Käyttöohje
DE Hiermit erklärt Nokia, daß dieser digitale Receiver, Mediamaster 260 C, den geltenden Anforderungen sowie anderen geltenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/ 5/EC entspricht. EN Nokia hereby declares that this digital receiver, Mediamaster 260 C, is in conformity with essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/ EC. FI Nokia toteaa, että sen Mediamaster 260 C - digitaalivastaanotin täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja laitteeseen sovellettavat määräykset. NL Hierbij verklaart Nokia dat deze digitale ontvanger, de Mediamaster 260 C, in overeenstemming is met essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van EU-richtlijn 1999/5/EC. SV Nokia intygar härmed att denna digitala mottagare, Mediamaster 260 C, uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.
Sisällys Yleistietoja 4 Kaukosäädin 5 Etupaneeli ja takapaneeli 6 Ohjelmakortti ja CA-moduuli 7 Yleistä 7 CA-moduulin ja ohjelmakortin asettaminen paikoilleen 7 Oikeanpuoleinen korttipaikka 7 Mediamasterin kytkentä 8 Kaukosäätimen käyttöönotto 8 Kytkentä televisioon 9 TV:n ja videonauhurin kytkentä 9 Hifi-järjestelmän kytkentä 9 Asennus 10 Ensiasennus 10 Ajan asetus 11 Television katselu ja radion kuuntelu 12 Yleistä 12 Väliaikaiset asetukset 13 Teksti-TV 13 Ulkoiset laitteet 13 Navi Bars 14 Navigointi Navi Bars -valikon avulla 14 Valinnat- ja Asetukset-kansiot 14 Valinnat-kansio Käyttäjän valinnat 15 Valinnat-kansio Kanavien järjestely 15 Ulkoisesta laitteesta vastaanotettujen kuvien katselu 18 Valinnat-kansio Liitännät 18 Navi Bars -valikon Kuvat-kansio 19 Valinnat-kansio Ajastin 21 Valinnat-kansio Versiotiedot 22 Valinnat-kansio CA-valikko 22 Asetukset-kansio Kanava 23 Asetukset-kansio TV 24 Asetukset-kansio Valvonta 25 Asetukset-kansio Kello 25 Asetukset-kansio Päivitys 26 Asetukset-kansio Asennus 26 Pelit-kansio 26 Oppaat 26 Oma videotallennus (PVR) 27 Tietoja kiintolevytallennuksesta 27 Eri tallennustapoja 27 Taukotallennus 28 Normaalitallennus 29 Ajastintallennus 29 Tallennusten tekeminen 29 Tallennusten toisto 30 Kaikkien tallennusten poisto 31 Tekniset tiedot 32 Nokia Mediamaster -ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus 33 Nokia, Nokia Connecting People ja Navi Bars ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä julkaisussa mainitut tuotteiden nimet saattavat olla omistajiensa kauppanimiä. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi varaamme oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tässä käyttöoppaassa kuvattuihin tuotteisiin ilman eri ilmoitusta. Copyright 2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. FI 3
Yleistietoja Mediamasterin käyttö perustuu helppokäyttöisiin näyttöihin ja valikoihin. Valikoiden avulla voit tehokkaasti hyödyntää Mediamasterin ominaisuuksia. Valikot lisäksi opastavat asennuksessa, kanavanvalinnassa, katselussa ja monissa muissa toiminnoissa. Kaikki toiminnot voidaan tehdä kaukosäätimen näppäimillä ja osa toiminnoista myös etupaneelin painikkeilla. Huomaa, että uusi ohjelmisto saattaa muuttaa Mediamasterin toimintoja. Jos Mediamasterin käytössä esiintyy ongelmia, tutustu käyttöoppaan asianomaiseen kohtaan tai ota yhteys jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan. Ennen Mediamasterin käyttöä Lue tämä ennen Mediamasterin käyttöä Jätä Mediamasterin sivuille, yläpuolelle ja taakse vähintään 10 cm tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä aseta mitään esineitä, esimerkiksi sanomalehtiä, pöytäliinoja tai verhoja niin, että ne peittävät Mediamasterin ilmanvaihtoaukot. Mediamasterissa on aktiivituuletin, joka estää kiintolevyn ylikuumenemisen. Mediamasterin sijoituspaikka vaikuttaa siihen, miten paljon melua tuuletin aiheuttaa poistaessaan liiallista kuumuutta kiintolevystä. Älä sijoita Mediamasteria lämmönlähteen päälle. Älä pane Mediamasterin päälle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää. Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää liinaa ja laimeaa pesuaineliuosta. Huolehdi siitä, että Mediamasteriin ei pääse valumaan tai roiskumaan nestettä. Älä aseta Mediamasterin päälle mitään nestettä sisältävää astiaa, esimerkiksi maljakkoa. Mediamasterin suojaamiseksi esimerkiksi ukonilmalla on suositeltavaa käyttää ylijännitteeltä suojaavaa laitetta. Älä kytke kaapeleita tai vaihda niiden paikkaa, kun Mediamaster on kytkettynä pistorasiaan. Älä avaa suojakoteloa. Älä sijoita Mediamasteria kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan. Laitteen huolto on aina jätettävä Nokian valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Huomaa, että Mediamaster voidaan eristää verkkovirrasta täysin vain irrottamalla pistoke pistorasiasta! FI 4
Kaukosäädin Tässä jaksossa kuvataan, miten Mediamasteria käytetään kaukosäätimen näppäinten avulla. Osan toiminnoista voi tehdä myös etupaneelin painikkeiden avulla. Kun näppäintä pidetään hetken aikaa alhaalla, Mediamaster siirtyy valmiustilaan tai poistuu valmiustilasta. Katselutilassa: kerran painettaessa kytkee äänen pois/päälle (mykistys). punainen, Käytetään sähköisessä ohjelmaoppaassa (EPG). vihreä, keltainen, sininen Pysäyttää kaiken tallennuksen ja toiston. Aloittaa taukotallennuksen. Painamalla uudelleen voit aloittaa taukotallennuksen toiston. Tekee tauon normaalitallennuksessa. Tekee tauon toiston aikana. Käynnistää tallennuksen. navi info guide ok Avaa ja sulkee Navi Bars -valikon. Tuo esiin meneillään olevaa tai seuraavaa ohjelmaa koskevat suppeat tai laajat tiedot (jos lähetys sisältää ohjelmatietoja). Tämä avaa sähköisen ohjelmaoppaan (EPG). Vahvistaa valinnat ja valitsee korostetun kohdan. Kohdistimen ylä-/alareuna. Liikkumiseen valikoissa ylös- tai alaspäin. Kohdistimen vasen/oikea reuna. Voit muuttaa asetuksia valikoissa. P+ P- Vaihtaa kanavia ylös- ja alaspäin yhden kerrallaan. back Siirtyy valikoissa yhden tason taaksepäin muuttamatta asetuksia. Vaihtaa nykyisestä TV- tai radiokanavasta edelliseen ja takaisin katselutilassa. + - Säätää äänen voimakkuuden. 0-9 Valitsee tietyn kanavan ja yksittäisiä valikkovaihtoehtoja. HUOMAUTUS: Jos ensimmäiseksi numeroksi valitaan 0, TV:n vapautustoiminto käynnistyy (ks. kohta 0 alla). 0 TV:n vapautus. Vaihtaa Mediamasterista AUX Scart -liitäntään kytkettyyn laitteeseen ja takaisin. opt txt Näyttää vaihtoehtoja katselutilassa. Kun TV- tai radiokanava on valittuna Navi Bars -valikosta, tällä näppäimellä saa näkyviin kanavan tekniset tiedot. Valitsee teksti-tv:n. FI 5
Etupaneeli ja takapaneeli Etupaneeli painikkeilla voit vaihtaa kanavia ja liikkua valikoissa. Kansi avaa kansi sekä aseta CA-moduuli ja ohjelmakortti laitteeseen Korttipaikka CA-moduulia ja ohjelmakorttia varten Painike tätä painamalla voit poistaa laitteeseen asetetun CA-moduulin Merkkivalo 1 Merkkivalo 2 painikkeella kytketään Mediamaster päälle / pois (valmiustilaan / siitä pois) Toiminto Merkkivalo 1 Merkkivalo 2 Korttipaikka Conaxohjelmakorttia varten Käytössä Valmiustilassa Kanava lukittu Kaukosäädinohjaus Ohjelmiston lataus Virhe Bluetooth-toiminto on käytössä Bluetooth-toiminto ei ole käytössä Takapaneeli Vihreä Punainen Vihreä Vihreä Jatkuva vilkkuva vihreä valo Jatkuva vilkkuva punainen valo Punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti 5 kertaa, kun toiminnon käyttö aloitetaan valmiustilasta Vihreä - Punainen, jos lukitus ei käytössä Yksittäinen välähdys Jatkuva vilkkuva vihreä valo Jatkuva vilkkuva punainen valo Punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti 5 kertaa, kun toiminnon käyttö aloitetaan valmiustilasta DIGITAALINEN ÄÄNI RCA-liitin S/PDIF-digitaalilähtö Hifijärjestelmään kytkentää varten TV SCART Televisioon liittämistä varten Jäähdytystuuletin Kaapeliantenni jolla Mediamaster voidaan kytkeä kaapelitelevision antenniliittimeen Virtajohto Verkkojännitejohto a varten, jännite 110-240 V AC AUDIO L R RCA-liittimet stereolähtöjen liitännät, joiden avulla laite liitetään analogiseen Hifi-järjestelmään AUX SCART esim. videonauhuriin, DVD-soittimeen tai satelliittivastaanottimeen liittämistä varten SERIAL PORT PC-tietokoneeseen liittämistä varten TV/VCR RF-kaapelin kytkentä television tai videonauhurin antennituloon. FI 6
Ohjelmakortti ja CA-moduuli Yleistä Salattujen digitaalikanavien vastaanottamiseen tarvitaan CA-moduuli ja palveluntarjoajan toimittama ohjelmakortti. Euroopan markkinoilla on saatavana useita erilaisia CA-moduuleja. Kukin niistä tukee tietyn tyyppistä salausjärjestelmää. Mediamaster tukee DVB-standardin mukaan toimivia CA-moduuleja. Jälleenmyyjä toimittaa sinulle sopivan CA-moduulin sen mukaan, mitä kanavia haluat katsoa. Huomaa, että ohjelmakortti saattaa olla palveluntarjoajakohtainen, jolloin se kelpaa vain tiettyjen kanavien katseluun. Ohjelmakortin ja CA-moduulin vuoksi näyttöön saattaa tulla erikoisvalikoita, joita ei ole kuvattu tässä oppaassa. Noudata palveluntarjoajaltasi saamia ohjeita. HUOMAUTUS: CA-moduuleja ja ohjelmakortteja on saatavana vain palveluntarjoajilta ja jälleenmyyjiltä, ei Nokialta. Kun olet asettanut kortin korttipaikkaan, jätä se pysyvästi paikoilleen. Älä ota sitä pois, ellei sitä erityisesti pyydetä tekemään. Tämä on tärkeää siksi, että kortin on oltava korttipaikassa, jos palveluntarjoaja haluaa esimerkiksi ladata korttiin uusia tietoja. CA-moduuli Ohjelmakortti CA-moduulin ja ohjelmakortin asettaminen paikoilleen Vasemmanpuoleisessa korttipaikassa voidaan käyttää itse valitun palveluntarjoajan CA-moduulia ja ohjelmakorttia. Aseta CA-moduuli ja ohjelmakortti paikalleen moduulin mukana tulevien ohjeiden mukaisesti. CA-moduuli irrotetaan näppäintä painamalla. CA-moduuli Ohjelmakortti Oikeanpuoleinen korttipaikka Mediamasterissa on sisäänrakennettu Conax-salauksen dekooderi. Aseta Conax-ohjelmakortti kokonaan Mediamasterin etupaneelin kannen takana olevaan oikeanpuoleiseen korttipaikkaan. Kultaisen sirun täytyy osoittaa alas- ja sisäänpäin. Oikeanpuoleisessa korttipaikassa voi käyttää vain Conaxohjelmakorttia. Vain Conaxohjelmakorttia varten. FI 7
Mediamasterin kytkentä Mediamaster-vastaanottimen pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: Mediamaster-laite kaukosäädin ja 2 AAA-paristoa SCART-kaapeli (täysin kytketty; 1,0 metri) virtajohto RF-kaapeli Virtajohto Kaukosäädin Käyttöopas Käyttöopas, joka sisältää ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen SCART-kaapeli RF-kaapeli SCART-liittimet Mediamasterin takapaneelissa on 2 SCART-liitintä (ks. kuva). Kun kytket muita laitteita näihin liittimiin, käytä aina täysin kytkettyjä SCART-kaapeleita (jollainen laitteen mukana toimitettu kaapeli on). Saatavilla on SCART-kaapeleita, joiden kaikki nastat eivät ole käytössä. Niitä käytettäessä kuvan laatu voi huonontua. SCART-liitin Kaukosäätimen käyttöönotto Avaa kaukosäätimen pohjassa olevan paristokotelon kansi. Aseta paikoilleen kaksi AAA-paristoa (1,5 V) kuvan osoittamalla tavalla. Aseta paristot oikein päin sisäpuolen +- ja - -merkintöjen mukaisesti. Aseta kansi takaisin paikoilleen. FI 8
Mediamasterin kytkentä Kytkentä televisioon Liitä SCART-kaapeli TV:n SCART-liittimestä Mediamasterin TV SCART -liittimeen. Liitä RF-kaapeli seinässä olevasta kaapelitelevision antenniliittimestä Mediamasterin antennikaapelin tuloliittimeen. Liitä RF-kaapeli Mediamasterin TV/videonauhuri-lähtöliittimestä television RF-tuloliittimeen. TV:n ja videonauhurin kytkentä Katso täydelliset ohjeet videonauhurin käyttöoppaasta. Liitä SCART-kaapeli TV:n SCART-liittimestä Mediamasterin TV SCART -liittimeen. Liitä toinen SCART-kaapeli videonauhurista Mediamasterin AUX SCART -liittimeen. Liitä RF-kaapeli videonauhurin RF-lähtöliittimestä TV:ssä olevaan TV-antennin tuloliittimeen. Liitä RF-kaapeli seinässä olevasta kaapelitelevision antenniliittimestä Mediamasterin antennikaapelin tuloliittimeen. SCART RF Video SCART Hifi-järjestelmän kytkentä Kytke RCA-stereojohdin Mediamasterin AUDIO L R -liittimistä Hifi-järjestelmän LINE-, AUX-, SPARE- tai EXTRA-tuloliittimiin. Voit lisäksi kytkeä RCA-yksittäiskaapelin Mediamasterin DIGITAL AUDIO -liittimestä digital audio -liitännällä varustettuun Hifijärjestelmään, jos tällainen järjestelmä on käytettävissä. Tätä liitäntää käytetään myös ulkoisen Dolby Digital -dekooderin liittämiseen. HUOMAUTUS: Käytä suojattua audiokaapelia häiriöiden välttämiseksi. Älä koskaan kytke digitaalista lähtöliitintä analogiseen tuloliittimeen. FI 9
Asennus Ensiasennus Sen jälkeen kun Mediamaster on kytketty oikein, on tehtävä myös "Ensiasennus". Ensiasennuksen aikana valikoiden alareunassa näkyy hyödyllisiä tietoja. Painamalla ok -näppäintä vahvistat tekemäsi valinnan ja siirryt asennuksen seuraavaan vaiheeseen. Huomaa kuitenkin, että samassa valikossa tehdään joskus monia eri asetuksia. Määritä ensin kaikki välttämättömät asetukset eri riveillä. Vahvista sitten ne kaikki yhtä aikaa painamalla ok-näppäintä. Voit milloin tahansa palata edelliseen valikkoon painamalla back-näppäintä. Voit siirtyä riviltä toiselle painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa. Voit muuttaa asetuksia painamalla kohdistimen vasenta/ oikeaa reunaa. Voit myös syöttää numeroarvoja kaukosäätimen numeronäppäinten avulla. Kytke Mediamaster pistorasiaan, jolloin näyttöön tulee First time installation (ensiasennus) -valikko. Jatka painamalla ok-näppäintä. Kieli Valitse haluamasi valikkokieli painamalla kohdistimen yläreunaa/alareunaa. Valitsemastasi kielestä tulee nyt äänen ja tekstityksen pääkieli. Painamalla ok-näppäintä uudelleen voit vahvistaa kielivalinnan. Lisäksi TV- ja radiokanavien etsintä käynnistyy. Kanavanhaku Ruudussa on tämä valikko, kun Mediamaster hakee TV- ja radiokanavia. Ruutuun tulee luettelo löydetyistä kanavista. FI 10
Asennus Ota huomioon, että haku voi kestää muutaman minuutin. Voit peruuttaa haun milloin tahansa painamalla ok-näppäintä. Kun haku päättyy, ruutuun tuleva viesti ilmoittaa löytyneiden TV- ja radiokanavien määrän. Jatka painamalla ok-näppäintä. Ajan asetus Kellonaika asetetaan ±1/2 tuntia kerrallaan painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa. Voit säätää minuutit painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. Saata ensiasennus päätökseen painamalla ok-näppäintä. FI 11
Television katselu ja radion kuuntelu Yleistä Mediamaster-vastaanottimella voit katsella digitaalista televisiota tai kuunnella digitaalista radiota. Jos asennuksen jälkeen yhtään TV-kanavaa ei näy automaattisesti, valitse kanava painamalla P+- tai P--näppäintä. Jos tämä ei toimi, avaa Navi Bars -valikko painamalla navinäppäintä. Selaa TV-kanavat-kansioon ja valitse kanava. Kun haluat lisätietoja Navi Bars -valikosta, katso Navigointi Navi Bars -valikon avulla sivulla 14. Kanavanhaun aikana Mediamaster saattaa ladata paljon kanavia. Mukana saattaa olla eri palveluntarjoajien kanavia, myös sellaisia, joita varten sinulla ei ole ohjelmakorttia. Jos valitset ohjelman, jota et voi katsella, ruutuun tulee viesti. Ohjelmatiedot Mediamaster voi näyttää tietoja sekä parhaillaan lähetettävistä TVja radio-ohjelmista että seuraavaksi lähetettävistä TV- ja radioohjelmista. Joitakin tässä selostetuista kehittyneemmistä toiminnoista voidaan käyttää vain, jos ne sisältyvät palveluntarjoajan lähettämiin ohjelman tietoihin. Kun vaihdat kanavaa käyttämällä näppäimiä P+/P-, ruutuun tulee vähäksi aikaa erityinen ohjelmatietoruutu. (Kun haluat lisätietoja ohjelmatietoruudun näytön keston asetuksesta, katso Kanavatietojen näyttöaika sivulla 15.) Saat esiin ohjelmatietoruudun myös TV:n katselun aikana painamalla info-painiketta. Ohjelmatietoruudussa saattavat näkyä seuraavat tiedot: - kellonaika - kanavalista - kanavan numero ja nimi - meneillään olevan ohjelman ja seuraavan ohjelman nimi - meneillään olevan ohjelman alkamis- ja loppumisaika - palkki, joka osoittaa kuluneen ohjelma-ajan - seuraavan ohjelman alkamis- ja loppumisaika. Painamalla uudelleen info-näppäintä saat esiin laajennetut ohjelmatiedot. Painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa voit vaihtaa nykyisen ohjelman tiedoista seuraavan ohjelman tietoihin ja päinvastoin. Jos teksti jatkuu seuraavalla sivulla, voit jatkaa lukemista, kun painat kohdistimen ylä-/alareunaa. Voit jatkaa TV:n katselua tai radion kuuntelua, kun painat info- tai back-näppäintä. Jos kuuntelet radiokanavaa etkä paina mitään kaukosäätimen näppäintä, kuva katoaa 2 minuutin kuluttua. Jos lähetyksessä ei ole saatavissa ohjelmatietoja, ruudussa näkyy viesti Tietoja ei ole saatavilla. Kanavan numero ja nimi Kanavalista Navi Bars Kellonaika Tietoja meneillään olevasta ohjelmasta Tietoja seuraavasta ohjelmasta Laajennetut ohjelmatiedot FI 12
Television katselu ja radion kuuntelu Väliaikaiset asetukset Painamalla opt-näppäintä saat esiin valikon, johon voit tehdä väliaikaisia asetuksia parhaillaan katsomaasi kanavaa varten. Jos keskeytät ohjelman katselun ja jatkat sitä myöhemmin, väliaikaiset asetukset poistuvat. Selostuskieli Voit valita haluamasi selostuskielen, jos ohjelma lähetetään useammalla kuin yhdellä kielellä. Tekstityskieli Voit myös valita haluamasi tekstityskielen, jos tällainen palvelu on käytettävissä. TV-ruudun kuvasuhde Jos TV-ruudun kuvasuhde on 4:3 ja lähetyksen kuvasuhde on 16:9 (ns. laajakuvalähetys), voit valita näyttömuodon Täyskuva tai Letterbox. Palaa TV- tai radiokäyttöön painamalla opt- tai backnäppäintä. Teksti-TV Kun painat txt-näppäintä, kuvaruutuun tulee teksti-tv:n sivu, jos valittu kanava näyttää teksti-tv-lähetyksiä. Valitse haluamasi teksti-tv:n sivut kaukosäätimen numeronäppäimillä (kuva 1). Voit myös nopeasti siirtyä teksti-tv:n sivunumerovaihtoehtojen kohdalle painamalla millä tahansa sivulla kohdistimen vasenta/ oikeaa reunaa. Siirry haluamallesi sivulle painamalla valitun sivunumeron kohdalla ok-näppäintä. 0-näppäimellä voit tuoda näyttöön vuorotellen kaksi viimeksi katsomaasi sivua. Voit piilottaa teksti-tv:n sivun sen otsikkoa lukuun ottamatta painamalla info-näppäintä. Joskus teksti-tv:n sivulla voi olla alasivuja. Kun alasivuja on valittavissa, ne on numeroitu näytön alaosassa (kuva 2). Saat esiin alasivun painamalla ok-näppäintä, kun yhtään sivunumeroa ei ole korostettuna. Voit siirtyä eri alasivuille painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. HUOMAUTUS: Voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kaikki alasivut ovat valittavissa. Palaa TV- tai radiokäyttöön painamalla txt/back-näppäintä. Useimmissa uusissa televisioissa voit ohjata teksti-tv:tä television kaukosäätimellä myös katsellessasi digitaalisia kanavia. (Tätä toimintoa kutsutaan nimellä "VBI insertion".) Kuva 1 Ulkoiset laitteet 0 (nolla) -näppäimellä voit vaihtaa Mediamasterista SCARTliitäntään kytkettyyn ulkoiseen laitteeseen, kuten videonauhuriin tai DVD-soittimeen, ja takaisin. Kuva 2. Alasivujen numerot FI 13
Navi Bars Navigointi Navi Bars -valikon avulla Navi Bars -valikkoa käytetään TV- ja radiokanavien valintaan ja asetusten muuttamiseen. 1. Saat Navi Bars -valikon esiin painamalla navi-näppäintä. Voit piilottaa sen painamalla navi- tai back-näppäintä. 2. Kun Navi Bars -valikko on näkyvissä, voit siirtyä siinä 4-toimintaisen kohdistinnäppäimen avulla. Vaakapalkki (rivi) sisältää kansioita, esimerkiksi TV-kanavat ja Asetukset. Kussakin kansiossa on kirjanmerkkejä. Kun kansio on korostettu eli se on kahden palkin risteyskohdassa, kansion kirjanmerkit näkyvät pystypalkissa. 3. Voit selata kansioita vaakasuunnassa painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. 4. Voit selata kansion kirjanmerkkejä pystysuunnassa painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa. 5. Valitse valittuna oleva kirjanmerkki painamalla ok-näppäintä. Vaakasuuntaisen kansiopalkin alapuolella on parhaillaan korostettuna näkyvää kirjanmerkkiä koskeva tietoruutu. TV- ja radiokanavia selattaessa ohjelmia voidaan merkitä seuraavin symbolein: = uusi kanava, jota ei ole aiemmin käytetty, = kanava on salattu, = käyttäjä on lukinnut kanavan. Info-näppäin tuo ruutuun laajennetut tiedot ohjelmasta tai Navi Bars -valikosta valitusta toiminnosta, jos tietoja on saatavissa. opt-näppäin tuo ruutuun yksityiskohtaiset tiedot Navi Bars -valikosta valitusta TV- tai radiokanavakirjanmerkistä. Kirjanmerkin nimi Valittuna oleva kirjanmerkki Tietoruutu Kansion nimi Kirjanmerkki Kansio Jos avaat Navi Bars -valikon etkä paina mitään kaukosäätimen näppäimistä, valikko sulkeutuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua. Valinnat- ja Asetukset-kansiot Molemmat näistä järjestelmäkansioista sisältävät kirjanmerkkejä. Kussakin kirjanmerkissä on valikoita, joiden avulla voit tehdä erilaisia asetuksia. Järjestelmäkansioita ei voi poistaa. Seuraavassa selitetään, minkälaisia asetuksia voit tehdä Valinnatja Asetukset-kansiossa. Aluksi kuvataan Valinnat-kansion kirjanmerkit. FI 14
Navi Bars Valinnat-kansio Käyttäjän valinnat Kanavatietojen näyttöaika Kun vaihdat kanavaa, kuvaruutuun tulee hetkeksi ohjelmatiedote. Voit määrittää, kuinka kauan tiedote on näkyvissä. Voimakkuuden säädin Voit valita, haluatko äänenvoimakkuutta osoittavan palkin tulevan kuvaruutuun, kun muutat äänenvoimakkuutta. Voimakkuuden säätimen näyttöaika Voit valita, kuinka kauan äänenvoimakkuuspalkki on näkyvissä. Tekstitys Voit valita, näkyykö tekstitys kuvaruudussa. Ensisijainen tekstityskieli Valitse haluamasi kieli tekstitystä ja tapahtumatietoja varten. Jos valittua kieltä ei ole, tekstitys ei näy, mutta tapahtumatiedot näkyvät ensimmäisellä valittavissa olevalla kielellä. Ensisijainen äänen kieli Valitse haluamasi kieli ääntä varten. Jos tätä kieltä ei ole, valituksi tulee ensimmäinen valittavissa oleva kieli. Valikkokieli Tämän asetuksen avulla voit valita valikkokielen. Kanavalistan kuvakkeet Jos haluat lyhentää ruudussa näkyviä TV- ja radiokanavien kirjanmerkkilistoja, voit piilottaa kuvakkeet tämän asetuksen avulla. Tällöin vain kanavien nimet näkyvät kuvaruudussa. Katso oikealla olevia kuvia. Ensisijainen äänikanava Palveluntarjoaja voi lähettää kahta eri kieltä samanaikaisesti. Valitse kieli, jota haluat kuunnella. Näkyy Piilossa Valinnat-kansio Kanavien järjestely Näiden valikoiden avulla voit luoda ja muokata suosikkikanavalistoja. Voit lisätä kanavia suosikkilistaan ja poistaa niitä listasta sekä muuttaa listassa olevien kanavien nimiä ja järjestystä. TV-kanavat- ja Radiokanavat-listoissa saattaa olla paljon kanavia. Luomalla omia suosikkilistoja voit helpottaa kanavien käsittelyä. FI 15
Navi Bars Huomattavaa kanavien järjestelystä Valitse ensin, haluatko muokata TV- vai radiokanavalistaa. Kun katselet televisiota, painat ok-näppäintä ja valitset vaihtoehdon Kanavien järjestely, voit muokata ainoastaan TV-kanavia. Jos kuuntelet radiokanavia, voit muokata vain radiokanavia. Kun olet valinnut radio- tai TV-kanavan, valitse muokattava lista painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. Listan luonti Tämän vaihtoehdon avulla voit luoda omia suosikkilistoja ja lisätä niihin useimmin katsomasi kanavat. Anna kullekin listalle kuvaava nimi, esimerkiksi Urheilu tai Elokuvat. Luomasi listat näkyvät uutena kansiona Navi Bars -valikon vaakarivillä. Kun valitset suosikkilistan, näkyviin tulevat vain listaan määritettyjen kanavien nimet. Kun olet nimennyt listan, paina ok-näppäintä ja valitse valikosta vaihtoehto Kanavien lisäys/poisto. Voit luoda TV- ja radiokanaville enintään kahdeksan erillistä suosikkilistaa. Kanavien nimeäminen Sekä kanavan nimeäminen ensimmäisen kerran että nimen muuttaminen tehdään seuraavalla tavalla. Siirry nimessä painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. Jos teet kirjoitusvirheen, voit poistaa merkkejä kohdistimen vasemmalta puolelta painamalla txt-näppäintä, kunnes virheelliset merkit on poistettu. Kirjoita nimi seuraavasti: Paina haluamaasi kirjainmerkkiä vastaavaa numeronäppäintä. Valitse ensimmäinen kirjain painamalla numeronäppäintä kerran, toinen kirjain painamalla näppäintä kahdesti ja niin edelleen. Seuraavassa on luettelo numeronäppäinten kirjainmerkeistä: 1 1?!., 2 a b c 2 Å Ä Á Á Â Ã 3 d e f 3 É É Ë Ê 4 g h i 4 Î Ï Í Ì 5 j k l 5 6 m n o 6 Ö Ô Ñ Ó Ò 7 p q r s 7 $ 8 t u v 8 Ü Ù Ú 9 w x y z 9 0 välilyönti ja 0 Jos seuraava kirjain on samassa näppäimessä kuin nykyinen, odota hetki tai paina kohdistimen oikeaa reunaa, jotta kohdistus siirtyy seuraavaan merkkipaikkaan, ja valitse sitten seuraava kirjain. Siirry pienten kirjainten käytöstä isojen kirjainten käyttöön ja päinvastoin painamalla opt-näppäintä. Lisää välilyönti painamalla 0-näppäintä. FI 16
Navi Bars Listan poistaminen Jos haluat poistaa suosikkilistan, valitse se painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa ja paina ok-näppäintä. Listan nimenmuutos Voit antaa olemassa olevalle listalle uuden nimen noudattamalla sivulla 16 olevan kohdan Kanavien nimeäminen ohjeita. Listojen järjestely Jos olet luonut useita suosikkilistoja, voit määrittää, missä järjestyksessä ne tulevat ruutuun. Merkitse siirrettävä lista painamalla kohdistimen oikeaa reunaa. Siirrä lista uuteen kohtaan painamalla kohdistimen ylä-/ alareunaa ja sitten vasenta reunaa. Vahvista uusi järjestys painamalla ok-näppäintä. Kanavien lisäys/poisto Tässä valikossa voit lisätä kanavia suosikkilistaan ja poistaa kanavia suosikkilistasta. Kanavat valitaan TV-kanavat- tai Radiokanavat-listasta. Kanava lisätään listaan tai poistetaan listasta painamalla infonäppäintä. Poistetun kanavan kohdalla rivin lopussa oleva ruutu on tyhjä ja lisätyn kanavan kohdalla ruudussa on "x". Kanavan nimen vieressä voi olla kolme erilaista symbolia. Symboli voi olla jokin seuraavista: ( = uusi kanava, jota ei ole aiemmin katseltu, = kanava on salattu, = käyttäjä on lukinnut kanavan.) Siirry haluamasi kanavan kohdalle painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa. Paina opt-näppäintä, jos haluat esikatsella kanavaa. Lisää tai poista kanava painamalla info-näppäintä. Kun olet valmis, vahvista valinnat ja poistu valikosta painamalla ok-näppäintä. Kanavien järjestely Tämän toiminnon avulla voit muuttaa suosikkilistassa olevien kanavien järjestystä. Siirry haluamasi kanavan tai kanavien kohdalle painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa. Paina opt-näppäintä, jos haluat esikatsella kanavaa. Merkitse uuteen kohtaan siirrettävä kanava painamalla kohdistimen oikeaa reunaa. Siirrä kanava haluamaasi kohtaan painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa ja sitten vasenta reunaa. Vahvista uusi järjestys painamalla ok-näppäintä. FI 17
Navi Bars Kanavien lukitus Tämän valikon avaamiseen tarvitaan avauskoodi. Tehtaalla avauskoodiksi on asetettu 1234. Voit lukita (tai avata) millä tahansa listalla olevia kanavia esimerkiksi estääksesi lapsia katsomasta niitä. Kanavan nimen vieressä voi olla kolmenlaisia symboleja. = kanava, jota ei ole aiemmin katseltu, = kanava on salattu, = käyttäjä on lukinnut kanavan. Valitse lukittava tai vapautettava kanava ja paina info-näppäintä. Toista sama menettely jokaisen lukittavan kanavan kohdalla. Kun lukitset millä tahansa listalla olevan kanavan, kanava lukkiutuu automaattisesti kaikilla muilla listoilla. Paina opt-näppäintä, jos haluat esikatsella kanavaa. Lukitun kanavan merkkinä näkyy riippulukko. Vahvista painamalla ok-näppäintä. Jos haluat katsella lukittua kanavaa, sinun on näppäiltävä avauskoodi. Ulkoisesta laitteesta vastaanotettujen kuvien katselu Yleistä 260 C on varustettu sisäisellä Bluetooth-moduulilla, jonka avulla on mahdollista vastaanottaa, katsoa ja tallentaa ulkoisesta laitteesta lähetettyjä digitaalikuvia. Lähettävässä laitteessa on oltava Bluetooth Standard, versio 1.5 ja Object Push Profile. Kaapeleita ei tarvita, koska lähetys tapahtuu langattomasti. Lähettävän laitteen ja 260 C:n välimatka ei saa olla yli 10 metriä. Siten varmistetaan lähetyksen onnistuminen. Ennen kuin 260 C voi alkaa vastaanottaa kuvia, on tehtävä joitakin asetuksia. Valinnat-kansio Liitännät Liitännät Kyllä Bluetooth-toiminto on käytössä ja kuvien vastaanotto on mahdollista. Ei Bluetooth-toiminto ei ole käytössä ja kuvien vastaanotto ei ole mahdollista. Jos valitaan vaihtoehto Kyllä, ulkoisen laitteen pitäisi löytää 260 C, kun se etsii sopivaa Bluetooth-vastaanotinta kuvien lähettämistä varten. Jos se ei löydä sitä, syynä saattaa olla, että vaihtoehto Ei on valittu. FI 18
Navi Bars Vastaanottimen nimi 260 C:n nimi on tällä rivillä Mediamaster. Ulkoinen laite löytää tämän nimen vastaanotinta etsiessään. Voit syöttää jonkin toisen nimen kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttämällä. Kun painat mitä tahansa numeronäppäintä, ruutuun tulee näkyviin näppäimistö. Kun haluat lisätietoja uuden nimen syöttämisestä, katso Kanavien nimeäminen sivulla 16. Bluetooth-salasana Kun haluat lähettää kuvan ensimmäistä kertaa 260 C:lle, lähettävässä laitteessa on syötettävä salasana. Oletusarvoinen salasana on 123456789. Salasanan muuttaminen heti on erittäin suositeltavaa. Salasanan pituuden on oltava vähintään 8 ja enintään 16 merkkiä. Salasanan muuttaminen on järkevää esimerkiksi siitä syystä, että jos myös naapurillasi on 260 C eikä kumpikaan muuta salasanaa, saatatte lähettää kuvia toistenne vastaanottimiin. Tutut laitteet Tämä näyttää, kuinka moni ulkoinen laite voi käyttää vastaanotinta. Voit estää kaikkia ulkoisia laitteita käyttämästä vastaanotinta painamalla info-näppäintä. Jotta pääsisit jälleen käyttämään 260 C:tä, sinun on syötettävä salasana uudelleen. Navi Bars -valikon Kuvat-kansio Asetukset Dianäkymäriviltä voit valita, miten kauan kukin dianäkymän kuva on näkyvissä. katso Dianäkymä sivulla 21. Valitse Poista kaikki kuvat -vaihtoehto, kun haluat poistaa kuvat kaikista albumeista. Kuvien lataus Kun lataat kuvaa 260 C:hen, TV-ruudussa näkyy ilmoitus "Kuvaa ladataan". Voit ladata monta kuvaa peräkkäin. Ne tallentuvat kiintolevyllä olevaan väliaikaiseen kansioon, kunnes lataus päättyy. Kun kuvat on ladattu, niitä voidaan käsitellä eri tavoin sen mukaan, mitä näppäintä painat. Jos painat vahingossa väärää näppäintä, paina back-näppäintä ja anna toinen komento. FI 19
Navi Bars 1. Kun lataus on päättynyt ja painat back-näppäintä, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: Ohjelma kysyy, haluatko tallentaa kuvat vai poistua. Jos haluat poistua, juuri lataamasi kuvat poistetaan automaattisesti. Jos valitset kuvien tallennuksen, voit tallentaa ne johonkin neljästä ennalta määritetystä albumista, jotka ovat Perhe, Ystävät, Loma ja Sekalaiset. Jokaiseen albumiin voidaan luoda alakansioita (enintään 16) kuvien tallentamista varten. Kun haluat antaa alakansiolle nimen, katso Kanavien nimeäminen sivulla 16. 2. Kun lataus on päättynyt ja painat ok-näppäintä, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: Valitsemalla Avaa-vaihtoehdon voit katsoa kuvaa. Käytä Merkitse-, Merkitse kaikki- ja Poista kaikki merkinnät -vaihtoehtoja, jos käytät dianäkymätoimintoa. Sulje TV-ruudussa näkyvä kuva ja palaa väliaikaiseen kansioon painamalla back-näppäintä. Painamalla kohdistimen reunoja voit nyt valita katsottavaksi toisen kuvan. 3. Kun lataus on päättynyt ja painat opt-näppäintä, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: Valitsemalla Siirrä-vaihtoehdon voit siirtää kuvat toiseen kansioon. Valitsemalla Nimeä uudelleen -vaihtoehdon voit antaa kuvalle sopivamman nimen kuin esim. Kuva (01). Valitsemalla Poista-vaihtoehdon voi poistaa kuvan. Voit valita kuvalle myös Kierrä-vaihtoehdon. Albumin sisältämät kuvat näkyvät pikkukuvina. Kun haluat katsoa kuvaa, korosta se, paina ok-näppäintä ja valitse avaa-vaihtoehto. FI 20
Navi Bars Dianäkymä Voit valita, että albumissa olevat kuvat näytetään automaattisesti niin kutsuttuna dianäkymänä. Kuvat näytetään yksitellen siten, että yksi kuva näkyy määrittämäsi ajan; katso Asetukset sivulla 19. Valitse ensin albumi. Paina ok-näppäintä. Jos haluat, että kaikki kuvat näkyvät dianäkymässä, valitse Merkitse kaikki -vaihtoehto. Jos haluat, että vain osa kuvista näkyy dianäkymässä, siirry kuvasta toiseen painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa ja valitse Merkitse-vaihtoehto kunkin mukaan valittavan kuvan kohdalla. Käynnistä diaesitys painamalla -näppäintä. Valitse Dianäkymä merkitty -vaihtoehto, jolloin merkitsemäsi kuvat näytetään. Valitse Dianäkymän ladatut kuvat -vaihtoehto, jos haluat katsoa kuvia, jotka olet juuri ladannut ja joita ei ole vielä tallennettu mihinkään albumiin. Kun käynnistät dianäkymän albumista, valitse vaihtoehto Dianäkymä (albumin nimi). Poistu Kuva-albumi-toiminnoista painamalla back-näppäintä. Voit katsella kuvia, joiden koko on enintään 256 kt. Huomaa, että tuettuja ovat vain JPEG-kuvat, joiden VGA-resoluutio on enintään 640 x 480 pikseliä. Valinnat-kansio Ajastin Yleistä Voit asettaa Mediamasterin kytkeytymään päälle ja pois päältä ajastimen avulla. Ajastintoiminto on erittäin kätevä ohjelmien tallennuksessa: jos et ole paikalla tallennuksen aikana, voit asettaa Mediamasterin kytkeytymään päälle ja pois päältä ajastimella. Ajastintoimintoa voit myös käyttää muistuttamaan tietyllä kanavalla alkavasta ohjelmasta. Ajastintallennukseen liittyvää tärkeää tietoa Jos ohjelmoit vastaanottimeen ajastintallennuksen, jolloin tallennus tapahtuu esimerkiksi keskellä yötä (tai mihin tahansa muuhun aikaan), sammuta TV siinä olevasta mekaanisesta kytkimestä. Jos sammutat TV:n vain asettamalla sen valmiustilaan kaukosäätimen avulla, se kytkeytyy päälle tallennuksen alkaessa. FI 21
Navi Bars Ajastimen asetus Kun aiotaan syöttää uusi ajastinasetus, on aina aloitettava riviltä Uusi. Kanavalista: Valitse ensin Kanavalista painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. Kanava: Valitse sitten haluamasi TV- tai radiokanava valitsemalla vaihtoehto Kanava. Päivämäärä (pp/kk/vv): Syötä päivämäärä käyttämällä numeronäppäimiä. Jos syötät virheellisen numeron, voit poistaa sen painamalla kohdistimen vasenta reunaa. Aloitusaika ja Lopetusaika (tt:mm): Aseta alkamis- ja loppumisajat käyttämällä numeronäppäimiä. Eri ohjelmien alkamisajat eivät koskaan saa mennä päällekkäin. Jos yrität määrittää alkamis- tai loppumisajaksi ajankohdan, joka on jo määritetty toista ajastusta varten, laite antaa varoituksen. Tyyppi: Valitse, haluatko tallentaa ohjelman vai haluatko vain saada ilmoituksen sen alkamisesta. Toista: Voit myös valita, toistetaanko asetukset päivittäin, viikoittain vai ei ollenkaan. Tallenna: Valitse, onko kiintolevylle tehtävä tallennus poistettavissa, pysyvä vai onko sen käyttö rajoitettu. Tallenna ajastustiedot painamalla ok-näppäintä tai peruuta ne painamalla back-näppäintä. Laitteen muistissa voi olla kerrallaan enintään 20 ajastusta. Laite lajittelee määritetyt ajastukset niiden alkamisajankohdan mukaan. Ajastinasetus poistetaan seuraavasti: 1. Merkitse ensin tapahtuma. 2. Paina sitten opt-näppäintä. 3. Poista tapahtuma painamalla ok-näppäintä. Jos haluat peruuttaa sen, paina back-näppäintä. Voit lopettaa ajastintallennuksen sen alkamisen jälkeen painamalla -näppäintä. Valinnat-kansio Versiotiedot Jos otat yhteyden palveluntarjoajaan tai huoltoliikkeeseen, sinulta saatetaan kysyä tietoja, jotka näkyvät tässä valikossa. Valikosta näet, mitä laitteistoa ja ohjelmistoversiota Mediamaster käyttää. Valinnat-kansio CA-valikko CA-moduulia käytettäessä voidaan käyttää erikoisvalikkoa. Valikossa on palveluntarjoajaan liittyviä tietoja. FI 22
Navi Bars Asetukset-kansio Kanava Tämän valikon avaamiseen tarvitaan avauskoodi. Tehtaalla avauskoodiksi on asetettu 1234. Kanavien etsintä voidaan tehdä monin eri tavoin. Valitse Automaattinen kanavanhaku, Manuaalinen kanavanhaku tai Valikoiva manuaalinen haku. Automaattihaku Korosta rivi. Aloita kanavanhaku painamalla ok -näppäintä. Manuaalinen kanavanhaku Manuaalisen kanavanhaun käyttäminen edellyttää joidenkin tietojen antamista. Saat tämän valikon käyttämisen edellyttämät tiedot isännöitsijältä tai palveluntarjoajalta. Taajuus: Syötä taajuus, jolta kanavanhaku aloitetaan. Verkkohaku: Valitse Kyllä, jos haluat etsiä kaikki johonkin tiettyyn verkkoon kytketyt lähettimet. Symbolinopeus: Syötä sopiva arvo symbolinopeudeksi. Modulaatio: Valitse jokin arvoista 16-256. Aloita kanavien haku painamalla ok-näppäintä. Valikoiva manuaalinen haku Voit käyttää tätä valikkoa, jos etsit jotain erikoiskanavaa (eli muuta kuin DVB-standardin mukaista kanavaa), joka voidaan löytää vain, kun tässä on syötetty tarpeelliset asetukset. Taajuus: Syötä taajuus, jolta kanavanhaku aloitetaan. Verkkohaku: Valitse Kyllä, jos haluat etsiä kaikki johonkin tiettyyn verkkoon kytketyt lähettimet. Symbolinopeus: Syötä sopiva arvo symbolinopeudeksi. Modulaatio: Valitse jokin arvoista 16-256. PID Video: Syötä videosignaalin PID (Packet Identifier). PID Audio: Syötä audiosignaalin PID. PID PCR: Syötä PCR:n (Programme Clock Reference) PID. Paina ok-näppäintä ja valitse kanavat käyttämällä annettuja parametreja. Kaikille kanaville, jotka paikannetaan käyttämällä valikoivaa manuaalista hakua, annetaan automaattisesti luotu nimi, esimerkiksi P0001 ensimmäiselle kanavalle ja P0002 toiselle. Tallenna uusi kanava painamalla ok-näppäintä. Paina backnäppäintä, jos et halua tallentaa sitä. FI 23
Navi Bars Asetukset-kansio TV Tämän valikon avaamiseen tarvitaan avauskoodi. Tehtaalla avauskoodiksi on asetettu 1234. Tässä valikossa voit tehdä TV-kuvaan ja ääneen liittyviä asetuksia. Ota TV-kuva ruutuun painamalla opt-näppäintä. TV-ruudun kuvasuhde Valitse TV-ruudun kuvasuhde. Kuvasuhde 4:3 on vakiokuvasuhde useimmissa TV-ruuduissa. Jos käytössä on laajakuvatelevisio, valitse kuvasuhteeksi 16:9. Kuvan säätäminen vaakatasossa Säädä TV-kuvan vaakasuuntainen sijainti painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. Läpinäkyvyysaste Määritä valikkografiikan läpinäkyvyysaste painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. Digitaalinen äänentoisto Määritä digitaalisen äänentoiston lähetysmuoto (Mediamasterin takapaneelin ylin audioliitäntä). Valitse AC-3, kun ääni lähetetään Dolby Digital -muodossa. Valitse PCM tavallista digitaalista äänentoistoa varten. HUOMAUTUS: Jos valitset vaihtoehdon AC-3, ääni tulee vain digitaalisesta audioliitännästä. Kuvasuhde Jos TV-ruudun kuvasuhde on 4:3, voit valita laajakuvalähetyksille (16:9) kuvasuhteeksi Täyskuva tai Letterbox. Vaihtoehto Täyskuva zoomaa kuvaa niin, että se täyttää koko kuvaruudun. Tällöin osa kuvan oikeasta ja vasemmasta reunasta jää näyttämättä. Vaihtoehto Letterbox näyttää kuvan kokonaan, mutta kuvaruudun ylä- ja alareunaan jää musta palkki. TV-standardi Jos Mediamaster on kytketty televisioon RF-kaapelilla, oikea TVstandardi on ehkä valittava. Valitse PAL G, jos laitetta käytetään muualla kuin Isossa- Britanniassa tai Ranskassa. Valitse PAL I, jos laitetta käytetään Isossa-Britanniassa. Valitse SECAM, jos laitetta käytetään Ranskassa. Täyskuva Letterbox FI 24
Navi Bars Asetukset-kansio Valvonta Tämän valikon avaamiseen tarvitaan avauskoodi. Tehtaalla avauskoodiksi on asetettu 1234. Tässä valikossa voidaan muuttaa seuraavia asetuksia: Käytönvalvonta Valitsemalla Kyllä tai Ei voit määrittää, onko avauskoodia vaativien valikoiden käytönvalvonta käytössä. HUOMAUTUS: Myös silloin, kun on valittu Ei, avauskoodi täytyy näppäillä, ennen kuin lukittuja kanavia voi katsoa. Vastaanottimen lukitus Jos valitset Kyllä, avauskoodi on näppäiltävä aina, kun Mediamaster käynnistetään valmiustilasta. Lapsilukko Jos haluat, että kaikki voivat katsella kaikkia ohjelmia, valitse Ei. Jos valitset Kyllä, voit estää lapsille sopimattomien ohjelmien katselun. Ikäraja Valitse ikärajaksi 3-18 vuotta ruutuun tulevalta riviltä. Huomaa kuitenkin, että kaikilla palveluntarjoajilla ei ole tarvittavia koodeja lähetyksissään, joten tämä toiminto ei ole aina käytettävissä. Muuta avauskoodi Tässä voit vaihtaa tehtaalla asetetun avauskoodin (1234). HUOMAUTUS: Älä unohda avauskoodia, koska ilman sitä et pääse käyttämään toimintoja, joissa koodia vaaditaan. Asetukset-kansio Kello Tämän valikon avaamiseen tarvitaan avauskoodi. Tehtaalla avauskoodiksi on asetettu 1234. Kellonaika asetetaan ±1/2 tuntia kerrallaan painamalla kohdistimen ylä-/alareunaa. Voit säätää minuutit painamalla kohdistimen vasenta/oikeaa reunaa. FI 25
Navi Bars Asetukset-kansio Päivitys Voit pitää Mediamasterin ajan tasalla lataamalla siihen aika ajoin uusia ohjelmistoversioita. Uusi ohjelmisto saattaa tuoda nykyisiin valikoihin uusia tai parannettuja ominaisuuksia. Katso vastaanottimen viimeisimmät päivitykset Nokian websivustolta osoitteesta www.nokia.com. TÄRKEÄÄ. Ohjelmiston päivittäminen saattaa kestää jonkin aikaa. ÄLÄ katkaise Mediamasterista virtaa, käytä kaukosäädintä tai irrota antennijohtoa latauksen aikana, sillä se vaurioittaa ohjelmistoa ja vastaanotin on vietävä korjattavaksi. Asetukset-kansio Asennus Tämän valikon avaamiseen tarvitaan avauskoodi. Tehtaalla avauskoodiksi on asetettu 1234. Valitse tämä vaihtoehto vain, jos joudut tekemään asennuksen alusta asti uudelleen. Jos jatkat tästä eteenpäin, kaikki aiemmin tekemäsi asetukset, avauskoodi, suosikkikanavat jne. poistuvat. Jos et halua tehdä uudelleenasennusta, voit poistua tästä valikosta painamalla back-näppäintä, kun ruutuun tulee varoitus. Pelit-kansio Kun Pelit-kansio on korostettuna, siirry haluamasi pelin kohdalle ja paina info-näppäintä. Näin saat esille peliohjeet. Aloita peli painamalla ok-näppäintä. Lopeta peli painamalla back-näppäintä. Oppaat Sähköinen ohjelmaopas (EPG) Painamalla guide-näppäintä pääset Mediamasterin TV-oppaaseen, josta saat erilaisia ohjelmatietoja. Sähköisessä ohjelmaoppaassa on tietoa kuluvan päivän ja seuraavien seitsemän päivän tulevista ohjelmista (jos palveluntarjoaja lähettää nämä tiedot). Opasta selataan käyttämällä nuolinäppäimiä sekä punaista, vihreää, keltaista ja sinistä näppäintä. Pääset pois oppaasta painamalla uudelleen guide-näppäintä tai noudattamalla oppaan ohjeita. FI 26
Oma videotallennus (PVR) Tietoja kiintolevytallennuksesta Kuten jo todennäköisesti olet huomannut, tässä vastaanottimessa on kiintolevy, joka on samanlainen kuin tavallisissa tietokoneissa. Tälle kiintolevylle voidaan tallentaa TV- ja radio-ohjelmia. Jotta voisit hyödyntää levytallennusta mahdollisimman tehokkaasti, pidä levy valmiina uusia tallennuksia varten noudattamalla seuraavia yksinkertaisia vihjeitä. Muista poistaa levyltä tallennuksia, joita ei enää tarvita. Siirrä säilytettävät tallennukset perinteiseen analogiseen videonauhuriin. Sisäiseen levyyn tehtyjä tallennuksia ei voida siirtää digitaalisesti ulkoiseen kiintolevyyn. On suositeltavaa, että testaat toimintoja, kunnes hallitset niiden toiminnan. On myös tärkeää tietää seuraavat kiintolevytallennukseen liittyvät seikat: Taukotallennuksen tai normaalitallennuksen aikana voidaan tallentaa vain parhaillaan katseltavana olevaa kanavaa. Et voi esimerkiksi samanaikaisesti katsoa kanavaa 4 ja tallentaa kanavaa 8. Sisäisen kiintolevyn suuri etu ja analogisen videonauhurin puute on se, että ohjelmaa voidaan alkaa katsoa samalla, kun kyseisen ohjelman tallennus on vielä meneillään. Tätä mahdollisuutta hyödynnetään taukotallennuksessa, joka kuvataan yksityiskohtaisesti tässä käyttöoppaassa. HUOMAUTUS: TV-ohjelmien tai muun materiaalin luvaton tallennus saattaa loukata tekijänoikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja. Eri tallennustapoja Tallennus voidaan tehdä kolmella tavalla: 1. taukotallennus Tämä toiminto on kätevä, kun tallennuksessa täytyy jostain syystä pitää tauko TV:n katselun aikana. 2. normaalitallennus Voit alkaa tallentaa spontaanisti milloin tahansa. Kuten tulet huomaamaan, toiminto eroaa jonkin verran taukotallennuksesta. 3. ajastintallennus Käytä Ajastin-toimintoa, kun haluat tallentaa ohjelmia automaattisesti kotoa poissa ollessasi. FI 27
Oma videotallennus (PVR) Taukotallennus Jotta ymmärtäisit, minkälainen toiminto on, kuvittele vaikkapa, että puhelin alkaa soida, kun katsot TV:tä. Et halua menettää ohjelmasta mitään, joten teet taukotallennuksen sinä aikana, kun vastaat puhelimeen. Kun katsot TV:tä, paina -näppäintä. Kuva pysähtyy eikä TV:stä kuulu ääntä. Tallennus alkaa ja oikeanpuoleinen valikko tulee TV-ruutuun. Taukotallennuksen katsominen Kun 10 minuutin päästä olet lopettanut puhelun ja palaat takaisin TV:n ääreen, tilanne on seuraavanlainen: TV-ruudussa on pysähtynyt kuva eikä ääntä kuulu. Nyt tietenkin haluat katsoa 10 minuutin ohjelmapätkän sisältävän taukotallennuksen. Aloitat taukotallennuksen toiston painamalla uudelleen - näppäintä. HUOMAUTUS: Tallennus on yhä meneillään. Osoittaa, että meneillään on taukotallennus. Taukotallennuksen lopettaminen Jatka tallennuksen katsomista, kunnes ohjelma on päättynyt. Lopeta taukotallennus painamalla -näppäintä. Taukotallennus päättyy, ja sen tulos tallentuu automaattisesti Tallennukset-kansion Poistettavat-kirjanmerkkiin. Tallennuksen nimi on "Taukotallennus". Lisätietoja näppäimen käytöstä taukotallennuksen aikana Kuten edellä on mainittu, meneillään olevan taukotallennuksen toisto alkaa, kun -näppäintä painetaan toisen kerran. Mutta entä, jos et halua jäädä 10 minuuttia jälkeen suorasta lähetyksestä? Voit pikaisesti katsoa, mitä laite on tallentanut puhelun aikana. Ja hetken päästä voit lopulta jatkaa ohjelman suoran lähetyksen seuraamista. Aloita meneillään olevan taukotallennuksen toisto painamalla -näppäintä. Paina ok-näppäintä. Ruutuun tulevasta valikosta voit muuttaa toistonopeuden 2, 3 tai 20 kertaa normaalia nopeammaksi. Ruudun oikeassa kulmassa olevan tietoikkunan ajanilmaisin alkaa nyt laskea aikaa taaksepäin. Se osoittaa, kuinka paljon on aikaa jäljellä siihen, kunnes saavutat suoran lähetyksen. Jos haluat katsoa jotakin kohtaa tarkemmin, paina oknäppäintä uudelleen ja valitse normaali nopeus. Voit myös valita taaksepäin toiston. Muista, että tallennus on yhä meneillään. Se jatkuu, kunnes painat -näppäintä. FI 28
Oma videotallennus (PVR) Normaalitallennus Käytä tätä tallennustapaa, kun haluat tehdä ns. normaalin tallennuksen. Aloita tallennus painamalla näppäintä, jossa on punainen merkki. Voit valita seuraavia tallennusvaihtoehtoja ruutuun tulevasta valikosta: 1. Aloita: Aloita parhaillaan katsomasi kanavan tallennus painamalla ok-näppäintä. 2. Kiinteä: Valitse jokin aikavaihtoehdoista. Tallennus päättyy automaattisesti valitun ajan jälkeen. 3. Tapahtuma Nyt: Tallentaa meneillään olevan ohjelman. Tallennus päättyy automaattisesti ohjelman lopussa. Tapahtuma Seuraava: Tallentaa seuraavan ohjelman automaattisesti. 4. Siirry ajastimeen: Tämä tuo esiin ajastinasetusten valikon. Meneillään oleva tallennus osoitetaan merkinnällä "Tallennus", joka näkyy ruudun oikeassa kulmassa. Tämäntyyppinen tallennus tehdään automaattisesti Tallennukset-kansion Pysyvät-kirjanmerkkiin. Tallennuksen nimeksi tulee alkuperäisen kanavan nimen lyhenne. Tallennus lopetetaan painamalla -näppäintä. Ajastintallennus Tämän toiminnon avulla laite voidaan ohjelmoida tallentamaan ohjelmia silloin, kun et ole kotona. Kun haluat lisätietoja ajastimen asetuksesta, katso Ajastimen asetus sivulla 22. Voit lopettaa meneillään olevan ajastintallennuksen painamalla -näppäintä. Tallennusten tekeminen Tallennuksia voidaan tehdä kiintolevylle 3 eri tavalla. Navi Bars -valikon Tallennukset-kansio sisältää seuraavat kirjanmerkit: 1. Poistettavat: Tätä kirjanmerkkiä käytetään tilapäiseen säilytykseen. Tähän kirjanmerkkiin tehdyt tallennukset korvautuvat automaattisesti uusilla tallennuksilla. 2. Pysyvät: Tässä kirjanmerkissä olevia tallennuksia ei voi korvata toisilla. Siirrä säästettävät tallennukset tähän kirjanmerkkiin. 3. Rajoitetut: Jotta voisit käyttää tähän kirjanmerkkiin tehtyjä tallennuksia, sinun on annettava PIN-koodisi. FI 29
Oma videotallennus (PVR) Tallennusten siirtäminen Voit siirtää tallennuksia eri kirjanmerkkeihin säilytystarpeen mukaan. 1. Valitse kirjanmerkki, joka sisältää siirrettävän tallennuksen. 2. Valitse siirrettävä tallennus. 3. Paina opt-näppäintä. 4. Valitse, mihin kirjanmerkkiin tallennus siirretään. 5. Voit myös luoda uusia kansioita kirjanmerkkien sisällä. Tallennusten uudelleen nimeäminen ja poistaminen 1. Avaa kirjanmerkki ja valitse tallennus. 2. Paina opt-näppäintä. 3. Valitse Nimeä uudelleen ja anna tallennukselle uusi nimi. 4. Poista tallennus valitsemalla Poista. Tallennusten toisto Voit aloittaa Tallennukset-kansiossa olevan tallenteen toiston seuraavasti: Avaa Navi Bars -valikko ja valitse Tallennukset-kansio. Valitse Kirjanmerkki (Pysyvä, Rajoitettu tai Poistettavissa), jossa haluamasi tallennus on. Valitse tallennus käyttämällä nuolinäppäimiä. Valitse rivi ja aloita toisto painamalla ok-näppäintä. Eri nopeus Paina ok-näppäintä toiston aikana. Ruutuun tulee valikko, josta voit muuttaa nopeutta. Nopeudet 2x, 4x, 8x, 16x ja 32x tarkoittavat nopeaa siirtymistä eteen- tai taaksepäin ja 0.2x ja 0.1x tarkoittavat hidasta siirtymistä. Muita toiston aikaisia komentoja lopettaa toiston. luo valikon, josta voit siirtyä määritetyn ajanjakson eteen- tai taaksepäin. aloittaa nopean siirtymisen eteen- tai taaksepäin. P+/P-käytä näitä näppäimiä, kun haluat siirtyä kerrallaan 1 minuutin verran eteen- tai taaksepäin. Back lopettaa toiston ja avaa kirjanmerkin, josta toisto aloitettiin. FI 30
Oma videotallennus (PVR) Tallennustiedot Tallennusten kirjanmerkistä saat tietoa eri tallennuksista. Valitse tallennus ja paina info-näppäintä. Kaikkien tallennusten poisto Tallennukset-kansion Asetukset-kirjanmerkistä voit poistaa kaikki tekemäsi tallennukset. FI 31
Tekniset tiedot Etupaneeli 2 merkkivaloa; näppäimet:, (valmiustila, ohjelman numero ylös ja alas). Salausjärjestelmä Yksi PCMCIA-liitäntä Common Interface CA -moduulia varten. DVB-C-standardin mukainen. Sisäinen CI Conaxsalausjärjestelmälle. Yleistä Mallikoodi, versio- ja sarjanumero ovat vastaanottimen alapintaan kiinnitetyssä tarrassa. Käyttöjännite 110-240 V AC, 50-60 Hz Tehonkulutus enintään 50 W Tehonkulutus valmiustilassa3 W Käyttölämpötila +5 C - +45 C Varastointilämpötila - 40 C - +65 C Suhteellinen kosteus 25-90 % Kaukosäätimen enintään 10 metriä toimintaetäisyys Mitat (L x S x K) 250 x 275 x 80 mm Lähetysstandardit DVB-C TV SCART Videolähtö 1 V pp (1 db)/75 Ω Audiolähtö 0,5 V rms /R L >10 Ω RGB-lähtö Sisäinen RGB RGB-kaistanleveys 5,8 MHz ±3 db Nopean pimennyksen lähtö Sisäinen tai AUX SCART -liittimestä Lähdön tila 0/6/12 V/ R L 10 kω AUX SCART Videolähtö 1 V pp (1 db)/75 Ω Videotulo 1 V pp /75 Ω Audiolähtö 0,5 V rms /R L >10 kω Audiotulo 0,5 V rms /R L >10 kω Tulon tila 0/6/12 V/ R L >10 kω DIGITAALINEN ÄÄNI (S/PDIF) Liitin 1 x RCA AUDIO R L -liitin Liitin 2 x RCA (R+L) Lähtö 0.5 V rms R L >10 kohm 12dBFS RF-tulo, modulaattorin lähtö Tuloliitäntä 1 x IEC 169-2 (naarasliitin) RF-tulotaajuus 110-862 MHz Tuloimpedanssi 75 Ω Päästötaajuus 47-862 MHz Taajuusalue RF-modulaattori: 470-862 MHz Tuloliitin 1 x IEC (urosliitin) Modulaatiomuoto 16-256 QAM Lähtösignaali 1-6,95 (paitsi 256 QAM = 2-6,95) MS/s Ohjelmisto perustuu osittain Independent JPEG Groupin työhön. Rajoitukset Bluetooth-tuotteiden käyttö ei ole hyväksyttyä kaikkialla. Ota selvää asiasta paikallisilta viranomaisilta. 260 C on varustettu Bluetooth-liitäntätoiminnolla. Tämä on osoitettu vastaanottimen alapuolella olevassa tyyppitarrassa seuraavalla symbolilla. FI 32