ympäristölautakunta Tervontie 4, 72210 Tervo KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro/vuosi 4/2013 Sivu 1 KOKOUSAIKA KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OL- LEET JÄSENET MUUT SAAPUVILLA OLLEET Torstai 11.7.2013 klo 18.30-19:21 Tervon kunnanviraston kahvio, os. Tervontie 4, 72210 TERVO Jäsen Paikalla Varajäsen Paikalla Ilkka Pursiainen, pj. Marjatta Puranen Merja Matilainen, vara pj. Kirsi Niskanen Markus Puranen Janne Korhonen Seija Kemppainen Mirva Liimatainen Reijo Huttunen Kim Tamio Unto Iivarinen Veijo Myyryläinen Maire Nissinen Liisa Jäntti Esko Tossavainen, rak.tark., sihteeri, esittelijä Pekka Ruotsalainen Kunnanhallituksen edustaja Erkki Pääkkönen Kunnanhallituksen puheenjohtaja LAIL LISUUS JA PÄÄTÖSVALTAI- SUUS Todettiin päätösvaltaiseksi. ASIAT 13-29 PÖYTÄKIRJAN TAR- KASTUSTAPA Pöytäkirjan tarkistajiksi valitaan 2 paikalla olevaa lautakunnan jäsentä. Pöytäkirjan tarkistajiksi valittiin Maire Nissinen ja Markus Puranen. PÖYTÄKIRJAN AL- LEKIRJOITUS JA VARMENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Ilkka Pursiainen Esko Tossavainen PÖYTÄKIRJAN TAR- KASTUS Tarkastusaika Allekirjoitukset 11.7.2013 Maire Nissinen Markus Puranen PÖYTÄKIRJA ON PI- DETTY YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Paikka ja pvm Virka-asema Tervon kunnan teknisessä toimistossa 19.7.2013 Allekirjoitus Toimistosihteeri Jukka Mykkänen
Ympäristölautakunta 11.7.2013 2 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: HILJA KUKKOSEN PERIKUNTA, RUOKOLAHDENTIE 119, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 13 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Kukkonen Hilja perikunta Ruokolahdentie 119 72100 Karttula 844-409-7-27 Pekka Kukkonen Ruokolahdentie 66 72100 Karttula Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 7.9.2011 Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 3 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Pyydetyt lausunnot Kiinteistön omistaja on Hilja Kukkosen perikunta. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella Ruokolahdessa. Tontin pinta-ala on 3113 m². Hakemuksen mukaan kiinteistö on vain kesäkäytössä kolmen kuukauden ajan vuodessa. Kiinteistölle on rakennettu vuonna 1968 rantasauna ja vuonna 1985 loma-asunto. Kiinteistön omistajat ovat järjestäneet kiinteistön vesihuollon siten, että juomavesi tuodaan tullessa ja pesuvesi otetaan järvestä. Pesuvedet imeytetään omalla tontilla. Saunasta tulevia pesuvesiä varten on imeytyssäiliö. Kiinteistöllä ei ole vesikäymälää, käytössä on puucee, jonka käymäläjätteet kompostoidaan. Kiinteistö on sähköistämätön. Hakijat perustelevat hakemustaa mm. seuraavasti: Kiinteistöllä ei ole vesivessaa. Vesi kannetaan järvestä saunaan jossa on imeytyspönttö. Kiinteistöllä ei ole myöskään sähköä. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 4 Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 14 :ssä annetaan yleisluontoiset määräykset käymälöiden varustelusta. Asetuksen mukaan kuivakäymälä tulee sijoittaa tiiviille alustalle, siten ettei käymälästä ai - heudu hajun, talousveden tai maaperän likaantumisen vuoksi terveyshaittaa. Ympäristönsuojelulain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voi - daan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa (YSL 86/2000 103 ). Jätevesien maahan imeyttäminen ei saa aiheuttaa terveyshaittaa. Kiinteistöllä tulee olla käytössään riittävästi Sosiaali- ja terveysminis - teriön asetuksessa 401/2001 (pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista) määritellyt laatuvaatimukset täyttävää talousvettä. Mikäli kiinteistöllä on käytettävissään riittävästi talousveden laatuvaatimukset täyttävää vettä ja jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvollisuudesta kiinteistöille ei tule myöntää. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 29.9.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:1. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Hilja Kukkosen perikunnan anomuksesta Kuivaniemen kylässä Ruokolahdella tilalle Saunaranta
Ympäristölautakunta 11.7.2013 5 Rno 7:27 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohto- ja jätevesiverkostoon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve. Vapautus myönnetään toistaiseksi. Kiinteistöllä syntyvät vähäiset jätevedet tulee käsitellä niin, että ne ei - vät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristössä eivätkä ne pääse suoraan valumaan vesistöön. Kuivakäymälää tulee hoitaa ja huoltaa niin, että se ei aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristölle. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 6 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON: LINDSBERG JUKKA JA SIRPA, RUO- KOLAHDENTIE 57, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 14 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Lindsberg Jukka ja Sirpa Ruokolahdentie 57 72100 KARTTULA 844-409-7-72 Jukka Lindsberg Ruokolahdentie 57 72100 Karttula Hakemus Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohtoliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoon. Hakemus on saapunut 30..2011 Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat
Ympäristölautakunta 11.7.2013 7 kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Kiinteistön omistavat Jukka ja Sirpa Lindsberg. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on ympärivuotisessa käytössä oleva omakotitalo joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Ruokolahdessa. Etäisyys päärakennuksesta Rasvangin rantaan on noin 360 m. Tontin pinta-ala on 23 ha. Tilalla harjoitetaan lemmikkihoitola toimintaa. Kiinteistöllä on seuraavat rakennukset: asuinrakennus, lemmikkien hoitolarakennus, aitta, maakellari ja kaivohuone.veden hankinnan osalta hakijat esittävät hakemuksessa seuraavaa: Tilalla on käytössä oma kaivo, tilavuus n. 10 m³. Kaivo on kivipuitteinen, kallioon osin ammuttu lähdekaivo. Veden laatu on tutkittu (liite) ja todettu talousvedeksi kelpaavaksi. Veden laatu on ollut aina hyvä ja tuotto riittävää normaaliin talouskäyttöön. Jätevesien osalta kiinteistö on jo liittynyt Karttulan Vesiosuuskunnan viemäriverkostoon. Kiinteistöllä on vesi-wc.jukka Linsbergiltä saadun tiedon mukaan kiinteistölle on asennettu vesimittari syksyllä 2011. Vesimittarin asentaminen kiinteistölle on ollut välttämätön toi - menpide jotta saataisiin määritettyä jätevesimäärä joka toimii jätevesi-
Ympäristölautakunta 11.7.2013 8 Pyydetyt lausunnot laskutuksen perusteena. Hakijat perustelevat hakemustaan talousveden riittävyydellä ja hyvällä veden laadulla. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa. Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Tervon kunnan rakennustarkastaja-ympäristönsuojelusihteeri Esko Tossavainen pyytää lausuntoa Jukka ja Sirpa Lindsbergin jättämästä hakemuksesta, jossa he pyytävät vapautusta omakotitalonsa liittämisestä Ruokolahden vesihuoltoalueen vesi- ja viemäriverkostoon. Kiinteistö sijaitsee osoitteessa Ruokolahdentie 57 (Karhula1, R:no 7:72). Taloudessa asuu viisi henkilöä. Talousvesi otetaan omasta, n. 10 m³ kivipuitteisesta kaivosta. Kaivon vesi on tutkittu toukokuussa 2011 ja se täyttää terveydelliset laatuvaatimukset. Käymälätyypiksi hakemuksessa ilmoitetaan vesikäymälä. Käymälä- ja pesuvedet johdetaan 3- osaisen saostuskaivon kautta maaimeytykseen. Kiinteistöllä tulee olla käytössään riittävästi Sosiaali- ja terveysminis - teriön asetuksessa 401/2001 (pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista) määritellyt laatuvaatimukset täyttävää talousvettä. Mikäli kiinteistöllä on käytettävissään riittävästi talousveden laatuvaatimukset täyttävää vettä ja jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Suosittelemme kaivoveden säännöllistä tutkimista. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvollisuudesta kiinteistölle ei tule myöntää. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 26.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33
Ympäristölautakunta 11.7.2013 9 Liitteet Sijaintia osoittava kartta, liite nro:2. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Jukka ja Sirpa Lindsbergin anomuksesta Kuivaniemen kylässä, tilalle Karhula I Rno 7:72 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohtoverkostoon. Perusteluina talousveden riittävyys ja veden hyvä laatu.vapautus myönnetään toistaiseksi. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoon talousveden osalta katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseiseen verkostoon. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 10 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: AULEN KARI, PUUTARHATIE 59, 72210 TERVO) Ymp.ltk. 15 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Aulen Kari Puutarhatie 59 72210 TERVO 844-409-7-35 Aulen Kari Rautalantie 23 F 37 37800 TOIJALA Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 25.7.2011. Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 11 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Pyydetyt lausunnot Kiinteistön omistaja on Kari Matti Aulen. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella Ruokolahdessa. Tontin pinta-ala on noin 3970 m². Hakemuksen mukaan kiinteistö on vain kesäkäytössä. Saunamökki on vähäisellä käytöllä n. 2-3 kertaa kesässä. Lomaasunto on rakennettu vuonna 1971. Kiinteistöllä on lisäksi talousrakennus jossa saman katon alla sijaitsee puuliiteri ja ulko-wc. Hakemuksen mukaan talousvesi tuodaan muualta ja pesuvesi otetaan järvestä. Saunan pesuvedet johdetaan maaimeytykseen kaksiosaisen saostuskaivon kautta. Kiinteistöllä ei ole vesikäymälää, käytössä on puucee, jonka käymäläjätteet haudataan maahan. Kiinteistö on sähköistämätön. Hakijat perustelevat lisäksi hakemustaan talousveden riittävyydellä ja hyvällä veden laadulla. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 12 Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 14 :ssä annetaan yleisluontoiset määräykset käymälöiden varustelusta. Asetuksen mukaan kuivakäymälä tulee sijoittaa tiiviille alustalle, siten ettei käymälästä ai - heudu hajun, talousveden tai maaperän likaantumisen vuoksi terveyshaittaa. Ympäristönsuojelulain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voi - daan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa (YSL 86/2000 103 ). Jätevesien maahan imeyttäminen ei saa aiheuttaa terveyshaittaa. Kiinteistöllä tulee olla käytössään riittävästi Sosiaali- ja terveysminis - teriön asetuksessa 401/2001 (pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista) määritellyt laatuvaatimukset täyttävää talousvettä. Mikäli kiinteistöllä on käytettävissään riittävästi talousveden laatuvaatimukset täyttävää vettä ja jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvollisuudesta kiinteistölle ei tule myöntää. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 26.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:3. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Kari Aulenin anomuksesta Kuivaniemen kylässä Rajala tilalle Rno 7:35 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvel -
Ympäristölautakunta 11.7.2013 13 vollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohto- ja jätevesiverkostoon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve. Talousvesi tuodaan muualta.vapautus myönnetään toistaiseksi. Kiinteistöllä syntyvät vähäiset jätevedet tulee käsitellä niin, että ne ei - vät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristössä eivätkä ne pääse suoraan valumaan vesistöön. Kuivakäymälää tulee hoitaa ja huoltaa niin, että se ei aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristölle. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 14 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: SÄRKELÄ TIMO, TIASKAL- LIONTIE 140, 72210 TERVO) Ymp.ltk. 16 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Särkelä Timo Tiaskalliontie 140 72210 TERVO 844-409-7-31 Särkelä Timo Tervastie 13 72210 TERVO Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltover - kostoihin. Hakemus on saapunut 6.7.2011. Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 15 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Kiinteistön omistaja on Timo Aukusti Särkelä. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto jonka huoneistoala on 55 m² ja joka sijaitsee Tervossa taajaman ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella. Tontin pinta-ala on noin 16530 m². Hakemuksen mukaan kiinteistö on vain kesäkäytössä. Käytöaste 10-20 päivää kesässä. Loma-asunto on rakennettu vuosina 1978-1979. Kiinteistöllä on lisäksi varastorakennus jossa saman katon alla myös ulko-wc. Rakennuksen kerrosala on noin 20 m². Hakemuksen mukaan talousvesi tuodaan vakinaiselta asunnolta Tervastie 13:sta.Pesuvesi otetaan järvestä. Pesuvedet keittiöstä ja saunasta johdetaan sakokaivoon, josta ne imeytetään hiekka- ja sorakerrosten (imeytyskenttä noin 20 m²) läpi maakerroksiin. Kiinteistöllä ei ole vesikäymälää, käytössä on puucee, jonka käymäläjätteet imeytetään turpeeseen ja kompostoidaan. Hakemuksessa mainitaan että mökin tulevan peruskorjauksen/lisärakentamisen yhteydessä 2012 ja 2013 rakennetaan ympäristömääräykset täyttävä ekologinen käymälä. Samalla mökille asennetaan mahdollinen käyttövesiliittymä/karttulan vesiosuuskunta. Viime vuosina mökin käyttö ollut vähäistä, lähinnä saunomista. Yöpymisiä 10-20/kesä.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 16 Pyydetyt lausunnot Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa. Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 14 :ssä annetaan yleisluontoiset määräykset käymälöiden varustelusta. Asetuksen mukaan kuivakäymälä tulee sijoittaa tiiviille alustalle, siten ettei käymälästä ai - heudu hajun, talousveden tai maaperän likaantumisen vuoksi terveyshaittaa. Ympäristönsuojelulain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voi - daan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa (YSL 86/2000 103 ). Jätevesien maahan imeyttäminen ei saa aiheuttaa terveyshaittaa. Mikäli kiinteistön jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvollisuudesta kiinteistölle ei tule myöntää. Lisäksi todetaan, että lunastettaesssa vesijohtoliittymä, käytettävän veden määrää ei voida pitää vähäisenä. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan määräaikaan mennessä. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:4. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää ettei se myönnä Timo Särkelän anomuksesta Kuivaniemen kylässä Tias nimiselle tilalle Rno 7:31 vapautusta vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta
Ympäristölautakunta 11.7.2013 17 liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan jätevesiverkostoon. Perustelut: Hakija ilmoittaa hakemuksessa liittyvänsä Karttulan Vesiosuuskunnan vesiverkostoon. Lisäksi hakijan aikomuksena on peruskorjata ja laajentaa omistamaansa kesäasuntoa. Edellä mainitut seikat huomioon ottaen kiinteistön vesihuoltolaitoksen tarvetta vesihuoltolain 11 :n perusteella ei voida pitää vähäisenä. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 18 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: KUJALA KATRIINA, RUOKOLAHDENTIE 115, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 17 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Kujala Katriina Ruokolahdentie 115 72100 Karttula 844-409-7-29 Katriina Kujala Kauppalantie 32 a 2 00320 HELSINKI Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 23.6.2011. Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 19 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Kiinteistön omistaja on Katriina Kujala. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toimintaalueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella. Tontin pinta-ala on 2944 m². Hakemuksen mukaan kesäasuntoa käytetään vain 1-1,5 kuukautta kesäaikana. Kiinteistölle on vuonna 1955 rakennettu loma-asunto jonka huoneistoala on 20 m². Kiinteistön muut rakennukset ovat sauna 6 m² ja kompostikäymälä 3 m². Kiinteistöllä on sähköt. Hakemuksen mukaan mökillä on käytössä kantovesi. Juomavesi tuodaan kaupasta tai haetaan lähteeltä ja ruoka- sekä talousvesi kannetaan järvestä. Pyykit viedään kaupunkiin pestäviksi. Likavettä ei näin joudu järveen. Saunaan kannetaan löylyn heittovesi. Pesuvettä ei juurikaan tarvita, sillä olemme inokkaita uimareita. Käytössämme on kui - vakäymälä. Kompostoituva jäte (multa) siirretään kukille, marjapensaille ja omenapuille. Kiinteistöllä ei ole vesikäymälää vaan käytössä on kuivakäymälä jonka käymäläjätteet kompostoidaan kukkamullaksi. Keittiössä ja saunassa syntyvät vähäiset ns. harmaat jätevedet imeytetään maahan omalla tontilla.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 20 Pyydetyt lausunnot Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa. Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 14 :ssä annetaan yleisluontoiset määräykset käymälöiden varustelusta. Asetuksen mukaan kuivakäymälä tulee sijoittaa tiiviille alustalle, siten ettei käymälästä ai - heudu hajun, talousveden tai maaperän likaantumisen vuoksi terveyshaittaa. Ympäristönsuojelulain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voi - daan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa (YSL 86/2000 103 ). Jätevesien maahan imeyttäminen ei saa aiheuttaa terveyshaittaa. Kiinteistöllä tulee olla käytössään riittävästi Sosiaali- ja terveysminis - teriön asetuksessa 401/2001 (pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista) määritellyt laatuvaatimukset täyttävää talousvettä. Mikäli kiinteistöllä on käytettävissään riittävästi talousveden laatuvaatimukset täyttävää vettä ja jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvollisuudesta kiinteistölle ei tule myöntää. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 12.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:5.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 21 Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Katriina Kujalan anomuksesta Kuivaniemen kylässä tilalle Tursunniemi Rno 7:29 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohto- ja jätevesi - verkostoon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve. Vapautus myönnetään toistaiseksi. Kiinteistöllä syntyvät vähäiset jätevedet tulee käsitellä niin, että ne ei - vät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristössä eivätkä ne pääse suoraan valumaan vesistöön. Kuivakäymälää tulee hoitaa ja huoltaa niin, että se ei aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristölle. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 22 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: NUUTINEN ANJA, RUOKOLAHDENTIE 117, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 18 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Nuutinen Anja Ruokolahdentie 117 72100 Karttula 844-409-7-28 Hakemuksen vireille tulo Säännökset Anja Nuutinen Uimarannankatu 1-3 B 13 15150 Lahti Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 26.5.2011 Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 23 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Pyydetyt lausunnot Kiinteistön omistaja on Eino Kalervo Nuutisen perikunta. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on 30.11.1995 vahvistetussa Rasvangin osayleiskaavassa merkiitty loma-asuntokiinteistöksi. Tilalla ei kuitenkaan ole lomaasuntoa, vaan ainoastaan pieni aitarakennus kuten hakemuksessa todetaan. Kiinteistö sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella. Tontin pinta-ala on 3070 m². Hakemuksessa todetaan seuraavaa: Minulla on pieni palsta kallioisella rinteellä Ras - vangin rannalla Tursunmäen laidalla. Siellä ei kuitenkaan ole asuinra - kennusta, vaan ainoastaan pieni aittarakennus, jossa olemme vuosia sitten joskus yöpyneet. Siellä ei ole kuitenkaan edes keittomahdollisuutta. Olen nykyisin 93-vuotias eikä minulla ole mitään aikeita pystyttää tontilleni rakennusta. Myöskään lapseni eivät ole aikeissa rakentaa kyseiselle tontille. Tontilla ei käytetä talousvettä. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 24 Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Tervon kunnan rakennustarkastaja-ympäristönsuojelusihteeri Esko Tossavainen pyytää lausuntoa Anja Nuutisen hakemuksesta, jossa pyydetään vapautusta Tursunmäki-kiinteistön liittämisestä Ruokolahden vesihuoltoalueen viemäriverkostoon. Tontilla sijaitsee aittarakennus. Tontilla ei käytetä talousvettä. Mikäli kiinteistöllä ei käytetä talousvettä eikä siellä synny jätevesiä, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvoitteesta kiinteistöille ei tule myöntää. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 6.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:6. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Eino Kalervo Nuutisen perikunnan anomuksesta Kuivaniemen kylässä tilalle Välimaa Rno 7:28 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesi - johto- ja jätevesiverkostoon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja se että vesihuoltolaitoksen palveluille ei ole tarvetta ollenkaan tällä hetkellä.vapautus myönnetään toistaiseksi. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 25 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 26 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: HUTTU- NEN ALLAN, SININENTIE 402, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 19 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Huttunen Allan Sininentie 402 72100 Karttula 844-406-5-33 Hakemuksen vireille tulo Säännökset Allan Huttunen Kunnallissairaalantie 54 D 20810 Turku Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 23.5.2011. Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 27 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Kiinteistön omistaja on Aatto Allan Huttunen. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella. Tontin pinta-ala on 5887 m². Hakemuksen mukaan kiinteistö kiinteistöllä sijaitsee 60 m²:n loma-asunto ja 20 m²:n saunarakennus joita ei nykyisellään käytetä. Kiinteistöllä on kantovesi. Mahdollinen talousvesi tuodaan muualta. Saunaan pesuvesi kannetaan järvestä. Tontilla sijaitsee puucee, jota ei käytetä, vaan käytössä on kemiallinen wc, jonka jätteet viedään muualle. Kiinteistö on sähköistämätön eikä siellä ole mitään mukavuuksia. Hakija perustelee 4.10.2011 päivätyssä lisäselvityksessähakemustaan seuraavasti: Honkaranta on ollut autiona vuoden 2010 elokuun pulivälistä lähtien ja jää edelleen autioksi. En ole tänä vuonna ollut Karttulassa enkä Tervossa. Olen ollut koko tähänastisen vuoden sairauteni takia Turussa. En pysty enää olemaan Honkarannassa ikäni ja sairauteni vuoksi. Täytän kuukauden päästä 83 vuotta. Sairauksia ovat mm. insuliinidiabetes, verenpaine, eturauhanen ja kysta päässä. Vaimoni ja tyttäreni eivät ole käyttäneet eivätkä käytä Honkarantaa,
Ympäristölautakunta 11.7.2013 28 Pyydetyt lausunnot koska heidän käytettävissä on kesäkuukauden ajan ollut ja on Kiviniemi kaikkine mukavuuksineen. Kohteliaimmin uudistan pyyntöni saada vapautus liittymisvelvollisuudesta. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa. Hakijan kuuleminen Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 14 :ssä annetaan yleisluontoiset määräykset käymälöiden varustelusta. Asetuksen mukaan kuivakäymälä tulee sijoittaa tiiviille alustalle, siten ettei käymälästä ai - heudu hajun, talousveden tai maaperän likaantumisen vuoksi terveyshaittaa. Mikäli kiinteistöllä ei käytetä talousvettä eikä siellä synny jätevesiä, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Tilanteen muuttuessa on tilannetta arvioitava uudelleen. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvollisuudesta kiinteistöille ei tule myöntää. Hakijoille on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 6.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:7. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Allan Huttusen anomuksesta Knuutilan kylässä tilalle Honkaranta Rno 5:33 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohto- ja jätevesiverkostoon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omista-
Ympäristölautakunta 11.7.2013 29 jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve. Vapautus myönnetään toistaiseksi. Kiinteistöllä syntyvät vähäiset jätevedet tulee käsitellä niin, että ne ei - vät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristössä eivätkä ne pääse suoraan valumaan vesistöön. Kuivakäymälää ja kemiallista wc:tä tulee hoitaa ja huoltaa niin, että ne eivät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristölle. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 30 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: BLOM EERO, KÄRNÄNTIE 67, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 20 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Blom Eero Kärnäntie 67 72100 Karttula 844-409-7-4 Eero Blom Kärnäntie 19 72100 Karttula Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 19.5.2011 Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 31 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Pyydetyt lausunnot Kiinteistön omistaja on Eero Blom. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toimintaalueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto (rantasauna), joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella. Tilan kokonaispinta-ala on noin19,5 ha. Kiinteistöllä on loma-asunto jota käytetään vain kesäisin ja silloinkin ainoastaan saunomiseen pari kertaa viikossa, sillä hakijalla on noin 500 m:n päässä po. loma-asunnosta osoitteessa Kärnäntie 19 omakotitalo jossa hän asuu. Edellä mainitusta syystä johtuen loma-asunnossa tai sen pihapiirissä ei ole WC:tä. Kiinteistön omistaja on järjestänyt kiinteistön vesihuollon siten, että vesi saunaan kannetaan järvestä. Pesuvedet imeytetään omalla tontilla. Rakennus on sähköistämätön. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa. Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa: Ympäristönsuojelulain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voidaan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen
Ympäristölautakunta 11.7.2013 32 Hakijan kuuleminen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa (YSL 86/2000 103 ). Jätevesien maahan imeyttäminen ei saa aiheuttaa terveyshaittaa. Mikäli kiinteistön jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesi - johto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvoitteesta kiinteistöille ei tule myöntää. Hakijalle on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 12.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:8. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Eero Blomin anomuksesta Kuivaniemen kylässä tilalle Kärnä Rno 7:4 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvel - vollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohto- ja jätevesiverkostoon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve. Vapautus myönnetään toistaiseksi. Kiinteistöllä syntyvät vähäiset jätevedet tulee käsitellä niin, että ne ei - vät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristössä eivätkä ne pääse suoraan valumaan vesistöön. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 33 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Ympäristölautakunta 11.7.2013 34 PÄÄTÖS VESIHUOLTOLAIN (119/2001) MUKAISESTA VAPAUTUSHAKEMUKSESTA (KOS- KEE LIITTÄMISVELVOLLISUUTTA VESIJOHTOON JA JÄTEVESIVIEMÄRIIN: BLOM KA- LEVI, KÄRNÄNTIE 64, 72100 KARTTULA) Ymp.ltk. 21 Hakijat/ kiinteistön omistajat Kohteen sijainti Kiinteistötunnus Yhteystiedot Hakemus Blom Kalevi Kärnäntie 64 72100 Karttula 844-409-7-4 Kalevi Blom Varvuntie 8 72210 Tervo Hakemuksen vireille tulo Säännökset Hakemus koskee kiinteistön vapauttamista vesijohto- ja jätevesiviemäriliittymän liittämisvelvollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan ve - sihuoltoverkostoihin. Hakemus on saapunut 16.5.2011. Vesihuoltolain 10 1 momentin mukaan vesihuoltolaitoksen toimintaalueella oleva kiinteistö on liitettävä laitoksen vesijohtoon ja viemäriin. Liittymisvelvollisuudesta vapautumisesta säädetään vesihuoltolain 11 :ssä, jonka mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen myöntää hakemuksesta kiinteistölle vapautuksen liittymisvelvollisuudesta. Vapautus on myönnettävä, jos 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai halti - jalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu
Ympäristölautakunta 11.7.2013 35 vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; 3) sekä lisäksi: a) vesijohtoon liittämisestä vapautettavalla kiinteistöllä on käytettävissä riittävästi vaatimukset täyttävää talousvettä tai b) jätevesiviemäriin liittämisestä vapautettavan kiinteistön jätevesien kokoaminen ja käsittely voidaan järjestää niin, ettei niistä aiheudu terveyshaittaa tai ympäristön pilaantumista Ennen vapautuksen myöntämistä on kuultava vesihuoltolaitosta, alueellista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta ja terveydensuojeluviranomaista. Perustietoja Pyydetyt lausunnot Kiinteistön omistaja on Kalevi Blom. Hakemuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Ruokolahden alueen vesihuoltolaitoksen toimintaalueella (hyväksytty 30.6.2011, 17/ Tervon tekninen lautakunta). Kiinteistö on loma-asunto, joka sijaitsee Tervossa taajama-alueen ulkopuolella Rasvankin ranta-alueella. Tilan kokonaispinta-ala on noin19,5 ha. Kiinteistöllä on loma-asunto jonka käyttöaste on 3 kk/vuosi. Loma-asunto on rakennettu vuonna 1980 ja sen huoneistoala on 24 h-m². Lisäksi pihapiirissä on 7 h-m²:n suuruinen saunarakennus. Kiinteistön käymäläratkaisuna on puucee. Saunan harmaat jätevedet johdetaan maaimeytykseen ja keittiön harmaat jätevedet kannetaan sangolla ulos ja imeytetään maahan. Kiinteistön omistaja on järjestänyt kiinteistön vesihuollon siten, että pesuvedet saunaan kannetaan järvestä ja juomavesi tuodaan muualta. Kiinteistö on sähköistetty. Hakija perustelee hakemustaan veden vähäisellä tarpeella. Pohjois-Savon ELY-keskus ei ole antanut erillistä lausuntoa. Ympäristöterveystarkastaja toteaa lausunnossaan seuraavaa:
Ympäristölautakunta 11.7.2013 36 Terveydensuojeluasetuksen (1280/1994) 14 :ssä annetaan yleisluontoiset määräykset käymälöiden varustelusta. Asetuksen mukaan kuivakäymälä tulee sijoittaa tiiviille alustalle, siten ettei käymälästä ai - heudu hajun, talousveden tai maaperän likaantumisen vuoksi terveyshaittaa. Ympäristönsuojelulain mukaan muut kuin vesikäymälän jätevedet voi - daan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa (YSL 86/2000 103 ). Jätevesien maahan imeyttäminen ei saa aiheuttaa terveyshaittaa. Kiinteistöllä tulee olla käytössään riittävästi Sosiaali- ja terveysminis - teriön asetuksessa 401/2001 (pienten yksiköiden talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista) määritellyt laatuvaatimukset täyttävää talousvettä. Mikäli kiinteistöllä on käytettävissään riittävästi talousveden laatuvaatimukset täyttävää vettä ja jätevesien käsittelyjärjestelmä on asianmukainen ja toimiva, terveydensuojeluviranomaisen näkökulmasta kiinteistön vesijohto- ja viemäriverkostoon liittämättä jättämiselle ei ole estettä. Hakijan kuuleminen Karttulan Vesiosuuskunta esittää lausunnossaan, että rakentamisen taloudelliset seikat huomioiden vapautusta liittymisvelvoitteesta kiinteistöille ei tule myöntää. Hakijalle on toimitettu kuulemiskirje. Hakija on toimittanut lausuntonsa kuntaan 7.10.2011. Sovelletut oikeus- ja viranomaisohjeet Liitteet Vesihuoltolaki (119/2001) 10, 11, 32 ja 33 Sijaintia osoittava kartta, liite nro:9. Päätösehdotus: Ympäristölautakunta päättää myöntää Kalevi Blomin anomuksesta Kuivaniemen kylässä tilalle Kärnä Rno 7:4 vapautuksen vesihuoltolain 11 :n perusteella vesihuoltolain 10 : n mukaisesta liittämisvel - vollisuudesta Karttulan Vesiosuuskunnan vesijohto- ja jätevesiverkos-
Ympäristölautakunta 11.7.2013 37 toon, sillä liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset ja vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve. Vapautus myönnetään toistaiseksi. Kiinteistöllä syntyvät vähäiset jätevedet tulee käsitellä niin, että ne ei - vät aiheuta pilaantumisen vaaraa ympäristössä eivätkä ne pääse suoraan valumaan vesistöön. Mikäli kiinteistön olosuhteet myöhemmin muuttuvat siten, että kiinteistön liittäminen Karttulan Vesiosuuskunnan vesihuoltoverkostoihin katsotaan tarpeelliseksi voidaan kiinteistö velvoittaa liitettäväksi kyseisiin verkostoihin. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.