KEVÄT 2015 - VÅREN 2015

Samankaltaiset tiedostot
Porvoonseudun musiikkiopisto Borgånejdens musikinstitut

KONSERTTI- KALENTERI KEVÄT2012

Konsertti- ja tapahtumakal enteri kevät 2014 TAMMIKUU

Tapahtumakalenteri kevät 2008

TAPAHTUMA- KALENTERI SYKSY 2011

Porvoonseudun musiikkiopisto PSMO. Musiikinopetusta lapsille, nuorille ja aikuisille vuodesta 1964

Kulttuuritapahtumia Loviisassa v (tilanne ) Kulturevenemang i Lovisa år 2015 (läget )

Ma klo 15 Musanurkka Kunnantalo Pe klo 18 Kevätjuhla Seurakuntatalo

Porvoonseudun musiikkiopisto- Borgånejdens musikinstitut. Opas Valmennusoppilaalle

KONSERTTIKALENTERI SYKSY sib.fi. Elävä musiikki konserteissa SYKSY 2014

Verohallinto Oikaisulautakunta PL TAMPERE. Jakelukohdassa mainitut kunnat. Jäsenen ehdottaminen verotuksen oikaisulautakuntaan

JOULUNAJAN TAPAHTUMAT 2014, OLE HYVÄ. JULTIDENS EVENEMANG 2014, VARSÅGOD.

Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut. Opas oppilaalle ja huoltajalle

Konserttikalenteri 2014 (päivitetty ) Menneet tapahtumat 2014 Tammikuu

Opinnot Tampereen Konservatoriossa (ammattilinjalla )

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty )

Forssan kaupunki / Wahren-Keskus Kulttuuripassi luokkalaisille : lukujärjestys 1 (6)

Tervetuloa Manifestumiin!

ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS

Porvoonseudun musiikkiopisto Borgånejdens musikinstitut. Oppilaan opas

HEI VALMENNUSOPPILAAT!

Kalastuspisteuistelu

SALON MUSIIKKIOPISTO

PORVOO OPS2016 BORGÅ LP2016 KICK OFF

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty )

ITÄMERI KIITTÄÄ ÖSTERSJÖN TACKAR ( ), KATSAUS PROJEKTIIN. Päivi Kippo-Edlund Borgå Västra Porvoo Läntinen

2.00,2 Ilmo Siitari ,59 Henri Manninen ,0 Väinö Lestelä ,8 Tapio Nykänen ,8 Erkki Oikarinen -70

M AK+LK SIJA NIMI PIIRI SARJA

KONSERTIT VUONNA Kauneimmat joululaulut Temppeliaukion kirkko, Helsinki klo 18:00

MAATALOUSTUKI-INFOT 2013

LÄNSI-PORIN Pöytäkirja 1/2015 SEURAKUNTANEUVOSTO

elokuu joulukuu 2014 Musiikkiopiston konsertteihin on pääsääntöisesti vapaa pääsy

Liite 4. Porvoon valtiopäivät 200 vuotta, kuvia tapahtumista. Valtiolliset päätapahtumat Porvoossa 28. maaliskuuta 2009

Sukunimi Etunimi Piiri Sarja Alkuk Lopp uk.

StoraEnso OYJ VIRMUTJOKI METSÄSTYSAMMUNNAN KESÄLAJIEN MESTARUUSKILPAILUT

SALON MUSIIKKI- OPISTO LÄNSI- RANTA 4B SALO

Printed syyskuu 16, 2018 at 18:08

Printed huhtikuu 15, 2018 at 15:14

Cup final results SRA KalakukkoCup 2018 (Cup is completed)

Tapahtumakalenteri ja uutisia kotisivuillamme:

KONSERTIT VUONNA 2016

PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS

Uudenmaan liitto, Esterinportti 2 B, Helsinki, Maakuntasali. Asia Otsikko Sivu. 1 Kokouksen avaaminen 3

Väestön pääasiallinen toiminta - Befolkningens huvudsakliga verksamhet, LOHJA - LOJO % väestöstä - % av befolkningen

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty )

Suuri Sinfoniaorkesteri tutuksi Porvoon koulujen kakkosluokkalaisille

MODIFIED -- Overall Match Results Wasamatch 2010 Printed heinäkuu 25, 2010 at 16:22

ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS

SISÄLLYSLUETTELO. 3 Oikeus muutoksiin pidätetään

Suuri sinfoniaorkesteri tutuksi Porvoon koulujen kakkosluokkalaisille

Väestön pääasiallinen toiminta Befolkningens huvudsakliga verksamhet, LOHJA LOJO (vuoden 2016 aluerajat områdesindelningen år 2016)

ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS

Lopputulokset. HÄTILÄ 13 Hätilä SRA Etelä-Häme Luokka: Joukkuekilpailu. Tulostettu: lauantai :18:18

Viulunsoiton lehtori, Helsinki ja Jyväskylä (1997) (A-tutkintokonsertti Keski-Suomen konservatorion ja Sibelius-Akatemian yhteistyönä) 70 ov/105 op

ETELÄ-SIPOON LÄPIMENOLIIKENNE - GENOMFARTSTRAFIKEN I SÖDRA SIBBO PORVOO - SÖDERKULLA - HELSINKI / BORGÅ - SÖDERKULLA - HELSINGFORS

Konserttikalenteri 2012 (pääesiintymiset ja -konsertit)

Tapahtumakalenteri. viikko 06. viikko 07. viikko 08. Pattijoen Rauhanyhdistys

Maastokilpailu. Poliisien SM kilpailut ######

TUL:N MESTARUUSKILPAILUT TAMPEREELLA Tampereen Työväen Nyrkkeilijät

Vanhustenviikon OHJELMA

Adventin- ja joulunaika

PORVOO OPS2016 BORGÅ LP2016 ESI- JA PERUSOPETUS & LUKIO FÖR- OCH GRUNDSKOLA & GYMNASIUM

Tulokset SRTL 2013 VEKARANJÄRVI Lopputulokset Yleinensarja RK Ammunta 2 x 10 laukausta

TULOKSET SM-PILKKI Voionmaan opisto

Nuori taitelija Borea-jousikvartetti. Alempi hinta lapset ja opiskelijat. Lipunhinnat sisältävät lippukohtaisen toimitusmaksun.

1 KOKOUKSEN AVAUS 2 2 EDELLISEN KOKOUKSEN MUISTIO 2 3 SOTE-SELVITYKSEN TILANNEKATSAUS 2 5 VÄLIRAPORTIN ESITTELY- JA KESKUSTELUTILAISUUS 27.3.

Miehet 11 vuotta 2 km V 1) Juho Virkajärvi JämsänkIlves 7.48,3, 2) Otto Hirvilampi ÄhtärUrh 7.52,6, 3) Elmeri Seppänen JämsänkIlves 8.

Porvoon vanhusneuvosto Muistio 2/2014

KONSERTIT KEVÄT 2014

Naantalin Musiikkijuhlat ja Pelastakaa Lapset ry yhteistyössä ylpeänä esittävät

Pori Sinfoniettan kevätkausi Liput: 23,50/ 18,50/ 7,50 ellei toisin mainita (sis. Lippupalvelun toimitusmaksu)

Konserttikalenteri 2013 (päivitetty )

Säveltäminen Tuomo Teirilä ma luokka A 227. Säveltäminen Tuomo Teirilä ma luokka A 227

Porin Keilailuliitto Pori Open turbo sarjat 3-4

Sija Nimi Kaupunki Syntymävuosi Ikäluokka Paino Tanko Ero Tulos 1 70 Tomi Halmesmäki Lapua Avoin 65,80 67,5 1,70 20

Lopputulokset / Final Results

NAISET RANKING Netta Miettinen 1995 Avoin 81,85 55,0 26,85 17 Lahti

PAIKKOJA EHDOKAS PUOLUE ÄÄNIÄ VERTAUSLUKU STATUS. Träskbäck, Jocka * KOK ,000 Valitaan. Rajamäki, Minna * KESK ,000 Valitaan

MAKSIMIRANKING 2019 PVM. VIRALLINEN N50 56,1 Minna Mäkirinne-Autio 40, Helsinki

Alueelliset metsäsertifiointitoimikunnat Eteläinen metsäsertifiointitoimikunta

Lopputulokset / Final Results

Kansallinen 25 tikkaa tikkaa Järjestäjä Jämsän Seudun Tikka ry

CLASSIC -- Overall Match Results PoP Action 2014 Printed toukokuu 25, 2014 at 17:06

Reservin ampumamestaruuskilpailut Rovaniemi

SM-JAKKARANHEITTOKISAT SARJA:MIEHET YLEINEN+kilpa NRO NIMI 0,00 HEITTOKERRAT KILPA PAIKKAKUNTA PARAS

Konsertit Konserter

ResUL Palvelusaseiden mestaruuskilpailut Satakunnan lennosto, Pirkkala. PA1 Henkilökohtaiset tulokset

Nuorten työllisyyden seuranta Uudenmaan alueella, marraskuu Uudenmaan ELY-keskus Santtu Sundvall

Crusell-viikko jatkuu fantasiamusiikilla ja konserttitansseilla

2016 MAKSIMIVOIMAPUNNERRUSRANKING ,76 Andreea Vasilescu/91 40,0 42,5 45,0 42,5

Loviisan viikko Loviisa pieni kaupunki, suuria elämyksiä. Lauantai sunnuntai 23.8.

Klo: 13:00. Viinikka Veijo. Ksd Tamminen Marko Casablanca. Casablanca 0 Klo: 14:20. Klo: 13:40. Kukon Tikka Rantala Seppo Perämeri DC

S E U R A E N N Ä T Y K S E T

Loviisan viikko Loviisa pieni kaupunki, suuria elämyksiä. Sunnuntai 23.8.

SVA: MESTARUUSKILPAILU 10 M LIIKKUVA MAALI

Nuorten työllisyyden seuranta Uudenmaan ELY-keskuksen alueella, helmikuu Uudenmaan ELY-keskus Tutkija Santtu Sundvall

OutokumpuOpen_MSPro_LA. x Viinikka Veijo (1) KSD. klo Minkkinen Ilkka. Joro DC Soinio Juha Elevis dc

Mikael Appel Pohjanmaan poliisilaitos

KANGASALAN SOITTOKUNTA R.Y:N TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2015

Tässä Laki taiteen perusopetuksesta kokonaisuudessaan.

Transkriptio:

Porvoonseudun musiikkiopisto esittää Borgånejdens musikinstitut framför KEVÄT 2015 - VÅREN 2015 www.psmo.fi

PORVOONSEUDUN MUSIIKKIOPISTO 50 VUOTTA KONSERTIT BORGÅNEJDENS MUSIKINSTITUT 50 ÅR KONSERTER Opettajakonsertit/ Lärarkonserter su/sö 18.1. Â 17.00 Artborg 35, Sipoo /Sibbo to 22.1. Â18.30 Seurakuntasali/Församlingssalen, Mäntsälä ke/on 28.1. Â 19.00 Borgå Gymnasium, Porvoo/ Borgå vapaaehtoinen ohjelmamaksu frivillig programavgift Kitaristit museoissa konserttisarja Gitarrister i muséer- konsertserie la/lö 31.1. Â 13.00 Kitaristit Raatihuoneella / Gitarristerna i Rådhuset Vanha raatihuone, Porvoo/Gamla rådhuset, Borgå la/lö 14.3. Â 13.00 Kitaristit Holmin talossa/gitarristerna i Holmska gården Holmin talo, Porvoo/ Holmska gården, Borgå to 7.5. Â 19.00 Kitaristit Loviisan museossa/gitarristerna i Lovisa museum Loviisan museo, Loviisa/Lovisa museum, Lovisa musiikkiopiston kitaraoppilaat esiintyvät/ musikinstitutets gitarrelever uppträder vapaa pääsy fritt inträde Beethoven-ilta/Beethoven afton la/lö 7.2. Â 19.00 Réka Szilvay, viulu/violin & Heini Kärkkäinen, piano Beethoven, Prokofjev Liput/biljetter: 20 /15 Oppilasorkestereiden konsertti Elevorkestrarnas konsert su/sö 8.2. Â 16.15 Liput/biljetter: 15 Osa valtakunnallisia jousisoitinopettajapäiviä/ En del av de Landsomfattande stråklärardagarna Villipyörän vauhdissa Lastenlaulu konsertit I vildcyckelns fart Barnsångkonserter ma/må 9.2. Â 16.30 &18.00 Albert Edelfeltin-koulu, Porvoo/Borgå ti 10.2. Â 17.30 Valtuustosali/Förvaltningssalen, Mäntsälä ke/ on 11.2. Â 17.30 Artborg 35, Sipoo/Sibbo to 12.2. Â 17.30 Keskus-Centralen, Loviisa/Lovisa vapaa pääsy fritt inträde 2 www.psmo.fi www.psmo.fi 3

PORVOONSEUDUN MUSIIKKIOPISTO 50 VUOTTA KONSERTIT BORGÅNEJDENS MUSIKINSTITUT 50 ÅR KONSERTER Nuoret solistit/ Unga solister pe/fre 6.3. Â19.00 Oppilassolistit esiintyvät opettajaorkesterin säestyksellä/ Elevsolister uppträder med lärarorkesterns ackompanjemang Juhani Lamminmäki, kapellimestari/kapellmästare Liput/biljetter: 15 Sibelius ja aikalaiset Säveliä Sibeliuksen ajan muuttuvasta Euroopasta Sibelius och samtida Toner från förändrande Europa i Sibelius tid ti 17.3. Â 19.00 Pikkukirkko, Porvoo/Lilla kyrkan, Borgå la/ lö 21.3. Â 14.00 Keskus-Centralen, Loviisa/Lovisa Trio Loviisa: Karipekka Eskelinen, klarinetti/klarinett Sinikka Sorvali, alttoviulu/ altviolin Marja Pohjola, piano Liput/biljetter: 10 /5 Musiikkiopisto ja tuntia ennen ovelta/musikinstitutet och en timme före vid dörren Nokkahuilu on oikea soitin Blockflöjten är ett riktigt instrument pe/fre 10.4. Â16.30 & 17.30 Borgå Gymnasium, Porvoo/Borgå Pekka Silén & Pauliina Fred vapaa pääsy fritt inträde R. Schumann: Frauenliebe und -leben to 16.4. Â 19.00 Borgå Gymnasium, Porvoo/Borgå Mervi Rautiainen, laulu/sång Elina Heinonen, piano Liput/biljetter: 10 /5 Musiikkiopisto ja tuntia ennen ovelta/musikinstitutet och en timme före vid dörrenn Juhlakonsertti/Jubileumskonsert ti 26.5. Â 19.00 Taidetehdas/Konstfabriken Porvoo/ Borgå Liput/biljetter: 15 MUUT OPPILASKONSERTIT JA - ILLAT ks. www.psmo.fi/ ÖVRIGA ELEVKONSERTER OCH - KVÄLLAR se www.psmo.fi 4 www.psmo.fi www.psmo.fi 5

KLASSIKOT KLASSIKER 6 www.psmo.fi 45 www.psmo.fi 7

Suurmiehet Runeberg ja Sibelius Stormännen Runeberg och Sibelius to 5.2. Â 19.00 Johanna Rusanen, sopraano/sopran Lohjan kaupunginorkesteri/ Lojo stadsorkester Esa Heikkilä, kapellimestari/ kapellmästare Sibelius, Nielsen Moramoramor leikitellen sanoilla ja sävelillä/lekfullt med ord toner ti 10.3 Â 19.00 Suomalainen barokkiorkesteri/ Finska barockorkestern Topi Lehtipuu, tenori/tenor Francois Fernandez, Antti Tikkanen, johtavat/leder Rameau; Lully, Tiensuu Kuva: Monika Rittershaus Yhteistyössä: Porvoon kaupungin kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut, Porvoon Taidetehtaan säätiö/ i samarbete: Borgå stads kultur- och fritidstjänster, Konstfabrikens stiftelse i Borgå Kuva: Heikki Tuuli Kuva: Jouni Harala Pääsiäisen suurteos Brahmsin Requiem Påskens storverk Brahms Requiem to 2.4. Â 19.30 Uusimaa kuoro/kören Kirkkonummen Kamarikuoro/Kyrkslätts Kammarkör Laurentius-kuoro/- kören Eric-Olof Söderström & Pia Hemminki, kuorojen valmennus/körinstudering Tuuli Takala, sopraano/sopran Juha Kotilainen, baritoni/baryton Lohjan kaupunginorkesteri/lojo stadsorkester Esa Heikkilä, kapellimestari/kapellmästare Tangon hehkua/tangons glöd to 7.5. Â 19.00 Markus Allan, laulu/sång Kamariorkesteri Avanti!/ Kammarorkestern Avanti! Janne Nisonen, johtaa/ dirigerar Minna Lindgren, juontaja/ konferencier Kuva: Heikki Tuuli Sarjalippu/seriebiljett 78,50, liput yksittäin/ enskilda biljetter 27,50 Bistro Sinne Show & Dinner- lippu/-biljett 67 Taidetehtaan info/konstfabrikens info, lippu.fi ja tuntia ennen ovelta/en timme före vid dörren 8 www.psmo.fi www.psmo.fi 9

MUUT KONSERTIT ÖVRIGA KONSERTER Prinsessa Ruusunen Prinsessan Törnrosa ti 3.2.  9.30 Artborg 35, Sipoo/Sibbo  12.30 Topeliussali, Sipoo/Topeliussalen, Sibbo ke/on  4.2. 9.45 & 11.15 Loviisan kirkko, Loviisa/Lovisa kyrka, Lovisa Porvoo Ensamble Borgå Jackie Shin, johtaa/dirigerar Juha Hostikka, kertoja/ berättare Klassista, olkaa hyvä! Klassiskt, var goda! su/sö 15.3. Â. 15.00 Grand, Porvoo/ Borgå Reijo Tikan muistokonsertti konsert till minnet av Reijo Tikka Porvoon puhallinorkesteri/ Borgå blåsorkester Reijo Ruokonen, johtaa/leder Liput/biljetter: 10 /5 Grand Luckan Georg Ots - konsertti/konsert ke/on 11.2.  19.00 Heikki Orama, laulu/ sång Kimmo Leppälä, klarinetti/ klarinett Ilkka Leppälä, kontrabasso/ kontrabas Ilkka Joronen, piano Petri Ikkelä, harmonikka/dragspel Liput/biljetter: 20 /15 Yhteisvastuukonsertti - Sampo Sarsilan kitararesitaali Gemensamt Ansvar-konsert - Sampo Sarsilas gitarrecital la/lö 28.2.  18.00 Loviisan kirkko, Loviisa/Lovisa kyrka, Lovisa Yhteistyössä/I samarbete: Loviisan suomalainen seurakunta, Lovisa svenska församling Ohjelma 5 Yhteisvastuulle Program 5 till Gemensamt Ansvar Palmusunnuntain kirkkokonsertti Palmsöndagens kyrkokonsert su/sö 29.3.  19.00 Tuomiokirkko, Porvoo/Domkyrka, Borgå Tuuli Lindeberg, sopraano/sopran Erica Back, altto/alt Tommi Niskala, tenori/tenor Sampo Haapaniemi, basso/bas Porvoon Oratoriokuoro/Borgå Oratoriekör Lohjan kaupunginorkesteri/ Lojo stadsorkester Eric-Olof Söderström, johtaa ja kuoron valmennus/ dirigerar och körinstudering Delalande, Gilles Yhteistyössä/i samarbete: Porvoon suomalainen seurakunta, Borgå svenska domkyrkoförsamling, Lohjan kaupunginorkesteri/lojo stadsorkester Liput/biljetter: 20 /15 MUUT OPPILASKONSERTIT JA - ILLAT ks. www.psmo.fi/ ÖVRIGA ELEVKONSERTER OCH - KVÄLLAR se www.psmo.fi 10 www.psmo.fi www.psmo.fi 11

MUUT KONSERTIT ÖVRIGA KONSERTER VIRTA VIE - OLAVI VIRTA 100 vuotta/ 100 år ke/on 29.4. Â 19.00 Juha Hostikka, laulu/sång Tero Lindberg, soolotrumpetti ja sovitukset/ solotrumpet och arrangemang Niko Kumpuvaara, harmonikka/dragspel Antti Rissanen, johtaa ja sovitukset/ leder och arrangemang Lohjan kaupunginorkesteri/ Lojo stadsorkester PALVELUTALO ELSIEN KAHVIKONSERTIT SIPOOSSA KAFFEKONSERTER I SERVICEHUSET ELSIE I SIBBO Iskelmää ja Magiaa Schlager och Magi su/sö 22.3. Â 14.00 Juhlasali/Festsalen prof. Bluffo (Pekka von Creutlein), laulu ja tarinointi ja jotakin odottamatonta/ sång, berättelser och någonting oförväntat Trio Leppälä: Kimmo Leppälä, klarinetti ja saksofoni/klarinett och saxofon Ilkka Leppälä, kontrabasso/kontrabas Ilkka Joronen, piano Olavi Virta 100 vuotta/år su/sö 26.4. Â 14.00 Juhlasali/Festsalen Hannu Lehtonen, laulu/sång Kimmo Leppälä, klarinetti /klarinett Sakari Sallinen, viulu/violin Tuomo Lassila, lyömäsoittimet/slaginstrument Ilkka Leppälä, kontrabasso/kontrabas Jarno Kuusisto, harmonikka/dragspel Liput/biljetter: 27,50 Brunbergin säätiön stipendikonsertti Brunbergs stiftelses stipendiekonsert ti 5.5. Â 19.00 Vuoden 2011 stipendiaatti Max Silfverberg, pasuuna/ År 2011 stipendiat Max Silfverberg, basun & vuoden 2015 stipendiaatti/årets 2015 stipendiat Liput/biljetter: 15 KONSERTIT PUKKILASSA KONSERTER I PUKKILA Muotokuvia jazz-legendoista 130 vuoden ajalta/ Porträtt av jazzlegender i 130 års tid ti 28.4. Â 13.00 Hyvinvointikeskus Onni Kari Fall, laulu/sång Kimmo Leppälä klarinetti ja saksofoni/klarinett och saxofon Ilkka Joronen, piano Ilkka Leppälä, kontrabasso/kontrabas 12 www.psmo.fi www.psmo.fi 13

MUUT TAPAHTUMAT ÖVRIGA HÄNDELSER MISSÄ? - VAR? SOIVAT TALOT AVOIMET OVET KLINGANDE HUSEN ÖPPNA DÖRRAR Tule ja tutustu toimintaamme Kom och bekanta er med vår verksamhet la/lö 11.4. Â 10-13 musiikkiopisto/musikinstitutet, Porvoo /Borgå la/lö 11.4. Â 10-13 musiikkiopisto/musikinstitutet, Mäntsälä la/lö 18.4. Â 10-13 musiikkiopisto/musikinstitutet, Loviisa/Lovisa la/lö 18.4. Â 10-13 Artborg 35, Sipoo/Sibbo SOUNDS 2015 NUORTEN VALTAKUNNALLINEN MUSIIKKITAPAHTUMA DET NATIONELLA MUSIKEVENEMANGET FÖR UNGA 7. 8.3. SOUNDS 2015 aluekatselmus, Loviisa/Lovisa ilmoittautuminen 9.2.2015 mennessä Den regionala Sounds 2015 mönstringen anmälningen senast 9.2.2015 15.5. 17.5.2015 Sounds 2015, Porvoo/Borgå Yhteistyössä/I samarbete: Nuori Kulttuuri, Porvoon kaupunki, Sipoon kunta, Loviisan kaupunki, Opetus ja kulttuuriministeriö/ Ung Kultur, Borgå stad, Sibbo kommun, Lovisa stad, Undervisnings- och kulturministeriet Porvoo/Borgå Albert Edelfeltin koulu Näsin koulukatu 3 Näse skolgatan 3 Borgå Gymnasium Lukiokatu 10 Gymnasiegatan 10 Grand Piispankatu 28 Biskopsgatan 28 Holmin talo Holmska gården Musiikkiopisto Musikinstitutet Musiikkiopisto, Terminaali Musikinstitutet, Terminalen Pikku kirkko Lilla kyrkan Taidetehdas Konstfabriken Tuomiokirkko Domkyrkan Vanha raatihuone Gamla rådhuset Välikatu 11 Mellangatan 11 Kaivokatu 37, 6. krs Brunnsgatan 37, 6:e vån. Linnankoskenkatu 32 Linnankoskigatan 32 Kirkkotori 1 Kyrkotorget 1 Läntinen Aleksanterinkatu 1 Västra Alexandersgatan 1 Kirkkotori 1 Kyrkotorget 1 Vanha raatihuoneentori Gamla rådhustorget Loviisa/Lovisa Keskus - Centralen Eteläharju 2 Södra Åsen 2 Loviisan kirkko Lovisa kyrka Loviisan museo Lovisa museum Sibeliustalo Sibeliushuset Tesjoen seurakuntakeskus- Tessjö församlingscentrum Brandensteininkatu 2 Brandensteinsgatan 2 Puistokatu 2 Parkgatan 2 Sibeliuksenkatu 10 Sibeliusgatan 10 Notkolantie 2, Tessjoki Notkolavägen2, Tessjö 14 www.psmo.fi www.psmo.fi 15

YHTEYSTIEDOT KONTAKTUPPGIFTER Mäntsälä Musiikkiopisto Musikinstitutet Seurakuntasali Församlingssalen Sipoo/Sibbo Artborg 35 Palvelutalo Elsie Servicehuset Elsie Topeliussali Topeliussalen Vanha Porvoontie 15 a Urheilutie 1 Pilvilinnantie 2 b, Nikkilä Pilvilinnavägen 2b, Nickby Jussaksentie 18K, Sipoo Jussasvägen 18K, Sibbo Pohjoinen Koulutie 2, Nikkilä Norra Skolvägen 2, Nickby Musiikkiopisto Porvoossa/ Musikinstitutet i Borgå Kanslian aukioloajat/ kansliets öppethållningstider ma/må - to  11-16, pe/fre  11 14 Käyntiosoite/Besöksadress Kaivokatu 37/Brunnsgatan 37 Postiosoite/Postadress PL 23, 06101 Porvoo/PB 23, 06101Borgå Puhelin/Telefon (019) 520 2549 Fax (019) 520 2590 S-posti/E-post musiikkiopisto@porvoo.fi etunimi.sukunimi@porvoo.fi/ förnamn.efternamn@porvoo.fi Pukkila Hyvinvointikeskus Onni Onnintie 3, Pukkila Musiikkiopisto Loviisassa/ Musikinstitutet i Lovisa Kanslian aukioloajat / kansliets öppethållningstider ke/ons  10-12, 13-16 muina aikoina ks. Porvoon toimipiste/andra dagar se Borgå verksamhetspunkt Käyntiosoite/Besöksadress Sibeliuksenkatu 10/Sibeliusgatan 10 Postiosoite/Postadress PL 23, 06101 Porvoo/PB 23, 06101Borgå Puhelin/Telefon (019) 520 2592 Fax (019) 520 2590 S-posti/E-post musiikkiopisto@porvoo.fi etunimi.sukunimi@porvoo.fi förnamn.efternamn@porvoo.fi 16 www.psmo.fi www.psmo.fi 17

Musiikkiopisto Mäntsälässä/ Musikinstitutet i Mäntsälä Kanslian aukioloajat / kansliets öppethållningstider ti  10-12,13-16 muina aikoina ks. Porvoon toimipiste/andra dagar se Borgå verksamhetspunkt Käyntiosoite/Besöksadress Vanha Porvoontie 15a Postiosoite/Postadress PL 23, 06101 Porvoo/PB 23, 06101Borgå Puhelin/Telefon (019) 5520 2524 Fax (019) 520 2590 S-posti/E-post musiikkiopisto@porvoo.fi etunimi.sukunimi@porvoo.fi förnamn.efternamn@porvoo.fi Musiikkiopisto Sipoossa/ Musikinstitutet i Sibbo Kanslian aukioloajat/ kansliets öppethållningstider to  10-12,13-16 muina aikoina ks. Porvoon toimipiste/andra dagar se Borgå verksamhetspunkt Käyntiosoite/Besöksadress Pilvilinnantie 2b, Nikkilä/Pilvilinnavägen 2b, Nickby Postiosoite/Postadress PL 23, 06101 Porvoo/PB 23, 06101Borgå Puhelin/Telefon (019) 520 2539 Fax (019) 520 2590 S-posti/E-post musiikkiopisto@porvoo.fi etunimi.sukunimi@porvoo.fi förnamn.efternamn@porvoo.fi 18 www.psmo.fi www.psmo.fi 19

www.psmo.fi