Etelä-Suomi Päätös Nro 223/2010/4 Dnro ESAVI/511/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen 24.11.2010 ASIA HAKIJA Jatkoaika Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamista koskevien töiden loppuunsaattamiseksi, Kotka Kotkan Satama Oy ITÄ-SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON PÄÄTÖS NRO 114/04/1 Itä-Suomen ympäristölupavirasto on 15.12.2004 antamallaan, 15.1.2005 lainvoiman saaneella päätöksellä nro 114/04/1 myöntänyt Kotkan Satama Oy:lle luvan Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamiseen Kotkan kaupungissa. Päätöksen lupamääräyksen 7) mukaan työ oli tehtävä kuuden vuoden kuluessa siitä, kun päätös on saanut lainvoiman. HAKEMUS Kotkan Satama Oy on 27.9.2010 Etelä-Suomen aluehallintovirastoon toimittamassaan hakemuksessa hakenut muutosta lupapäätöksen nro 114/04/1 lupamääräykseen 7), jonka mukaan työ oli tehtävä kuuden vuoden kuluessa päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta. Hakijat ovat pyytäneet lupapäätöksen mukaiselle kentän (D-kenttä) laajentamiseksi tapahtuvalle vesialueen täyttämiselle lisäaikaa viisi vuotta 15.1.2016 saakka. Taantuman seurauksena töiden loppuunsaattaminen on viivästynyt. Kentän laajentamisen osalta työtä on toteutettu pääosin koko laajennuksen alueelta reunapenkereiden osalta tasoon +3 m. Töitä jatketaan vastaisuudessa tasoon +2 m reunapenkereiden ja täyttöjen osalta. Ensimmäisessä vaiheessa valmistuu D1-alue ja tämän jälkeen D2-alue. HAKEMUKSESTA TIEDOTTAMINEN Aluehallintovirasto on pyytänyt Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelta lausunnon hakemuksen johdosta lausunnon. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO puh. 020 636 1040 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE Helsingin toimipaikka Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki PL 115, 00231 Helsinki fax 09 726 0233 ymparistoluvat.etela@avi.fi
2 MUISTUTUKSET JA VAATIMUKSET ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue on ilmoittanut, ettei sillä ole erityistä lausuttavaa hakemuksesta. Luparatkaisu Aluehallintovirasto pidentää Itä-Suomen ympäristölupaviraston 15.12.2004 antaman päätöksen nro 114/04/1 lupamääräyksessä 7) asetettua rakennustyön tekemistä koskevaa määräaikaa 15.1.2016 saakka. Muilta osin on edelleen voimassa, mitä päätöksessä nro 114/04/1 on määrätty. Perustelut Hakemus rakennustyön tekemiselle asetetun määräajan pidentämiseksi on saapunut aluehallintovirastoon säädetyssä ajassa eli ennen määräajan päättymistä. Hakijan esittämillä perusteilla määräajan pidentämiseen on erityistä syytä. Lupamääräyksessä 7) asetettu määräaika tarkoittaa sitä, että työ on saatettava olennaisilta osin loppuun ennen määräajan päättymistä. Lainkohta Vesilain 2 luvun 12 KÄSITTELYMAKSU 958,00 euroa LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Lasku lähetetään erikseen Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Maksu määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) nojalla annetun aluehallintoviraston maksuja koskevan valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) mukaisesti. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan yli 200 000 m 3 ktr:n vesialueen täytöstä perittävän maksun suuruus on 9 580 euroa. Yksittäisen lupamääräyksen teknisluonteisen muuttamisen osalta maksun suurus on 10 % taulukon mukaisesta maksusta. Päätös Kotkan Satama Oy Jäljennös päätöksestä Kotkan kaupunki Kotkan kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus/ ympäristö ja luonnonvarat (sähköisesti) Suomen ympäristökeskus (sähköisesti)
3 Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksestä julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen sekä Kotkan kaupungin ilmoitustauluilla.
4 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Valitusosoitus Tapio Kovanen Saku Hurskainen Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Tapio Kovanen ja esitellyt ympäristölakimies Saku Hurskainen. SH/sl
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 27.12.2010. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Etelä-Suomen aluehallintovirastolle sen ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikkaan. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen Helsingin toimipaikan yhteystiedot käyntiosoite: Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: (vaihde) 020 636 1040 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 89 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.