Täysin uusi Polo Polo_VVK_K71.indd :32

Transkriptio

1 Täysin uusi Polo

2 Todellinen katseenvangitsija. Täysin uusi Polo mukautuu sinun tarpeisiisi. Siinä on vielä useampia turvallisuusvarusteita kuin edeltäjässään, joten se pitää silmällä lähes kaikkea, mitä ympäristössä tapahtuu. Se on silti itse suurin katseenvangitsija. Se on täysin uuden muotoilun, matalan kylkilinjan, dynaamisten harjanteiden ja uudelleen muotoiltujen valojen ansiota. Jokaisella matkalla. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Täysin uusi Polo

3 Ulkopuoli Uuden takaosan tornadolinja tekee vaikutuksen katsojaan: erottuva muotoilulinja jatkuu etulokasuojista vakiovarustukseen kuuluvan neljän oven kautta taakse takaluukkuun saakka. Se muodostaa selkeän profiilin, joka huokuu edistyksellistä dynamiikkaa. Erottuvaan muotoiluun kuuluvat uusien valojen lisäksi myös ledpäiväajovalot automaattisella kytkeytymisellä sekä led-rekisterikilvenvalot. 17 tuuman viisikaksoispuolaiset Pamplona-kevytmetallivanteet värinään Adamantium Silver tai Glam Silver täydentävät tyylikkään ulkomuodon ja antavat täysin uudelle Pololle urheilullisen ilmeen. Täysin uusi Polo näyttäytyy urheilullisena ja erottuu edukseen. Uusi keula vaikuttaa pitkän konepellin ansiosta dynaamisemmalta ja vaakasuuntaisen linjansa ansiosta leveämmältä. isävarusteena saatavat uudelleen muotoillut led-ajovalot päiväajovaloineen sopivat täydellisesti atleettiseen muotokieleen. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Täysin uusi Polo - Ulkopuoli

4 Näyttää hyvältä. yvät näkymät. Täysin uudessa Polossa on vielä enemmän nähtävää. Siitä vastaavat uusi digitaalinen mittaristo Active Info Display¹, jossa on 26 cm:n (10,25") näyttö sekä täysin uudelleen muotoillut sisätilat moderneine ilmeineen. Ne saavat täysin uuden Polon todella näyttämään hyvältä. Nauti kauniista näkymistä: panoraamakattoluukun¹ kautta sinulla on upeat näkymät ulos kohti avointa taivasta. Samalla sisään virtaa hyvää oloa tuovaa auringonpaistetta ja raitista ilmaa. Täysin uuden Polon sisätiloissa on mukavuutta lisääviä varusteita: Ambiente-tunnelmavalaistus luo tunnelmallisen ilmapiirin, jota korostavat eri väreissä, esimerkiksi Energetic Orange¹, saatavat kiiltävät koristepaneelit. Runsaat pää- ja jalkatilat kaikille matkustajille tekevät matkanteosta mukavaa pitkilläkin matkoilla. Ja jotta älypuhelimen akku ei koskaan pääse tyhjäksi, voit ladata puhelintasi lisävarusteena myös langattomasti. 1) Markkinoille myöhemmin. isätietoa olkswagen-jälleenmyyjältä. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Täysin uusi Polo - Sisätilat 07

5 Yhdistettävyys Analogisuus on mennyttä aikaa. Digitaalisen mittariston Active Info Display -näytön¹ kautta voit nauttia mittaristosta, joka näyttää kuljettajalle paljon muutakin tietoa kuin pelkän ajonopeuden ja polttoaineen määrän. Navigointikartta koko näytölle, medianäyttö tai digitaalinen nopeusmittari: sinä päätät, mitä näytössä näytetään. ar-net App-onnect² tarkoittaa kolmea innovatiivista tekniikkaa, joiden avulla voit tuoda älypuhelimesi sisältöä helposti Infotainment-järjestelmän kosketusnäyttöön: Mirrorink, Apple arplay ja Googlen Android Auto. Tällä tavoin voit käyttää älypuhelimesi tärkeimpiä toimintoja, kuten puhelinta, uutisia ja musiikkia myös matkan aikana: helposti, turvallisesti ja kätevästi Infotainment-näytön kautta. ar-net Guide & Inform³ -palvelut auttavat löytämään uusia jännittäviä kohteita, läheisyydestä löytyviä vapaita pysäköintipaikkoja pysäköintitaloista tai vaikka edullisen huoltoaseman läheisyydestäsi. isäksi saat ajankohtaisia liikennetiedotteita sekä suosituksia ruuhkaisten teiden kiertämiseen tai uutisia Internetistä. Kun tavoitteenasi on paras mahdollinen reitti, voit etsiä sen Discover Media -navigointijärjestelmän avulla ja välttää näin turhat ruuhkat. TFT-värinäytön lisäksi järjestelmä käyttää valmiiksi asennettua Euroopan karttamateriaalia sekä lähestymistunnistuksella varustettua kosketusnäyttöä. atauskaapelin voit suosiolla jättää kotiin. oit ladata matkapuhelintasi autossa helposti langattomasti. Aseta puhelin vain täysin uuden Polon etuosassa olevaan säilytyslokeroon. angaton lataus huolehtii täysinäisistä akuista ilman vaivalloista johtohässäkkää. Edellytyksenä on, että puhelimesi tukee Qi-standardia. 1) Markkinoille myöhemmin. isätietoa olkswagen-jälleenmyyjältä. 2) ain omposition Media -radion tai Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä. ar-net App-onnect -sovellus sisältää palvelut Mirrorink, Apple arplay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. ar-net App-onnect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja olkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta ar-net App-onnect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. 3) Mobiilien ar-net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvan Discover Median kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WAN otspot -reitittimenä. aihtoehtoisesti voi käyttää lisävarusteena saatavaa arstickiä ja erillistä dataoption sisältävää SIM-korttia. ar-net Guide & Inform -palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). ar-net Guide & Inform -palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. ar-net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista olkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa ar-net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja ar-net Guide & Inform -palveluista osoitteesta ja kysy lisää olkswagen-jälleenmyyjältä. isätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Kuvissa ja näkyvät koristepaneelit värinään Energetic Orange tulevat markkinoille myöhemmin. isätietoja olkswagen-jälleenmyyjältä. akiovaruste/trendline Ç akiona ighlinessa isävaruste Täysin uusi Polo - Yhdistettävyys

6 Avustavat järjestelmät Täysin uusi Polo auttaa kuljettajaa kaistanvaihdossa ja pysäköinnissä. Katvealueen varoitin Blind Spot varoittaa kuolleessa kulmassa olevasta autosta ulkopeilin led-valolla.¹ Jos kytket suuntavilkun päälle, led-valot varoittavat tilanteesta. Pysäköintiavustin Park Assist ohjaa uuden Polosi automaattisesti pitkittäiseen ja poikittaiseen pysäköintiruutuun sekä myös pois pitkittäisestä pysäköintiruudusta.¹ Kuljettajan on vain käytettävä kaasua, jarrua ja kytkintä. Todella ahtaat pysäköintiruudutkaan eivät ole mikään ongelma. Jos odottamaton tilanne tulee eteen, apunasi on ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, joka sisältää hätäjarrutustoiminnon ja jalankulkijoiden tunnistuksen. Jos järjestelmä havaitsee mahdollisen peräänajotilanteen tai tietä ylittävän jalankulkijan, se varoittaa kuljettajaa.¹ Erityisen kriittisessä tilanteessa kuljettaja tukee järjestelmän toimintaa jarruttamalla. Ruuhkaisessa liikenteessä on jatkuvasti reagoitava muiden kuljettajien liikkeisiin. Tässä kuljettajan apuna toimii mukautuva vakionopeussäädin A. Järjestelmä aktivoidaan napin painalluksella, ja se auttaa säilyttämään etäisyyden edellä oleviin ajoneuvoihin¹ sekä samalla myös asetetun suurimman ajonopeuden². Jos etäisyys suurenee tai pienenee, järjestelmä jarruttaa tai kiihdyttää automaattisesti. Kaksoiskytkinvaihteisto DSG:n yhteydessä automaattinen jarrutus on mahdollista pysähdykseen saakka. Kuvittele, miten sinua alkaa hiljalleen väsyttää pitkällä, yksitoikkoisella tiellä. Pidät ohjauspyörästä kiinni jäykästi ja teet äkillisiä ohjausliikkeitä. Kun väsymyksentunnistus rekisteröi tällaista epätyypillistä ajokäyttäytymistä, järjestelmä suo sittelee signaalin avulla pitämään tauon.¹ 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Nopeuteen 210 km/h saakka. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Täysin uusi Polo - Avustavat järjestelmät 11

7 Sound: check. Kaikissa hyvissä juhlissa on joku, joka huolehtii hyvästä musiikista. Tiellä siitä vastaa uusi Polo beats. Tehokkaan beats-äänentoistojärjestelmän 300 watin teho tarjoaa kaikille istumapaikoille upean äänielämyksen. Ainutlaatuisen beats-tuotemerkin myötä voidaan todeta myös Optiikka: check. (Polo beats -erikoismalli ei kuulu Suomen tuontiohjelmaan. Äänentoistojärjestelmä beats saatavana lisävarusteena.) Missä ikinä se ponnahtaakin esiin, se herättää ihastusta: kaksivärinen, hieman sivuun sijoitettu tarra¹ antaa uudelle Polo beatsille erottuvan ulkonäön. Kuvassa punaisena hehkuva kapea raita ja mattapintaiset läpikuultavat leveämmät raidat kulkevat konepellin yli katolle. (Polo beats -erikoismalli ei kuulu Suomen tuontiohjelmaan) 1) Koristekalvoissa saattaa näkyä kulumis- ja vanhenemisjälkiä jo 13 vuoden jälkeen, varsinkin jos ne altistuvat kuumalle auringonpaisteelle. Erityisen kuumassa ilmanalassa jälkiä saattaa näkyä ja yhden vuoden jälkeen. Jos koristeteipit ovat pidempään autossa, koristeteipeillä peitettyjen ja peittämättömien alueiden välille voi syntyä ulkonäöllisiä eroja auton maalipintaan. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Uusi Polo beats 13

8 Jää vain istumaan. beats-muotoillut urheilulliset istuimet ovat sekä mukavat että tarjoavat hyvän sivuttaistuen ja tukevat selkää. Istuimet on verhoiltu kulutusta kestävällä kangasverhoilulla Tracks 2 värinä Aqua Graphite. Selkänojissa on beats-logo. (Polo beats -erikoismalli ei kuulu Suomen tuontiohjelmaan) Sisätilat tarjoavat rentoa tunnelmaa: jo autoon astuttaessa vastassa ovat kynnyslistat beatsaudiologolla. Sama logo löytyy urheilullisten etuistuimien selkänojista. Katseenvangitsijana toimivat myös koristelistat värinään elvet Red. Samaa ilmettä myötäilevät kaiuttimien beats-logo ja kaksoissaumalla viimeistellyt matot. (Polo beats -erikoismalli ei kuulu Suomen tuontiohjelmaan) Uusi Polo beats tuo vauhtia ja väriä elämääsi, mistä on kiittäminen uutta takaosaa, tummanpunaisia takavaloja ja erottuvia ulkopeilien koteloita. oimakas muotoilulinja, joka kiertää uuden Polo beatsin alkaen kyljistä, luo autoon erottuvan profiilin ja näyttää upean dynaamiselta. (Polo beats -erikoismalli ei kuulu Suomen tuontiohjelmaan) Bassot, baana, beats: uuden Polo beatsin tyylitelty logo kertoo siitä kaikista tärkeimmästä beatsäänentoistojärjestelmästä. Järjestelmään kuuluvat 8-kanavainen vahvistin sekä diskantti-, basso- ja keskialueakaiuttimet. Järjestelmän kokonaisteho on 300 wattia. Kauttaaltaan muhkeasta äänestä ja bassojen juuri oikeasta säädöstä vastaa integroitu subwoofer, joka on sijoitettu tavaratilaan irrotettavan välipohjan alle varapyöräkotelon viereen. (Polo beats -erikoismalli ei kuulu Suomen tuontiohjelmaan. Äänentoistojärjestelmä beats saatavana lisävarusteena.) akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Uusi Polo beats 15

9 Moottorit Istuinverhoilut Bensiinimoottorit Polttoaineenkulutus, l/100 km¹ Manuaalivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty DSG-automaattivaihteisto: kaupunki/maantie/yhdistetty O₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹ Manuaalivaihteisto: DSG-automaattivaihteisto: 48 kw (65 hv) 55 kw (75 hv) 70 kw (95 hv) TSI 5-vaihteinen 5,96,0/4,1/4,74,8 5-vaihteinen 5,55,6/3,83,9/4,44,5 7-vaihteinen 5,75,8/4,,1/4,64, ) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Arvot eivät koske yksittäisiä autoja vaan on tarkoitettu eri autotyyppien väliseen vertailuun. Polttoaineenkulutukseen ja O₂-päästöihin vaikuttavat auton polttoainetehokkuuden lisäksi myös kuljettajan ajotapa sekä muut tekijät, jotka eivät liity tekniikkaan (esim. ympäristövaikutukset). isävarusteet ja tarvikkeet (muut osat, vanteet jne.) saattavat muuttaa oleellisia parametreja, kuten painoa, vierintävastusta ja aerodynamiikkaa ja vaikuttaa näin sää- ja liikenneolosuhteiden myötä myös polttoaineenkulutukseen ja auton tehoon. Polttoaineenkulutus- ja O₂-arvojen vaihteluväri riippuu valitusta rengaskoosta ja lisävarusteista. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: isätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja O₂-päästöistä osoitteesta Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Katso lisätietoja E10-polttoaineesta osoitteesta Kangasverhoilu Basket Titan Black E Kangasverhoilu Slash Titan Black / eramique E Kangasverhoilu Slash³ eramique EN Kangasverhoilu Tracks 2 Aqua Graphite / elvet Red 23 (Ei Suomen tuontiohjelmassa) Kangasverhoilu Tracks 2 Titan Black / eramique FJ Kangasverhoilu Tracks 2³ eramique FK Kangasverhoilu Tracks 2 ⁴ Titan Black / Reef Blue KX Kangasverhoilu Tracks 2 ⁴ Titan Black / Energetic Orange KY Istuinverhoilu mikrokuitu Art elours³ Titan Black E 3) Markkinoille myöhemmin. isätietoa olkswagen-jälleenmyyjältä. 4) Saatavissa vain ighline-varusteluversion somistepaketin yhteydessä. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. äri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste Täysin uusi Polo - Moottorit ja istuinverhoilut 17

10 Ulkovärit Pure White normaaliväri 0Q Urano Grey normaaliväri 5K Black ¹ normaaliväri A1 Reef Blue ¹ metalliväri 0A Energetic Orange metalliväri 4M Ivory Silver ¹ metalliväri 6N Reflex Silver metalliväri 8E Flash Red normaaliväri D8 Pale opper ¹ metalliväri J7 White Silver metalliväri K8 imestone Grey ¹ metalliväri Z1 Deep Black helmiäisväri 2T anteet ˆ ˇ tuuman teräsvanteet² 15 tuuman teräsvanteet³ 15 tuuman kevytmetallivanteet Salou 15 tuuman kevytmetallivanteet Sassari 15 tuuman kevytmetallivanteet Seyne 16 tuuman kevytmetallivanteet as Minas⁴ 16 tuuman kevytmetallivanteet as Minas (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 16 tuuman kevytmetallivanteet Torsby 17 tuuman kevytmetallivanteet Pamplona 17 tuuman kevytmetallivanteet Pamplona (Ei Suomen tuontiohjelmassa) 17 tuuman kevytmetallivanteet Bonneville, olkswagen R ˇ ˆ 1) Markkinoille myöhemmin. isätietoja olkswagen-jälleenmyyjältä. akiovaruste/trendline akiona ighlinessa isävaruste 2) akiovaruste Trendlinen bensiinimalli 3) akiovaruste Trendlinen dieselmalli 4) akiovaruste ighline 110 kw Täysin uusi Polo - Ulkovärit ja vanteet 19

11 Täysin uusi Polo 7X Oikeus muutoksiin pidätetään Painos: elokuu 27 olkswagen-jälleenmyyjäsi Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista olkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. DSG, 4MOTION, BlueMotion ja TSI ovat olkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. -merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman olkswagen AG:n lupaa.