella myös keskikonsolin Infotainment-järjestelmän tietoja, kuten puhelimen yhteystietoja, kuvia ja CDlevyjen kansia. V 01 02 Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Infotainment 27
Yhdistettävyys Autossa käytettävä Internet tuntee Volkswagenilla nimen Car-Net. Sen tarjoaa mukavia palveluja ja käytännöllisiä sovelluksia, jotka helpottavat arkeasi ja tekevät siitä jännittävämpää. 03 03 03 Navigointijärjestelmää Discover Pro ja sen vakiovarustukseen kuuluvaa Car-Net App-Connectia käytetään intuitiivisesti suuren, lasipintaisen 23,4 cm:n (9,2 tuuman) TFT-kosketusvärinäytön avulla. Näyttöön kuuluu lähestymistunnistin ja innovatiivinen eleohjaus. Voit ohjata monia valikkokohtia yksinkertaisten vaakasuuntaisten eleiden avulla. Järjestelmässä on muistia 10 Gt, ja siihen sisältyy Euroopan asennettu karttamateriaali, kahdeksan kaiutinelementtiä, FM-radiovastaanotto ja DVD-asema sekä musiikin kuuntelu MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivassa muodossa. Kaksi SD-korttipaikkaa, yksi AUX-IN-liitäntä ja USB-liitäntä sekä Bluetoothmatkapuhelinliitäntä täydentävät Infotainmentkokemusta. L 01 02 01 Car-Net App-Connect¹) se tarkoittaa kolmea innovatiivista tekniikkaa, joiden avulla voit tuoda älypuhelimesi sisältöä helposti Infotainment-järjestelmän kosketusnäyttöön: MirrorLink, Apple CarPlay ja Googlen Android Auto. Tällä tavoin voit käyttää älypuhelimesi tärkeimpiä toimintoja, kuten puhelinta, uutisia ja musiikkia myös matkan aikana: helposti, turvallisesti ja kätevästi keskikonsolin näytön kautta. V 02 Car-Net Guide & Inform²) -palvelut auttavat löytämään jännittäviä kohteita, vapaita pysäköintipaikkoja lähellä sijaitsevista pysäköintitaloista tai vaikka edullisen huoltoaseman. Lisäksi saat ajankohtaisia liikennetiedotteita sekä lisävarusteena myös suosituksia ruuhkaisten teiden kiertämiseen tai uutisia Internetistä valitsemaltasi kanavalta. V 03 Car-Net Security & Service -palvelu³) turvaa matkasi. Car-Netin palvelupaketti tarjoaa auton toimintojen mobiilin käytön ja parantaa näin ajomukavuutta. Oli kyse sitten huollon ajankohdasta, automaattisesta onnettomuusilmoituksesta, tiepalvelupuhelusta tai online-varashälytyksestä: kaikki sujuu helposti ja vaivattomasti. (Tulossa Suomeen myöhemmin) L 1 ) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.de/mobiltelefon. 2) Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -toimintojen kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN Hotspot -reitittimenä. Vaihtoehtoisesti voidaan Business-matkapuhelinliitännän yhteydessä käyttää Remote SIM Access Profile (rsap) -kortilla varustettua matkapuhelinta tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja dataoptio. Car-Net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net Guide & Inform -palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 3) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää ios- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja dataoption sisältävää SIM-korttia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Markkinoille myöhemmin. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Infotainment ja yhdistettävyys 29
Avustavat järjestelmät Älykkäät avustavat järjestelmät parantavat ajomukavuutta ja auttavat hallitsemaan kriittisiä tilanteita tai jopa välttämään ne kokonaan. 04 05 Ole aina valmiina hätätilanteessa apuna on hätätilanneavustin Emergency Assist, joka voi ottaa vastuulleen osan auton ohjaamisesta lääketieteellisessä hätätapauksessa.¹) Järjestelmä aktivoituu, kun se ei enää havaitse kuljettajan aktiivista toimintaa. Jos järjestelmä ei havaitse kuljettajan reaktiota varoituksesta huolimatta, se pyrkii aktivoimaan kuljettajaa ja kanssamatkustajia sekä varoittamaan muita tiellä liikkujia. Jos järjestelmä ei havaitse ohjaustoimintoja, se auttaa pitämään auton omalla kaistalla ja jopa jarruttaa sen pysähdyksiin saakka. Emergency Assist -hätätilanneavustin on saatavissa osana avustavien järjestelmien Plus-pakettia. L 01 02 03 01 Lisää mukavuutta, myös ruuhkassa. Ruuhkaavustin mahdollistaa rennon jonossa ajamisen ja auttaa välttämään tyypillisiä jono-onnettomuuksia. Järjestelmä pitää auton omalla kaistallaan ja säätää itsenäisesti kaasua ja jarrua. Ruuhka-avustin on saatavissa vain osana avustavien järjestelmien Pluspakettia. L 02 Pitää huolta sinusta ja kaikista muista: ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan. Se tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa.¹) Jos kuljettaja ei reagoi, auto jarruttaa automaattisesti. V 03 Jokainen perävaunua peruuttanut tietää, miten hankalaa se saattaa olla. Kuljettaja saa apua perävaunun liikuttelua helpottavalta Trailer Assist -järjestelmältä¹). Kuljettajan on vain säädettävä peruutuskulma, minkä jälkeen toiminto auttaa peruuttamaan auton perävaunuineen rennosti paikalleen. Kuljettajan tarvitsee vain säätää nopeutta sekä pitää silmät auki. L 05 04 Automaattinen etäisyyssäätö ACC auttaa kuljettajaa säilyttämään etukäteen asettamansa suurimman sallitun ajonopeuden²) sekä vähimmäisetäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.¹) Toiminto on saatavissa myös osana avustavien järjestelmien Plus-pakettia. DSG-kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä pakettiin sisältyvät myös hätäapujärjestelmä ja ruuhka-avustin. V 06 06 Katvealueen varoitin Blind Spot ja kaistanpitoavustin Lane Assist varoittavat kuljettajaa ajon aikana ulkopeilien led-merkkivaloilla kuolleessa kulmassa olevista autoista. Kaistanpitoavustimen Lane Assist yhteydessä katvealueen varoitin Blind Spot varoittaa kuljettajaa kriittisessä tilanteessa korjaavalla ohjausliikkeellä.¹) Näin järjestelmä auttaa ehkäisemään törmäyksiä muihin autoihin kaistaa vaihdettaessa. Peruutettaessa pois pysäköintiruudusta peruutusavustin valvoo auton takana olevaa aluetta ja varoittaa risteävästä liikenteestä.¹) L 07 Ennakoiva turvajärjestelmä saattaa tunnistaa tilanteet, jossa on kasvanut onnettomuusriski. Järjestelmä sulkee automaattisesti ikkunat ja panoraamakattoluukun sekä kiristää etuistuimien turvavöitä. L 07 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Nopeuteen 210 km/h saakka. Kuvien avustavat järjestelmät on kuvattu vakiomallissa. Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Avustavat järjestelmät 31
Volkswagen-lisävarusteet Voit tuoda lisää urheilullista tunnelmaa myös arkiseen päivään valitsemalla Golf GTI:hin, Golf GTD:hen ja Golf GTD Variantin sopivia lisävarusteita. Täydellinen valikoima löytyy 11 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Golf-tekstillä. 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä.¹) 01 04 01 Plug & Play -äänentoistojärjestelmä, johon on integroitu Digital Sound Processor ja tehokas subwoofer, tuottaa laadukkaan musiikkinautinnon. Järjestelmän kokonaisteho on 300 wattia (sini) / 480 wattia, ja siihen voidaan tehdä auto- ja kuljettajakohtaiset ääniasetukset. Plug & Play -järjestelmän yhteydessä subwoofer on sijoitettu tilaa säästäen varapyörän koteloon tai tavaratilaan. L 02 03 05 02 Urheilullisuutta pienintä yksityiskohtia myöten: ei voi olla tyylikkäämpää kuin tummennetut Golf R led-takavalot. L 06 03 Upea ja aerodynaaminen: kattospoileri korostaa takaosaa ja parantaa samalla aerodynamiikkaa. Kattospoileri on maalattavissa korinväriseksi tai ulkovärin mukaan sopeutettuna. Spoileri on kätevä kiinnittää liimaamalla olemassa olevaan vakiospoileriin. L 04 Perusteline toimii perustana kaikille katolle kiinnitettäville telineille. Voit kuljettaa polkupyörääsi turvallisesti ja vakaasti Golf GTI:n, Golf GTD:n tai Golf GTD Variantin katolle asennettavassa polkupyörätelineessä. Runkopidike ja kisko on muotoiltu siten, että pyörä asettuu automaattisesti oikeaan asentoon. Polkupyörän rungon kiinnittäminen sujuu kätevästi innovatiivisella kiristysmomenttia rajoittavalla kiertopainikkeella. Runkopidikkeessä on suuret pehmusteet, jotka jakavat kuormituksen tasaisesti ja suojaavat polkupyörän runkoa. Polkupyöräteline on testattu kaupunkinopeuksissa (City Crash Plus). L 05 Kiiltävän musta tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen tai kattotelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksi on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L 06 Aerodynaamisesti muotoiltu lukittava alumiininen suksi- ja lumilautateline on helppo asentaa perus- tai taakkatelineeseen. Kätevän vetotoiminnon ansiosta teline on helppo purkaa ja lastata. Erittäin suurten avauspainikkeiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään helposti myös paksut käsineet kädessä. L 07 USB-kaapelilla voit liittää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen kätevästi auton Infotainmentjärjestelmään. Näin voit käyttää sujuvasti esimerkiksi App-Connec-toimintoja²) sekä tietenkin myös järjestelmään liitettyä laitetta. 30 cm:n pituisessa kaapelissa on laadukas tekstiilipinta ja kromattu liitin Volkswagen-logolla. Saatavissa Micro-USB-, USB-C- ja Apple Lightning -liitännällä. L 08 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat veluuria. Mattoja kiertää valkoinen reunus, joka saa matot näyttämään tyylikkäiltä samalla, kun ne suojaavat jalkatilaa likaantumiselta. Etumatoissa on GTI-teksti.³) L 09 Mustat mittatarkat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Etumatoissa GTI-teksti³). Integroitu kiinnitystapa kiinnittää etumatot tiukasti auton lattiaan. L 10 Yksilöllisyyttä yksityiskohtia myöten: venttiilinsuojuksissa on Volkswagen-logo, ja niiden tehtävänä on suojata venttiiliä pölyltä, lialta ja kosteudelta. Sopii alumiiniventtiileihin ja kumi-/metalliventtiileihin. 1 sarja = 4 kappaletta. L 07 08 09 11 12 10 13 12 Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L 13 14 Ainutlaatuista: ulkopeilien koteloiden kiiltävän musta tai mattakrominen väritys sekä R-Designmuotoilu antavat Golf GTI:lle, GTD:lle tai GTD Variantille entistä urheilullisemman ilmeen. Ulkopeilein kotelot on helppo asentaa, ja ne on valmistettu laadukkaasta ja kestävästä muovista. L 1) Lisätietoja valikoimasta ja niiden saatavuudesta Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2 ) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car- Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.de/mobiltelefon. 3) Saatavissa myös Golf-teksti Golf GTD:hen ja Golf GTD Variantiin. Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Kuvissa näkyvät Volkswagen-lisävarusteet on kuvattu vakiomallissa, ja ne kaikki ovat yhteensopivia Golf GTI:n, Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin kanssa. 10 14 Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Volkswagen-lisävarusteet 33
Volkswagen Lifestyle 04 Kaunis suojus: GTI-puhelinkuori iphone 7 -malliin. Mattamusta kotelo on koristeltu kiiltävän mustalla GTI-kennokuviolla. L 05 Erotu yksilöllisesti, nyt entistäkin sporttisemmin upeat aurinkolasit, joiden muotoilu on saanut inspiraationsa tunnetusta GTI-kennokuviosta. Polarisoidut vihreänharmaat aurinkolasit estävät heijastuksia. Kovakuorinen GTI-kotelo noudattelee kennomuotoilua ja auttaa säilyttämään aurinkolasit turvallisesti. Mikrokuituliinalla aurinkolasit voi puhdistaa hellävaraisesti. L 02 03 06 Golf GTD edustaa myös lippiksessä. Lipan alkuperäinen GTD-Karo-kangaskuvio ja sivun GTD-teksti 06 antavat rennon vaikutelman. Sisäpuolella on kontrastiväriset nauhat GTD-tekstillä. L 07 Avaintekijä: laadukas GTD-avaimenperä alkuperäisellä GTD-Clark-kangaskuviolla ja metallisomisteella on kehitetty yhteistyössä Volkswagen designin kanssa. L 01 04 05 07 01 Suurta taidetta: näistä kolmesta taideteoksesta on saatavissa rajoitettu 1 976 kappaleen painos Golf GTI:n 40-vuotisjuhlan kunniaksi. Ne kuvaavat GTI:n eri sukupolvia, ja ne toimitetaan mustassa paperirullassa todistuksen kanssa. Kuvissa on I VII sukupolven ensi- ja erikoismalleja. L 02 GTI-turvaistuin G2-3 ISOFIT on tarkoitettu 3 12-vuotiaille lapsille (15 36 kg). Turvaistuin on helppo mukauttaa pienen matkustajan tarpeiden mukaan ja kiinnittää ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Lapsi kiinnitetään turvaistuimeen auton kolmipisteturvavyöllä. L 03 Kimallusta sen olla pitää: kierreranneke GTIkokoelmasta sisältää alkuperäisiä Swarovskin kristalleja kirkkaana, punaisena ja antrasiitinharmaana. GTI-teksti painonappien välissä. L Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Volkswagen Lifestyle 35
Ulkovärit ja istuinverhoilut 06 07 11 12 01 02 01 Pure White normaaliväri 0Q V 02 Tornado Red normaaliväri G2 V 03 Black Rubin normaaliväri V5 V 04 Dark Iron Blue metalliväri 8P L 05 Atlantic Blue metalliväri H7 L 06 Tungsten Silver metalliväri K5 L 07 White Silver metalliväri K8 L 08 Indium Grey metalliväri X3 L 09 Deep Black helmiäisväri 2T L 10 Oryx White helmiäisväri 0R L 03 08 13 14 Golf GTI:n istuinverhoilut 1 1 Kangas Clark Titan Black-Red TW V 12 Kangas Honeycomb / mikrokuitu Art-Velours Titan Black-Red TW L 13 Nahka Vienna, rei itetty, Black-Flash Red, tereet TW L Golf GTD:n ja Golf GTD Variantin istuinverhoilut 14 Kangas Clark Titan Black-Grey TW V 15 Kangas Honeycomb / mikrokuitu Art-Velours Titan Black-Flint Grey TW L 16 Nahka Vienna, rei itetty, Black-Chrystal Grey, tereet TW L Kaikkien mallien ulkovärit on kuvattu Golf GTI:ssä. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista. 04 05 09 10 15 16 Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Ulkovärit ja istuinverhoilut 37
Löydä Volkswagenin automaailma. Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com. Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei Golf GTI, Golf GTD ja Golf GTD Variant - Huolto 39
Golf GTI, Golf GTD & Golf GTD Variant 725.1196.38.71 Painettu Saksassa Oikeus muutoksiin pidätetään Julkaisu: lokakuu 2017 www.volkswagen.fi Volkswagen-jälleenmyyjäsi Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG, 4MOTION, BlueMotion ja TSI ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.