(perustettu 25.9.2000) OSUUSKUNTALAINEN Onoman riippumatoton jäsentiedote. Painopaikka: Onoman kopiokonekoppi, Tornikellorakennus, Fiskars. 4-5 / 2013 21.5.2013 TUNNELIN TÄLLÄ PUOLEN Hei kaikki pikkasen haikein mielin kokoan nyt viimeisen kerran Osuuskuntalaista teille. En ole laskenut, montako tiedotetta on yhdentoista vuoden aikana tullut koottua, mutta se on ollut mukava tehtävä jota olen pitänyt tärkeänä. Näihin vuosiin on mahtunut moni muukin mukava homma välillä myös vähemmän mukava, tietty.. Mutta kaiken kaikkiaan on ollut mahtavaa tehdä töitä teidän parissa ja teidän eteen. Olette mahtava porukka ainutlaatuinen otanta! ja olen oppinut teistä erittäin paljon. Kiitos teille näistä vuosista. Minähän asun ruukissa ja olen myös osuuskunnan jäsen, joten en varsinaisesti häivy täältä. Jatkosta en vielä tiedä, ensin vietän nyt kesälomaa ja lepään Tavoitatte minut vastaisuudessa s- postitse martina.lindberg@brev.fi sekä puh. 050-5666 223. Teille jokaiselle ja koko osuuskunnalle toivon onnea ja menestystä tulevaisuudelle. Aurinkoisin terveisin, Martina Hallitus kokoontuu nyt perjantaina ja lähettänee sitten taas sähköpostia jäsenille. Jatkossa tulee uskoakseni suurin osa tiedotuksesta tapahtumaan sähköpostitse. Jos sinulla ei ole sähköpostia, kannattaa varmaan sopia jonkun sähköpostilaisen kanssa, että saat tiedot ajallaan. Joku systeemi järjestyy varmaan, jotta tiedot saadaan lähetettyä myös postitse mutta tuskin yhtä usein kuin sähköpostiviestit. Näistä järjestelyistä lisää myöhemmin. Vuoden 2013 näyttelyt Howard Smith Silta Bro - Bridge, Kuparipajan valkoinen sali, 10.2. 28.4.2013 Näyttely päättyi 28.4.13 ja siihen tutustui lähes 900 henkilöä. KESÄNÄYTTELYT Onneksi olkoon vielä kerran molempien näyttelyiden työryhmille sekä kaikille osallistujille. Kaksi mahtavaa kokonaisuutta avattiin la 11.5.13! Avajaisissa oli arviolta 600 henkilöä ja kelihän oli mitä mahtavin. Kiitos myös kaikille, jotka auttoivat järjestelyissä! Avajaisvieraiden ja lehdistöedustajien lisäksi näyttelyihin on tähän mennessä tutustunut yhteensä n. 700 henkilöä. Kummallakin näyttelyllä tulee olemaan joitain oheistapahtumia pitkin kesää, alla infoa KIPINÄN kuraattorikierroksista sekä OMA TILA sisustuspajasta elokuun alussa. Heinä-elokuussa 6.7.-11.8.13 pidetään taas ilmaiset näyttelyopastukset, la-su klo 15.30, aloitus Kuparipajalla. Markkinoikaa näitä tutuillenne ja menkää mukaan itsekin! 1
KIPINÄ-näyttelyn kuraattorikierrokset ja taiteilijatapaamiset kesä- ja elokuussa Kipinä-näyttelyn kuraattori, Otso Kantokorpi pitää 15.6.2013 klo 14 ja 31.8.2013 klo 14 kuraattorikierroksen Makasiinissa. Kierroksen yhteyteen kuuluu myös taiteilijatapaaminen. Kipinä-näyttelyn työryhmä kiittää suuresti kaikkia näyttelyyn osallistuneita ja loistavaa talkootyötä tehneitä! OMA TILA sisustuspaja - tekemisen iloa koko perheelle Fiskarsin ruukissa järjestetään ILOA -näyttelyn yhteydessä sisustustyöpajat lauantaina 3.8 ja sunnuntaina 4.8 alkaen klo 14. Työpajaan voivat osallistua 8-100 v. sisustamisesta kiinnostuneet yksin tai yhdessä. Työpajan ohjaavat hienopuuseppä, muotoilija Tuulia Penttilä ja tekstiilitaiteilija, taideopettaja Pia Nieminen. OMA TILA -sisustus toteutetaan sisustusalustalle (50 x 30 x 30 cm). Materiaalimaksu 15 e/ sisustus kattaa alustan ja sisustukseen käytettävät materiaalit. Paikka: Kuparipaja -näyttelytila, Fiskars. Työpajoihin ilmoittautumiset etukäteen 24.7 mennessä. Osallistujat max 15 henkilöä tai perhekuntaa/ paja valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset sähköpostitse kirsti@saarikorpidesign.fi tai puh.040-5564716. Kiitos! Tällä kertaa kiitokset menevät FiskarsInfon Jutta Evokarille! Jutta tulee lopettamaan täällä syksyllä ja siirtyy kohti uusia haasteita. Jutta on tehnyt mahtavaa työtä koko ruukin eteen ja hän on aina yhtä iloinen ja positiivinen. Kaunis kiitos sinulle ja kaikkea hyvää jatkoon! Uuden kohdepäällikön haku on käynnissä. ONNITTELUT KIM SIMONSSONILLE! Kim vastaanotti viime viikolla Svenska Kulturfondenin Konstpris 2013. GRATTIS KIM! 2
ONOMA-asiaa Nyt kun kesä on aluillaan ja myymälä laitettu kesäkuntoon jo ennen näyttelyiden avajaisia, niin muistathan aina silloin tällöin poiketa tarkastamassa omien tuotteidesi tilanteen! Eli tuotteiden saatavuus, tarkoittaa että hyllyillä on riittävästi tavaraa ja jos olet lähdössä lomareissulle, toimitathan ennen sitä vaikka Onoman varastoonkin tuotteita (varaston koko ei kuitenkaan päätä huimaa) Eli lämmintä kesää ja huippumyyntejä odotellessa...! T. Tiina KANTTI-asiaa Eli kesäkuun puoliväliin jatkuu Puuseppien näyttely. Sen jälkeen vkot 25 ja 26 on Kantissa esillä Riitta Talonpojan ja Viivi Varesvuon tuotantoa. Sitten heinäkuussa vkot 27, 28, 29 ja 30 esillä on Elina Makkonen yhdessä Milvi Pesarin kanssa. Elokuussa Deepa Panchamia pitää yksityisnäyttelynsä vkoilla 31-34. Elokuun vikasta vkosta eteenpäin syyskuun loppupuolelle olemme ajatelleet työnimellä "TYÖHUONEIDEN TYHJENNYSMYYNTI" tapahtumaa. Jos sinulla on nurkissa pyörimässä ja pölyyntymässä mallikappaleita, kakkoslaatua, tms. niin nyt tempaistaan ne yhdessä maailmalle! Ilmoittakaa mahd. pian tänne Onomaan, jos olette mukana! Mitä enemmän on osallistujia ja tietoa, sitä paremmin voimme markkinoida tapahtumaa pitkin kesää. t. Tiina ja Onoman väki /019-2777 500 /onoma@onoma.org Työkaluja myydään halvalla! Toissakesän Työkalu-näyttelyn jäljiltä on jäänyt työkaluja osuuskunnan varastoon. Uusia työkaluja, jotka olivat esillä näyttelyssä. Eri syistä tästä ilmoittelu on venynyt, nyt kuitenkin lista alla. Hinnat ovat reilusti alle ovh, n. -20 - -40%. Jos olet kiinnostunut työkaluista, pyydän, että ilmoitat siitä Onomaan 019-2777 500 / onoma@onoma.org. Näin voidaan sitten keskitetysti hakea työkalut veitsitehtaalta. Maksu suoritetaan sitten Onomaan noudon yhteydessä. Hinnat sis. alv 24%. Karjaan raudasta: BEX Naulainsetti, runko+ viimeistely A34/90-A1+18/50A1 240 MAKITA pistosaha laukussa 4329K, 400W 60 MAKITA pyörösaha 5604R 950W 165mm 70 Työkalutukusta: Työkalusarja ¼ ja ½ 210 Kirvesmiehen vasara 16oz 15 Rautasaha Leijona 12 Pajavasara 1000 gr 20 Linjapihdit Leijona, 180 mm 10 Kärkipihdit 180 mm 10 Siirtoleukapihdit 250 mm 11 Jakoavain 6 25 Peltisakset Leijona, oikea 17 Hylsyavainsarja ¼, 5-13 mm 135 Yleispuukko Hultafors 10 Sekä ilmeisesti Torx-avain T30, T-kahva, jolle en löydä hintaa. Tarjoa jotain, tai mikä ettei ensimmäinen ostaja saa sen kaupan päälle?! 3
RUUKISSA TAPAHTUU KOTONA VIII Keramiikkanäyttely PARK KYUNG SOOK 1.-31.7.2013, ma-su 12-17 STUDIO KARIN WIDNÄS BAKLURANTIE 12 FISKARS Biopap Oy panostaa tästä kesästä eteenpäin enemmän laboratoriopuolen tutkimuksiin eli teen kaivovesi- ja viljavuusanalyysejä (puutarhoista ym.) sekä talvisin rakennusten lämpökuvauksia. (Saippuat, pellavanyörit ja paperit ovat edelleen tuotannossa, mutta ehkä aiempaa vähemmän). terveisin Kimmo Kuusinen Fiskarsin museo kesäsesonki avautuu Tulevana lauantaina 25. toukokuuta ruukkilaiset viime vuosisadalta heräävät eloon kun vietetään Fiskarsin museon kesäkauden avajaisia! Museorakennuksessa kävijöitä vastaanottaa muun muassa postineiti Edith, jonka konttorissa voi kirjoitella tervehdyksiä mustekynällä. Leivintuvalla työläisrouva Fina odottelee innokkaita leipureita ja tinavalupajassa paikalla on Kalle. Haassa työläisasuntojen takana määkivät kesälaitumelle päässeet lampaat ja ruukkikadulta kuuluu hevosen kavioiden kopsetta. Slaggbyggnadenin vintillä uusittua Leski & Poikamies näyttelyä esitellään kävijöille tasatunnein klo 11 alkaen. Alakerran tapahtumakahvilassa tarjoillaan maistuvia leivonnaisia, kahvia, virkistävää limonadia y.m. Ilmainen sisäänpääsy! Tervetuloa Fiskarsin museo, Peltorivi 9, 10470 Fiskars. Puh. +358 19 237013 info@fiskarsmuseum.fi www.fiskarsmuseum.fi KESÄBUSSIT Tänäkin kesänä on yhtiön toimesta kesäbusseja, samalla aikataululla kuin viime vuonna 1.6.- 31.8.13 aikana! Aikataulu ja lisää tietoa löytyy www.fiskarsvillage.fi tähän kertaalleen ajovuorot: Raaseporin tilausliikenteen bussi lähtee rautatieasemalta Fiskarsin ruukkiin raiteen 2 vierestä lauantaisin ja sunnuntaisin seuraavalla aikataululla: 11:05., 12:05., 13:05. ja 18:05. Lähdöt Fiskarsin kioskin pysäkiltä Karjaan rautatieasemalle klo 11:35., 12:35., 16:35. ja 18:35. 4
Hei kaikki ruukkilaiset yrittäjät, osuuskuntalaiset ja muut! Ensi syksynä, 14.-15.9.2013, Fiskarsissa järjestetään metsä-, luonto- ja eräaiheiset messut FISKARS NATURE 2013. Messut esittelevät laajasti luontoon ja erämatkailuun liittyviä tuotteita ja palveluita, ja toivommekin, että mahdollisimman moni ruukin yrityksistä olisi mukana messuilla, joko näytteilleasettajana tai jonkin muun tapahtuman, messutarjouksen, tuote-esittelyn ym. muodossa. Messut suuntautuvat sekä luontomatkailun, metsä-alan ja eränkäynnin ammattilaisille, että eritasoisille luontoharrastajille, eränkävijöille ja metsänomistajille ympäri Suomea. Yhteensä odotetaan yli 5 000 kävijää. Toivomme, että myös ruukista löytyy osallistujia sekä näytteilleasettajina messuilla että oheistapahtumien järjestäjinä ruukissa! Messuosastojen myynti käy parhaillaan kuumana joten mikäli teillä on kiinnostusta osallistua näytteilleasettajaksi, ottakaa pikaisesti yhteyttä minuun. Tarjoamme ruukin yrityksille osastot -30 % alennuksella, niin kauan kun paikkoja riittää. Näytteilleasettajaksi on aikaa ilmoittautua kesäkuun puoliväliin asti. www.forestal.fi Tulemme myös painamaan oman messulehtemme, johon on mahdollista ostaa edullista palsta- sekä mainostilaa yritys sekä tuote-esittelyjä varten. Messulehteä tullaan painamaan 30 000 kpl ja se jaetaan jokaiseen kotiin Raaseporin, Hangon sekä Inkoon alueella sunnuntaina 8.9.2013. Messuviikonlopun jälkeen vuorossa on luontotapahtumaviikko 16.-22.9.2013, jonka aikana järjestetään monia erilaisia kursseja, retkeilyjä ym. esimerkiksi metsästys-, sieni- ja perhokalastuskursseja sekä mahdollisuus osallistua opastettuihin melonta-, pyöräily- ym. retkiin. Lisätietoja luontotapahtumaviikosta: Yrittäjä Susanne Ekström, SE-Action Oy, info@seaction.com, 050-5298 525 Messujen ja luontotapahtumien järjestäjinä toimivat Metsäpalvelu Pihlström Oy ja SE-Action Oy yhteistyössä Fiskars-yhtiön kanssa. Messualueena toimii entinen veitsitehdas Fiskarsin keskustassa. Tämän lisäksi tehtaan lähialueen metsiä ja vesialueita käytetään esittelypaikkoina. FISKARS NATURE 2013: Valokuvauskilpailu Fiskars Nature 2013 -tapahtuman tiimoilta järjestetään valokuvauskilpailu, jonka aiheena on Fiskarsin alueen luonto. Maantieteellisesti kilpailualue ulottuu Mustionjoen alajuoksusta etelässä Kiskon kirkonkylään pohjoisessa. Alue on tarkemmin määritelty järjestäjien nettisivuilla www.forestal.fi Kilpailussa on kolme luokkaa: metsä ja maisema, eläimet ja kasvit sekä virkistys- ja harrastustoiminta. Kilpailuaika on 1.5. - 18.8.2013. Kilpailun tuomareina toimivat valokuvaaja Nina Ahtola, maakuntamuseotutkija Peter Sjöstrand sekä metsänhoitaja Kåre Pihlström. Kunkin luokan parhaat kuvat palkitaan ja lisäksi valitaan kokonaiskilpailun voittaja sekä jaetaan kunniamainintoja. Valokuvista kootaan näyttely Fiskars Nature 2013 -messulla 14.- 15.9.2013. Ottakaa yhteyttä mikäli teillä on kysyttävää ja haluatte osallistua messuille näytteilleasettajana tai jonkun muun idean pohjalta. Yhteistyöterveisin, Wille Rantanen 040 357 8687 / wille.rantanen@forestal.fi 5
FiskarsForumin hotelliremontti on käynnistynyt ja Forumin ja Infon henkilökunnan löytää kesän ajan Ruukinkonttorista. Puhelinnumerot ovat samat! Tulevia tapahtumia voi seurata ja village-sivuilla! Lähetä mielellään linkki tutuillesi, jotta saavat tiedon monipuolisesta ohjelmatarjonnasta! http://www.fiskarsvillage.fi/fi/tapahtumat TUNNELIN TUOLLA PUOLEN OSUUSKUNTALAISET MAAILMALLA ilmoitathan sinä missä meet! 58 PREMIO FAENZA CONCORSO INTERNAZIONALE DELLA CERAMICA D ARTE CONTEMPORANEA MUSEO INTERNAZIONALE DELLE CERAMICHE IN FAENZA Viale Baccarini, 19_ 48018 Faenza (RA) Finalistien näyttelyssä (26.5.-22.9.2013) Fiskarsista mukana Erna Aaltonen Kilpailun voitti suomalainen Päivi Rintaniemi. Finalisteihin ylti Suomesta lisäksi Pekka Paikkari sekä nuorten sarjaan Mari Paikkari. Nikari osallistuu tässä kuussa Fiskarsin osuuskunnan kesänäyttelyihin omien muotoilijoiden ja puuseppien (Jenni Roininen, Antrei Hartikainen, Rudi Merz, Kari Virtanen) töillä. Lisäksi meillä on pieni 12 DESIGNS FOR NATURE -näyttely toukokuussa Kiilto Oy:n tiloissa Lempäälässä. Jenni Roinisen naulakko JRN1 sekä Nao Tamuran JULY ovat esillä myös New Yorkissa ICFF-messujen aikana näyttelyssä nimeltä HOME in the WOODS. Nikari on myös solminut Suomen Luontokeskus Haltian kanssa pääyhteistyötason kumppanuussopimuksen. Well done, Nikari!! Kei Volmer on on mukana näyttelyssä, joka avataan 31.5.13 klo 18.00 Karjaan Fokusessa. Tervetuloa! Esillä on Tarton Taideakademian vuoden 1981 lopettaneiden taiteilijoitten töitä, eli eestiläistä taidetta tupa täynnä. Näyttely on auki 1.6-20.6.13 Sama yhteisnäyttely mene sitten myös Pärnuun. Rutsuko Sakata on mukana näyttelyssä en Mouvement, joka oli esillä Saksassa ja nyt Le Musée-atelier du Feutre, Mouzonissa, Ranskassa 21.7.13 asti. Upi Anttila on mukana tapahtumassa Hargissa, Ruotsissa, n. 100 km Tukholmasta pohjoiseen: FINLAND vs SVERIGE MÄSTARMÖTE mellan finska och svenska konstsmeder i smideskonst. Finska konstsmeders förening - Suomen taidesepät r.y. - har samlat en grupp framstående finska konstsmeder till en utställning som bär namnet JÄRNSMAK, ett tema som förenar det mesta som ryms inom begreppet det dukade bordet. Gruppen består av följande medlemmar: Upi Anttila, Jarmo Anttila, Jouko Nieminen, Antti Nieminen, Antti Kuikka, Tuuli Wirman, Marja Zilcher och Inari Alasoini. Mer info om denna vandringsutställning kan du få från föreningen: http://www.konstsmidesforeningen.com/kontakt.htm 6