KOKOUSKUTSU MÖTESKALLELSE

Vaasan Golf r.y. / Vasa Golf r.f. KOKOUSKUTSU MÖTESKALLELSE Oy Kråklund Golf Ab:n varsinainen yhtiökokous pidetään torstaina 26.04.2018 klo 18.00 klubitalolla, Golfkentäntie 61, Vaasa Oy Kråklund Golf Ab:s ordinarie bolagsstämma hålls torsdagen den 26.04.2018 kl. 18.00 i klubbhuset, Golfbanevägen 61, Vasa Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 13 mukaiset asiat. Äänioikeus yhtiökokouksessa on osakkeenomistajalla, jonka osake on merkitty yhtiön osakerekisteriin. Kokouksen kulun helpottamiseksi kehotetaan osakkeenomistajia ilmoittautuman viimeistään kymmenen minuuttia ennen kokouksen alkua. Ilmoittautuminen alkaa klo 17.30. Yhtiön tilinpäätöskirjat ovat osakkeenomistajien nähtävissä 18.04.2018 alkaen Klubitalolla. Tervetuloa! HALLITUS På stämman behandlas i bolagsordningens 13 nämnda ärenden. Rösträtt på bolagsstämman har aktieägare, vars aktie finns antecknad i bolagets aktieregister. För att underlätta genomförandet av stämman uppmanas aktionärerna att anmäla sig senast tio minuter före bolagsstämman börjar. Anmälningstiden börjar kl. 17.30 De dokument som hänför sig till bokslutet finns fr.o.m. 18.04.2018 till påseende för aktionärerna i Klubbhuset. Välkomna! STYRELSEN Vaasan Golf r.y.:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 26.04.2018 klo 19.00 klubitalolla, Golfkentäntie 61, Vaasa. Vasa Golf r.f:s stadgeenlig vårmöte hålls torsdagen den 26.04.2018 kl 19.00 i klubbhuset, Golfbanevägen 61, Vasa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10. määräämät asiat. Tervetuloa! HALLITUS På mötet behandlas i stadgarna 10 fasttällda ärenden. Välkomna! STYRELSEN

Vaasan Golf ry:llä on myytävänä muutamia Oy Kråklund Golf Ab:n A golfosaketta. Hinta 4 000 euroa, osakkeen ostaja saa v. 2018 kausimaksusta 200 euron alennuksen. Osakkeita myy toiminnanjohtaja, 040-160 2262. AJANKOHTAISTA AKTUELLT Vasa Golf rf har ännu några Oy Kråklund Golf Ab:s A golfaktier till salu. Priset är 4 000 euro/aktie, men köparen får 200 euro rabatt på första säsongsavgiften. Försäljning av aktierna sköts av verksamhetsledaren, 040-160 2262. Kenttätalkoot Talkoopäivät ovat lauantait: 7.4, 14.4, 21.4, 28.4, 5.5 ja töitä tehdään klo 10.00-13.30. Iltatalkoot pidetään ti 24.4., ke 25.4., ke 2.5. ja to 3.5, töitä tehdään klo 17.00-20.00. Töiden jälkeen perinteinen talkootarjoilu. Kevättalkoihin osallistuminen oikeuttaa osallistumaan kauden avaavaan talkookilpailuun sunnuntaina 6.5.2018. Kausi avataan virallisesti talkookilpailulla su 06.05.2018 Kausi avataan talkookilpailulla su 06.05, jos sää sallii. Peli muoto 18 Pb. Kilpailuun voivat osallistua ne jäsenet, jotka ovat olleet mukana talkoissa. Osoitteen muutokset Jos osoitteesi on muuttunut tai muuttumassa, ilmoittanet siitä puhelimitse 040-160 2262 tai sähköisesti toimisto@ vag.fi ebirdie sähköinen jäsenkortti Jäsenkortti on muuttunut sähköiseksi ja ladattavissa ios ja android laitteisiin. Lisätietoa ja latausohjeet Suomen Golfliiton sivuilta: https://golf.fi/ebirdie/ Senioreiden avajaistilaisuus Kauden 2018 avajaistilaisuus pidetään klubitalolla keskiviikkona 25.4. klo 18.00. Ohjelma. Tilaisuuden avaus Toiminnanjohtajan puheenvuoro Puheenjohtajan puheenvuoro Katsaus kauden kilpailukalenteriin Kesän seura- ja kilpailumatkat VaG juhlavuosi 2019 Kenttävalvonta Golf 55+ simulaattorikisan palkintojenjako Illan aikana syödään kevyt iltapalaa (omakustannus). Ilmoita mahdollinen dieetti, esim. glut/lakt. Ilmoittautuminen 23.4.2018 mennessä: caddiemaster@ vag.fi / 0405268666. Vårtalko Under våren ordnas talkon enligt följande: 5 lördags talkon och 4 talkon på vardagskvällar så att alla har möjlighet att delta i talko tävlingen som öppnar säsongen 6.5.2018. Talkon ordnas följande lördagar: 7.4, 14.4, 21.04, 28.4, 5.5. kl 10.00 13.30. Kvälls talkon ordnas ti 24.4, on 25.4., on 2.5. och to 3.5. kl 17.00 20.00. Säsongen öppnas med talko tävlingen sö 06.05.2018 Säsongen öppnas officiellt sö 06.05, om vädret tillåter. Spel formen är 18 Pb. Alla som har varit på talko kan delta i tävlingen. Adress ändringar Om din adress har ändrats eller kommer att ändra skall du anmäla din nya adress till tfn 040-160 2262 eller e-post toimisto@vag.fi ebirdie elektroniskt medlemskort Medlemskortet har ändrats till elektroniskt och kan laddas ner ifall du har en telefon som stöder ios eller android. För mera information och instruktioner hittar du på Finska Golfförbundets hemsidor: https://golf.fi/ebiridie/ Öppningstillfälle för Seniorer 2018 Säsongens öppningstillfälle hålls på klubbhuset onsdagen den 25.4 kl.18.00. Program. Öppnande Verksamhetsledarens ord Ordförandens ord Säsongens tävlingskalender Sommarens klubb- och tävlingsresor VaG:s jubileumsår 2019 Banans övervakning Golf +55 Prisutdelningen för simulatortävlingen Under kvällen njuts av lätt kvällsbit (självbeskostad). Meddela om eventuella diet: glut/lakt. Anmälningar senast 23.4.2018: caddiemaster@vag.fi / 0405268666. 2 Go for G lf!

Fore! Rewell Center, Vaasa 020 780 8870 www.raflaamo.fi/fi/kokokana Aamiainen: ma-pe 6-10, la 6-10.30, su 7-11 Lounas: ma-pe 11-14 Kaupungin maukkaimm kotkotukset at Kokokanan herkull inen aamiainen on tarjolla joka aamu. 12 /hlö HELPPO JA NOPEA LOUNAS! Salaattipöytä 11,50 Salaattipöytä ja läm min vaihtoehto 13,9 0 Sis. kahvi tai tee - onnellisen makuine n elämys Ainahan se on mielessä, HOLE IN ONE Vaasan kesä kutsuu golfaamaan upealle 27-reikäiselle golfkentälle. Puh. 020 780 8800 vaakuna.vaasa@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 sent/puhelu + 12,09 sent/min. Go for G lf! 3

OY KRÅKLUND GOLF AB Toimintakertomus 2017 YLEISTÄ Perinteinen kauden avaava talkookilpailu jouduttiin siirtämään lähes viikon eteenpäin ja pelattiin pe 12.5. ja samalla keltainen kenttä (9r) avattiin kesäviheriöin. Sininen kenttä avattiin 22.5 ja valkoinen kenttä 26.5. Kausi oli sääolosuhteiltaan erittäin haastava ja talven isot lämpötilan vaihtelut teki vät kentälle paksun jääkerroksen. Kylmä kevät vaikutti kentänhoitoon ja ruohonkasvun kannalta otollisia sääolosuhteita saatiin vasta kesäkuussa. Pelikausi päättyi lokakuun viimeisellä viikolla ja ensilumi satoi 26.10. Pelaajamäärät kasvoivat hieman edelliskauteen verrattuna. Vuoden aikana kenttäalueelle tehtiin paljon korjauksia ja uudistuksia. Talvella keltaisen kentän (4,5,9) lammet ruopattiin. Vuoden aikana valmistui Jokamieskenttä, kel taisen kentän 1 tee laajennettiin, kulku keltaiselle kentälle siirrettiin kulkemaan rangen kautta ja syksyllä rangen viereen asennettiin tekoviheriö. Aloituslyöntipaikkojen korjaaminen aloitettiin (sininen kenttä: väylä 8 etutee, valkoinen kenttä: uusi punainen tee ja keltainen kenttä: 1, 4, 8, 9). Par3 kentän muutostyöt harjoitusalueeksi tehtiin syys-lokakuun aikana. Kentän hoidosta ovat Kai Lehtosaaren johdolla vastanneet Kjell Österblad, Per Granberg ja Kalle Källström. Kesällä kentänhoidossa on lisäksi ollut kausityöntekijöitä 8 henkilöä. Talous hallinnon puolella jatkettiin yhteistyötä Wasa Tilit Oy:n kanssa. HALLINTO, JOHTO JA HENKILÖSTÖ Hallitukseen ovat kuuluneet Thomas Ferm (pj.), Timo Sairo, Björn Båsk, Mika Mäkisalo, Hilkka Maija Anttila ja Marko Heinonen. Kokouksiin ovat lisäksi osallistuneet esittelijöinä ja asiantuntijoina toimitusjohtaja Joonas Nieminen, kenttämestari Kai Lehtosaari, Kaj Finne ja Esko Heikkinen. Hallitus on pitänyt 8 kokousta. Tilintarkastajina ovat toimineet Hans Bertell, KHT ja Markku Lehto, HTtilintarkasta, varatilintarkastajana Lars-Erik Hanner,HT-tilintarkastaja. INVESTOINNIT Jokamieskenttä valmistui ja avataan keväällä 2018. Lähipelialueen rakennusprojekti saatiin valmiiksi pintojen osalta ja lisäkylvöjä suoritetaan keväällä 2018. Kesäkuussa hankittiin maa-alue (3,71ha) keltaisen kentän 1 väylän ja Jokamieskentän välistä. Kalustossa investoitiin uuteen pääväyläleikkuriin (7 yksikköä) ja syksyllä myytiin kelaleikkuri (3 yksikköä). TALOUS Yhtiön talous on pysynyt edelleen vakaana. Liikevaihto nousi hieman 598425,77. Range ja greenfee tuotot kasvoivat reilusti edellisvuoteen nähden ja positiivista oli myös kausimaksujen kehittyminen. Kausimaksupelaajien huomioiminen ja heidän määränsä lisääminen tulee olemaan toimitusjohtajan ja yhtiön tärkeimpiä tehtäviä tulevilla kausilla. Päättyneeltä tilikaudelta tehtiin 168242,75 euron poistot ja tilinkauden tulos oli -64797,29. Taseen loppusumma on 2 783 558,17. Hallitus esittää, että osinkoa ei jaeta ja tilikauden tulos kirjataan voitto- ja tappiotilille. TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Harjoitusalueiden kehittämis- ja investointiprojektit valmistuvat ja antavat mahdollisuuden uusien pelaajien rekry tointiin ja lajin tutustumistapahtumiin. Jokamieskenttä laskee lajiin mukaan tulemisen kynnystä ja antaa mahdollisuuksia erilaisten tapahtumien toteuttamiseen ja tarjoaa jäsenille pelinomaiset harjoitteluolosuhteet. 4 Go for G lf!

OY KRÅKLUND GOLF AB Verksamhetsberättelse 2017 ALLMÄNT Den traditionella talkotävlingen flyttades framme mot med nästan vecka och spelades fredag 12.05. och samtidigt öppnades gul bana med sommargreener. Blå bana öppnades 22.05. och vita banan 26.05. Vädret under säsongen var mycket utmanandet och vinterns stora omkast i temperatur medförde tjock isbelägning på banan. Den kalla våren påverkade på banskötsel och gynnsamma väderförhållande för gräsets växt kom först i juni. Säsongen tog slut på sista veckan i oktober, den första snön kom 26.10. Antalet spelade rundor ökade en aning jämfört med föregående säsong. Under året genomfördes ett stort antal förbättringar och nya projekt på banan. På vintern muddrades damman på hål (gul 4,5,9). Under året blev varmansbanan färdig, man byggde ny backtee på gul 1 och samtidigt flyttades gångvägen till gulbana, gå genom rangen. På hösten installerade man konstgräsgreen bredvid träningsgreen på range. På slutet av hösten påbörjades renovering av tees: (blåbana: 8 framtee, vitbana: 1 röd tee, gulbana: röd 1,4,8,9 vit 5). I september-oktober byggde man om par 3 banan till närspelsområde. Under Kai Lehtosaari ledning har Kjell Österblad, Per Granberg och Kalle Källström ansvarat för skötseln av banan. Under säsongen har dessutom 8 banskötare varit anställda. Ekonomiförvaltningen sköttes fortsättningsvis i samarbete med Wasa Tilit Ab. ADMINISTRATION, LEDNING OCH PERSONAL Styrelsen har bestått av Thomas Ferm (ordf.), Timo Sairo, Björn Båsk, Mika Mäkisalo, Hilkka Maija Anttila och Marko Heinonen. Dessutom har vd. Joonas Nieminen, banmästaren Kai lehtosaari, Kaj Finne och Esko Heikkinen närvarit av egenskap av föredragande och sakkunniga. Styrelsen har hållit 8 möten. Som revisor har fungerat Hans Bertell, CGR och Markku Lehto, GR, med Lars-Erik Hanner, GR som reserv. INVESTERINGAR Varmansbanan blev färdig och öppnas för spel på våren 2018. Närspelsområdets byggprojekt blev klar av spelytor och på våren 2018 ytterligare sådd. I juni inköptes markområdet( 3,71 ha) mellan gul 1 och varmansbanan. På maskinsidan investerades på ny huvudfairwayklippare ( 7 enhet) och på hösten såldes 3 enhets cylinderklippare EKONOMI Bolagets ekonomi har fortsättningsvis varit stabil. omsättningen steg något 598 425,77. Range och greenfee intäkter ökade märkbart mot föregående år och positivt var också i intäkter av säsongavgifter. Med beaktande av sperare som har status av säsongavgiftspelare och deras ökning är bolagets och vd viktigaste uppgifterna på kommande säsonger. Under bokföringsperioden gjordes avskrivningar för 168242,75 och resultatet var 64 797,29. Balansräkningens slutsumma var 2 783 558,17. styrelsen föreslår att ingen dividend delas ut och resultatet för bokföringsperioden överförs till vinstoch förlustkontot. FRAMTIDSUTSIKTER Träningsområdens utveckling- och investeringprojekten blir färdiga och de ger möjlighet till rekrytering av nya spelare och till tillställningar för att bekanta med golf. Varmansbanan sänker nivån med att komma in golfspel och samtigit erbjuder till medlemmar bra träning förhållande. Go for G lf! 5

VAASAN GOLF RY - VASA GOLF RF TULOSLASKELMA 01.01.2017-31.12.2017 TASE 31.12.2017 2017 2016 Varsinainen toiminta Tuotot Kilpailumaksut 46 226,50 43 225,50 Kulut Henkilöstökulut -34 200,41-35 998,30 Maksetut jäsenmaksut -39 186,00-36 840,00 Sisäharjoittelutilat -5 832,96-8 080,00 Kilpailutoimikunta -17 246,68-13 379,26 Junioritoimikunta -38 072,41-41 776,64 Klubitoimikunta -457,32-495,91 Senioritoimikunta -7 757,30-20 327,13 Naistoimikunta -3 941,46-2 919,99 Hallinto -45 635,81-53 589,22 Kenttävuokra -50 000,00-50 000,00 Kulut yhteensä -242 330,35-263 406,45 Varsinaisen toiminnan tulos -196 103,85-220 180,95 Varainhankinta Tuotot Jäsenmaksut 136 408,61 146 026,68 Vuosikirja 4 500,00 3 450,00 Liittymismaksut 12 987,50 8 635,00 Muut tuotot 29 376,00 27 941,67 Varainhankinnan tuotot yhteensä 183 272,11 186 053,35 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 0,00 0,00 Muut rahoituskulut -914,71-933,74 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -914,71-933,74 Muut tuotot ja kulut Satunnaiset tuotot 0,00 0,00 Satunnaiset kulut 0,00 0,00 Avustukset 250,00 500,00 Muut tuoto ja kulut yhteensä 250,00 500,00 Tilikauden tulos -13 496,45-34 561,34 2017 2016 VASTAAVAA KÄYTTÖOMAISUUS JA MUUT PITKÄVAIKUTTEISET MENOT Aineelliset hyödykkeet Osakkeet ja osuudet 95 935,49 95 935,49 Yhteensä VAIHTO- JA RAHOITUSOMAISUUS Rahoitusomaisuus Siirtosaamiset 8 156,83 534,77 Siirtosaamiset Oy Kråklund Golf Ab.ltä 0 0 Rahat ja pankkisaamiset 16182 3 779,69 TASE VASTAAVAA YHTEENSÄ 120 274,32 100 249,95 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Oma pääoma 40 635,56 40 635,56 Edellisten tilikausien voitto 51 355,59 85 916,93 Tilikauden voitto/tappio -13 496,45-34 561,34 Yhteensä 78 494,70 91 991,15 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Siirtovelat 41 779,62 8 258,80 Yhteensä 41 779,62 8 258,80 TASE VASTATTAVAA YHTEENSÄ 120 274,32 100 249,95 Vaasan Golf r.y. / Oy Kråklund Golf Ab Tuotot 2017 (1000 Euroa) Tilikauden yli/alijäämä -13 496,45-34 561,34 Myynti ja muut 48,5 (6 %) Liittymismaksut 13,0 (2 %) Jäsenmaksut 136,4 (18 %) Kausimaksut 288,5 (38 %) Kilpailutoiminta 46,3 (6 %) Mainostuotot 80.0 (10 %) Vuokratuotot 33,5 (4 %) Range 36,3 (5 %) Greenfee 81,1 (11 %) 6 Go for G lf!

TULOSLASKELMA 01.01.2016-31.12.2017 OY KRÅKLUND GOLF AB TASE 31.12.2017 2017 2016 LIIKEVAIHTO 599 643,77 593 105,99 Kulut Ostot -32,26 Henkilöstökulut -276 161,89-244 303,08 Radanhoito -88 025,25-74 498,79 Range -504,44-4 090,05 Markkinointikulut -14 432,88-15 716,36 Hallinnon kulut -53 061,73-58 640,47 Kiinteistökulut -56 034,50-67 005,99 Muuttuvat kulut -3 553,58-4 739,26 HOITOKATE 107 869,50 124 079,73 Poistot -168 242,75-168 561,61 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 1 050,37 242,83 Korkokulut -5 474,41-5 964,22 VOITTO /TAPPIO ENNEN SATUNNAISET ERIÄ -64 797,29-50 203,27 Poistoeron lisäys (-) /vähennys (+) 0,00 50 273,82 Tuloverot 0,00 1,23 TILIKAUDEN TAPPIO/VOITTO -64 797,29 71,78 Vaasan Golf r.y. / Oy Kråklund Golf Ab Kulut 2017 (1000 Euroa) Investoinnit 73,5 (10 %) Muut kulut ja rahoitus 9,9 (1 %) Hallinto 113,0 (15 %) Toimikunnat 73,2 (10 %) Henkilöstökulut 310,3 (41 %) 2017 2016 VASTAAVAA KÄYTTÖOMAISUUS JA MUUT PITKÄAIKAISET SIJOITUKSET Aineelliset hyödykkeet Maa-alueet 1 116 540,22 1 085 340,22 Rakennukset Uusi klubitalo 102 803,10 107 272,74 Vanha klubitalo 3 550,20 4 733,76 Rangen Lyöntikatos 14 386,82 16 185,26 Rangeraken.(Studio/pallokoppi) 29 209,00 32 808,70 Kalusto-ja varastohalli 106 838,85 99 127,50 Varastohalli (kylmä)/uusi 78 988,95 92 153,79 Golfkenttä 229 281,73 260 550,27 Kenttälaajennus 532 016,74 545 658,22 Jokamieskenttä 196 124,41 132 474,95 Kastelu ja kuivatusjär, range ja jokamiesk. 34 761,87 30 167,39 Koneet ja kalusto 244 320,68 290 664,53 Käyttöomaisuuspaperit Osakkeet ja osuudet 11 608,14 11 608,14 VAIHTO-JA RAHOITUSOMAISUUS Saamiset Myyntisaamiset 46 016,20 20 506,44 Siirtosaamiset 37 011,26 38 741,26 Käteisvarat 100,00 100,00 VASTAAVAA YHTEENSÄ 2 783 558,17 2 768 093,17 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Sidottu Osakepääoma 1 633 222,31 1 633 222,31 Vararahasto 744 765,05 744 765,05 Sidottu oma pääoma 2 377 987,36 2 377 987,36 Vapaa Edell.tikausien voitto/tappio -3 783,46-3 855,24 Tilikauden voitto (tappio) -64 797,29 71,78 Vapaa oma pääoma -68 580,75-3 783,46 OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ: 2 309 406,61 2 374 203,90 VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen Siirtovelat 79 940,85 43 838,89 Muut lyhytaikaiset velat Ennakonpidätysvelat 5 226,97 6 405,27 Stm-velka 255,79 543,41 Avl velka 8 747,75 6 311,26 Muut lyhytaikaiset velat 5 413,72 4 485,89 Luotollinen pankkitili 374 566,48 332 304,55 Lyhytaikainnen yhteensä: 474 151,56 393 889,27 VASTATTAVAA YHTEENSÄ: 2 783 558,17 2 768 093,17 Golfliitto/-lehti 39,2 (5 %) Kiinteistöt/-vero 56,0 (7 %) Radanhoito/range 85,5 (12 %) Go for G lf! 7

VAASAN GOLF RY Toimintakertomus 2017 YLEISTÄ Vuosi 2017 oli yhdistyksen 48 toimintavuosi. Kevät ja alkukesä olivat harvinaisen kylmiä minkä takia kenttä voitiin avata vasta 12.5. Kesti kauan ennenkuin kenttä oli hyvässä kunnossa, mutta heinäkuun puolenvälin jälkeen kenttä oli erittäin hyvässä kunnossa kenttähenkilökunnan hyvän työn ansiosta. Pelaajatyytyväisyyskysely Pelaaja Ensin käytettiin edelleen siitä saa arvokasta tietoa sekä omien että vieraspelaajien mielipiteistä ja ehdotuksista. Vuonna 2016 hyväksytyn strategian mukaan yheisömme strategiset painopisteet ovat kenttä ja estetiika, juniorigolf, viestintä ja klubitoiminta. Kenttätoimikunta on laatinut suunnitelman jonka mukaan kenttä olisi huippukunnossa vuonna 2019 kun seura täyttää 50 vuotta. Työryhmä on aloittanut 50-vuotisjuhlavuoden suunnittelua. Kotisivu uusittiin keväällä 2017 jotta se paremmin vastaisi tämän päivän tarpeita. Golfharrastuksen kasvu oli Suomessa hienoisesti positiivinen, mutta Pohjanmaan alueella jäsenmäärät hieman laski. VaG:n jäsenmäärä laski n 30:llä, ollen 31.8.2016 1323. Greencard- kursseilla kävi hyvin ihmisiä ja uusia jäseniä saimme yli 100 mutta poistuma oli vielä suurempi. Ravintolapalvelut hoiti kuluneella kautena Fondis ja Pro Shop toimintoja Hillcreek Golf. Johan Kullbäck, Sauli Mäkiluoma ja Jonathan Nylén hoitivat Golf Pron tehtävät entiseen malliin. Uusittu range avattiin jo huhtikuun alussa ja se on ollut ahkerassa käytössä koko kauden. Rangella on kolme lämmitettävää studiota joita prot voivat käyttää opetukseen myös talvella. Uusi jokamieskenttä ei voitu avata kylmän kevään ja lupaasiaongelmien takia. Se aioitaan avata keväällä 2018 heti kun sää sallii. Syksyllä saatiin maatyöt uudella lähipeliharjoittelualueella valmiiksi ja voidaan kylveä heti keväällä. Oy Kråklund Golf Ab osti kesällä keltaisen 1:n ja jokamieskentän välisen maa-alueen jolloin pystyttiin rakentamaan kulkuväylä Keltaisen 1:n tiiaspaikalle rangen kautta. Ei tatvitse enää ylittää Keltaisen 9:n väylää kun mennään Keltaiselle 1:lle. Muutaman vuoden päästä on tarkoitus laajentaa jokamieskenttää uudelle maa-alueelle.kauan kaivattu talviharjoitteluhalli rakennettiin konehalliin loppuvuodesta. (otettiin käyttöön tammikuussa 2018). Pelattujen kierrosten määrä oli korkeampi kuin edellisenä vuonna ollen hieman yli 38000. Ahkerat talkootyöläiset ovat kuluneenakin vuonna tehneet hyvin arvokasta työtä. Ilman heidän panosta kenttä olisi huomattavasti huonommassa kunnossa. HALLINTO Yhdistyksen hallitus on kokoontunut vuoden aikana 11 kertaa. Pykäliä käsiteltiin 93 kappaletta. Seuran kevätkokous pidettiin 27.4.2017. Syyskokous pidettiin 30. 11.2017. Toiminnanjohtajana ja hallituksen sihteerinä toimi Joonas Nieminen. Hallituksen kokoonpano toimikauden aikana oli: Puheenjohtaja: Kaj Finne Varapuheenjohtaja: Thomas Ferm Sihteeri: Pauli Räihä Rahastonhoitaja: Kai Lehtosaari Jäsenet: Esko Heikkinen, Johan Kullbäck, Päivi Ekholm, Jussi Viitala, Vesa Palosaari. Hallituksen kokouksiin osallistuivat myös Tea Haavisto naiskapteenin ominaisuudessa ja Timo Hirvonen klubitoimikunnan edustajana. Yhdistyksen taloudenhoidosta on vastannut toiminnanjohtaja Kai Lehtosaaren avustamana. Jäsenrekisteriä on ylläpitänyt toiminnanjohtaja. Yhteistyösopimuksista on vastannut toiminnanjohtaja. Toiminnanjohtaja on myös vastannut tiedotustoiminnasta. Tiedotus tapahtui pääasiallisesti kotisivujen, facebookin, ebirdien ja sähköpostin kautta. 3 Foretiedotetta julkaistiin joista nro 2 oli vuosikirja joka oli ainoa painettu julkaisu. TALOUS Yhdistyksen taloutta on hoidettu yhteistyössä Oy Kråklund Golf Ab:n kanssa. Seuran taloudellinen tulos vuodelta 2017 on tappiollinen 13 496,45. Tilitoimistopalveluista vastasi Wasa Tilit Oy. Seuraan on liittynyt tasaisesti uusia jäseniä, mutta poistuma on ollut vielä suurempi. Osakekauppa on edelleen ollut hidasta, seuralla on n 25 A-osaketta joiden hinta on 4.000 joka on pidettävä edullisena 27-reikäiselle kentälle. MARKKINOINTI Ry:n melko vaatimattomat mainostuotot kerätään lähinnä vuosikirjamainoksista, juniorien 24h tapahtumasta sekä Vaasan Osuuspankin tuesta senioreille. LUOTTAMUSTOIMET Suomen Golfliiton liittovaltuusto lakkautettiin vuoden aikana, VaG:ta edusti syyskokouksessa Joonas Nieminen. NIMITYKSET Vuoden 2017 golfvaikuttaja: Aki Keskinen Vuoden 2017 golfari: Anton Kullbäck Vuoden 2017 juniorigolfari: Anton Kullbäck KLUBITOIMIKUNTA Bägivaraston yläkerrassa olevat jäsentilaan tehtiin pintaremontti ja tilat sisustettiin viihtyisiksi. Jäsentilat ovat kaikkien Vaasan Golfin jäsenten käytössä ja tilaa vuokrataan myös ulkopuolisille. Toimikunnan tehtävät ja kokoonpano hakee muotoaan ja toivottavasti lisää aktiivisia toimijoita saadaan mukaan tulevalle kaudelle. JUNIORITOIMIKUNTA Junioritoimikunnan korkealla painoarvolla oleva tavoite on lisätä jäsenmäärää. Se on monesti todettu ja tutkittu asia että hen kilö joka on juniori iässä tutustunut golfiin palaa tähän meidän mahtavan lajin pariin myöhemmin elämässään, vaikka ei välttämättä vielä nuorempana siihen suuremmin sitoudu. On myös huomattu, että jos saadaan golfyhteisön ulkopuolelta oleva juniori kiinnostumaan golfista niin se monesti myös johtaa siihen, että ainakin 8 Go for G lf!

yksi hänen vanhemmista kiinnostuu golfista ja liittyy jäseniksi. Tämä jäsenhankinnan satsaus yhdistyksen puolelta johtaa siihen, että meidän golfyhteisö saa uutta verta yhdistykseen mukaan ja sen kautta voidaan pitää jäsenten pelaajakustannukset mahdollisemman alhaisella tasolla joka on meidän kaikkien etu. Junioripuolen jäsenhankintastrategia päivitettiin 2017 varten ja samalla juniorigolfaajan polku tehtiin uusiksi. Ajatuksena oli ottaa viime vuosina hyviksi todetut rekrytointipolut vielä tehokkaampaan käyttöön ja sitä kautta ohjata uusia junioreita GolfKouluun. GolfKoulu oli matalan kynnyksen ohjattu ryhmä jotka pidettiin kesällä kahdesti viikossa. Matala kynnys tässä tapauksessa tarkoitti että: ei vaadittu green card suoritusta, eikä jäsenyyttä ja hintana oli vain 5EUR/ kerta. Sitten kuin juniorit olivat käyneet GolfKoulun tunneilla ja oppineet golfin perusteet ja golfetikettiin liittyviä arvoja niin meidän GolfKoulun vanhemmat ohjaajat Aki Keskinen ja Kaj Johansson ohjasivat heidän Pro n luo tekemään green card suorituksen ja siitä matka jatkui sieltä eteenpäin juniorigolfryhmiin tai kentälle pelaamaan perhejäsenien tai kavereiden kanssa. On kumminkin hyvä pitää mielessä, että ohjatut ryhmät ei ole jokaisen juniorin mieleen ja niille jotka eivät halua jatkaa ryhmässä niin pyrimme auttamaan heitä löytämään pelikavereita yhteisöstä niin että pelaaminen saisi luonnollisen jatkon. Mutta eteenkin heille jotka haluavat aloittaa kilpailemisen golfin parissa niin on ehdottomasti paras vaihtoehto jatkaa ohjatuissa ryhmissä. Nyt vuodelle 2018 meidän ohjatut junioriryhmät saavat omat Joukkuejohtajat joiden yksi tehtävä on auttaa yhteisten kilpamatkojen järjestämisissä jne. Jäsenhankinta toimi 2017 vuonna vähintään tyydyttävästi ja tässä on hieman nu meroita jotka vahvistavat tämän: Jäsenhankintatilaisuuksissa kävi 2017 vuonna noin 700 koululaista (joista suurin osa ohjattiin kentällä ja loput sitten koulujen järjestämillä alueilla) ja näistä noin 50kpl jatkoi GolfKouluun. Uusia juniori ikäisiä jäseniä vuonna 2017 saatiin 39kpl. Uusia jäseniä oli 2016 vuonna vastaavasti 29kpl ja 2015 niitä oli 13kpl joten tähän on viime vuosina saatu selvä noste. Kesän ohjatut ryhmät harjoittelivat kentällä klubin rangella, lähipelialueilla ja par-3 kentällä joko kerran tai kaksi kertaa viikossa. Kilparyhmissä sen lisäksi pelattiin paljon harjoituskierroksia ja tehtiin sen lisäksi vielä omakohtaisia harjoituksia. Vuoden 2017 junioriharjoitusryhmät olivat: Challengers Ryhmä 1, Challengers Ryhmä 2, Talents, Pink Panthers (tyttöryhmä), No Limits (kilparyhmä) ja Players (edustuspelaajat). Kokonaisuudessa kesällä oli näissä ryhmissä vajaat 60 junioria mukana. Harjoitukset saatiin haastavista keleistä huolimatta vedetty kunnialla läpi ja tästä iso kiitos kuuluu ryhmien juniorivalmentajille Jonathan Nylén, Johan Kullbäck ja Conny Södergård. Vuosi toi myös mukana kisamenestystä joka antaa Vaasan Golfille kunnian ja maineen lisäksi myös hyvää mainosta ajatelleen omaa kenttää ja sitä kautta lisättyjä vierailevien pelaajien green fee tuloja. Junioripuolen edustuspelaajat menestyivät hyvin niin Alue kuin Finnish Junior Tourilla. Parhaimpaan liitoon pääsi Anton Kullbäck joka sai vähän vajaat 500 FJAR pistettä (Finnish Tour Amateur Ranking) ja oli sillä pistemäärällä sijalla 22. Aluetourilla (Pohjoinen) VaG piti lippua korkealla ja meidän junioreja oli 7 joukossa jopa 5kpl josta Anton Kullbäck nappasi hienosti voiton pisteillä 340,83. Myös tyttöjen puolella meillä oli yksi kilpailija mukana FJT puolella, Erika Kilpeläinen, joka sai kasaan yli 100 FJAR pistettä tullen sillä sijalle 39. Aluetourilla meillä oli mukana 3 tyttöä joista Erika selviytyi parhaiten ollen sijalla 7. Muutama juniori sai myös ensikosketuksen kilpailemiseen VaG omissa junioriviikkokisoista ja Vaasassa järjestetyssä Future Tour kisassa. Vaasan Alue- ja Future tour osakilpailut oli muuten menestys ja siitä tuli esimerkiksi hyvää palautetta tulospalvelun laadusta ja nopeudesta. Suuri kiitos kilpailun hyvään läpivientiin kuuluu kaikille vapaaehtoisille jotka olivat mukana toiminnassa. Syyskokouksessa vuosi solmittiin yhteen ja samalla valittiin uusi Junioritoimikunnan puheenjohtaja kuin Jussi Viitalan kolme vuotta tuli täyteen. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Arto Mäenpää. Haluamme kiittää Jussia näistä kolmesta vuodesta jonka aikana hän sai monta onnistunutta projektia maaliin ja samalla toivottaa Artolle onnea ja menestystä tulevalle kaudelle. NAISTOIMIKUNTA Naistoimikuntaan ovat kuuluneet vuoden aikana Päivi Ekholm pj, Siri Gröndahl, Tea Haavisto, Annikka Viitala, Sari Kivelä sekä Maarit Lähteenmäki. Naistoimikunnan tarkoituksena on ollut rohkaista naisia mukaan seuran aktiiviseen toimintaan sekä tutustuttaa jäseniä toisiinsa. Huhtikuussa, ennen kauden alkua järjestimme jo perinteisen golf-kirpputorin klubitalolla, kuten aiempinakin vuosina saavutti kirpputori hyvän suosion ja toiminta tulee jatkumaan. Kauden avauksen jälkeen aloimme pelata keskiviikkoiltaisin naistenkeskiviikkoa. Naistoimikunta organisoi erilaisia valmennustapahtumia seuraavasti; 1 valmennusryhmä, jossa ei ollut Hcp rajoja, 4 erilaista lyhytkurssia rangella ja lisäksi 4 klinikkaa. Uutena toimintana otettiin Pron pelikierrokset, joissa naiset saivat valmennusta varsinaisessa pelitilanteessa kentällä. Näitä pelattiin myös neljä kappaletta. Heinäkuun alussa naiset tekivät matkan Nokialle River Rose for Ladies kisaan. Matkaan lähdettiin edellisenä päivänä bussilla ja ensimmäinen päivä sisälsi harjoittelukierroksen Nokialla. Viimeisen kisan yhteydessä vietimme saunailtaa klubitalolla ja päätimme kuluvan kauden. Tässä tilaisuudessa myös palkitsimme menestyneitä naisia sekä ahkerimmin viikkokisoihin osallistuneita. SENIORITOIMIKUNTA Senioritoimikuntaan ovat kuuluneet: Asta Boström, puheenjohtaja, Brita Bastman, Harry Mitts, Leif Häggblom, Pauli Räihä ja Kristina Rönnblom (Olavi Alangon jälkeen). Kaj Finne ry:n pj:na, vars. Stk:n jäsen kaudesta 2018 Senioritoimikunnalle on määritelty teh tävät ja jokaiselle tk:n jäsenelle vastuualueet. Go for G lf! 9

Kuten aiemminkin on kilpailutoiminta ollut seniorigolffareiden tärkein toimintamuoto. Lisäksi on pyritty eri keinoin ylläpitämään ja kehittämään senioreiden pelikuntoa järjestämällä mahdollisuus talviharjoitteluun tenniscenterin simulaattorissa. Seuran prot ovat myös tarjonneet mahdollisuutta osallistua pelikauden aikana opetukseen. Sosiaaliseksi toiminnaksi voidaan luonnehtia eri kisamatkat kesän aikana ja niiden yhteyessä toteutetut yhteiset illalliset. (Jyväskylä- Hartola-Uumaja vierailut). Vapun jälkeen pidettiin klubitalolla kauden avaustilaisuus,jossa jaettiin palkinnot talvella pelatusta simulaattorikisasta, saatiin tutustua uuteen toiminnanjohtajaan Joonas Niemiseen, joka kävi läpi alkavan kauden suunnielmia, käytiin myös läpi kilpailukalenteria ja sääntöasioita. Päättäjäistilaisuus järjestettiin lokakuun lopulla klubitalolla. Kuultiin Reijo Linnolan mielenkiintoinen luento kaihin hoidosta sekä esitelmä upeiden kuvien kera hänen harrastuksta alppikiipeilystä. Wasa moven Sonja Viljanen kertoi kuinka golffari voi kuntosaliharjoittelulla huolehtia kehonsa kunnosta. Katsottiin myös kooste hienoista luonto-ja tapahtumakuvista liittyen VaG:n toimintaan. Juuri ennen joulua järjestettiin vielä joulu kuusitempaus. Aktiiviset seniorimiehet merkkasivat etukäteen kenttäalueen met sissä puita, joita jäsenet saivat hakea joulukuuseksi. Päivän aikana oli mahdollisuus käydä klubitalolla tapaamassa toinen toisiaan glögitarjoilun merkeissä. Kilpailut Seniori-tiistaikisoihin otti kauden aikana osaa 120 (km. 60) mies- ja 29 (km.13) naispelaajaa. Molemmissa sarjoissa oli edellisvuoteen verrattuna pientä laskua. Tiistaikilpailuja pelattiin 20, joista kaksi scramble-kisana. Kokonaiskilpailun meisten sarjan voitti Leif Gammelgård, toinen Bengt Storm, kolmas Harry Ekholm. Naisten sarjan voitti Eija Puumala, toinen Karin Talus, kolmas Leena Salonen. Seniori Shoot Out ( 10 parasta kummastakin sarjasta )pelattiin kauden lopuksi. Naisten sarjan voitti Leena Salonen, miesten sarjan Bror-Erik Karlsson Senioreiden Vaasan mestaruurkisa pelattiin 12-13.8. Naiset 50 v, Tea Haavisto 65 v. Leena Salonen Miehet 50 v. Kari Haavisto 55 v. Harri Hakala 60 v. Jouko Seppänen 65 v. Leif Gammelgård 70 v. Vesa Setälä 75 v. Markku Rintanen Seniori Scramble Wasa Open pelattiin 2.9. Voittajat olivat Jukka Ala-Marttila/ Harri Hakala Seniori Matchplay pelattiin kauden aikana perinteisesti. Voittajaksi selvisi Håkan Gädda Seuraotteluita pelattiin Vaasassa kolme. Juhannuksen jälkeen saatiin vieraita Uumajasta ja ottelu VaG/ UGK pelattiin 27.6. Vaasa voitti. Kauden alussa mentiin vieraiksi Ruuhikoskelle, ottelun EPG/VaG voitti EPG. 7.8 pelattiin Kråklundissa kolmen seuran ottelu VaG/EPG/KoG, Vaasa voitti pistein 381/378/306. Jyväskylässä pelattiin 18.7 JG/VaG. 29.8 oli kauden viimeinen seuraottelu VaG/JG, kokonaiskisan JG/VaG voitti JG Perinteinen Scramble Vöyrin Golf-seuraa vastaan pelattiin 3.8. Kauden 2017 kahden hengen bestball joukkuekisa pelattiin Tenniscenterissä talven aikana. Voittajiksi selvisivät Timo Martonen ja Börje Harju. Aluetoureja ei Vaasassa pelattu ko. kaudella eikä muualla pelatuissa aluetour-kisoissa tullut VaG:lle mainittavaa menestystä. Kenttävalvonnasta huolehtivat jälleen seniorit saaden vieraspelaajilta hyvää palautetta. Vastuuhenkilöinä toimivat Brita Bastman ja Veli-Heikki Harjula. KILPAILU- JA TUUBITOIMI- KUNTA Vaasan Golf ry:n kilpailu- ja tuubitoimikuntaan ovat toimikaudella 2017 kuuluneet: Harry Mitts, Thomas Ferm, Maarit Lähteenmäki, Veijo Päkkilä, Pauli Räihä, Brita Bastman, Jussi Viitala, Pasi Ekholm, Johan Kullbäck, Janne Laaja ja puheenjohtaja Esko Heikkinen. Kilpailutoiminta SM kilpailut, kansallinen ja kansainvälinen menestys Kauden aikana Vaasan Golfin juniorit kiersivät Finnish Junior Tour, Junior Challenge Tour ja Catmando Future Tour kilpailuja. Sm-kilpailussa ei kuluneena vuotena saavutettu SM mitaleja. Viikkokilpailut Viikkokilpailuja pelattiin kauden aikana yhdessä 21 kpl ja niihin osallistui yhteensä 246 pelaajaa. Viikkokilpailut pelattiin Suomi Golf-viikkokilpailuina. Open kilpailut Avoimia kilpailuita pelattiin 19 kpl. Osallistujia kaikkiin kilpailuihin oli yhteensä 5102 kpl. Suurimman yksittäisen osanottomäärän keräsi BMW Open, jossa kilpailijoita oli 132 kpl. Kokonaisosanottajamäärä avoimissa oli 1089 osanottajaa. Kilpailujen toteutuksesta vastasivat kilpailutoimikunta yhdessä sponsoreiden kanssa. Vaasan Golf Ry:n mestarit sarjoittain vuonna 2017 ovat: M Mäkiluoma Niklas N Kilpeläinen Erika MID Nylen Jonathan M50 Haavisto Kari M55 Hakala Harri M60 Seppänen Jouko M65 Gammelgård Leif M70 Setälä Vesa M75 Rintanen Markku N50 Haavisto Tea N65 Salonen Leena P -SCR Kullbäck Anton P -HCP Kangas Eeli T -SCR Kilpeläinen Erika T-HCP Saikkonen Säde Reikäpeli Seniori Matchplay Gädda Håkan Tasoituksellinen Matchplay Saari Teemu Seuraottelu VAG EPG voitti EPG VAG BG voitti BG 10 Go for G lf!

Vuoden Golfari Toimikunta nimesi vuoden golffariksi Anton Kullbäck. Perusteluina hyvä menestys Finnish Junior Tour kilpailuissa. Sääntökoulutusta Toimikunnan jäsenet ovat osallistuneet kauden aikana Golfliiton järjestämiin sääntökoulutuksiin. Thomas Ferm suoritti keväällä kansainvälisen liittotuomarin tutkinnon. KENTTÄTOIMIKUNTA Tammikuussa uusittiin kelt. 5 väylän alittava rumpu, peltirummun tilalle laitettiin muoviputki, samalla ajettiin vanhat ruoppausmassat pois kelt. 5 sivulla olevalta vuokrapellolta. Maaliskuun alkupuolella oli pitkäpuomikaivinkone kenttäalueella ja kelt. 4,5 ja 6 väylän lammet ruopattiin ja massat läjitettiin kelt. 4 ja 5 välissä olevalle raffialueille ja samoin kelt. 2 ja 9 väylän lampia ruopattiin ja massat siirrettiin varastokentälle. Koko talven tehtiin myös raivaustöitä metsäalueilla, alkuvuodesta tehtiin toinen harvennus avohakkuualueella ja pystykarsintaa jatkettiin reuna-alueilla. Keltainen 9 ja vanhankenttäalueen istutetut puut käytiin läpi ja oksia karsittiin. Samalla poistettiin myös yksittäisiä puita kenttäalueella viheriöitten läheisyydestä parantamaan valonsaantia ja pelattavuutta. Säät olivat hyvin vaihtelevat koko alkuvuoden, tammikuussa vähän lunta ja se mikä tuli suli nopeasti lämpötilan vaihdellessa voimakkaasti ja muodosti kentälle aikamoisen jääkannen. Viheriöiltä rikottiin jäätä mekaanisesti ja levitettiin hiekkaa ja helmikuun viimeisellä viikolla tuli sitten lunta runsaammin niin että oli talvikelejä kuukauden verran. Kevät oli varsinkin toukokuun hyviin kylmä kovine yöpakkasineen ja viheriöitten ja muiden pelialueiden kasvuun lähtö oli haastava, maanlämpötila ei noussut tarvittavan lämpimäksi ja apukylvöjen taimettuminen jäi heikoksi. Perinteisiä talkoita, (järjestettiin 9) häiritsi myös sää, aamuisin maa oli usein jäässä kun aloitettiin ja töitä mitä piti tehdä siirrettiin eteenpäin tai luovuttiin niiden suorittamisesta. Paljon oli siivottavaa talven ruoppausten jäljiltä ja myös muuta jälkien siistimistä löytyi kenttäalueelta. Perinteinen kauden avaava talkookilpailu jouduttiin siirtämään lähes viikon eteenpäin ja pelattiin pe 12.5. ja kenttänä keltainen ysi. Kilpailun aikana satoi räntää ja muutenkin sää oli haastava. Kevään ja alkukesän säät näkyivät myös pelaajamäärissä ja kierrosmäärät olivat jäljessä muutamia prosentteja edellistä vuotta. Kesäkuun alun muutamat lämpimät päivät ja sopivat sateet vauhdittivat hyvin kentän kasvuun lähtöä ja juhannukselta oli viherpeite väylillä, teealueilla ja viheriöillä melko hyvä. Toukokuussa vanhan klubitalon terassi uudelleen rakennettiin ja samalla ympä ristöä siistitiin ja pihasyreenit siirrettiin uuteen paikkaan. Kuun lopussa aloitettiin rangella olevan harjoitusviheriön laajentaminen ja viereen samalle alueelle tehtiin pohjatyöt ja vaadittavat massan siirrot tekoviheriölle, joka asennettiin paikoilleen marraskuun alussa ja on käytössä keväällä 2018. Kesäkuun ensimmäisellä viikolla aloitettiin kelt. 1 teen laajennustyöt ja samalla myös putkitettiin rajoja ja täytettiin täyttömassoilla ja kylvettiin elokuussa. Uusi takatee rakennettiin kivimuurin sisälle ja samalla myös kulku kelt. ykköselle siirtyi kulkemaan rangen kautta. Huvimaja nostettiin teen takareunaan ja kulku keltaisen ysin yli katkaistiin nostamalla lammen ylittävä silta pois. Elokuussa korjattiin sin. 8 etutee ja kylvettiin samoin uusi valkoine, punainen: kelt. 1, 4, 8, 9 ja valk. 1. Salaojitusta täydennettiin kelt: 2 ja 5 viheriöbunkkeri, väyläsalaojitus valk. 1 ja 2 samalla lisättiin pintäkaivoja. Jokamieskentällä työt alkoivat keväällä viimeisissä talkoissa kokoalue käytiin läpi ja kerättiin kivet, lasinpalat yms. pois. Toukokuussa tehtiin viheriöillä ja teealueilla täydennyskylvöt ja ensimmäinen leikkuu tehtiin juhannusaattona ja siitä alkoi intensiivinen leikkaaminen ja hiekoittaminen niin että elokuulla alue rupesi näyttämään golfkentältä. Heinäkuussa kentän vasemmanpuoleinen rajaoja putkitettiin ja sinne ajettiin täyttömassat ja pintakerros elokuussa, samoin pallokopin takana oleva metsäsaareke kylvettiin. Bunkkerit viimeisteltiin ja täytettiin hiekalla ja reunat kylvettiin. Myös suojaverkko asennettiin kolmosväylän teen reunalle. Syyskuun alussa istutussuunnitelman mukaan kentälle siirrettiin 70 puuta ja 120 pensasta istutettiin. Syyskuun viimeisellä viikolla aloitettiin par 3 kentän rakentaminen lähipelialueeksi ja lokakuun lopulla työt oli saatu siihen vaiheeseen että keväällä jatketaan viimeistelyllä, kylvöillä ja kastelujärjestelmän käyttöönotolla. Alueelle rakennettiin peruskuivatusjärjestelmä pintakaivoineen, kaikki kolme viheriötä rakennettiin koko naan uusiksi ja viheriöpinta-ala kasvaa moninkertaiseksi ja 3 väylälle on rakennettu koko väylän poikkimenevä iso väyläbunkkeri. Joka väyläalueelle rakennettiin myös teealue. Loppukesän säät olivat kohtalaiset ja pelaajamäärät tavoittivat edellisen kauden kierrosmäärät ja pientä kasvua oli edelliseen vuoteen kauden lopussa. Kenttä suljettiin viimeisellä lokakuun viikolla ja ensilumi satoi 26.10. Kalusto toimi kaudenaikana kohtalaisen hyvin, bunkkerimoposta meni moottori kesäkauden alussa ja lannoitteen levittimet traktorin perään tulivat elinkaaren loppuunsa. Kalustossa uusittiin pääväyläleikkuri ja kesäkuun lopulla toimitettu 7 yksikön väyläleikkuri saatiin käyttöön. Kuntapuolelle myytiin syksyllä 3 yksikön kelaleikkuri jalkapallon kenttäleikkuriksi. Kentänhoitokalusto toimi kaudella kohtalaisesti, väyläleikkurin kanssa oli jatkuvia haasteita hydrauliikan ja leikkuuyksiköiden kanssa, loppu syksystä tuli karheikkoleikkurin ja pikkutraktorin rikkoutumiset. Kalustohankinnat olivat vuoden alussa toteutettu traktorinperäkärryjen uusiminen: kaksi uutta ostettiin ja kolme vanhaa myytiin pois. Go for G lf! 11

VASA GOLF RF Verksamhetsberättelse 2017 ALLMÄNT År 2017 var föreningens 48:e verksamhetsår. Våren och försommaren var sällsynt kalla varför banan kunde öppnas först 12.5. I början av säsongen var banan inte i toppskick, men efter den andra halvan av juli var banan i mycket gott skick, mycket tack vare banpersonalens utmärkta insatser. Spelarenkäten Spelaren Först användes nu för andra säsongen i rad av denna får man värdefull information om både egna och gästspelares åsikter och förslag. Enligt den strategi som uppgjordes 2016 är tyngdpunkterna för vårt samfunds verksamhet banan och estetik, juniorgolf, information och klubbverksamhet. Bankommittén har gjort upp en plan enligt vilken banan skall vara i toppskick år 2019 då föreningen fyller 50 år. En arbetsgrupp har startat planeringen av 50-årsjubileet. Hemsidorna förnyades våren 2017 för att motsvara dagens krav. En liten ökning av golfintresset i Finland kunde ses, men medlemsantalet i Österbotten sjönk något. VaG:s medlemsantal sjönk med c 30, och var 1323 31.8.2017. Greencardkurserna hade gott om deltagare och över 100 ny medlemmar tillkom, men bortfallet var ännu större. Restaurangen sköttes under säsongen av Fondis och proshopen av Hillcreek Golf. Johan Kullbäck, Sauli Mäkiluoma och Jonathan Nylén fungerade liksom föregående år som golfpron. Den förnyade rangen öppnades redan i början av april och var i flitigt bruk hela säsongen. På rangen finns 3 uppvärmda studion som kan användas för golfundervisning också på vintern. Den nya varmansbanan kunde inte öppnas under säsongen på grund av den kalla våren och problem med tillstånd. Avsikten är att öppna den så tidigt på våren 2018 som vädret tillåter. Under hösten färdiggjordes markberedningsarbetena på det nya närspelsområdet så att man kan så gräsytorna under våren. Oy Kråklund Golf Ab köpte under sommaren markområdet mellan Gul 1 och varmansbanan vilket gjorde att man kunde flytta vägen till Gul 1:s utslagsplats så att man nu går via rangen och inte längre behöver korsa Gul 9:s fairway. Avsikten är att om några år utvidga varmansbanan på det nya området. Den efterlängtade vinterträningshallen kunde byggas i en del av maskinhallen under hösten. (Togs i bruk januari 2018). Antalet spelade rundor var högre än föregående år och var 38.000. Våra flitiga talkoarbetare har också under det gångna året gjort ett mycket värdefullt arbete. Utan deras insats skulle banan vara i betydligt sämre skick. ADMINISTRATION Föreningens styrelse har under året sföreningens styrelse har sammanträtt 11 gånger under året. 93 paragrafer behandlades. Föreningens vårmöte hölls 27.4.2017. Höstmötet hölls 30.11.2017. Joonas Nieminen fungerade som verksamhetsledare och sekreterare för styrelsen. Styrelsen sammansättning under verksamhetsåret var: Ordförande: Kaj Finne Viceordförande: Thomas Ferm Sekreterare: Pauli Räihä Kassör: Kai Lehtosaari Medlemmar: Esko Heikkinen, Johan Kullbäck, Päivi Ekholm, Jussi Viitala, Vesa Palosaari. I styrlens möten deltog också Tea Haavisto i egenskap av ladykapten och Timo Hirvonen i egenskap av ordförande för klubbkommittén. Verksamhetsledaren har assisterad av Kai Lehtosaari ansvarat för föreningens ekonomi. Verksamhetsledaren har skött medlemsregistret liksom samarbetsavtalen. Han har också ansvarat för informationsverksamheten. Informationen gavs huvudsakligen via hemsidorna, facebook, ebirdie och e-post. 3 Fore informationsblad utsändes, av dessa utgavs endast årsboken nr 2 i pappersform. EKONOMI Föreningens ekonomi har skötts i samarbete med Oy Kråklund Golf Ab. Föreningens resultat 2017 var negativt, 14 496,45. För bokföringstjänsterna ansvarade Wasa Tilit Ab. Nya medlemmar har anslutit sig i jämn takt, men bortfallet har varit ännu större. Aktiehandeln har fortsättningsvis varit trög, föreningen äger 25 aktier vilkas pris 4.000e måste anses vara förmånligt för en 27-hålsbana. MARKNADSFÖRING Rf:s mycket måttliga reklamintäkter utgörs närmast av annonser i årsboken, juniorernas 24 h jippo och Vasa Andelsbanks stöd till seniorerna. FÖRTROENDEUPPDRAG Finlands Golfförbunds fullmäktige avvecklades under året, Joonas Nieminen representerade VaG på höstmötet. UTNÄMNINGAR Årets golfprofil: Aki Keskinen Årets golfare: Anton Kullbäck Årets juniorgolfare: Anton Kullbäck KLUBBKOMMITTÉN Övrevåningen vid bafförrådet fick ett ansiktslyft m.h.a. remont och ny inredning. Medlemsutyrmen är till varje VaGs förfogan och utrymmet hyrs även ut till utomstående. Kommiténs uppgifter och uppställning formas och hoppeligen får vi flera aktiva aktörer till den kommande säsongen. 12 Go for G lf!

JUNIORKOMMITTÉN Juniorkommitténs mål är att skaffa flera medlemmar. Det har vid flera tillfällen uppnåtts och en studie visar att om en person har bekantat med golf i junioråldern så är tröskeln mycket lägre att återuppta vid en senare ålder, även fast man inte som yngre hamna riktigt på kroken. Det har även iakttagits att om en utomstående junior faller för golfens charm så är sannolikheten stor att även en förälder från familjen kommer att bli medlem. Denna satsning från föreningens sida resulterar i att verksamheten får nytt blod och därmed kunna hålla medlemmarnas kostnader lägre som är till allas fördel. Juniorernas rekryteringsstrategi uppdaterades inför 2017 och på samma förnyades juniorgolfarens stig. Tanken var att utnyttja strategierna som visades effektiva från tidigare år och på samma handleda juniorerna till GolfSkolan. GolfSkolan är en handledd grupp som har en minimal tröskel, gruppen samlades två gånger i veckan. Låga tröskeln i detta sammanhang betyder att varken green card eller medlemskap var nödvändigt och priset var endast 5 /gång. När juniorerna hade gått i GolfSkolan och lärt sig grunderna i spel och etikett så handledde GolfSkolans äldre instruktörer, Aki Keskinen och Kaj Johansson, till en pro för att ta green card och därifrån fortsatte stigen mot träningsgrupper eller ut på banan med föräldrarna eller vännerna. Det är bra att komma ihåg att handledda träningar faller inte alla i smaken och de som inte vill fortsätta försöker vi hjälpa med att hitta spelkompisar så att deras spel skulle få en naturlig utveckling. Men juniorer som vill tävla så är det bästa alternativet att vara med i en handledd grupp. Till kommande säsongen så kommer varje handeldda grupp ha en lagledare, en av uppgifterna kommer vara att koordinera tävlingsresorna. Medlemsrekryteringen 2017 var medelmåttig. Under rekryteringsevenemangen deltog 700 juniorer (varav majoriteten besökte golfbanan, resten vid diverse skolor), av dessa fortsatte 50 till GolfSkolan. 39 nya juniorer registrerades. Jämförelsevis till 2016 var det 29st och 2015 var det 13, d.v.s. utvecklingen pekar uppåt. Sommarens handledda grupper tränade vid rangen, närspelsområdet och på par- 3 banan antingen en eller två gånger i veckan. I tävlingsgrupperna spelades även flera rundor och utöver det tränade man mycket på egen hand. Säsongen 2017s träningsgrupper var: Challengers-1, Challengers-2, Talents, Pink Panthers (tjejgrupp), No Limits (tävlingsgrupp) och Players (representationsspelarna). I sin helhet hade vi knappa 60 juniorer. Träningarna fick vi trots utmanande väder avklarade med stil och ett stort tack till detta åt juniortränarna Jonathan Nylén, Johan Kullbäck och Conny Södergård. Året förde med sig även framgång i tävlingar som bidrar med ära och berömmelse för Vasa Golf och även bra reklam med tanke på banan och på det viset bidra med mera gäst spelare. Juniorernas representationsspelare hade vind i seglen på både Regionnivå och på Finnish Junior Tour. Till det bästa kastet slapp Anton Kullbäck som fick knappa 500 FJAR (Finnish Tour Amateur Ranking) och var 22 på den listan. På regionala touren (norra) höll VaG flaggan högt och i de sju bästa hade VaG 5st på listan var Anton Kullbäck placerade sig på första plats med 340,83 poäng. Även på flickornas sida hade vi en som tävlade, Erika Kilpeläinen som samlade på sig över 100 FJAR poäng och hamnade på 39 plats. På regionala touren hade vi 3 flickor var Erika klarade sig bäst och var på plats 7. Några juniorer fick smaka på tävlande i VaGs juniorveckotävlingar och Future Tour som arrangerades i Vasa. Vasas Regionala och Future Touren var en succé och därifrån fick vi positiv respons från bl.a. snabb och kvalitativ resultattjänst. Ett stort tack till alla frivilliga som var med och funktionerade. Under höstmötet knöts året som gick och på samma gång valdes en ny ordförande till Juniorkommittén efter att Jussi Viitalas tre år hade uppnåtts. Arto Mäenpää valdes till ny ordförande. Vi vill tacka Jussi för sin insats under dessa tre år var flera projekt lyckades och på samma vill vi önska lycka och framgång till Arto för den kommande säsongen. DAMKOMMITTÉN Damkommittén har under året bestått av Päivi Ekholm ordf, Siri Gröndahl, Tea Haavisto, Annikka Viitala, Sari Kivelä och Maarit Lähteenmäki. Damkommitténs mål har varit att få med kvinnor till våran aktiva verksamhet och lära känna varandra. I april, före säsongsstart arrangerade vi ett vår traditionella golfloppis vid klubben, likaså tidigare år har loppiset fått god feedback och verksamheten kommer att fortsätta. Efter säsongsöppningen började vi spela på onsdagskvällarna våran damonsdag. Damkommittén organiserar olika tränings grupper följande: 1 träningsgrupp, som inte hade några hcp begränsningar, 4 olika korta kurser på rangen och 4 kliniker. Som nytt för i år var runda med pro:n, var damerna fick handledning under rundan, dessa spelades även fyra stycken. I början av juli arrangerade damerna en resa till Nokia River Rose for Ladies tävlingen. Resan började dagen före med buss till Nokia var vi under samma dag spelade träningsrunda. I samband med sista tävlingen hade vi bastukväll vid klubbhuset och så avslutade vi den gångna säsongen. Vid detta tillfälle belönade vi även de damer som hade varit aktivaste med på onsdagsspelen. SENIORKOMMITTEN Seniorkommittén bestod av följande medlemmar: Asta Boström, ordförande, Brita Bastman, Harry Mitts, Leif Häggblom, Pauli Räihä och Kristina Rönnblom (efter Olavi Alanko), Kaj Finne rf:s ordf. Seniorkommitténs medlem sen säsongen 2018. Go for G lf! 13

Seniorkommittén har definierat fölande uppgifter och ansvarsområden åt varje kommittémedlem. Som förut har tävlingsverksamheten varit seniorgolfarnas viktigaste verksamhet. Även så har vi provat på olika metoder för att uppehålla och utveckla seniorernas spelform med att arrangera möjligheter för vinterträning vid tennis centers simulator. Föreningens pro:n har även erbjudit möjligheter för att delta i undervisning under säsongen. Till sociala verksamheten kan man förvänta olika tävlingsresor under som maren och i samband med dessa gemensamma middagar. (Jyväskylä- Hartola-Umeå besöken). Efter valborg höll vi säsongens öppning vid klubben, var vi delade ut priser från vinterns simulatortävling, vi fick även möjligheten att lära känna våran nya verksamhetsledare Joonas Nieminen, som gick igenom planerna för kommande säsongen, vi gick även igenom tävlingskalendern samt regelfrågor. Avslutningsevenemanget arrangerades i slutet av oktober vid klubbhuset. Vi hörde Reijo Linnolas intressanta föreläsning om hur man tar hand om sina ögon samt en presentation med vackra bilder från hans intresse, bergsklättring. Wasamoves Sonja Viljanen berättade hur golfaren kan ta hand om sin egna kropp med hjälp av gymmande. Vi kollade även ett bildspel över naturen och evenemang som har haft att göra med VaG:s verksamhet. Strax före julen arrangerade vi julgranshämtning. Aktiva seniorherrar markerade på förhand träd i skogen som man fick hämta som julgran. Under dagen var det även möjligt att fara till klubbhuset och träffa varandra över en kopp glögg. Tävlingar Seniortisdagarna hade under säsongen 120 ( medel. 60 ) herr- och 29 ( medel. 13 ) damspelare. Båda serierna hade ett litet fall jämfört med tidigare säsongen. 20st tisdagstävlingar arrangerades, varav två stycken var scramble. Helhetstävlingens herrserie vann Leif Gammelgård, andra Bengt Storm, tredje Harry Ekholm. Damernas serie vanns av Eija Puumala, andra Karin Talus, tredje Leena Salonen Senior Shoot Out ( 10 bästa från vardera serie ) spelades i slutet av säsongen. Damernas serie vann Leena Salonen, herrarnas serie Bror-Erik Karlsson Seniorernas Vasamästerskap spelades 12-13.8. Damer 50 år Tea Haavisto 65 år Leena Salonen Herrar 50 år Kari Haavisto 55 år Harri Hakala 60 år Jouko Seppänen 65 år Leif Gammelgård 70 år Vesa Setälä 75 år Markku Rintanen Senior Scramble Wasa Open spelades 2.9. Vinnarna var Jukka Ala-Marttila/ Harri Hakala. Senior Matchplay spelades under säsongen enligt kutym. Vinnaren blev Håkan Gädda. Klubbkamper spelades i Vasa tre stycken. Efter midsommaren fick vi besök från Umeå och kampen VaG/ UGK spelades 27.6. Vasa vann. I början av säsongen besökte vi Ruuhikoski kampen EPG/VaG vann EPG. 7.8 spelades i Kråklund tre klubbars kamp VaG/EPG/KoG, Vaasa vann med poängen 381/378/306. I Jyväskylä spelades 18.7 JG/VaG. 29.8 var säsongens sista klubbkamp VaG/ JG, helgetstävlingen JG/VaG vann JG. Traditionella scramblen med Vörå Golf spelades 3.8. Säsongen 2017 två personers bestball lag spelades i Tennis Center under vintern. Vinnarna blev Timo Martonen ja Börje Harju. Regionala touren spelades inte i Vasa under säsongen och i utomstående tävlingar fanns inte några nämnvärda resultat. Banövervakning sköts av seniorerna som har fått positiv feedback av gäster. Ansvarspersonerna har varit Brita Bastman och Veli- Heikki Harjula. TÄVLINGS- OCH TUBKOMMITTÉN Vasa Golf RF:s tävlings- och tuubikommitté funktionerade 2017 av: Harry Mitts, Thomas Ferm, Maarit Lähteenmäki, Veijo Päkkilä, Pauli Räihä, Brita Bastman, Jussi Viitala, Pasi Ekholm, Johan Kullbäck, Janne Laaja och ordförande Esko Heikkinen. Tävlingsverksamhet FM tävlingarna, nationell och internationell framgång Under säsongen spelade Vasa Golfs juniorer Finnish Junior Tour, Junior Challenge Tour och Catmando Future Tour tävlingar. Från FM tävlingarna fick vi inga medaljer. Veckotävlingar Väckotävlingarna spelas sammanlagt 21st och i dom deltog sammanlagt 246 spelare. Väckotävlingarna spelades som Skoda Golf-veckotävling. Open tävlingarna Open tävlingar spelades 19st under säsongen. Deltagare var sammanlagt 5102st. Största deltagande hade BMW Open som lockade 132 spelare. Sammanlagt var det 1089 personer som deltog i open tävlingarna. Tävlingarna arrangerades av tävlingskommittén i samarbete med sponsorerna 14 Go for G lf!

Vasa Golf RF:s mästare enligt serie år 2017 är: H Mäkiluoma Niklas D Kilpeläinen Erika MID Nylen Jonathan H50 Haavisto Kari H55 Hakala Harri H60 Seppänen Jouko H65 Gammelgård Leif H70 Setälä Vesa H75 Rintanen Markku D50 Haavisto Tea D65 Salonen Leena P -SCR Kullbäck Anton P -HCP Kangas Eeli F-SCR Kilpeläinen Erika F-HCP Saikkonen Säde Matchplay Seniorernas matchplay, Gädda Håkan Hcp matchplay, Saari Teemu Klubbkamp, VaG EPG VaG-BG Årets golfare Kommittén nämnde Anton Kullbäck till årets golfare. Argumenten för detta är hans framgångar i Finnish Junior Tour. Regelskolning Kommitténs medlemmar har deltagit under säsongen till Golfförbundets regelskolning. Thomas Ferm avklarade under våren internationella föreningsdomarens avhandling. BANKOMMITTÉN I januari förnyades röret som går under gula femman, istället för plåttrumman så installerade vi ett plaströr, och på samma körde vi bort muddringsmassan från området. I början av mars hade vi en grävmaskin med lång arm och vattenhindren på gula 4,5 och 6 muddrades och massan fördes till ruffen mellan 4an och 5an. Även gula banans 2a och 9a muddrades och massan fördes till lagerplanen. Hela vintern gjordes även avverkningar i skogen, i början av året gjordes andra avverkningen vid kalhygget och och grenar sågades kring kantområden. Gula 9an och gamla banans planterade träd besiktades och och trimmades. På samma gång togs enstaka träd bort kring greenerna för att optimera ljuset och spelet. Vädret var väldigt omväxlande under årets första månader, i januari lite snö vilket smalt snabbt, och i samband med de kraftiga förändringarna bildades ett islock. Iset på greenerna söndrades mekaniskt och sand lades och under sista veckan i februari kom det rejält med snö så att det var vinterväder i ca. en månad. Våren, speciellt mars månads kalla nätter bidrog med hinder för gräsets växt, markens temperatur steg inte tillräckligt och sådden av ny växtlighet blev inte effektiv. Traditionella talkon, (9st arrangerades) stördes av vädret, på morgonen var marken frusen när arbetet påbörjades, som då måste skjutas framåt eller slopas helt och hållet. Efter muddringen, och överlag fanns det mycket att städa. Den traditionella talkotävligen blev vi tvungna att skjuta upp med en vecka till fredagen den 12.5, och banan var gula banan. Under tävlingen regnade slask och vädret var överlag dåligt. Våren och försommarens väder kunde synas i rundorna som var efter med några procent jämfört med tidigare år. Ett par varma dagar i juni med passligt mängd regn ökade växtligheten och vid midsommaren började grönskan vara hyfsad. I maj förnyades terrassen vid gamla klubbhuset och på samma fixades omgivningen och syrenerna flyttades till nya ställen. I slutet av månaden börjades utvidgningen av greenen vid rangen och i samband gjordes grunden till konst greenen som kommer dit, greenen installerades i början i november och är användbar redan under våren 2018. Under första sommaren i juni påbörjades arbetet av utslagsplatsen vid gula 1an, expandering samt installation av rör som täcktes av jordmassa och gräs. Nya utslagsplatsen byggdes inom en stenmur och gången till första tee kanaliserades genom rangen. Lusthuset flyttades till bakre delen av utslagsplatsen, och gången över gula 9ans fairway bröts med att lyfta bort bron. I augusti fixades blåa 8ans främre utslagsplats och samtidigt såddes nya vita och röda på följande hål: Gula 1, 4, 8, 9, och Vita 1. Dräneringar fylldes på gula 2 och 5ans greenbunker, dräneringar även på vita 1 och 2 och på samma grävdes flera brunnar. Arbetet på varmansbanan inleddes på våren under sista talkot var hela området gicks igenom och vi samlade stenar, glasbitar och dyl. i maj gjordes arbete på greenerna och utslagsplatserna i form av sådd och under midsommaren gjordes första klippningen och efter det började en intensiv klippning och sandning och redan i augusti började banan se ut som en golfbana. I juli installerades det rör i diket till vänster, som sedan fylldes med jordmassa och ytmassan i augusti, området bakom rangehuset såddes även. Bunkrarna färdigställdes, fylldes med sand och kanterna såddes. Skyddsnätet installerades vid kanten tredje hålets utslagsplats. Under september hämtades 70 träd och 120 buskar som planterades. Under sista veckan i september börjades par 3 banans byte till närspelsområde och i slutet av oktober var arbetet så långt skridet att arbetet kunde upptas i vår i form av sådd och installation av bevattningsrör. På området byggdes det brunnar som tar åt sig vattnet, alla tre greener byggdes totalt på nytt och ytan blev flera gånger större än nuvarande och på tredje hålet kommer det en fairwaybunker som korsar över hela fairwayn. Till varje område byggdes även utslag. Sensommarens väder var hyfsat och spelmängden steg till jämförelsen och nådde t.o.m. en stigning under slutet av säsongen. Banan stängdes sista veckan i oktober och första snön kom 26.10. Maskineriet fungerade hyfsat bra, bunkermopedens motor sade upp samarbetet i början av juni och gödselspridarens som är bakom traktorn kom till sitt slut. Fairwayklipparen förnyades och i juni kom den 7 enhetliga fairwayklipparen som vi började använda. Till kommunen såldes en 3 enheters gräsklippare i september som kommer att fungera som klippare till fotbollsplaner. Go for G lf! 15

VAKUUTA HOLE IN ONE SUORITUKSESI! FÖRSÄKRA DIN HOLE IN ONE! LähiTapiola Pohjanmaa tarjoaa kotivakuutusasiakkailleen maksuttoman asiakasedun, Hole in one turvan! Turvassa ei ole omavastuuta ja se on voimassa kaikkialla maailmassa ja kaikilla pelikierroksilla, myös virallisten kilpailujen ulkopuolella. Hole in one turva korvaa holarin tehneelle pelaajalle juomatarjoilukustannukset 800 asti. Ilmaisedun saat ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme puh 06-534 2000. Turva myönnetään voimassaolevan kotivakuutuksen yhteyteen. Turva on voimassa sen jälkeen, kun vakuutuksenottaja on ilmoittanut haluavansa lisätä turvan kotivakuutukseensa. Vakuutettuja ovat vakuutuksenottaja ja hänen kanssaan samassa taloudessa asuvat perheenjäsenet. Jos et ole vielä asiakkaamme, tule käymään lähimmässä toimistossamme tai soita meille puh. 06-534 2000, niin hoidamme vakuutusasiasi kuntoon. Samalla lunastat Hole in one -turvan itsellesi! LokalTapiola Österbotten erbjuder sina hemförsäkringskunder den avgiftsfria kundförmånen Hole in one skydd! Skyddet har ingen självrisk och det gäller överallt i världen och under alla spelronder, även utanför officiella tävlingar. Hole in one-skyddet ersätter kostnader för drycker upp till 800 euro för den spelare som gjort hole in one. Gratisförmånen får du genom att kontakta vår kundtjänst på tel 06-534 2000. Skyddet beviljas i anslutning till en gällande hemförsäkring. Skyddet träder i kraft efter att försäkringstagaren har meddelat att denne vill utvidga sin hemförsäkring med skyddet. Försäkrade är försäkringstagaren och familjemedlemmar bosatta i samma hushåll. Om du ännu inte är kund hos oss, besök vårt närmaste kontor eller ring oss på tel. 06-534 2000 så tar vi hand om dina försäkringsärenden. Samtidigt kan du lösa ut Hole in one-skyddet! Vaasan Golf r.y. / Vasa Golf r.f. GOLFKENTÄNTIE 61, GOLFBANEVÄGEN 61, 65370 VAASA/VASA Puh/Tel: 040 526 8666 www.vag.fi Email: toimisto@vag.fi