MCA-171 www.denver-electronics.com

INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING SUOMALAISET KAYTTOOHJEET MANUALE DI INSTRUZIONE MANUAL DE INSTRUCÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MCA-171 www.denver-electronics.com

TOIMINNOT 1. CD:n kansi 2. Toimintovalitsin (CD / radio) 3. Tajuusaluevalitsin FM/FM ST. (BAND) 4. LCD-näyttö 5. Verkkovirtakatkaisin (POWER on/ off) 6. Bass Boost painike (on/off) 7. Standby LED-ilmaisin 8. Viritin (TUNER) 9. Kaukosäätimen silmä 10. CD ohjelmointi (PROGRAM) 11. CD toisto (REPEAT) 12. CD stop 13. CD soitto / tauko -painike (PLAY/PAUSE) 14. Äänenvoimakkuuden säätö 15. Stereokuulokkeiden pistorasia 16. CD hyppy / haku eteenpäin (SKIP/SEARCH >>) 17. CD hyppy / haku taaksepäin (SKIP/SEARCH <<) 18. Vasen kaiutin 19. Oikea kaiutin 20. Verkkoliitäntäjohto 21. FM antenni 22. Kaiuttimien liitäntä (vasen / oikea) Finnish - 1

JÄNNITE Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että laitteen jännite on sama kuin paikallisalueen jännite. 1. Aseta verkkoliitäntäjohto pistokkeeseen. 2. Kytke laitteeseen virta (painike 5) LCD - näyttöön syttyy valo, kun virta on kytketty oikein. Varoitus: Virtakaapelin/pistotulpan on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa. KAIUTTIMIEN LIITÄNTÄ Yhdistä kaiuttimet niiden liittimiin laitteen takaosassa. RADIO 1. Siirrä toimintovalitsin RADIO-asentoon. 2. Hae taajuusaluevalitsimen avulla toivottu taajuus (FM/FM ST.). 3. Käännä viritin toivotulle asemalle. 4. Säädä äänenvoimakkuus (ylöspäin / alaspäin). 5. Kun haluat sulkea radion, paina virta-painike OFF-asentoon. FM stereoilmaisin Kun haluat kuunnella FM-stereo -lähetystä, aseta taajuusaluevalitsinvalitsin (3) asentoon FM ST. FM-stereoilmaisimeen syttyy valo, jos lähetys voidaan vastaanottaa stereona. Joillakin alueilla voi äänentoisto olla heikkoa tai vaihtelevaa, mikä johtuu taustahäiriöistä. Jos näin käy, laita taajuusaluevalitsin takaisin asentoon FM. ANTENNIT Käytä FM-antennia koko laajuudessaan parhaiden mahdollisten vastaanottoolosuhteiden saavuttamiseksi. BASS BOOST Aseta tämä painike ON-asentoon, kun haluat korostaa matalan värähtelyalueen ääniä. Tämä koskee kaikkia äänenvoimakkuuden tasoja. Paina uudelleen, kun haluat äänen takaisin normaaliksi. STEREOKUULOKKEIDEN PISTOKE Kun haluat käyttää kuulokkeita, aseta stereokuulokkeiden pistoke niille tarkoitettuun pistorasiaan. Säädä äänenvoimakkuus. Käytettäessä kuulokkeita kytkeytyvät kaiuttimet automaattisesti päältä pois. Finnish - 2

CD-SOITIN CD-LEVYJEN SOITTO(CD-R/RW) Huom. Jos CD soiton aikana hyppää kappaleiden yli, säädä äänenvoimakkuus matalammalle. Älä avaa kantta soiton aikana. 1. Avaa kansi nostamalla sen etuosaa. Aseta CD paikalleen ja sulje kansi. Aseta toimintovalitsin CD-asentoon. 2. Kun CD on paikallaan ja kansi suljettu, näkyy LCD-näytössä CD:llä olevien kappaleiden määrä ja sen jälkeen STOP. 3. Jos kansi ei ole kiinni tai CD ei ole paikallaan, on näytössä ensin 00 ja sen jälkeen STOP. SOITTO/PAUSE -TOIMINNOT 1. Jos painat PLAY/PAUSE, kun näytössä on STOP, alkaa CD.n ensimmäinen kappale soida. Tällöin syttyy PLAY-ilmaisin. Näytössä on nyt soivan kappaleen numero. 2. Kun haluat keskeyttää soiton, paina kerran CD PLAY/PAUSE. Tällöin alkaa PLAY-ilmaisin vilkkua. 3. Vaikka äänentoisto loppuu, jatkuu CD.n pyöriminen. Jos haluat aloittaa soiton uudelleen, paina jälleen CD PLAY/PAUSE -painiketta. Musiikki alkaa siitä kohdasta, missä se keskeytyi. 4. Kun haluat lopettaa CD:n soiton, paina CD STOP, oli CD sitten PLAY tai PAUSE -asennossa. 5. Kun haluat sulkea CD, paina virta-painike OFF-asentoon. TOISTO (REPEAT) 1. Toisto 1: Jos painat kerran REPEAT -painiketta, syttyy REPEAT-ilmaisin ja alkaa vilkkua. Tämän jälkeen toistuu soitettava kappale. 2. Repeat all (kaiken toisto): Jos painat REPEAT-painiketta kaksi kertaa, ilmaisin syttyy ja jää päälle. Koko CD soi nyt keskeytymättä uudelleen ja uudelleen. 3. Toisto-toiminnon keskeyttäminen: Pidä REPEAT-painiketta alhaalla kunnes valo ilmaisimessa sammuu. Finnish - 3

HYPPY- JA HAKU -TOIMINNOT 1. Painettaessa kerran CD SKIP FORWARD >> (hyppy eteenpäin) -painiketta tai CD SKIP BACKWARD << (hyppy taaksepäin) -painiketta soiton tai PAUSE-toiminnon aikana, siirtyy soitto seuraavaan kappaleeseen tai takaisin soivan kappaleen alkuun. 2. Jos k.o. painikkeita pidetään alhaalla soiton tai PAUSE-toiminnon aikana, laite suorittaa kuultavissa olevan nopean haun eteen- tai taaksepäin OHJELMOINTI 1. Kun ilmaisimessa näkyy STOP, paina kerran Ohjelmointi-painiketta, jolloin LCDilmaisimessa näkyy PROGRAM. 2. Paina CD SKIP FORWARD >> tai CD SKIP BACKWARD <<, kunnes halutun kappaleen numero näkyy LCD-näytössä. Paina Ohjelmointi-painiketta, jos haluat tallentaa kappaleen laitteen muistiin. 3. Toista kohdassa 2 kuvatut toiminnot, kunnes kaikki haluamasi kappaleet on tallettettu muistiin. Muistiin mahtuu kaikkiaan 30 kappaletta. 4. Kun haluat aloittaa ohjelmoidun musiikin soiton, paina kerran CD PLAY/PAUSE. 5. Kun haluat peruuttaa ohjelmoinnin, paina CD STOP -painiketta kaksi kertaa. KAUKO-SÄÄDIN PARISTOJEN PAIKALLEEN ASETTAMINEN Avaa paristo-osaston kansi ja aseta sisään kaksi AA tai UM-3 paristoa. Tarkista, että paristojen navat kääntyvät oikeinpäin. PARISTOJEN VAIHTO Paristojen heikentyessä kaukosäätimen toiminta-alue lyhenee huomattavasti, ja tällöin on hyvä vaihtaa paristot uusiin. KAUKOSÄÄTIMEN OIKEA KÄYTTÖ Suuntaa kaukosäädin kohti laitteen kaukosäädin-silmää. Painikkeiden toiminnot vastaavat täysin laitteessa olevien painikkeiden toimintoja. Jos laitteen ympärillä oleva valo on voimakas, se saattaa heikentää ultrapuna-silmän toimintaa. Tehokkuuden kannalta suositellaan laitteen ja kaukosäätimen välimatkaksi n. 5 m. Finnish - 4

23. Paristo-osaston kansi Avaa kansi ja aseta paikalleen kaksi AA tai UM-3 paristoa osastossa olevien ohjeiden mukaan (Huom. +/- navat) 24. Virtakatkaisin 25. PLAY/PAUSE painike Paina, kun haluat aloittaa CD:n soiton tai keskeyttää sen väliaikaisesti. 26. STOP Paina, kun haluat lopettaa soiton. 27 + 28. SKIP/SEARCH (hyppy/haku) - / + Hyppää / hae eteen- tai taaksepäin toivomasi kappale tai jakso CD:llä. 29. MUTE (äänetön) -painike Paina, kun haluat vaimentaa äänen. 30. REPEAT (toisto) -painike Paina, kun haluat toistaa yhden tai kaikkien kappaleiden soiton. 31. Äänenvoimakkuus - / + Paina, kun haluat säätää äänenvoimakkuutta. 32. Infrared Transmitter VAROITUS: PALO- JA ISKUVAARAN ESTÄMISEKSI HUOLEHDI SIITÄ, ETTÄ LAITE EI OLE ALTTIINA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. ÄLÄ POISTA KANTTA, MERKKIVALOT ON JUOTETTU PAIKALLEEN. LAITTEEN HUOLTO- TAI OSIEN VAIHTO -KYSYMYKSISSÄ KÄÄNNY PÄTEVIEN ASIANTUNTIJOIDEN PUOLEEN. Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talousjätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovat kierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden komponenttien kierrätyksellä sekä muulla uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun. Kysy paikkakuntasi viranomaisilta lisätietoja asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista. Finnish - 5