Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 1 Asuntoasiain päällikkö 16.12.2010 25 Pöytäkirjanote 1 305 1 214 1 201 0 Suhdanneluonteisten energia-avustushakemusten käsitteleminen Päätös Päätin teknisen ja ympäristötoimen toimialan johtosäännön 6 nojalla myöntää suhdanneluonteisia energia-avustuksia enintään 15 % hyväksyttävistä kustannuksista suhdanneluonteisista avustuksista eräiden asuinrakennusten korjauksiin annetun lain (178/2009, muut. 1022/2009 ja 348/2010) ja valtioneuvoston asetuksen (1072/2009), valtionavustuslain (688/2001) sekä Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) suhdanneluonteisten energia-avustusten hakemis-, myöntämisja maksatusmenettelyä koskevien vuoden 2010 ohjeiden mukaisesti seuraavasti: Avustuksensaaja - toimenpide Kustannus Avustus enintään 15 % As Oy Satu kallion Rivitalot - aurinkolämpöä, ilmavesilämpöpumppua ja polttoainetta hyödyntävän lämmitysjärjestelmän rakentaminen 37 000 5550 Toimenpiteet rakennuspaikalla on voinut aloittaa aikaisintaan 1.4.2010 ja ne tulee aloittaa viimeistään 31.12.2010 sekä toteuttaa 31.12.2011 mennessä. Avustus on käytettävä tässä päätöksessä mainittuun tarkoitukseen. Rakennuksen ikkunoihin ja oviin sekä ulkoseiniin kohdistuvien avustettavien toimenpiteiden (VNA 1072/2009 1 :n 1 momentin 1
----- - --- ---- Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 2 kohdan a-e alakohdissa mainitut toimenpiteet) jälkeen edellytetään tehtäväksi ilmanvaihdon perussäätö. Lämmitysjärjestelmän perussäätö on tehtävä aina avustettavien ulkovaippaan kohdistuvien korjaustoimenpiteiden (lukuun ottamatta yläpohjan lisälämmöneristystä) ja ilmanvaihdon lämmöntalteenoton rakentamisen yhteydessä (VNA 1072/2009 1 :n 1 momentin 1 kohdan a-e alakohdissa ja 2 kohdan 9 alakohdassa mainitut toimenpiteet). Mikäli säätöjä ei suoriteta, avustusta ei voida maksaa tai maksettu avustus peritään takaisin (VAL 21 ja 22 ). Määrärahavaraus on ehdollinen. Avustus maksetaan hyväksyttävien laskujen ja maksutositteiden perusteella enintään todellisten kustannusten mukaisesti. Maksatusta tulee pyytää välittömästi toimenpiteen valmistuttua. Laskutositteiden lisäksi tulee toimittaa lomakkeella selvitys suoritetuista toimenpiteistä ja niiden kustannuksista. Maksatushakemus liitteineen on jätettävä 30.9.2012 mennessä, jotta avustus voidaan maksaa saajalle määräajassa. Asiakirjat tulee toimittaa osoitteella: Espoon kaupunki, Asuntopalveluyksikkö / Korjausavustukset, PL 42, 02070 ESPOON KAUPUNKI. Siltä osin kuin avustuksen saajalla on oikeus saada hyväksyttävistä kustannuksista hyvitystä lain, vakuutussopimuksen tai muun sopimuksen perusteella tai muulla vastaavalla perusteella, ei suhdanneluonteista avustusta myönnetä (L 7 ). Jos avustuksensaaja on antanut avustusta tai sen maksamista hakiessaan olennaisesti väärän tai harhaanjohtavan tiedon, salannut avustuksen myöntämiseen tai maksamiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja tai käyttänyt avustuksen muuhun tarkoitukseen kuin mihin se oli myönnetty, kunnan on määrättävä avustus osittain tai kokonaan maksettavaksi takaisin Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle. Takaisin maksettavalle määrälle on suoritettava vuotuista korkoa avustuksen maksupäivästä lukien korkolain (633/1982) 3 :n 2 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan lisättynä kolmella prosenttiyksiköllä. Jos takaisin perittävää määrää ei makseta asetettuun eräpäivään mennessä, on sille maksettava vuotuista viivästyskorkoa korkolain 4 :n 3 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan. (VAL 20-30 ) Leena Levola asuntoasiain päällikkö
Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 3 Valmistelija/lisätiedot: Per-Erik Nordberg, (09) 8162 5681 etunimi.sukunimi@espoo.fi Tiedoksi Ao. hakijat
Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 4 Oikaisuvaatimusohje Hakija, joka on tyytymätön viranhaltijan tässä pöytäkirjassa tekemään päätökseen aravalaissa tai sen nojalla annetussa asetuksessa, aravavuokra-asuntojen ja avaravuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta annetussa laissa tai sen nojalla annetussa asetuksessa, vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetussa laissa tai sen nojalla annetuissa säännöksissä, omistusasuntolainojen korkotuesta annetussa laissa, asumisoikeusasunnoista annetussa laissa tai asuntojen korjausavustuksista annetussa laissa tai sen nojalla annetussa säädöksessä tarkoitetussa asiassa, saa hakea siihen oikaisua kuten seuraavissa ohjeissa tarkemmin selvitetään. Viranhaltijan tässä pöytäkirjassa tekemään päätökseen muissa kuin edellä mainituissa asioissa saa hakea oikaisua kuten seuraavissa ohjeissa tarkemmin selvitetään. Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja oikaisuvaatimusaika Yllä mainittuihin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Espoon kaunpunginhallitukselle 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, ellei jäljempänä toisin mainita. Espoon kaupungin kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Virka-aika: Postiosoite: Sähköposti: Telekopio: Vaihde: Siltakatu 11 ma-pe 8.00-15.45 PL 1 02070 ESPOON KAUPUNKI kirjaamo@espoo.fi +358-(0)9-816 22495 +358-(0)9-81621 Oikaisuvaatimusoikeus ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi tehdä myös kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen tekeminen on edellytys kuntalain 90 :n mukaisen kunnallisvalituksen tekemiselle lääninoikeudelle. Päätöksen tiedoksisaannista Asianomaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimusasiakirjojen toimittaminen Oikaisuvaatimusasiakirjat on toimitettava ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla oikaisuvaatimusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä, telekopiona tai sähköpostilla. Postiin jätetyt oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kiinteistöpalvelukeskuksen aukioloajan päättymistä. Oheen on liitettävä todistus päivästä, josta oikaisuvaatimuksen määräaika lasketaan. Määräaikaa laskettaessa ei sitä päivää, jolloin tiedoksisaanti on tapahtunut tai päätös on asetettu nähtäväksi tai päätös on julkipanon jälkeen annettu, lasketa määräaikaan.
j 1 Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 5 31.12.2009 julkipannun kuulutuksen mukaan on edellä oleva pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä kiinteistöpalvelukeskuksen asuntopalveluyksikössä 20.12.2010 osoitteessa Virastopiha 2 B, Espoon keskus. Tiedoksi Otteen oikeaksi todistaa Espoossa 16.1 2.2010 1JtU)iU~ Kristina Lehtomäki palveluneuvoja ~%S- Yhteystiedot Kiinteistöpalvelukeskus Asu ntopa Ivel uyksi kkö Puhelin: Faksi: Sähköposti: kristina.lehtomaki@espoo.fi
Espoon kaupunki Ote pöytä kirjasta Sivu 1 Asuntoasiain päällikkö 13.12.2010 24 Pöytäkirjanote 1305/214/2010 Suhdanneluonteisten energia-avustushakemusten käsitteleminen Päätös Päätin teknisen ja ympäristötoimen toimialan johtosäännön 6 nojalla,1 I i myöntää suhdanneluonteisia energia-avustuksia enintään 15 % hyväksyttävistä kustannuksista suhdanneluonteisista avustuksista eräiden asuinrakennusten korjauksiin annetun lain (178/2009, muut. 1022/2009 ja 348/2010) ja valtioneuvoston asetuksen (1072/2009), valtionavustuslain (688/2001) sekä Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) suhdanneluonteisten energia-avustusten hakemis-, myöntämisja maksatusmenettelyä koskevien vuoden 2010 ohjeiden mukaisesti seuraavasti: Avustuksensaaja - toimenpide Kustannus Avustus enintään 15 % As Oy Satukallion rivitalot - ikkunoiden uusiminen U-arvoltaan en intään 1,0 W/m2 K ikkunoiksi 386 422 - ulko- ja/tai parvekeovien parantaminen U-arvoltaan enintään 0,7 W/m2 K oviksi (umpiovet) tai U-arvoltaan 1,0 W/m2 K oviksi (ikkunaaukolliset ovet) 89 825 - ulkoseinän lisäeristäminen vähintään 100 mm:n mineraalivillalla tai toteuttamalla vastaava eristystason parantaminen muulla 57960 13470
Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 2 tavoin 415 806 - yläpohjan lisäeristäminen vähintään 150 mm:n paksuisella mineraalivillalla tai toteuttamalla vastaava eristystason parantaminen muulla tavoin 511 652 62370 76740 Toimenpiteet rakennuspaikalla on voinut aloittaa aikaisintaan 1.4.2010 ja ne tulee aloittaa viimeistään 31.12.2010 sekä toteuttaa 31.12.2011 mennessä. Avustus on käytettävä tässä päätöksessä mainittuun tarkoitukseen. Rakennuksen ikkunoihin ja oviin sekä ulkoseiniin kohdistuvien avustettavien toimenpiteiden (VNA 1072/2009 1 :n 1 momentin 1 kohdan a-e alakohdissa mainitut toimenpiteet) jälkeen edellytetään tehtäväksi ilmanvaihdon perussäätö. Lämmitysjärjestelmän perussäätö on tehtävä aina avustettavien ulkovaippaan kohdistuvien korjaustoimenpiteiden (lukuun ottamatta yläpohjan lisälämmöneristystä) ja ilmanvaihdon lämmöntalteenoton rakentamisen yhteydessä (VNA 1072/2009 1 :n 1 momentin 1 kohdan a-e alakohdissa ja 2 kohdan 9 alakohdassa mainitut toimenpiteet). Mikäli säätöjä ei suoriteta, avustusta ei voida maksaa tai maksettu avustus peritään takaisin (VAL 21 ja 22 ). Määrärahavaraus on ehdollinen. Avustus maksetaan hyväksyttävien laskujen ja maksutositteiden perusteella enintään todellisten kustannusten mukaisesti. Maksatusta tulee pyytää välittömästi toimenpiteen valmistuttua. Laskutositteiden lisäksi tulee toimittaa lomakkeella selvitys suoritetuista toimenpiteistä ja niiden kustannuksista. Maksatushakemus liitteineen on jätettävä 30.9.2012 mennessä, jotta avustus voidaan maksaa saajalle määräajassa. Asiakirjat tulee toimittaa osoitteella: Espoon kaupunki, Asuntopalveluyksikkö 1 Korjausavustukset, PL 42, 02070 ESPOON KAUPUNKI. Siltä osin kuin avustuksen saajalla on oikeus saada hyväksyttävistä kustannuksista hyvitystä lain, vakuutussopimuksen tai muun sopimuksen perusteella tai muulla vastaavalla perusteella, ei suhdanneluonteista avustusta myönnetä (L 7 ). Jos avustuksensaaja on antanut avustusta tai sen maksamista hakiessaan olennaisesti väärän tai harhaanjohtavan tiedon, salannut avustuksen myöntämiseen tai maksamiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja tai käyttänyt avustuksen muuhun tarkoitukseen kuin mihin
~._--_._---- - ;! Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 3 se oli myönnetty, kunnan on määrättävä avustus osittain tai kokonaan maksettavaksi takaisin Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle. Takaisin maksettavalle määrälle on suoritettava vuotuista korkoa avustuksen maksu päivästä lukien korkolain (633/1982) 3 :n 2 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan lisättynä kolmella prosenttiyksiköllä. Jos takaisin perittävää määrää ei makseta asetettuun erä päivään mennessä, on sille maksettava vuotuista viivästyskorkoa korkolain 4 :n 3 momentissa tarkoitetun korkokannan mukaan. (VAL 20-30 ) Leena Levola asuntoasiain päällikkö Valmistelija/lisätiedot: Per-Erik Nordberg, (09) 8162 5681 etunimi.sukunimi@espoo.fi Tiedoksi Ao. hakijat
Espoon kaupunki Ote pöytä kirjasta Sivu 4 Oikaisuvaatimusohje Hakija, joka on tyytymätön viranhaltijan tässä pöytäkirjassa tekemään päätökseen aravalaissa tai sen nojalla annetussa asetuksessa, aravavuokra-asuntojen ja avaravuokratalojen käytöstä, luovutuksesta ja omaksilunastamisesta annetussa laissa tai sen nojalla annetussa asetuksessa, vuokra-asuntolainojen korkotuesta annetussa laissa tai sen nojalla annetuissa säännöksissä, omistusasuntolainojen korkotuesta annetussa laissa, asumisoikeusasunnoista annetussa laissa tai asuntojen korjausavustuksista annetussa laissa tai sen nojalla annetussa säädöksessä tarkoitetussa asiassa, saa hakea siihen oikaisua kuten seuraavissa ohjeissa tarkemmin selvitetään. I Viranhaltijan tässä pöytä kirjassa tekemään päätökseen muissa kuin edellä mainituissa asioissa saa hakea oikaisua kuten seuraavissa ohjeissa tarkemmin selvitetään. Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja oikaisuvaatimusaika Yllä mainittuihin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Espoon kaupunginhallitukselle 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, ellei jäljempänä toisin mainita. Espoon kaupungin kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Virka-aika: Postiosoite: Sähköposti: Telekopio: Vaihde: Siltakatu 11 ma-pe 8.00-15.45 PL 1 02070 ESPOON KAUPUNKI kirjaamo@espoo.fi +358-(0)9-816 22495 +358-(0)9-81621 Oikaisuvaatimusoikeus ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi tehdä myös kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen tekeminen on edellytys kuntalain 90 :n mukaisen kunnallisvalituksen tekemiselle lääninoikeudelle. Päätöksen tiedoksisaannista Asianomaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytä kirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimusasiakirjojen toimittaminen Oikaisuvaatimusasiakirjat on toimitettava ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla oikaisuvaatimusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä, telekopiona tai sähköpostilla. Postiin jätetyt oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kiinteistöpalvelukeskuksen aukioloajan päättymistä. Oheen on liitettävä todistus päivästä, josta oikaisuvaatimuksen määräaika lasketaan. Määräaikaa laskettaessa ei sitä päivää, jolloin tiedoksisaanti on tapahtunut tai päätös on asetettu nähtäväksi tai päätös on julkipanon jälkeen annettu, lasketa määräaikaan.
Espoon kaupunki Ote pöytäkirjasta Sivu 5 31.12.2009 julkipannun kuulutuksen mukaan on edellä oleva pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä kiinteistöpalvelukeskuksen asuntopalveluyksikössä 20.12.2010 osoitteessa Virastopiha 2 B, Espoon keskus. Tiedoksi Otteen Qikeaksi todistaa Espoossa 13.12.2010 1JWl~ Kristina Lehtomäki palveluneuvoja JJJ-~ Yhteystiedot Kiinteistöpalvelukeskus Asuntopalveluyksikkö Puhelin: Faksi: Sähköposti: kristina.lehtomaki@espoo.fi