Digitaalinen järjestelmäkamera Käyttöopas DSLR-A200. Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

Digitaalinen järjestelmäkamera Käyttöopas DSLR-A200 Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. Älä säilytä akkuja auringonvalossa tai avotulen tai muun lämmönlähteen lähettyvillä. Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät) VAROITUS Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun tyyppisellä akulla tai paristolla. Muutoin voi seurata tulipalo tai vamma. Euroopassa oleville asiakkaille Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. Huomautus Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen. Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen. Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta. 2

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä). Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen. 3

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Kuvauksen sisältöä ei korvata Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi kameran tai muistikortin virheellisen toiminnan vuoksi. Varmuuskopiointisuositus Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi kopioi aina tiedot toiselle tallennusvälineelle (varmuuskopiointi). Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen millään tavalla. päälle kylmissä olosuhteissa. Näyttö toimii normaalisti, kun kamera lämpenee. Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö voi vikaantua. Tekijänoikeutta koskeva varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tässä oppaassa käytetyt kuvat Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu tällä kameralla. Mustat, valkoiset, punaiset, siniset ja vihreät pisteet 4 Kameraa ei saa altistaa suoralle auringonvalolle. Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen kohdistuva auringonvalo voi sytyttää kohteen palamaan. Jos joudut asettamaan kameran suoraan auringonvaloon, kiinnitä objektiivin suojus. Nestekidenäytössä näkyvät kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Nestekidenäyttö voi pimentyä väliaikaisesti, kun kamera kytketään

Sisällysluettelo Kameran valmisteleminen Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia... 4 Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen... 9 Akun alustaminen... 10 Objektiivin kiinnittäminen... 15 Muistikortin asettaminen... 17 Kameran valmisteleminen... 20 Mukana tulleiden varusteiden käyttäminen... 22 Tallennettavissa olevien kuvien määrän tarkistaminen... 24 Puhdistaminen... 26 Ennen käyttöä Osien ja näyttöilmaisimien tunnistaminen... 29 Etupuoli... 29 Takapuoli... 30 Sivut/pohja... 32 Nestekidenäyttö (Tallennustietojen näyttö)... 33 Etsin... 36 Toiminnon/asetuksen valitseminen... 37 Fn (Toiminto) -painikkeella valittavat toiminnot... 39 (Kuvanotto) -painikkeella valittavat toiminnot... 39 MENU-painikkeella valittavat toiminnot... 39 Kuvaaminen Kuvaaminen kameraa tärisyttämättä... 41 Oikea asento... 41 Super SteadyShot -toiminnon käyttäminen... 42 Jalustan käyttäminen... 43 / Kuvaaminen automaattiasetuksella... 44 Kuvaaminen kohteen mukaan soveltuvalla asetuksella (Valotusohjelma)... 46 Muotokuvien ottaminen... 46 Maisemakuvien ottaminen... 47 Pienten kuvauskohteiden kuvaaminen... 48 Liikkuvien kuvauskohteiden kuvaaminen... 49 Auringonlaskun kuvaaminen... 50 Yökuvaus... 51 5

Kuvaustoiminnon käyttäminen Kuvan ottaminen haluamallasi tavalla (Valotustila)... 52 Ohjelmoitava automaattikuvaus... 53 Kuvaaminen taustan sumennusta kontrolloimalla (aukkoprioriteetti)... 55 Liikkuvan kohteen kuvaaminen eri tavoilla (valotusajan ensisijaisuus)... 57 Kuvaaminen manuaalisesti säädetyllä valotuksella (manuaalinen valotus)... 59 Jälkien kuvaaminen pitkällä valotusajalla (BULB)... 61 Tarkennusmenetelmän valitseminen... 63 Automaattisen tarkennuksen käyttäminen... 63 Kuvaaminen halutulla sommitelmalla (tarkennuksen lukitus)... 65 Tarkennustavan valitseminen kohteen liikkeen mukaisesti (automaattitarkennustila)... 65 Tarkennustilan valitseminen (AF-alue)... 66 Tarkennuksen säätäminen manuaalisesti (käsitarkennus)... 67 Salaman käyttäminen... 68 Salaman tilan valitseminen... 70 Langaton salamakuvaus... 70 Kuvan kirkkauden säätäminen (valotus, salamakorjaus, mittaus)... 72 Kuvaaminen kiinteää kirkkautta käyttämällä (AE-lukko)... 72 Kirkkauden korjauksen käyttäminen koko kuvassa (valotuskorjaus)... 74 Salamavalon määrän säätäminen (salamakorjaus)... 75 Salamanohjaustilan valitseminen salaman valomäärän asettamista varten (salamanohjaus)... 75 Kuvauskohteen kirkkauden mittausmenetelmä (mittaustapa)... 76 ISO-arvon asettaminen... 78 6

Katselutoiminnon käyttäminen Asetusten muuttaminen Kuvien katselu tietokoneessa Värisävyjen säätäminen (valkotasapaino)... 79 Valkotasapainon säätäminen tiettyyn valonlähteeseen sopivaksi (automaattinen/valmiiksi asetettu valkotasapaino)... 79 Värilämpötilan ja suodatintehosteen asettaminen (värilämpötila/värisuodatin)... 80 Värisävyjen tallentaminen (räätälöity valkotasapaino)... 81 Kuvankäsittely... 83 Kuvan kirkkauden korjaaminen (D-alueen optimointi)... 83 Halutun kuvankäsittelytavan valitseminen (Luova asetus)... 83 Kuvanottotavan valitseminen... 85 Yhden kuvan kuvaaminen... 85 Sarjakuvaus... 85 Itselaukaisimen käyttäminen... 86 Kuvien kuvaaminen valotuksen muuttuessa (Valotushaarukka)... 86 Kuvaaminen valkotasapainohaarukan kanssa (WBhaarukka)... 88 Kuvien katsominen... 89 Tallennettujen kuvien tietojen tarkistaminen... 94 Kuvien suojaaminen (Suojaa)... 97 Kuvien poistaminen (Poista)... 98 Kuvien katsominen televisiolla... 100 Kuvan koon ja laadun asettaminen... 102 Muistikorttitallennustavan asettaminen... 104 Kuvakohinan vähennysasetuksen muuttaminen... 106 Sulkimen sulkeutumisehtojen muuttaminen... 107 Painikkeen ja valitsimen toimintojen muuttaminen... 108 Muiden asetusten muuttaminen... 109 Nestekidenäytön asetusten määrittäminen... 110 Oletusasetusten palauttaminen... 112 Kuvien kopioiminen tietokoneeseen... 115 Kuvien katselu tietokoneessa... 119 Ohjelmiston käyttäminen... 123 7

Kuvien tulostaminen DPOF:n määrittäminen... 129 Kuvien tulostaminen liittämällä kamera PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen... 131 Muut Tekniset tiedot... 135 Vianmääritys... 139 Varoitusilmoitukset... 149 Varotoimia... 151 Hakemisto... 153 8

Kameran valmisteleminen Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Suluissa oleva numero tarkoittaa osien määrää. BC-VM10 Akkulaturi (1)/ Verkkovirtajohto (1) Ladattava akku NP-FM500H (1) USB-kaapeli (1) Runkotulppa (1) (kiinni kamerassa) Silmäsuppilo (1) (kiinni kamerassa) CD-levy (α-kameran sovellusohjelmisto) (1) Pikaopas (1) Käyttöopas (tämä opas) (1) Kameran valmisteleminen Videokaapeli (1) Olkahihna (1) Okulaarin suojus (1) 9

Akun alustaminen Lataa NP-FM500H InfoLITHIUM -akku (mukana) ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. Akun lataaminen InfoLITHIUM -akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Sitä voidaan myös käyttää, vaikka se ei ole aivan täyteen ladattu. 1 Aseta akku akkulaturiin. Paina akkua, kunnes se naksahtaa. 2 Kytke verkkovirtajohto. Valo palaa: Lataus käynnissä Valo pois: Normaali lataus suoritettu Tunti valon sammumisen jälkeen: Täysi lataus suoritettu CHARGE-merkkivalo Pistorasiaan 10 Tietoja latausajasta Täysin tyhjentyneen akun (mukana) lataamiseen tarvitaan aikaa 25 C:n lämpötilassa seuraavasti. Täysi lataus Noin 235 min Normaali lataus Noin 175 min Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan kapasiteetin ja latausolosuhteiden mukaan.

On suositeltavaa ladata akku 10-30 C:n lämpötilassa. Akku ei välttämättä lataudu kunnolla, jos lämpötila on jokin muu. Huomautuksia Liitä akkulaturi helposti käytettävissä olevaan seinäpistorasiaan. Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan, akkulaturiin tulee verkkovirta niin kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan. Jos akkulaturin käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta välittömästi irrottamalla pistoke pistorasiasta. Kun lataus on suoritettu, irrota verkkojohto pistorasiasta ja poista akku akkulaturista. Jos ladattu akku jätetään akkulaturiin, akun käyttöikä voi lyhentyä. Älä lataa kamerasi akkulaturilla (mukana) minkään muun tyyppisiä akkuja kuin InfoLITHIUM M -sarjan akkuja. Muunlaiset akut voivat vuotaa, ylikuumentua tai räjähtää, jos yrität ladata niitä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman. CHARGE-valon vilkkuminen voi olla merkki akkuvirheestä tai siitä, että käytössä on jokin muu akkutyyppi. Tarkasta, että akku on oikeantyyppinen. Jos akku on oikeantyyppinen, poista akku, aseta sen tilalle uusi tai toinen akku ja tarkasta, toimiiko akkulaturi oikein. Jos akkulaturi toimii oikein, kyseessä saattaa olla akkuvirhe. Akun lataaminen ei ehkä onnistu, jos akkulaturi on likainen. Pyyhi akkulaturi puhtaaksi kuivalla kangaspyyhkeellä tai vastaavalla. Kameran valmisteleminen Kameran käyttö ulkomailla virtalähteet Voit käyttää kameraa, akkulaturia ja AC-VQ900AM-verkkolaitetta/laturia (ei mukana) missä tahansa maassa tai alueella, jossa verkkovirta on 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz. Käytä tarvittaessa erikseen hankittavaa pistokesovitinta [a] pistorasian [b] mallista riippuen. Huomautus Älä käytä muuntajaa (muunninta), sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. 11

Ladatun akun asettaminen paikalleen 1 Työnnä akkulokeron kannen avausvipua ja avaa akkulokeron kansi. 2 Työnnä akku paikalleen perille asti ja paina samalla lukitusvipua akun kärjellä. Lukitusvipu 3 Sulje akkulokeron kansi. Akun poistaminen Kytke kamera pois päältä ja työnnä lukitusvipua nuolen suuntaan. Älä pudota akkua. Lukitusvipu 12

Akkulokeron kannen irrottaminen Akkulokeron kannen voi irrottaa ja tilalle voidaan asettaa pystykahva (ei mukana). Kannen voi irrottaa työntämällä vipua nuolen suuntaan ja liu'uttamalla kannen ulos. Voit kiinnittää kannen paikalleen asettamalla nupin reikään, työntämällä vipua alaspäin ja liu'uttamalla sen sisään. Akussa jäljellä olevan latauksen tarkastaminen Aseta POWER-kytkin ON-asentoon ja tarkasta lataus nestekidenäytöstä. Lataus näytetään prosenttikuvina seuraavien ilmaisimien lisäksi. Kameran valmisteleminen Akun lataus Korkea Alhainen Akku on tyhjentynyt Et voi ottaa enää kuvia. Mikä on InfoLITHIUM -akku? InfoLITHIUM -akku on litiumakku, joka pystyy vaihtamaan tietoja toimintaoloista kameran kanssa. Käytettäessä InfoLITHIUM -akkua sen jäljellä oleva käyttöaika vallitsevissa oloissa näkyy prosentteina kameran näytössä. Huomautuksia Näytetty lataus ei välttämättä pidä paikkaansa kaikissa olosuhteissa. Älä altista akkua vedelle. Akku ei ole vesitiivis. Älä jätä akkua auton sisään, suoraan auringonpaisteeseen tai mihinkään muihin erittäin kuumiin paikkoihin. Käytettävissä olevat akut Käytä vain NP-FM500H-akkua. Huomaa, ettei akkumalleja NP-FM55H, NP-FM50 ja NP-FM30 voi käyttää. 13

Akun tehokas käyttö Akun teho heikkenee alhaisissa lämpötiloissa. Niinpä akun käyttöaika on lyhyempi kylmissä paikoissa. Toimimalla seuraavasti voit pidentää akun käyttöaikaa: pidä akkua taskussasi kehon lähellä, jotta se lämpenee, ja laita se kameraan vasta juuri ennen kuvaamista. Akku tyhjenee nopeasti, jos käytät usein salamaa. Akun käyttöikä Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti laskee vähitellen akkua käytettäessä ja ajan myötä. Jos akun käyttöaika tuntuu lyhentyneen huomattavasti, syynä on luultavasti se, että akku on saavuttanut käyttöikänsä pään. Osta uusi akku. Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä käyttöympäristö. Akun säilyttäminen Jos akkua ei aiota käyttää pitkään aikaan, lataa se täyteen ja tyhjennä varaus kerran vuodessa kameraa käyttämällä ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa käyttöiän pidentämiseksi. 14

Objektiivin kiinnittäminen 1 Irrota runkotulppa kamerasta ja takasuojus objektiivista. 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat oranssinväriset merkit. Takasuojus Runkotulppa Kameran valmisteleminen Oranssinväriset merkit 3 Kierrä objektiivia myötäpäivään, kunnes se naksahtaa lukittuun asentoon. Huomautuksia Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi. Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi. Vastavalosuoja On suositeltavaa käyttää vastavalosuojaa estämään tarpeettoman valon vaikutus kuviin. Kiinnitysohjeet on mainittu objektiivin mukana tulleissa käyttöohjeissa. 15

Objektiivin irrottaminen 1 Paina objektiivin vapautin pohjaan asti ja käännä objektiivia vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Objektiivia ei tulisi vaihtaa pölyisessä paikassa, jotta pölyä ei mene kameran sisään. Objektiivin vapautin 2 Aseta suojus takaisin objektiiviin ja runkotulppa kameraan. Pyyhi kaikki pöly pois runkotulpasta ennen sen kiinnittämistä. Objektiivin vaihtamista koskeva huomautus Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika laskeutuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä. Kamera on varustettu pölynesto-ominaisuudella, joka estää pölyä laskeutumasta kuva-anturin päälle. Objektiivi kannattaa kuitenkin kiinnittää ja irrottaa pölyttömässä tilassa. Jos pölyä tai likaa pääsee kuva-anturin päälle Puhdista kuva-anturi toiminnolla [Puhdistustila] (sivu 27). -asetusvalikossa 16

Muistikortin asettaminen Voit käyttää muistikorttina CompactFlash-korttia (CF-kortti), Microdrive-korttia tai Memory Stick Duo -korttia. 1 Avaa muistikorttipaikan kansi. 2 Aseta muistikortti (ei mukana) liitinpuolelta (liitinpuolella on useita pieniä reikiä) siten, että kortin etikettipuoli tulee nestekidenäytön puolelle. Etikettipuoli Kameran valmisteleminen Jos kyseessä on Memory Stick Duo (ei mukana), aseta se CompactFlashpaikan Memory Stick Duo -sovittimeen (ei mukana) ja kiinnitä sovitin sitten kameraan. Etikettipuoli 3 Sulje muistikorttipaikan kansi. 17

Muistikortin irrottaminen Tarkista, että käytön merkkivalo ei pala, ja avaa sitten muistikorttipaikan kansi ja työnnä muistikortin poistovipu alas. Kun muistikortti on tullut ulos jonkin verran, vedä se kokonaan pois. Käytön merkkivalo Muistikortin poistovipu Huomautuksia muistikorttien käytöstä Muistikortti voi olla kuuma, jos sitä on juuri käytetty pitkään. Käsittele sitä varovasti. Kun käytön merkkivalo palaa, älä poista muistikorttia tai akkua tai katkaise virtaa. Tiedot saattavat vahingoittua. Tiedot saattavat vahingoittua, jos asetat muistikortin erittäin magneettisen materiaalin lähelle tai käytät muistikorttia sähköstaattisessa tai muutoin sähköisyyttä erittävässä ympäristössä. Tärkeät tiedot kannattaa varmuuskopioida esimerkiksi tietokoneen kiintolevylle. Kuljeta ja säilytä muistikorttia aina sen mukana tulleessa kotelossa. Älä altista muistikorttia vedelle. Älä koske muistikortin liitinosaan käsin tai metalliesineillä. CF-kortti/Microdrive Muista alustaa CF-/Microdrive-kortti tällä kameralla, ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. Älä irrota CF-/Microdrive-kortin tarraa tai kiinnitä uutta tarraa sen päälle. Älä paina tarraa voimakkaasti. Microdrive-kortin käyttöön liittyviä huomautuksia Microdrive on kompakti ja kevyt kiintolevyasema, joka noudattaa CompactFlash Type II -standardeja. Microdrive on kompakti kiintolevyasema. Koska Microdrive on pyörivä levy, se ei kestä tärinää ja iskuja yhtä hyvin kuin tavallinen muistikortti. Suojaa Microdrive tärinältä ja iskuilta toiston ja kuvauksen aikana. 18

Huomaa, että Microdriven käyttäminen alle 5 C:n lämpötilassa voi heikentää sen suorituskykyä. Käyttölämpötila-alue Microdriveä käytettäessä: 5-40 C Huomaa, että Microdrive-asemaa ei voi käyttää matalassa ilmanpaineessa (yli 3 000 metriä merenpinnan yläpuolella). Älä kirjoita tarralle. Memory Stick Memory Stick : Kamerassa ei voi käyttää Memory Stick -korttia. Memory Stick Duo : Voit käyttää Memory Stick Duo -korttia kamerassa asettamalla sen CompactFlash-paikan Memory Stick Duo -sovittimeen (ei mukana). Kameran valmisteleminen Memory Stick PRO Duo - ja Memory Stick PRO-HG Duo -korttien, joiden kapasiteetti on enintään 8 Gt, on vahvistettu toimivan oikein tämän kameran kanssa. Tietokoneella alustettu Memory Stick Duo -kortti ei välttämättä toimi tämän kameran kanssa. Tietojen luku- ja kirjoitusnopeus vaihtelee Memory Stick Duo -kortin ja käytetyn laitteiston yhdistelmästä riippuen. Huomautuksia Memory Stick Duo -kortin käytöstä Älä paina kovasti, kun kirjoitat kortin kirjoitusalueelle. Älä kiinnitä tarraa Memory Stick Duo -korttiin. Älä iske, taivuta tai pudota Memory Stick Duo -korttia. Älä pura tai muunna Memory Stick Duo -korttia. Älä jätä Memory Stick Duo -korttia pikkulasten ulottuville. He voivat niellä sen vahingossa. Memory Stick Duo -korttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa: kuumat paikat, esim. auringonpaisteeseen pysäköidyn auton sisällä. suoralle auringonvalolle altistuvat paikat. kosteat paikat tai paikat, joissa on syövyttäviä aineita. 19

Kameran valmisteleminen Päivämäärän asettaminen Kun kytket kameran päälle ensimmäisen kerran, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin. 1 Kytke kameran virta päälle asettamalla POWER-kytkin ON-asentoon. Kameran virran voi sammuttaa asettamalla kytkimen OFF-asentoon. 2 Varmista, että [OK] on valittuna nestekidenäytössä ja paina sitten ohjausyksikön keskiosaa. 3 Valitse kukin kohta painikkeilla b/b ja aseta numeroarvo painikkeilla v/v. 20

4 Aseta muut kohteet toistamalla vaihe 3 ja paina sitten ohjausyksikön keskiosaa. Jos muutat päivämäärän esitysmuotoa [VVVV/KK/PP], valitse ensin [VVVV/KK/PP] painikkeilla b/b ja muuta asetusta sitten painikkeilla v/v. 5 Varmista, että [OK] on valittuna ja paina sitten ohjausyksikön keskiosaa. Päivämäärän ja kellonajan asettamisen peruuttaminen Paina MENU-painiketta. Etsimen tarkennuksen säätäminen (diopterin säätö) Kameran valmisteleminen Säädä diopterin säädintä näkösi mukaan, niin että ilmaisimet näkyvät selvästi etsimessä. Käännä säädintä kohti plusmerkkiä (+), jos olet kaukonäköinen, ja kohti miinusmerkkiä ( ), jos olet likinäköinen. Diopteria on helppo säätää, jos suuntaat kameran valoa kohti. Jos diopterin säädintä on vaikea kääntää Aseta sormesi silmäsuppilon alle ja liu'uta sitä ylöspäin. Kun kiinnität suurentavan FDA-M1AMetsimen (ei mukana) tai FDA-A1AMkulmaetsimen (ei mukana) kameraan, irrota silmäsuppilo kuvassa osoitetulla tavalla ja kiinnitä etsin paikalleen. 21

Mukana tulleiden varusteiden käyttäminen Tässä osassa on kuvaus siitä, miten olkahihnaa ja okulaarin suojusta käytetään. Muiden varusteiden kuvaus on seuraavilla sivuilla. Ladattava akku (sivu 10) Akkulaturi, verkkovirtajohto (sivu 10) Silmäsuppilo (sivu 21) USB-kaapeli (sivut 116, 132) Videokaapeli (sivu 100) CD-ROM (sivu124) Olkahihnan kiinnitys Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan. Voit myös kiinnittää okulaarin suojuksen (alla) hihnaan. Okulaarin suojus Okulaarin suojuksen käyttäminen Voit estää valoa pääsemästä etsimeen ja vaikuttamasta valotukseen. Kun suljin vapautetaan etsintä käyttämättä, kuten itselaukaisimella kuvattaessa, kiinnitä okulaarin suojus. 22

1 Irrota okulaarin silmäsuppilo varovasti työntämällä sen kummaltakin puolelta. Aseta sormesi silmäsuppilon alle ja liu'uta sitä ylöspäin. 2 Työnnä okulaarin suojus etsimen päälle. Kameran valmisteleminen Huomautus Etsimen alapuolella oleva silmäntunnistin saattaa aktivoitua tilanteesta riippuen, ja tarkennusta saatetaan säätää tai nestekidenäyttö saattaa jatkaa vilkkumistaan. Aseta tällaisissa tilanteissa [Eye-Start-AF] (sivu 65) ja [Etsin auto/pois] (sivu 111) asetukseen [Pois]. 23

Tallennettavissa olevien kuvien määrän tarkistaminen Tallennettavissa olevien kuvien määrä (valittuina olevilla asetuksilla kuvattaessa) näkyy nestekidenäytössä, kun olet asettanut muistikortin kameraan ja siirtänyt POWER-kytkimen ONasentoon. Huomautuksia Vilkkuva keltainen 0 on merkki siitä, että muistikortti on täynnä. Vaihda muistikortin tilalle toinen muistikortti tai poista kuvia käytössä olevalta muistikortilta (sivu 17, 98). Jos ---- (tallennettavissa olevien kuvien määrä) vilkkuu keltaisena, kamerassa ei ole muistikorttia. Aseta muistikortti kameraan. Tallennettavien kuvien määrä muistikortilla Taulukossa on näytetty tällä kameralla alustetulle muistikortille mahtuvien kuvien arvioitu määrä. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteista riippuen. Tallennettavissa olevien kuvien määrä (yksikkö: kuva) Kuvakoko: L 10M Kuvasuhde: 3:2* Kapasiteetti Koko 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt Vakio 325 653 1307 2606 Hieno 241 484 969 1933 RAW ja JPEG 48 98 198 397 RAW 61 124 250 500 * Kun asetukseksi [Kuvasuhde] on määritetty [16:9], voit tallentaa enemmän kuvia kuin mitä yllä olevassa taulukossa on esitetty. Jos asetukseksi on määritetty [RAW], määrä on sama kuin kuvasuhteella [3:2]. 24

Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä Arvioitu tallennettavissa olevien kuvien määrä on 750, kun käytät kameraa täyteen ladatulla akulla (mukana). Huomaa, että todellinen määrä voi olla ilmoitettua pienempi käyttöolosuhteista riippuen. Määrä on saatu käytettäessä täyteen ladattua akkua seuraavissa olosuhteissa: Lämpötila 25 C. [Laatu]-asetuksena on [Hieno]. Tarkennustilana on (Autom. a.tark.). Kuva otetaan 30 sekunnin välein. Salama välähtää joka toisella kerralla. Virta kytketään päälle ja pois joka kymmenennellä kerralla. Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Microdrive-asemaa käytettäessä kuvien määrä voi olla erilainen. Kameran valmisteleminen 25

Puhdistaminen Nestekidenäytön puhdistaminen Pyyhi näytön pinta puhtaaksi sormenjäljistä, pölystä ja muusta liasta nestekidenäytön puhdistusvälineellä (ei mukana). Linssin puhdistaminen Kun puhdistat linssin pintaa, käytä pölyn poistamiseen puhallinta. Jos pintaan tarttuu pölyä, pyyhi se pois pehmeällä liinalla tai paperipyyhkeellä, joka on kostutettu linssinpuhdistusaineella. Pyyhi pyörittävällä liikkeellä linssin keskeltä ulospäin. Älä sumuta linssinpuhdistusliuosta suoraan linssille. Älä kosketa objektiivin koskettimia, peiliä tai muita kameran sisällä olevia osia. Koska peilin päällä tai ympärillä oleva pöly voi vaikuttaa automaattitarkennusjärjestelmän toimintaan, puhalla pöly pois jollakin tavallisella puhaltimella. Jos kuva-anturin päälle laskeutuu pölyä, se voi näkyä kuvissa. Kytke kamera puhdistustilaan (sivu 27) ja puhdista se sitten puhaltimella. Älä käytä spraypuhallinta kameran sisäosien puhdistamiseen. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Älä käytä puhdistusliuoksia, jotka sisältävät ohentimia, bensiiniä tai muita orgaanisia liuottimia. Kameran pinnan puhdistaminen Puhdista kameran pinta kevyesti vedellä kostutetulla pehmeällä kangaspyyhkeellä ja pyyhi pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellä. Älä käytä seuraavia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa tai koteloa. Kemialliset tuotteet, kuten ohentimet, bensiini, alkoholi, kertakäyttöiset vaatteet, hyönteiskarkotteet, aurinkovoide, hyönteismyrkyt. Älä kosketa kameraa, jos käsissäsi on jotakin edellä mainituista aineista. Älä jätä kameraa pitkäaikaiseen kosketukseen kumin tai vinyylin kanssa. 26

Kuva-anturin puhdistaminen Jos kameran sisään päässyt pöly tai lika laskeutuu kuva-anturin (filminä toimiva osa) päälle, se voi näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä. Jos kuva-anturin päällä on pölyä, puhdista se puhaltimella alla annettujen ohjeiden mukaan. Voit puhdistaa kuva-anturin helposti pelkällä puhaltimella ja pölynestotoiminnolla. Huomautuksia Puhdistus voidaan suorittaa vain, kun akun varaustasona on vähintään (kolme varaustason kuvaketta). Akun heikko teho puhdistuksen aikana voi vahingoittaa suljinta. Puhdistus tulee tehdä nopeasti. Verkkolaitteen/laturin (ei mukana) käyttö on suositeltavaa. Älä käytä spraypuhallinta, koska se voi roiskuttaa höyryä kameran rungon sisään. 1 Varmista, että akku on ladattu täyteen (sivu 13). Kameran valmisteleminen 2 Paina MENU-painiketta ja valitse sitten 3 ohjausyksikön painikkeilla b/b. MENU-painike 3 Valitse [Puhdistustila] ohjausyksikön painikkeilla v/v ja paina sitten ohjausyksikön keskiosaa. Näkyviin tulee ilmoitus Sammuta kamera puhdistuksen jälkeen. Jatketaanko?. 4 Valitse [OK] ohjausyksikön painikkeella v ja paina ohjausyksikön keskiosaa. Kuva-anturi värisee hetken, minkä jälkeen edessä oleva peili nousee. 27

5 Irrota objektiivi (sivu 16). 6 Puhdista kuva-anturin pinta ja sen ympäristö puhaltimella. Älä kosketa kuva-anturia puhaltimen kärjellä. Suorita puhdistus nopeasti. Pidä kameran etupuolta alaspäin, jotta pöly ei pääse laskeutumaan kameraan. Kun puhdistat kuva-anturia, älä työnnä puhaltimen kärkeä kameran sisään objektiivinkiinnittimen ohi. 7 Kiinnitä objektiivi ja aseta POWER-kytkin OFF-asentoon. Huomautus Kamera alkaa piipata, jos akun teho heikkenee liikaa puhdistuksen aikana. Keskeytä puhdistaminen välittömästi ja aseta POWER-kytkin OFF-asentoon. 28

Ennen käyttöä Osien ja näyttöilmaisimien tunnistaminen Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. Etupuoli Ennen käyttöä A Suljinpainike (44) B Säätöpyörä (54, 108) C Itselaukaisimen valo (86) D Objektiivin koskettimet* E Peili* F Objektiivin kiinnitin G Kiinteä salama* (68) H Toimintatilan valitsin (44) I (salama) -painike (68) J Objektiivin vapautin (16) K Tarkennustilan kytkin (63, 67) * Älä kosketa suoraan näitä osia. 29

Takapuoli A Lisälaiteliitäntä (36) B Etsin (21) C Okulaarin anturit (65) D POWER-kytkin (20) E MENU-painike (37) F DISP (Näyttö) -painike/ nestekidenäytön kirkkaudensäätöpainike (35, 89) G (Poista) -painike (98) H (Toista) -painike (89) I Nestekidenäyttö (33, 35) J Diopterin säädin (21) K Kuvattaessa: (Valotus) -painike (74) Katseltaessa: (Loitonnus) -painike (90)/ (Hakemisto) -painike (92) L (Kuvanotto) -painike (85) M ISO-painike (78) N Kuva-anturin paikkamerkki (64) O Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) -painike (60, 72) Katseltaessa: (Lähennys) -painike (90) P Kuvattaessa: Fn (Toiminto) -painike (37) Katseltaessa: (Kuvan kääntö) -painike (90) Q Käytön merkkivalo (18) 30

R Ohjausyksikön (Enter)/ pisteautomaattitarkennuksen painike (66) S Ohjausyksikkö (v/v/b/b) T (Super SteadyShot) -kytkin (42) Ennen käyttöä 31

Sivut/pohja 32 A VIDEO OUT/USB -liitin (100, 116) B Muistikortin kansi C Muistikorttipaikka (17) D Muistikortin poistovipu (18) E Koukut olkahihnaa varten (22) F REMOTE-liitin Kun liität RM-S1AM/RM- L1AM-kaukolaukaisimen (ei mukana) kameraan, aseta kaukolaukaisimen pistoke REMOTE-liittimeen ja kohdista pistokkeen navat paikoilleen REMOTE-liittimeen. G DC IN -liitin Kun liität AC-VQ900AMverkkolaitteen/-laturin (ei mukana) kameraan, kytke kameran virta pois päältä ja liitä sitten verkkolaitteen/laturin liitäntä kameran DC IN -liittimeen. H Akkulokeron kansi (13) I Jalustan liitäntä Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintään 5,5 mm. 5,5 mm:ä pidemmät ruuvit estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.

Nestekidenäyttö (Tallennustietojen näyttö) Yllä oleva kuva ilmaisee näytön tiedot yksityiskohtaisesti. Oletusarvoisesti näkyvissä on suurennettu näyttö. A Näyttö Selitys P A S M Toimintatilan valitsin (44) C Näyttö Selitys Kuvanottotapa (85) Ennen käyttöä 1/125 Valotusaika (57) F5.6 Aukko (55) +2.0 Valotus (59) AE-lukko (72) B Näyttö Selitys Salaman tila (70)/ punasilmäisyyden vähennys (69) Valotuksen korjaaminen (74) /manuaalinen mittaus (59) Salamakorjaus (75) EV-asteikko (59, 87) ISO AUTO ISO-herkkyys (78) G9 7500K Tarkennustila (65) AF-alue (66) Valonmittaus (76) Luova asetus (83) Valkotasapaino (automaattinen, vakioasetus, värilämpötila, värisuodatin, räätälöity) (79) D-alueen optimointi (83) 33

D Näyttö Selitys 90% Akun jäljellä oleva aika (13) Kuvan laatu (102) Kuvakoko (102)/ Kuvasuhde (102) 100 Tallennettavissa olevien kuvien määrä (24) 34

Tallennustietojen näytön vaihtaminen Voit siirtyä suurennetun näytön ja yksityiskohtaisen näytön välillä painamalla DISP (Näyttö) -painiketta. Kun kamera käännetään pystyasentoon, näyttö kääntyy automaattisesti vastaamaan kameran asentoa. DISP-painike Suurennettu näyttö Yksityiskohtainen näyttö Ei näyttöä Ennen käyttöä Huomautus Voit tuoda nestekidenäytön kirkkauden säätämiseen tarkoitetun näytön näkyviin painamalla DISP-painiketta hieman pidempään (sivu 110). 35

Etsin 36 A Näyttö B Selitys AF-alue (66) Pisteautomaattitarkennus alue (66) Pistemittausalue (76) Kuvausalue kuvasuhteelle 16:9 (102) Näyttö Selitys Salamakorjaus (75) Salama latautuu (70) WL Langaton salama (70) Nopea täsmäys* Käsitarkennus (67) z Tarkennus 125 Valotusaika (57) 5.6 Aukko (55) EV-asteikko (59, 87) AE-lukko (72) 2 Otettavissa olevien kuvien laskin (85) Kameran tärinävaroitus (42) Näyttö Selitys Super SteadyShot -asteikko (42) Kuvasuhde 16:9 (102) * Kun käytössä on HVL-F56AM/HVL- F36AM-salama (ei mukana), voit kuvata nopeaa täsmäystä käyttäen millä tahansa valotusajalla. Lisätietoja on salaman mukana tulleissa käyttöohjeissa.

Toiminnon/asetuksen valitseminen Voit valita kuvaus- tai toistotoiminnon valikkoluettelosta. Voit tuoda valikkoluettelon näkyviin painamalla Fn (Toiminto) -painiketta, (Kuvanotto) -painiketta tai MENU-painiketta. Esimerkki: Kun Fn-painiketta painetaan. Siirrä valikkoluettelossa ohjausyksiköllä kohdistin haluamasi asetuksen kohdalle ja valitse se. : Voit siirtää kohdistinta ohjausyksikön painikkeilla v/v/b/b. z: Tee valinta painamalla keskipainiketta. Ennen käyttöä Tässä käyttöoppaassa toiminnon valitseminen valikkoluettelosta ohjausyksiköllä on kuvattu seuraavasti: Esimerkki: Fn-painike t [Valkotasapaino] t Valitse haluamasi asetus Kun aloitat toimenpiteen, näytön alaosaan tulee näkyviin ohjausyksikön toimintoja koskeva käyttöohje. Katso lisätietoja näistä ohjeista kameraa käyttäessäsi. Yllä mainitun esimerkin vaiheittainen kuvaus on seuraava: 1 Paina Fn-painiketta. 37

2 Noudata käyttöohjetta ja valitse [Valkotasapaino] ohjausyksikön painikkeilla v/v/b/b ja suorita toiminto sitten painimalla keskiosan painiketta z. Käyttöohje 3 Noudata käyttöohjeita ja valitse ja suorita haluamasi toiminto. Jos haluat esimerkiksi vaihtaa asetuksen [5500K] (valittu asetus), valitse [5500K] painikkeilla v/v, säädä asetuksen [Värilämpötila] arvoa painikkeilla b/b ja suorita toiminto sitten painamalla keskiosan painiketta z. Käyttöohjeluettelo Käyttöohjeissa ilmaistaan myös muut kuin ohjausyksikön toimenpiteet. Kuvakkeiden selitykset ovat seuraavat. MENU-painike Paluu MENU-painikkeella -painike -painike -painike -painike 38

Fn (Toiminto) -painikkeella valittavat toiminnot Salaman tila (sivu 70) Automaattitark. (sivu 65) Valkotasapaino (sivu 79) Mittaustapa (sivu 76) AF-alue (sivu 66) D-alueen optim. (sivu 83) (Kuvanotto) -painikkeella valittavat toiminnot Yksittäiskuvaus (sivu 85) Sarjakuvaus (sivu 85) Itselaukaisin (sivu 86) Haarukka: sarja (sivu 86) Haarukka: yksit. (sivu 86) WB-haarukka (sivu 88) Ennen käyttöä MENU-painikkeella valittavat toiminnot Tallennusvalikko Kuvakoko (102) Kuvasuhde (102) Laatu (102) 1 Luova asetus (83) Salamanohjaus (75) Salamakorjaus (75) 2 Etusijan asetus (107) AF-valaisin (69) Pitkän val.kv (106) Suuren ISO:n KV (106) Tallennust.pal. (112) Räätälöintivalikko Eye-Start-AF (65) AEL-painike (108) Säätöp.asetus (108) 1 Punasilm.väh. (69) Autom.katselu (110) Etsin auto/pois (111) 39

Toistovalikko Poista (98) Alusta (105) Suojaa (97) 1 DPOF-asetus (129) Pvm.-merkintä (130) Hakemistokuva (130) 2 Toistonäyttö (89) Kuvaesitys (93) Väli (93) Asetusvalikko LCD:n kirkkaus (110) Tiet. näyt.aika (110) Virransäästö (109) 1 Videoulostulo (101) Kieli (109) Pvm/aika-asetus (109) 2 Tiedoston nro (104) Kansion nimi (104) Valitse kansio (105) Uusi kansio (105) USB-liitäntä (116, 131) Äänimerkit (109) 3 Puhdistustila (27) Palauta oletus (113) 40

Kuvaaminen Kuvaaminen kameraa tärisyttämättä Kameran tärinällä tarkoitetaan tarpeetonta kameran liikkumista, jota ilmenee suljinpainikkeen painamisen jälkeen ja joka aiheuttaa epäterävän kuvan. Voit vähentää kameran tärinää noudattamalla alla olevia ohjeita. Oikea asento Vakauta ylävartalosi ja asettaudu asentoon, jossa kamera ei pääse liikkumaan. Kohta 1 Toinen käsi pitää kiinni kamerasta ja toinen tukee objektiivia. Kuvaaminen Kohta 2 Tue kyynärpäitäsi kevyesti vartaloasi vasten. Polvelta kuvattaessa voit vakauttaa ylävartalosi asettamalla kyynärpään polvellesi. Kohta 3 Asettaudu tukevaan asentoon siten, että jalkasi ovat hartioidesi leveyden verran etäällä toisistaan. 41

Kameran tärinävaroitus -ilmaisin (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin vilkkuu etsimessä kameran mahdollisen tärisemisen vuoksi. Käytä tässä tilanteessa Super SteadyShot -toimintoa, jalustaa tai salamaa. (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin Huomautus (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin näkyy vain tiloissa, joissa valotusaika määritetään automaattisesti. Tämä ilmaisin ei tule näkyviin tiloissa M/S/P S. Super SteadyShot -toiminnon käyttäminen Super SteadyShot -toiminto pystyy vähentämään kameran tärinän vaikutusta määrällä, joka vastaa noin 2,5-3,5 sulkimen nopeuden porrasta. Aseta -kytkin ON -asentoon. Näkyviin tulee (Super SteadyShot - asteikko) -ilmaisin. Odota, kunnes asteikko laskee ja aloita kuvaaminen sitten. -kytkin (Super SteadyShot -asteikko) -ilmaisin 42

Huomautus Super SteadyShot -toiminto ei toimi optimaalisesti heti sen jälkeen, kun virta on kytketty päälle tai kun kohde on tullut kuvaan tai jos suljinpainike on painettu aivan alas pysähtymättä puolivälissä. Odota, kunnes (Super SteadyShot -asteikko) pienenee, ja paina sitten suljinpainike hitaasti alas. Jalustan käyttäminen Suosittelemme kameran kiinnittämistä jalustaan seuraavissa tilanteissa. Kuvaaminen ilman salamaa hämärässä. Kuvaaminen pitkillä valotusajoilla, joita käytetään yleensä pimeällä kuvattaessa. Lähellä olevien kohteiden kuvaaminen, kuten makrokuvauksessa. Teleobjektiivilla kuvaaminen. Liikkuvan kohteen kuvaaminen. Huomautus Kun käytät jalustaa, poista Super SteadyShot -toiminto käytöstä. Kuvaaminen 43

/ Kuvaaminen automaattiasetuksella AUTO -tilassa voit kuvata vaivattomasti mitä tahansa kohdetta missä tahansa olosuhteissa. Valitse, kun kuvaat paikassa, jossa salaman käyttöä on rajoitettu. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon tai (Salama p. päältä). tai 2 Pidä kiinni kamerasta ja katso etsimeen. Tarkennusalueen sisällä oleva kohde tarkentuu (Eye-Start-AF, sivu 65). Tarkennusalue 3 Aseta haluamasi kohde tarkennusalueelle. Jos (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin vilkkuu, ota Super SteadyShot -toiminto käyttöön asettamalla -kytkin ON-asentoon tai käytä jalustaa. 4 Kun käytät zoom-objektiivia, käännä zoomin rengasta ja päätä sitten kuvaamisesta. (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin Zoomin rengas 44

5 Tarkenna kuva painamalla suljinpainike puoliväliin. Kun tarkennus on vahvistettu, tarkennuksen ilmaisin z tai (Tarkennuksen ilmaisin) syttyy (sivu 64). Tarkennuksen ilmaisin Kuvaaminen 6 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Kun -kytkin on asetettu ONasentoon, odota, kunnes (Super SteadyShot -asteikko) -ilmaisimen arvo laskee, ja aloita kuvaaminen sen jälkeen. (Super SteadyShot -asteikko) -ilmaisin Huomautus Jos kytket kameran virran pois päältä tai vaihdat tallennustilaa AUTO- tai Valotusohjelma-tilassa, Fn-, -, ISO- tai MENU-painikkeella asettamasi asetukset palautetaan oletusasetuksiin. Myös käsitarkennusominaisuus vapautetaan. 45

Kuvaaminen kohteen mukaan soveltuvalla asetuksella (Valotusohjelma) Kun valitset asianmukaisen tilan kohteen tai valotusolosuhteiden mukaan, voit ottaa kuvan paremmalla asetuksella kuin AUTO -tilassa. Muotokuvien ottaminen Tämä tila soveltuu: z taustan sumentamiseen ja kohteen terävöittämiseen. z ihon sävyjen pehmeään toistamiseen. Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Muotokuva). Kuvausmenetelmät Taustan sumentamista voidaan tehostaa objektiivin teleobjektiiviasennolla. Kuvaa voi elävöittää tarkentamalla kuvan objektiivia lähempänä olevaan silmään. Käytä vastavalosuojaa taustavalaistujen kohteiden kuvaamiseen. Käytä punasilmäisyyden vähennystä, jos kuvauskohteen silmät punoittavat salaman käytön seurauksena (sivu 69). 46

Maisemakuvien ottaminen Tämä tila soveltuu: z laajan maisemakuvan kuvaamiseen terävästi ja värikkäästi. Aseta toimintatilan valitsin asentoon Kuvausmenetelmä (Maisema). Voit korostaa maiseman avaruutta asettamalla objektiivin laajakulma-asentoon. Kuvaaminen 47

Pienten kuvauskohteiden kuvaaminen Tämä tila soveltuu: z lähellä olevien kohteiden, kuten kukkien, hyönteisten, aterioiden tai pienten esineiden, kuvaamiseen. Saat aikaan selvän ja terävän tarkennuksen. Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Makro). Kuvausmenetelmät Siirry kohteen lähelle ja ota kuva objektiivin minimietäisyydeltä. Voit kuvata lähempää makro-objektiivilla. Aseta kiinteä salama asentoon (Salama p. päältä), kun kuvaat kohdetta enintään 1 metrin etäisyydeltä. Makrokuvaustilassa Super SteadyShot -toiminto ei toimi täysin tehokkaasti. Saat paremman tuloksen jalustaa käyttämällä (sivu 43). 48

Liikkuvien kuvauskohteiden kuvaaminen Tämä tila soveltuu: z liikkuvien kohteiden kuvaamiseen ulkona ja valoisissa paikoissa. Aseta toimintatilan valitsin asentoon Kuvausmenetelmät (Urheilu). Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna. Paina suljinpainike puoliväliin ja pidä sitä tässä asennossa, kunnes oikea hetki koittaa. Aseta ISO-herkkyys suuremmaksi, jos valaistus on heikko (sivu 78). Kuvaaminen 49

Auringonlaskun kuvaaminen Tämä tila soveltuu: z auringonlaskun punaisuuden kuvaamiseen kauniisti. Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Auringonlasku). Kuvausmenetelmät Tällä tavalla kuvataan kuva, joka korostaa punaista väriä enemmän kuin muut tilat. Tämä tapa soveltuu myös auringonnousun kauniin punan kuvaamiseen. Voit säätää värin syvyyttä korjaamalla valotusta. Alapuolelle siirtäminen ( ) syventää värejä, kun taas yläpuolelle siirtäminen (+) korostaa värejä. 50

Yökuvaus Tämä tila soveltuu: z muotokuvien ottamiseen yövalaistuksessa. z käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa. Kuvaaminen Aseta toimintatilan valitsin asentoon (Yöhenkilökuvaus/ Yökuvaus). Aseta [Salaman tila] asentoon (Salama p. päältä), kun haluat ottaa pimeällä kuvan, jossa ei ole ihmisiä (sivu 70). Kuvausmenetelmät Varmista, ettei kohde liiku, jotta kuvasta ei tule epäterävä. Sulkimen nopeus on hitaampi, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa. Huomautus Kuvasta ei ehkä tule onnistunutta, jos kuvattava näkymä on täysin pimeä. 51

Kuvan ottaminen haluamallasi tavalla (Valotustila) Järjestelmäkameralla valotusnopeutta (sulkimen aukipitoaikaa) ja aukkoa (tarkennettua aluetta: terävyysalue) voi säätää erilaisten kuvaustarpeiden mukaan. Voit esimerkiksi kuvata aallon hetkellisen muodon lyhyellä valotusajalla tai korostaa kukkaa avaamalla aukkoa niin, että kaikki kukan edessä ja takana oleva sumentuu. Nämä ovat vain joitakin tehokeinoja, joita kameralla voi käyttää (sivut 55, 57). Valotusaikaa ja aukkoa säätämällä saadaan aikaan liike- ja tarkennustehosteita ja ne myös määrittävät kuvan kirkkauden, koska valokuvauksen tärkein tekijä eli valotusmäärä (määrä valoa, jonka kamera saa) määräytyy niiden perusteella. Kuvan kirkkauden muuttaminen valotusmäärää muuttamalla Valotuksen määrä pieni suuri 52 Lyhyttä valotusaikaa käytettäessä kamera avaa sulkimen vain lyhyeksi aikaa. Tämä tarkoittaa, että kameralla on vähemmän aikaa saada valoa, mikä aiheuttaa tummemman kuvan. Kirkkaamman kuvan ottaminen edellyttää aukon (reikä, josta valo tulee) avaamista jonkin verran, jotta kamera saa enemmän valoa kerrallaan. Valotusajalla ja aukolla säädettyä kuvan kirkkautta kutsutaan valotukseksi. Tässä osassa on kuvaus siitä, miten valotusta voi säätää ja kuvailmaisuaan voi parantaa liikkeen, tarkennuksen ja valon avulla. Saat tietää, miten kuva ja haluamasi kohde tulee kuvata oikein.

Ohjelmoitava automaattikuvaus Tämä tila soveltuu: z automaattisen valotuksen käyttämiseen räätälöidyt asetukset, kuten ISO-herkkyys, Luova asetus, D-alueen optimointi, säilyttäen. z kameran mittaaman valotuksen korjaamisen säilyttämiseen, mutta valotusajan ja aukon muuttamiseen kohteen mukaan (Ohjelman vaihto). Kuvaaminen 1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan P. 2 Aseta kuvaustoiminnot haluamiesi asetusten mukaisesti (sivut 63-88). Asetukset tallennetaan, kunnes palautat ne. Voit laukaista salaman painamalla -painiketta. 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. 53

Ohjelman vaihdon käyttäminen 1 Säädä tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti. Kameran määrittämä oikea valotus (valotusaika ja aukkoarvo) tulevat näkyviin. Valotusaika Aukkoarvo 2 Käännä säätöpyörää ja valitse haluamasi yhdistelmä samaan aikaan, kun tarkennus on päällä. Tallennustilan ilmaisin vaihdetaan muotoon P S (Valotusajan ensisijaisuuden ohjelman vaihto), ja valotusaika sekä aukkoarvo muutetaan. Vaihda asetukseen P A (Aukon ensisijaisuuden ohjelman vaihto), kun haluat valita yhdistelmän aukkoarvoviitteen perusteella (sivu 108). 3 Ota kuva. P S Valotusaika Aukkoarvo Huomautuksia Jos kytket kameran virran pois päältä ja takaisin päälle tai tietty aika kuluu, ohjelman vaihto P S tai P A peruutetaan ja palautetaan asetukseen P. Kun ohjelman vaihto P S on valittuna, (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei ole näkyvissä. 54

Kuvaaminen taustan sumennusta kontrolloimalla (aukkoprioriteetti) Tämä tila soveltuu: z kuvauskohteen tarkkaan terävöittämiseen ja kaiken sen edessä ja takana olevan sumentamiseen. Aukon avaaminen kaventaa tarkennettua aluetta. (Terävyysalueesta tulee kapeampi.) z maiseman syvyyden kuvaamiseen. Aukon kaventaminen laajentaa tarkennettua aluetta. (Terävyysalueesta tulee syvempi.) Kuvaaminen 1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan A. 55

2 Valitse aukkoarvo (F-luku) säätöpyörällä. Pieni F-luku: kuvauskohteen edusta ja tausta sumennetaan. Suuri F-luku: kuvauskohde ja myös sen edusta ja tausta tarkennetaan. Kuvan sumentumista ei voi tarkistaa etsimestä. Tarkista otettu kuva ja säädä aukkoa. Aukko (F-luku) 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. Valotusaika säätyy automaattisesti tarvittavan oikean valotuksen mukaisesti. Kun kamera havaitsee, että valotus ei ole asianmukainen valitulla aukkoarvolla, valotusaika vilkkuu. Säädä tässä tapauksessa aukkoa uudelleen. Valotusaika Kuvausmenetelmät Valotusaikaa saatetaan pidentää aukkoarvon mukaan. Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa. Salaman kantama vaihtelee aukkoarvon mukaan. Kun kuvaat salamalla, tarkista salaman kantama (sivu 69). Jos haluat sumentaa taustaa enemmän, käytä teleobjektiivia tai pienellä himmentimellä varustettua objektiivia (kirkas objektiivi). 56

Liikkuvan kohteen kuvaaminen eri tavoilla (valotusajan ensisijaisuus) Tämä tila soveltuu: z liikkuvan kohteen liikkeen sieppaamiseen. Saat kuvattua liikkeen terävästi käyttämällä lyhyttä valotusaikaa. z liikkeen seuraamiseen dynamiikan ja liikevirran ilmaisemiseksi. Voit kuvata jäljessä tulevan kuvan liikkuvasta kohteesta käyttämällä pidempää valotusaikaa. Kuvaaminen 1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan S. 57

2 Valitse valotusaika säätöpyörällä. Valotusaika 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. Aukko säätyy automaattisesti tarvittavan oikean valotuksen mukaisesti. Kun kamera havaitsee, että valotus ei ole asianmukainen valitulla valotusajalla, aukkoarvo vilkkuu. Säädä tällaisissa tapauksissa valotusaikaa uudelleen. Aukko (F-luku) Kuvausmenetelmät Kun valotusaika on pitkä, käytä jalustaa. Valitse sisäurheilulajia kuvattaessa suuri ISO-herkkyys. Huomautuksia (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin, kun valotusaika on ensisijainen. Jos käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-arvo) valotusaikaa pidentämällä, salaman valo ei saavuta kaukana olevaa kohdetta. Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä enemmän kuvakohinaa ilmenee. Kun valotusaika on vähintään yksi sekunti, kohinan vähennys (Pitkän val.kv) tehdään kuvauksen jälkeen (sivu 106). Poiston aikana ei voi kuvata. 58

Kuvaaminen manuaalisesti säädetyllä valotuksella (manuaalinen valotus) Tämä tila soveltuu: z halutulla valotuksella kuvaamiseen säätämällä sekä valotusaikaa että aukkoa. z käytä valotusmittaria. 1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M. Kuvaaminen 2 Säädä valotusaikaa säätöpyörää kääntämällä ja säädä aukkoa painamalla -painiketta ja kääntämällä säätöpyörää samanaikaisesti. Voit määrittää toiminnon säätöpyörään asetuksella [Säätöp.asetus] (sivu 108). -painike Valotusaika Aukko (F-luku) 59

3 Ota kuva valotuksen asettamisen jälkeen. Tarkista valotusarvo EV-asteikosta. Kohti +: Kuvista tulee kirkkaampia. Kohti : Kuvista tulee tummempia. Painikkeet b B tulevat näkyviin, jos asetettu valotus on EV-asteikon ulkopuolella. Nuoli alkaa vilkkua, jos ero on suurempi. : Metered Manual (manuaalinen mittaus) Nestekidenäyttö (yksityiskohtainen näyttö) Standardiarvo Etsin Standardiarvo Huomautuksia (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin manuaalisessa valotustilassa. Kun toimintatilan valitsin on asetettu asentoon M, ISO-asetus [AUTO] on asetettu arvoon [100]. M-tilassa ISO-asetus [AUTO] ei ole käytettävissä. Aseta ISO-herkkyys tarvittavalla tavalla. Manuaalinen vaihto Voit muuttaa valotusajan ja aukkoarvon yhdistelmää muuttamatta asettamaasi valotusta. Valitse valotusajan ja aukkoarvon yhdistelmä kääntämällä säätöpyörää samalla, kun painat AEL-painiketta. AEL-painike 60

Jälkien kuvaaminen pitkällä valotusajalla (BULB) Tämä tila soveltuu: z liikkuvan valon, kuten ilotulitusten, kuvaamiseen. z tähtien kuvaamiseen. 1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M. Kuvaaminen 2 Käännä säätöpyörää vasemmalle, kunnes valittuna on [BULB]. BULB 3 Säädä aukkoa (F-luku) säätöpyörää kääntämällä samalla, kun painat -painiketta. -painike 61

4 Säädä tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti. 5 Pidä suljinpainiketta painettuna kuvauksen ajan. Aukko pysyy auki niin kauan kuin suljinpainiketta painetaan. Kuvausmenetelmät Käytä jalustaa. Aseta tarkennus äärettömäksi manuaalisessa tarkennustilassa esim. ilotulitusta kuvattaessa. Jos käytät kaukolaukaisinta, jossa on suljinpainikkeen lukitustoiminto (ei mukana), voit jättää sulkimen auki kaukolaukaisimella. Huomautuksia Poista Super SteadyShot -toiminto käytöstä, kun käytät jalustaa. Mitä pidempi valotusaika, sitä enemmän kuvakohinaa ilmenee. Kohinan poisto (Pitkän val.kv) tapahtuu kuvauksen jälkeen ja siihen kuluu yhtä kauan aikaa kuin silloin, kun suljin oli auki. Poiston aikana ei voi kuvata. 62

Kuvaustoiminnon käyttäminen Tarkennusmenetelmän valitseminen Tarkennusta voi säätää kahdella tavalla: automaattisesti ja manuaalisesti. Automaattisen tarkennuksen käyttäminen 1 Aseta tarkennustilan kytkin kohtaan AF. 2 Katso etsimeen. Tarkennusalueen sisällä oleva kohde tarkentuu automaattisesti (Eye-Start- AF). 3 Tarkista tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti ja ota kuva. Kun tarkennus on vahvistettu, tarkennuksen ilmaisin muuttuu muotoon z tai (sivu 64). AF-alueen tarkentamiseen käytettävä tunnistin palaa hetken punaisena (sivu 66). Tarkennusalueen tunnistin Tarkennusalue Tarkennuksen ilmaisin Kuvaustoiminnon käyttäminen Kuvausmenetelmä Jos haluat valita tarkennettavan alueen, määritä asetus [AF-alue] (sivu 66). 63

Tarkennuksen ilmaisin Tarkennuksen ilmaisin z palaa palaa palaa z vilkkuu Tila Tarkennus lukittu. Valmis kuvaamista varten. Tarkennus on vahvistettu. Polttopiste liikkuu ja seuraa liikkuvaa kohdetta. Valmis kuvaamista varten. Tarkentaa yhä. Suljinta ei voi vapauttaa. Ei voi tarkentaa. Suljin on lukittu. Kohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarkennusta: Automaattitarkennusta käytettäessä on vaikea kohdistaa seuraaviin kohteisiin. Käytä näissä tapauksissa tarkennuksen lukitusta (sivu 65) tai manuaalista tarkennusta (sivu 67). Kohteet, joiden kontrasti on pieni, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä. Kaksi eri etäisyyksillä olevaa kohdetta, jotka ovat päällekkäin automaattitarkennusalueella. Toistuvista kuvioista koostuvat kohteet, kuten rakennuksen julkisivu. Erittäin kirkkaat tai häikäisevät kohteet, kuten aurinko, auton kori tai veden pinta. Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseen -merkki kameran päällä näyttää kuva-anturin sijainnin*. Kun mittaat kameran ja kohteen välistä tarkkaa etäisyyttä, käytä mittaamiseen tämän vaakasuoran viivan sijaintia. * Kuva-anturi on se osa kameraa, joka toimii filminä. Huomautus Jos kohde on lähempänä kuin kamerassa olevan objektiivin pienin kuvausetäisyys, tarkennusta ei voi vahvistaa. Varmista, että kohteen ja kameran välillä on riittävä välimatka. 64