Esipesukone WD-PRM 6 & WD-PRM 7 Asennus- ja käyttöohjeet

Esipesukone WD-PRM 6 & WD-PRM 7 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Alkaen: 01.01.2011 Rev.: 2.0

24.1.2011 Rev. Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin tulisi tyytyväinen Metos-asiakas, niinkuin tuhansista asiakkaistamme ympäri maailmaa. Tutustukaa huolellisesti tähän käsikirjaan. Käsikirjassa kerrotaan oikeista, turvallisista ja tehokkaista käyttötavoista, joilla laitteesta saa parhaan mahdollisen hyödyn. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Tarvitessanne huoltoa tai teknistä apua, ilmoittakaa meille jo ensimmäisellä kerralla laitteen valmistenumero, joka löytyy laitteessa olevasta tuotekilvestä. Se nopeuttaa Teidän palveluanne. Täyttäkää allaoleville viivoille valmiiksi lähimmän Metos-huoltopisteen yhteystiedot, niin asiointinne on nopeaa ja vaivatonta. METOS TEAM Metos-huollon puhelinnumero: Yhteyshenkilö: 1

2 24.1.2011 Rev.

24.1.2011 Rev. 1. Yleistä... 1 1.1 Käsikirjassa käytetyt merkinnät... 1 1.2 Laitteessa käytetyt merkinnät... 1 1.2.1 Laitteen merkinnät... 1 1.3 Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus... 2 2. Turvallisuus... 3 2.1 Yleistä... 3 2.2 Kuljetus... 3 2.3 Asennus... 3 2.4 Käyttö... 4 2.4.1 Puristumisvaara... 4 2.5 Puhdistus... 4 2.5.1 Koneen puhdistus... 4 2.5.2 Koneen ulkopuoli... 4 2.5.3 Astianpesukoneen peseminen painepesulla... 4 2.5.4 Lattian puhdistus... 4 2.6 Turvaohjeet vikatilanteessa... 4 2.7 Laitteen hävittäminen... 5 3. Toiminnallinen kuvaus... 6 3.1 Yleistä... 6 3.2 Rakenne... 6 3.2.1 Komponentit, toiminta... 6 3.3 Toimintaperiaate... 7 3.3.1 Täyttö... 7 3.3.2 Huuhtelu... 7 3.3.3 Tyhjennys... 7 4. Käyttöohjeet... 8 4.1 Valmistelut... 8 4.1.1 Koneen rakenne, WD-PRM 6/7... 8 4.1.2 Valmistelut ennen täyttöä... 9 4.1.3 Koneen täyttö... 9 4.2 Käyttö... 9 4.2.1 Yleistä... 9 4.2.2 Esipesu. Kone ilman automaattista kuvunnostoa... 9 4.2.3 Esipesu. Kone automaattisella kuvunnostolla (lisävaruste)... 10 4.2.4 Koneen pysäyttäminen käytön aikana... 10 4.3 Käytön jälkeen Puhdistus... 10

24.1.2011 Rev. 4.3.1 Tyhjennys... 10 4.3.2 Puhdistus... 10 5. Asennus... 12 5.1 Yleistä... 12 5.2 Käyttöolosuhteet... 12 5.2.1 Valaistus... 12 5.2.2 Ilmastointi... 12 5.2.3 Viemäri... 12 5.2.4 Huoltotila... 13 5.3 Kuljetus ja varastointi... 13 5.3.1 Pakkauksen purkaminen... 13 5.3.2 Pakkauksen kierrättäminen... 13 5.4 Asennus... 13 5.4.1 Koneen sijoittaminen... 14 5.4.2 Liitännät... 14 5.4.3 Lisälaitteiden asennus... 17 5.5 Koekäyttö... 18 5.5.1 Käyttöönottopöytäkirja... 18 5.6 Tekninen dokumentointi... 19 6. Vianetsintä... 20 6.1 Yleistä... 20 6.2 Vianetsintä... 20 7. Tekniset tiedot... 21

Yleistä 1. Yleistä Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä ja huoltamisesta. WD-PRM 6/7 korvaa ainoastaan astioiden käsin huuhtomisen. Astioita tulee tämän jälkeen vielä pestä astanpesukoneessa. Säilytä tämä ohje huolellisesti mahdollisia muitakin käyttäjiä varten. Laitteen elektroniikka on RoHS-yhteensopiva. 1.1 Käsikirjassa käytetyt merkinnät Tämä kuvio kertoo tilanteesta, jossa saattaa esiintyä vaaratekijä. Annettuja ohjeita on noudatettava, jotta tapaturman vaaraa ei syntyisi. Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tämä laite on herkkä staattiselle sähkölle (ESD). Käytä aina maadoitettua käsipantaa käsiteltäessäsi laitteen elektroniikkaa. Tämä kuvio kertoo oikeasta suoritustavasta, jolla huonon lopputuloksen, laitevaurion tai vaaran mahdollisuus vältetään. Tämä kuvio kertoo käyttösuosituksista ja vihjeistä, joilla laitteesta saadaan paras mahdollinen hyöty. Tämä kuvio kertoo toiminnosta, joka tulee huomioida omavalvonnassa. 1.2 Laitteessa käytetyt merkinnät Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tällaisen osan saa irrottaa ainoastaan henkilö, jolla on sähkölaitteiden asentamiseen ja huoltamiseen tarvittava ammattipätevyys. Tämä laite on herkkä staattiselle sähkölle (ESD). Käytä aina maadoitettua käsinauhaa käsiteltäessäsi laitteen elektroniikkaa. 1.2.1 Laitteen merkinnät Laite on varustettu kahdella arvokilvellä. Toinen on sijoitetu laitteen toisen sivun alalaitaan ja toinen on sijoitettu laitteen sähkötilaan.. Kilven tekniset tiedot löytyvät myös koneen kytkentäkaaviosta. Arvokilvestä näkyvät seuraavat tiedot: 1

Yleistä Wexiödisk AB Type 1 No 2 3 IP 4 M 5 V 6 7 Hz 8 A 9 kw 10 kw 11 kw Mårdvägen 4, S-352 45 VÄXJÖ SWEDEN marks_07 1. Konetyyppi 2. Koneen valmistusnumero 3. Valmistusvuosi 4. Kotelointiluokka 5. Jännite 6. Vaiheiden lukumäärä, nollajohdin osoitetaan 7. Taajuus 8. Sulakkeen koko 9. Moottoriteho 10. Lämmitysteho 11. Maksimiteho 1.3 Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus Laitteen arvokilvessä on laitteen sarjanumero. Mikäli laitteen ohjeet ovat kadonneet, valmistajalta tai hänen paikalliselta edustajaltaan voi tilata uudet ohjeet. Tällöin tulee ehdottomasti ilmoittaa laitteen arvokilvessä oleva sarjanumero. 2

Turvallisuus 2. Turvallisuus 2.1 Yleistä 2.2 Kuljetus Laite on varustettu CE-merkinnällä, mikä tarkoittaa, että se täyttää tuoteturvallisuutta koskevan EU:n konedirektiivin. Tuoteturvallisuus puolestaan tarkoittaa, että laitteen rakenne on suunniteltu käyttöturvalliseksi, jotta henkilö- ja esinevahingoilta vältyttäisiin. Muutokset laitteeseen ilman valmistajan lupaa muuttavat valmistajan tuotevastuuta. Laitteen asennus-, käyttö- ja huoltoturvallisuuden lisäämiseksi on käyttäjän sekä asennuksesta ja huollosta vastaavan henkilön luettava turvaohjeet huolella. Pysäytä laite välittömästi vian tai häiriön sattuessa. Laitteen huolto on jätettävä koulutetun ammattihenkilön suoritettavaksi. Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Tässä ohjeessa kerrotut huoltotoimenpiteet on suoritettava säännöllisesti. Ellei annettuja ohjeita noudateta, saattaa koneen käyttöturvallisuus vaarantua. Varmista ennen käyttöönottoa, että henkilökunta saa riittävän käytönopastuksen koneeseen. 2.3 Asennus Käsittele laitetta huolellisesti. Laitteen kaatumisriski on olemassa. Älä koskaan nosta tai siirrä laitetta ilman asianmukaisia tukia rungon alla. Sähkökotelon saa avata vain riittävän ammattipätevyyden omaava laitteen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tämä laite on herkkä staattiselle sähkölle (ESD). Käytä aina maadoitettua käsinauhaa käsiteltäessäsi laitteen elektroniikkaa. Vesiliitännät saa suorittaa tehtävään koulutettu ammattihenkilö paikallisia määräyksiä noudattaen. Vesiliitäntöjen tiiveys tulee tarkastaa koneen käyttöönoton yhteydessä. Varmistu, että syöttöjännite vastaa koneen arvokilven merkintöjä. Syöttö on varustettava lukittavalla pääkytkimellä. 3

Turvallisuus 2.4 Käyttö 2.4.1 Puristumisvaara 2.5 Puhdistus Mikäli astianpesukoneessa on automaattinen kuvun nosto- ja laskumekanismi, varo kuvun noustessa ja laskiessa. 2.5.1 Koneen puhdistus Altaassa olevan veden lämpötila on noin 40 C ja vesi sisältää pesuainetta. Varo tyhjentäessäsi ja puhdistaessasi astianpesukonetta. Käytä suojakäsineitä 2.5.2 Koneen ulkopuoli Astianpesukoneen ulkopinnan peseminen painepesurilla tai letkulla on kielletty. Jos vesisuihku suunnataan kohti sähkökoteloa saattaa vesi tunkeutua koteloon ja vahingoittaa sähkökomponentteja ja vaarantaa näin turvallisuutta. 2.5.3 Astianpesukoneen peseminen painepesulla Astianpesukoneen peseminen, sekä sisä- että ulkopuolelta, painepesurilla on kielletty. Virallisten turvallisuusmääräysten saavuttamiseksi Metos-astianpesukoneissa sähkökomponenteissa käytetään hyväksyttyjä kotelointiluokkia. Mikään kotelointiluokka ei kestä korkeapainepesua. 2.5.4 Lattian puhdistus Lattioita pestäessä vesi saattaa roiskua lattiasta ylöspäin vahingoittaen sähkökomponentteja koneen alaosassa. Niitä ei ole suunniteltu kestämään huuhtelua vedellä. Älä suihkuta lattiaa 1 metriä lähempänä konetta. Jos lattiaa pestään painepesurilla on syytä käyttää erityisiä suojalevyjä suojaamaan konetta vesiroiskeilta. Vesi saattaa roiskua lattiasta myös käytettäessä tavallista letkupesua. 2.6 Turvaohjeet vikatilanteessa Katkaise virransyöttö koneesta ennen etuvuorauslevyn irrottamista. Vältä koskettamasta kuumia putkia ja boileria. Tarkista seuraavat asiat: Onko laitetta käytetty ohjeiden mukaisesti? Ovatko kaikki irrotettavat osat oikeilla paikoillaan? 4

Turvallisuus 2.7 Laitteen hävittäminen Onko päävirtakytkin ON-asennossa? Ovatko laitteen sulakkeet sähkökotelossa kunnossa? Pyydä huoltohenkilökuntaa tarkistamaan sulakkeet. Elleivät nämä toimenpiteet auta, pyydä paikalle valtuutettu huolto. Laitteen hävittäminen sen taloudellisen käyttöiän täytyttyä täytyy tehdä paikallisten määräysten ja lakien mukaisesti. Ota yhteyttä kierrätykseen erikoistuneiseen ammattihenkilöön. 5

Toiminnallinen kuvaus 3. Toiminnallinen kuvaus 3.1 Yleistä 3.2 Rakenne Tämä esipesukone on tarkoitettu ruoan valmistukseen, tarjoiluun ja säilytykseen tarkoitettujen astioiden esipesuun. Laitetta valmistetaan kahden kokoisena: WD-PRM 6 ja WD-PRM 7 Kone voidaan varustaa automaattisetta kuvunlaskulla. Tällöin konetta voidaan myös varustaa Autostart toimiolla. Automaattinen kuvunlasku sulkee kuvun kun kori on syötetty koneeseen. Automaattinen kuvunnosto nostaa kuvun pesu- ja huuhteluvaiheen päätteeksi. Laite on kokonaan valmistettu ruostumattomista materiaaleista. Pohjarunko on varustettu säädettävillä jaloilla. Sähkökotelo, joka sisältää kaikki sähkökomponentit, on sijoitettu laitteen etupuolelle. Laite on helppo asentaa ja tavallisimmat huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa laitteen etupuolelta. 3.2.1 Komponentit, toiminta Koneen alaosa Pumppu, allas huuhteluaineannostelija, ylivuotoputki ssivilä sekä sähkökotelo sijaitsevat koneen alaosassa. Koneen yläosa Koneen yläosa koostuu nostettavasta ja laskettavasta kuvusta, joka ympäröi pesukammiota. Pesukammio koostuu pesujärjestelmästä sekä korijohteikosta, jota pitkin korit työnnetään koneeseen ja ulos. Jos kone on varustettu automaattisella kuvulla sekä Autostart - toiminnolla, löytyy tämä korijohteikosta. Vakiomallin kupu on käsikäyttöinen. Kupu avataan ja suljetaan kahvan avulla. Kaasujousten ansiosta kupu on hyvin tasapainoitettu. 6

Toiminnallinen kuvaus Automaattisella kuvunnostolla varustetuissa koneissa on pumpulla tai hydraulisesti toimiva kupu. Hydraulisesti toimiva kupu on varustettu vesikäyttöisillä nostosylintereillä. Kuvun sulkeminen tapahtuu käyttöpaneelista painikkeen avulla tai automaattisesti kun kori syötetään koneeseen, jos tämä toiminto on aktivoitu. Kupu aukeaa automaattisesti pesun päätyttyä. Kuvun nosto tapahtuu kahdessa vaiheessa vähentäen laitteen etupuolelle purkautuvan höyryn aiheuttamia haittoja. Kupu aukeaa muutaman sentin ja pysähtyy sitten hetkeksi jolloi suurin osa höyrystä poistuu kuvun takaosan kautta. Tämän jälkeen kupu aukeaa täysin. Kuvun rajakytkin pysäyttää pumpun, jos kupu avataan pesun aikana. Kytkin vaikuttaa myös koneen täyttöön. Konetta ei voida täyttää, jos kupu on auki. Käynnistyksen yhteydessä koneen ohjaus tarkastaa, että kytkin on kunnossa ja vedentäyttö ei ole mahdollista avonaisella kuvulla.. Pesujärjestelmä Pesuvaiheen aikana pesupumppu kierrättää pesualtaan veden pesujärjestelmän kautta. Pesujärjestelmä koostuu kahdesta irrotettavasta pesuputkesta. Pesuputket huuhtelevat astiat ylhäältä ja alhaalta päin. Tuleva vesi 3.3 Toimintaperiaate Tuleva vesi otetaan kupukoneesta johon laite on liitetty. 3.3.1 Täyttö Huom. Esipesukoneeseen liitetty kupukone on käynnistettävä ensin. Tarkasta, että tyhjennysvipu on käännetty oikealle ääriasentoonsa ja siivilät sekä ylivuotoputki ovat paikoillaan Kun kupukoneen käynnistetään alkaa sen allas täyttyä. Samanaikaisesti valuu vesi yhdysputken kautta WD-PRM 6/7:n altaaseen ylivuotona. Täyttö jatkuu, kunnes molemmat altaat ovat täynnä jolloin painekytkin pysäyttää täytön. Uutta vettä virtaa siihen aina, kun kupupesukone suorittaa huuhtelun. 3.3.2 Huuhtelu Huuhtelu käynnistyy kun kupu suljetaan. 3.3.3 Tyhjennys Allas tyhjenee kun tyhjennysvipu käännetään vasemmalle. 7

Käyttöohjeet 4. Käyttöohjeet 4.1 Valmistelut Laitteen käyttäjät on perehdytettävä laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. 4.1.1 Koneen rakenne, WD-PRM 6/7 1. Autostart (jos koneessa on tämä optio, sulketuu kupu automaattisesti, kun kori syötetään sisään.) (optio) 2. Allassiivilä 3. Ylivuotoputki 4. Ylivuotoputken tiiviste 8

Käyttöohjeet 5. Pumpun sihti 6. Pohjasihti 7. Pesuputki 8. Pesusuutin 9. Virta päälle-/pois kytkin. Painikkeessa valo altaan ollessa täynnä 10. Painike, kuvun avaus/sulkeminen. (Kone automaattisella kuvun nostolla, optio) 11. Tyhjennysvipu 4.1.2 Valmistelut ennen täyttöä Numerot suluissa viittaavat kuviin luvussa Koneen rakenne. Tarkasta: että tyhjennysvipu (11) on käännetty oikealle ääriasentoonsa ja kaikki irto-osat ovat puhtaat, myös pesuputket (7). Asenna: ylivuotoputki (3) ja allassiivilä (2). 4.1.3 Koneen täyttö 4.2 Käyttö HUOM: Kupupesukone on ensin käynnistettävä. Kun kupupesukone käynnistetään täyttyvät molempien laitteiden altaat vedellä. Numerot suluissa viittaavat kuviin luvussa Koneen rakenne. Kytke virta painamalla 0/1 painiketta (9). painikkeen merkkivalo syttyy kun allas on täynnä. 4.2.1 Yleistä Käytön aikana koneen allas täytty automaattisesti. Pidä allassiivilät (2) aina puhtaina. Huuhtele ne säännöllisesti. 4.2.2 Esipesu. Kone ilman automaattista kuvunnostoa Työnnä kori koneeseen ja sulje kupu. Esipesu käynnistyy automaattisesti. Noin puolen minuutin kuluttua on esipesu valmis. Avaa kupu ja työnnä kori kupupesukoneeseen pesua ja luppuhuuhtelua varten. 9

Käyttöohjeet 4.2.3 Esipesu. Kone automaattisella kuvunnostolla (lisävaruste) Työnnä kori laitteeseen ja sulje kupu painikkeella (10). Esipesu käynnistyy. Jos kone on varustettu Autostart-toiminnolla (1) sulkeutuu kupu automaattisesti kun kori työnnetään koneeseen. Esipesu käynnistyy. (optio) Noin puolen minuutin kuluttua on esipesu valmis ja kupu aukeaa. Työnnä kori kupupesukoneeseen pesua ja loppuhuuhtelua varten. 4.2.4 Koneen pysäyttäminen käytön aikana Jos kone pitää pysäyttää käynnin aikana, käytä käyttöpanlen painikkeita. Paina 0/1 painiketta (9), virran katkaisu. Uudelleen käynnistys: Paina 0/1 painiketta (9). 4.3 Käytön jälkeen Puhdistus 4.3.1 Tyhjennys Numerot suluissa viittaavat kuviin luvussa Koneen rakenne. Paina 0/1 painiketta (9). Tyhjennä allas kääntämällä tyhjennysvipua (12) vasemmalle. 4.3.2 Puhdistus Päivittäinen puhdistus, sisäpuoli Puhdista siivilät (2,6). Tarkasta pesuputket (7) suuttimet (8); tarvittaessa irroita ja puhdista. Huuhtele sisäpinnat ja puhdista allas. Päivittäinen puhdistus, ulkopuoli Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, kostealla kankaalla. Viikottainen puhdistus (tai tarvittaessa) Viikottainen puhdistus on tehtävä perusteellisemmin kuin päivittäinen. Päivitäisten puhdistustoimenpiteiden lisäksi: Pesuputket (7): harjaa sisäpuolelta. Puhdista myös suuttimet. Tee kalkinpoisto tarpeen mukaan. 10

Käyttöohjeet Puhdistusharja Kielletyt puhdistusmenetelmät HUOM! Jos konetta puhdistetaan väärällä tavalla, se voi vahingoittua. Älä käytä teräsvillaa koneen puhdistuksessa. Teräsvillan käyttö saattaa aiheuttaa ruosteen muodostumista koneen pinnoille. Painepesurin käyttö koneen puhdistuksessa on kielletty. Älä koskaan käytä painepesuria lattioiden pesussa 1 metriä lähempänä konetta suojaamatta sitä erityisellä suojalevyillä. Valmistaja ei ole vastuussa vahongoista jotka aiheutuvat painepesurin käytöstä ja tässä tapauksessa takuu raukeaa. WD9_07 Vesiroiskeiden riski on olemassa myös jos lattiaa huuhdellaan vesiletkulla. Jos pesuainetta käytetään, se ei saa sisältää hankaavia partikkeleita. Ne voivat vahingoittaa teräspintaa. Konetta ei myöskään saa letkupestä ulkopuolelta. Vesi voi päätyä sähkölaitteisiin. Käyttöhäiriöt Kun otat yhteyttä huoltoon, valmistaudu antamaan seuraavat tiedot koneesta huollon noppeuttamiseksi: koneen tyyppi ja malli koneen sarjanumero ja asennuspäivä lyhyt kuvaus viasta/ongelmasta mitä tapahtui/oltiin tekemässä juuri ennen vian ilmenemistä 11

Asennus 5. Asennus 5.1 Yleistä 5.2 Käyttöolosuhteet Koneen asennus on annettava valtuutetun asennusliikkeen tehtäväksi. Lue nämä ohjeet tarkasti, sillä ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta. WD-PRM 6/7-laitetta ei voi yhdistää pesukoneeseen WD 6/7 joka on varustettu poistoveden lämmöntalteenotolla. Pesukoneessa, joka liitetään esipesukoneeseen WD-PRM 6/7 pitää olla ohjelmaversio 4.7 tai uudempi. Jos pesukoneessa on vanhempi ohjelmaversio, on se päivitettävä. Näitä ohjeita tulee käyttää yhdessä koneen sähkökaavioiden ja veden virtauskaavioiden kanssa. Kone on CE-merkitty. CE-merkintä on voimassa ainoastaan jos kone on alkuperäisessä kunnossa. Takuu ja tuotevastuu raukeaa jos käyttöohjeita ei seurata ja kone vaurioituu. 5.2.1 Valaistus Jotta parhaat mahdolliset työskentelyolosuhteet saavutettaisiin, tulee kone sijoittaa tilaan, jossa on hyvä yleisvalaistus. 5.2.2 Ilmastointi Kone tuottaa lämpöä ja höyryä toimiessaan. Jotta työskentelyolosuhteet säilyvät hyvinä, tulee järjestää riittävä ilmastointi. Koneen ilmastointitarve on 600 m³/h. Lisäksi astianpesuhuoneen ilmastointitarve lasketaan voimassa olevien määräysten mukaisesti. 5.2.3 Viemäri Lattiakaivo tarvitaan koneen jätevettä ja puhdistusvettä varten. Lattiakaivon kapasiteetti löytyy TEKNISISTÄ TIEDOISTA. 12

Asennus 5.2.4 Huoltotila 5.3 Kuljetus ja varastointi Koneen eteen on jätettävä 1 metri vapaata tilaa huoltotöitä varten. Kone on kuljetettava aina pystyasennossa. Ole varovainen kuljetuksen aikana. Kaatumisvaara! Konetta ei saa kuljettaa ilman kuljetusalustaa tai muuta tukea. Muussa tapauksessa kone saattaa vaurioitua. Varmista aina kuljetettaessa konetta ilman alkuperäistä kuljetusalustaa, ettei mikään osa koneen alla vauriodu. A PRM_04 A=Kuljetusalusta Jos konetta ei asenneta heti, se pitää varastoida kuivassa tilassa, jonka lämpötila ei laske 0 C:n alapuolelle. 5.3.1 Pakkauksen purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali ja tarkista mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Tarkista, että kaikki osat on toimitettu lähetysluettelon mukaisesti. 5.3.2 Pakkauksen kierrättäminen 5.4 Asennus Pakkauksen tuhoamisessa tai kierrätyksessä on noudatettava paikallisia määräyksiä. Laitteeseen liitetyn pesukoneen ylivuotoputki täytyy poistaa ja korvata pohjasuodattimella. 13

Asennus 50 WD-6C WD-6 WD-7 WD-PRM 6 WD-PRM 7 WD-6C WD-6 WD-7 WD-PRM 6 WD-PRM 7 WD-6C WD-6 WD-7 WD-PRM 6 WD-PRM 7 WD-6C WD-6 WD-7 WD-PRM 6 WD-PRM 7 130 300 A WD-6C WD-6 WD-7 WD-PRM 6 WD-PRM 7 WD-6C WD-6 WD-7 WD-PRM 6 WD-PRM 7 300 A=Välitason (optio) kanssa tai ilman asennukset 50 303082 5.4.1 Koneen sijoittaminen Sijoita kone paikalleen ja tarkista vesivaa alla, että se on suorassa. Aseta vesivaaka koneen altaan ja kuvun väliselle reunalle. Täytä kone vedellä ja tarkista vielä vesivaa alla, että kone on vaakasuorassa. Säädä korkeus koneen säätöjaloilla. Kone voidaan varustaa myös korotusjaloilla (35mm). 5.4.2 Liitännät Liitännät WD-PRM 6/7 14

Asennus 1. Nostosylinterin ilmausruuvi (optio) 2. Sähköliitäntä 3. Vesiliitäntä pesukoneesta 4. Poistovesiliitäntä pesualtaan pohjassa 5. Lämminvesiliitäntä (optio) 6. Tyhjennysvipu Sähköliitäntä Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tällaisen osan saa irrottaa ainoastaan riittävän ammattipätevyyden omaava laitteen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tämä laite on herkkä staattiselle sähkölle (ESD). Käytä aina maadoitettua käsinauhaa käsiteltäessäsi laitteen elektroniikkaa. Sähköliitäntää koskevat tiedot löytyvät laitteen kytkentäkaavioista. Nämä sijaitsevat etupaneelin sisäpuolella. Säilytä ne sähkötilassa asennuksen jälkeen. Koneen sähkönsyöttö on varustettava lukittavalla pääkatkaisijalla. Pääkatkaisija tulee asentaa paikkaan, jossa se on suojassa vedeltä ja höyryltä koneen kupua avattaessa. Kone toimitetaan syöttökaapeli (2) asennettuna. Vesiliitäntä Vesitäyttö (3) tapahtuu laitteeseen liitetystä pesukoneesta WD-PRM 6/7. 15

Asennus Jos koneessa on automaattinen kuvun nosto, kylmävesi liitetään kohtaan (5). Tarvittava vedenpaine ja -virtaus, kts TEKNISET TIEDOT Kuvun nostosylinterin ilmaus, kone pumpulla (optio) Avaa ilmausruuvi (1). Paina 0/1 painiketta. Avaa kupu. Sulje ilmausruuvi (1) kun ruuvin reiästä tuleee vettä. Kuvun nostosylinterin ilmaus, kone vesiliitännällä (optio) Avaa ilmausruuvi (1). Paina 0/1 painiketta ja avaaa sulkuventtiiliä hieman, kunnes pieni määrä vettä tulee ruuvin reiästä (1). Anna veden valua, kunnes kuplat loppuvat letkussa. Sulje ilmausruuvi (1) ja avaa sulkuventtiili kokonaan. Poistovesiliitäntä Poistovesiliitäntään on käytettävä 50 mm metallliputkea, joka kestää mekaanisia iskuja, jos siihen on varauduttava, muussa tapauksessa voidaan käyttää 50 mm PV putkea. Putkitus tehdään lattiakaivoon, jossa putken pään on jäätävä veden pinnan yläpuolelle. Lattiakaivon kapasiteeetin on oltava vähintään 3 litraa/sekunti. On tärkeää varmistaa poistoputkien asennus sekä WD-PRM 6/7:n että pesukoneen osalta. Pistovesiliitäntä. Syöttö oikealta vasemmalle Vesi- ja poistovesiliitännät ylhäältäpäin katsottuna. Kupupesukone on sijoitettu WD- PRM 6/7 laitteen vasemmalle puollelle. A=Vesiliitäntä kupupesukoneen pohjassa. Liitäntä on varustettava sihdillä. (HUOM! Ei ylivuotoputkea) B=Yhdysputki. Katkaistaan sopivan pituiseksi. 16

Asennus C=Yhdysputken liitäntä. D=Vesiliitäntä WD-RPM 6/7 pohjassa. Liitäntä on varustettava sihdillä. (HUOM! Ei ylivuotoputkea) E=Poistovesiliitäntä WD-RPM 6/7 pohjassa. (Ylivuotoputken sijoitus) F=Laitteen ja lattiakaivon välisen poistovesiputken liitäntä. Pistovesiliitäntä. Syöttö vasemmalta oikealle Vesi- ja poistovesiliitännät ylhäältäpäin katsottuna. Kupupesukone on sijoitettu WD- PRM 6/7 laitteen oikealle puollelle. A=Vesiliitäntä kupupesukoneen pohjassa. Liitäntä on varustettava sihdillä (HUOM! Ei ylivuotoputkea) B=Yhdysputki. Katkaistaan sopivan pituiseksi. C=Yhdysputken liitäntä. D=Vesiliitäntä WD-RPM 6/7 pohjassa. Liitäntä on varustettava sihdillä. (HUOM! Ei ylivuotoputkea) E=Poistovesiliitäntä WD-RPM 6/7 pohjassa. (Ylivuotoputken sijoitus) G=Käyrä+muhvi irootetaan ja käännetään oikealle liitäntää varten. 5.4.3 Lisälaitteiden asennus Lisälaitteet voidaan asentaa kun kupupesukone on paikallaan ja säädetty suoraan. HUOM! Pesupöytien ja rullaratojen asennuksissa ei koneeseen saa tehdä mitään lisäreikiä Pesupöydät ripustetaan altaan yläreunaan Tarkasta vesivaa alla koneen asennus suoraan. WD-PRM 6/7 17

Asennus A=Koneiden välinen etäisyys 5.5 Koekäyttö Valmistele astianpesukukone koekäyttöä varten. Luvussa KÄYTTÖOHJEET kerrotaan mitkä toimenpiteet tulee suorittaa ennen käyttöönottoa. 5.5.1 Käyttöönottopöytäkirja Asiakkaan tulee täyttää ja allekirjoittaa tämä pöytäkirja koekäytön yhteydessä. Koneen tyyppi: Koneen numero: Asennuspäivä: Asiakas: Postiosoite: Puhelin: Yhteyshenkilö: Myyjä: Puhelin: Yhteyshenkilö: Asennusyhtiö: Puhelin: Yhteyshenkilö: Huoltoyhtiö: Puhelin: Pesuainetoimittaja: Puhelin: 18

Asennus Asiakkaan allekirjoitus: Nimenselvennös: Lue asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti ja käy sen jälkeen läpi seuraavat asiat: 1. Tarkista vesi- ja poistovesiliitännät että kone on suorassa että siivilät ja ylivuotoputki on paikallaan että ylivuotoputki on paikoillaan. 2. Koneen täyttö: Huom. Esipesukoneeseen kytketty kupukone täytyy olla käynnistetty Paina 0/1 painiketta Täytä kone vedellä käyttöohjeiden mukaisesti. 3. Käynnistä kone: Tarkista pumpun pyörimissuunta. HUOM! Jos pyörimissuunta on väärä, tulee vaiheet vaihtaa keskenään. 4. Suorita muutama pesu astioilla ja tarkista että vuotoja ei esiinny kuvun rajakytkin toimii 5. Lopputarkistus: Tyhjennä kone ja katkaise sähkönsyöttö pääkatkaisijalla. Jälkikiristä kaikki kontaktoreiden ja mahdollisten sulakeautomaattien liitokset. Kaikki sulakeautomaatit asetetaan ON-asentoon. Aseta hoito-ohjeet näkyville koneen läheisyyteen. 6. Kouluta henkilökunta 5.6 Tekninen dokumentointi Oikean käytön ja ylläpidon varmistamiseksi on tärkeää, että koneen mukana toimitettu dokumentaatio jätetään asianomaiselle henkilöstölle. Asennus- ja käyttöohjekirja on säilytettävä koneen yhteydessä. Jos koneen mukana toimitettiin huolto-ohjeet ja varaosamanuaali, tulee ne antaa huoltohenkilökunnalle. 19

Vianetsintä 6. Vianetsintä 6.1 Yleistä Sähkökotelon saa avata vain riittävän ammattipätevyyden omaava laitteen huoltamiseen koulutettu henkilö. Staattinen sähkö (ESD) voi aiheuttaa vaurioita herkille varusteille. Käytä aina maadoitettua käsinauhaa elektroniikan käsittelyn yhteydessä. HUOM! Lue huolella luku TURVALLISUUS ennen vianetsintää ja huoltoa. Kaikki työt, jotka liittyvät laitteen purkamiseen, on jätettävä koneen huoltoon koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Taulukoissa kerrottujen vikojen lisäksi voi myös muun tyyppisiä vikoja esiintyä koneen toiminnoissa. Siksi huollon on oltava hyvin perehtynyt koneeseen ja vianetsinnässä tulee käyttää asiaankuuluvia virtaus- ja sähkökaavioita. 6.2 Vianetsintä ONGELMA SYY TOIMENPIDE Allas ei täyty. Koneelle ei tule virtaa. Tarkasta sulakkeet ja syöttökaapeli Pääkytkin pois päältä Kytke päälle. Kupupesukone ei ole käynnistetty. Käynnistä. Painekytkin viallinen Puhdista painekytkimen liitäntä, vaihda painekytkin tarvittaessa. Huono huuhtelutulos. Vaahtoa altaassa. 1. Korota kupupesukoneen lämpötilaa. 2. Tyhjennä allassiivilä useammin - kovassa käytössä ainakin kaksi kertaa tunnissa. Koneesta roiskuu vettä. 1. Jos vettä roiskuu, kun kori on koneessa, säädä suihkuputkien painetta 2. Jos vettä roiskuu koneeen ollessa tyhjä, lyhennä pumpun käyntiaikaviivettä aikareleestä Puhdistus Puhdistuksen helpottamiseksi lisätään koneeseen noin ½ dl liotusainetta ennen käytön lopettamista (manuaalisesti). 20

Tekniset tiedot 7. Tekniset tiedot 21

Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Tekniset tiedot Pumpun moottori (kw) 0,9 Altaan tilavuus (l) 45 Paino, kone käytössä (kg) (WD-PRM 6) 130 Paino, kone käytössä (kg) (WD-PRM 7) 150 IP-suojaluokka (IP) 45 KAPASITEETTI JA KÄYTTÖTIEDOT Kokonaisesipesuaika (min) 0,5 Maksimi kapasiteetti, koria/tunti (kpl) 120 Äänitaso (db(a)) * 64 * Mitattu 1 metrin päästä koneesta. LIITÄNTÄ, KONE Kokonaisteho (kw) 0,9 Pääsulake 400V 3N~ (A) (A) * 10 Max.liitäntäpinta-ala 400V 3N~ (L1-L3, N, PE) Cu (mm²) ** 2,5 * Muu jännite tilauksesta. ** Liitäntä johta 2 m sisältyy toimitukseen LIITÄNTÄ VESI, POISTOVESI JA ILMANVAIHTO Poistovesiliitäntä, PP putki (ø mm) 50 Vedenpaine, kuvunnosto (kpa) * 300 Vedenvirtaus, kuvunnosto flöde (l/min) * 2 Lattiakaivo, kapasiteetti (litraa/sek) 3 Koneen ilmanvaihtotarve (m³/h) 200 * Optio. Jos paine/firtaus on matalampe tulee kone varustaa paineenkorotuspumpulla KULJETUSMITAT JA -PAINO Mitat, SxLxK (mm) * (WD-PRM 6) 765x710x1560 Mitat, SxLxK (mm) * (WD-PRM 7) 765x805x1650 Paino (kg) * (WD-PRM 6) 100 paino (kg) * (WD-PRM 7) 105 * Pakkauksineen. 22