MALMIKUU Malmitalon ilmainen asiakaslehti Tammikuu 2007 Nukketeatterilauantai s.8 ja 9 RNO Soloists & Sami Pitkämö Topi Mikkola Reitarina s.5 s.7 Kirjasto Kulttuuriasiainkeskus Musiikkiopisto Työväenopisto
Kuva: Antti Ollikkala Tapahtumakalenteri Ti 13.2. klo 17.30 Yhteislaulua...s.12 TAMMIKUUSSA 2007 Ke 10.1. klo 14 IP-Kino: Rottis...s.13 La 13.1. klo 14 ja 17 Kino Helios: Karvakamut...s.3 Ti 16.1. klo 15 ja 19 60+: Topi Mikkola: Reitari...s.7 Ti 16.1. klo 18.30 työväenopistossa luento ympäristötaiteesta...s.12 Ke 17.1. klo 18 Kino Helios: Karvakamut...s.3 Ke 17.1. klo 19 Riku Turpeinen & The Night Visions...s.10 To 18.1. klo 19 Riku Niemi Orchestra Soloists featuring Sami Pitkämö...s.5 RIKU NIEMI S.5 La 20.1. klo 10 13 Nukketeatterilauantai...s.8 La 20.1. klo 10 ja 12 Teatteri Waloa lapsille: Matildan lempisadut...s.8 La 20.1. klo 11 ja 13 Nukketeatteri Hevosenkenkä: Maamies ja lohikäärme...s.9 La 20.1. klo 14 ja 17 Kino Helios: Kalteva torni...s.3 Ma 22.1. klo 19 Jussi Makkosen sellokonsertti...s.11 Ti 23.1. klo 17.30 Yhteislaulua...s.12 Ke 24.1. klo 9.15 ja 10.15 Muksukino..s.13 Ke 24.1. klo 14 IP-Kino: Aarreplaneetta...s.13 Ke 24.1. klo 19 Kino Helios: Kalteva torni...s.3 Ke 24.1. klo 19 The Great Helsinki Swing Big Bandin teemana Artie Shaw...s.4 ANNIMARIA RINNE S.4 To 25.1. klo 9.15 ja 10.15 Muksukino...s.13 To 25.1. klo 17.30 Avoin ovi: Laitakaupungin valot...s.6 Tor 25.1 kl. 17.30 Den öppna dörren: Ljus i skymningen...baksidan La 27.1. klo 14 ja 17 ja ke 31.1. klo 19 Kino Helios: Borat...s.3 La 27.1. klo 19 Xaris Dance 10-vuotisnäytös...s.11 Ma 29.1. pe 2.2.2007 DocPointin kotimainen esityssarja Malmitalossa...s.6 HELMIKUUN 2007 poimintoja Pe 2.2. klo 9 ja 10 Tanssiteatteri Rollo: Hupsis!...s.9 Ke 7.2. klo 19 Erkki Melartin -juhlakonsertti Sydänmaan lammella. Ilmari Räikkönen piano, Ville Rusanen baritoni. Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Tor 8.2 kl. 17.30 Den öppna dörren: Undergången...baksidan Pe 9.2. klo 18 Pelle Positiivi -konsertti. Liput 6 e. Varaukset p. 044 376 6033 La 10.2. klo 14 ja 15.30 Eija Ahvo, Susanna Haavisto ja Tuomas Kesälä: Maailman tilkkutäkki. Maailmaa pitkin ja poikin loruin ja lauluin kuljettava musiikkitarina pienille lapsille. Kesto 45 min. Liput 4 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Ti 13.2. klo 15 60+: Päivi Mäkinen ja Liisa Paatso: Hormoonihurmio...s.7 Ke 14.2. klo 19 Laura Hihnala & ystävänpäivän konsertti. Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. To 15.2. klo 17.30 Avoin ovi: Tomasz Szrama: taidevideoita. Esitys liittyy Akashapushpan näyttelyyn...s.15 To 15.2. klo 19 Riku Niemi Orchestra Soloists featuring Maarit ja Sami Hurmerinta...s.5 Pe 16.2. klo 18 Performansseja, esitys liittyy Akashapushpan näyttelyyn...s.15 19.2. 23.2. Malmitalossa on Talvilomaleffoja. Vapaa pääsy. Leffat ja muut tiedot helmikuun lehdessä. Ke 21.2. klo 19 The Great Helsinki Swing Big Band, teemana Sammy Nestico...s.5 Ti 27.2. klo 19 Eero Koivistoinen Music Society -konsertti. Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Ke 28.2. klo 19 Kamarimusiikkia, toteutetaan RSO:n soittajien kanssa. Liput 6 e. Lipunmyynti p. (09) 310 12000. DOCPOINT S.6 TALVINEN MATKA NÄYTTELYT...s.14 15 Piirros: Ili Marttinen MALMIKUU Lehti julkaistaan 9 krt vuodessa kerran kuukaudessa syyskuusta toukokuuhun. Toimitus: tiedottaja Irene Salama p. (09) 310 80825, faksi (09) 310 80830, s-posti: irene.salama@hel.fi Graaf. taitto: Irene Salama Ohjelman muutokset Kansikuva: Teatteri Hevosenkenkä: Maamies ja lohikäärme. Kuvassa: Antero Nieminen ovat mahdollisia. Julkaisija: Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus / Malmitalo Ohjelma on kulttuuriasiainkeskuksen järjestämää Osoite: Malmitalo, Ala-Malmin tori 1, PL 4761, 00099 Helsingin kaupunki Internet: www.kulttuuri.hel.fi/malmitalo Malmikuu-lehti löytyy myös internetistä Malmitalon sivuilta värillisenä PDF-tiedostona! ellei toisin mainita. Paino: Trio-offset oy (Painosmäärä 5000 kpl) www.malmitalo.fi 2 2007 TAMMIKUU
Karvakamut Boog, kesy harmaakarhu, tapaa villin, toisen sarvensa menettäneen ja koko ajan höpöttävän Elliot-peuran, jonka kanssa Boognalle eksyy synkkään korpeen. Kiltti ja selviytymistaidoton karhu kokee elämänsä seikkailun, kun luonnon armoille jäämisen lisäksi alkaa metsästyskausi siitä seuraa katsojan kannalta hupaisaa remellystä valkokankaan täydeltä. La 13.1. klo 14 ja 17 ja ke 17.1. klo 18 Kino Helios: Karvakamut Animaatio, puhutaan suomea. Kesto 87 min. Ikäraja K7/5. Ohjaus Roger Allers, Jill Culton. Ääninä mm. Mikko Kivinen, Antti LJ Pääkkönen ja Heikki Silvennoinen. Liput 5 e. Kalteva torni Timo Koivusalon tuorein elokuva on tragikoominen tarina siitä, mitä tapahtuu, kun yhdessä miehessä asuu kaksi ihmistä. Persoonallisuushäiriöstä kärsivä, mutta hyväntahtoinen mies (Martti Suosalo) rakentaa sairaalan puistossa puukiekoista kaltevaa tornia ja pelkää, ettei ehdi nähdä oikeaa Pisan tornia ennen kuin se kaatuu. Matkaan kuitenkin päästään, kun mies saa unelmansa jakajaksi puistossa tapaamansa pikkutytön (Siiri Suosalo), jonka äiti (Liisa Kuoppamäki) on töissä sairaalassa, ja kun omien unelmiensa perässä mukaan lähtee pikkutytön isoäiti, entinen ballerina (Seela Sella). La 20.1. klo 14 ja 17 ja ke 24.1. klo 19 Kino Helios: Kalteva torni Kotimainen elokuva. Kesto 96 min. Ikäraja K11. Ohjaus ja käsikirjoitus Timo Koivusalo. Pääosissa Martti Suosalo, Seela Sella, Liisa Kuoppamäki, Siiri Suosalo. Liput 6 e. Borat Ristiriitaisiakin tunteita herättänyt Ali G:n uusi, törkeän hauska komedia on pseudodokumentti eli valedokumentti fiktiivisestä kazakstanilaisesta toimittajasta Boratista, joka lähetetään Yhdysvaltoihin kuvaamaan dokumenttia maansa kansalaisia varten. Jagshemash! Minun nimi olla Borat. Olla kazakstanilainen reportteri. Vaikka Kazakstan olla mahtava maa, olla siellä myös probleema. Siksi minun hallitus lähettää Borat Usan maahan, jotta minä teke filmielokuva ja otta opetusta Kazakstanille. Chenquieh! Tätä elokuvaa ei yksinkertaisesti voi suositella tosikoille. La 27.1. klo 14 ja 17 ja ke 31.1. klo 19 Kino Helios: Borat Komedia. Kesto 85 min. Ikäraja K15. Ohjaus Larry Charles (USA 2006). Pääosassa Sacha Baron Cohen eli Ali G. Liput 6 e. KINO HELIOS Elokuva: Karvakamut Elokuva: Kalteva torni Elokuva: Borat Kino Heliokseen varataan liput kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynnin uudesta numerosta p. (09) 310 12000. Malmitalon lipunmyynnin vanha numero 310 80835 yhdistyy automaattisesti kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyyntipisteiden uuteen, yhteiseen palvelunumeroon. KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO 2007 3
The Great Helsinki Swing Big Band Kuva: Martiina Mäkinen Teemana Artie Shaw ANNIMARIA RINNE Kapellimestari Martti Peippo ja laulaja Annimaria Rinne vierailevat kevätkauden 2007 ensimmäisessä The Great Helsinki Swing Big Bandin konsertissa Malmitalossa. Keskiviikkoiltana 24.1. kuultavan konsertin teemana on Artie Shaw. Kauden aikana yhtye esittää Malmitalossa kaiken kaikkiaan neljä konserttia eri teemoin ja vaihtuvin solistein. Artie Shaw & Jerry Gray Martti Peippo kertoo, että 1937 39 Yhdysvaltojen tanssilavojen suosituin esiintyjä oli Artie Shaw Orchestra. Tämä kokoonpano oli klarinetisti Artie Shawn toinen oma orkesteri ja sen läpimurto tapahtui Cole Porterin iskelmällä Begin the Beguine, Peippo jatkaa, parin vuoden aikana Shaw tienasi enemmän kuin oli ikinä osannut kuvitella ja voitti 1939 mm. Down Beatin parhaan bändin tittelin. Artien hermot pettivät aina silloin tällöin ja marraskuussa 1939 hän hajotti orkesterinsa lopullisesti. 1940-luvulla Artie kasasi suuren viihdeorkesterin, mutta sen suosio ei yltänyt läpimurtobändin tasolle. Vielä 1950-luvulla Shaw lla oli pikkuyhtye, joka teki hieman kokeellisempaa jazzia eikä pyrkinytkään tanssimarkkinoille. Artie eli pitkään ja kuoli pari vuotta sitten vanhimpana swingkauden tähtenä. Peippo esittelee myös Shaw n sovittajan Jerry Grayn kertoen, että hänen kynästään olivat lähtöisin lähes kaikki Artie Shaw Orchestran suurimmat hittikappaleet: Grayn mainetta kuvastaa myös se, että Shaw n hajotettua orkesterinsa Glenn Miller välittömästi kiinnitti Grayn. Vieraileva kapellimestari Lahdesta Lahden vuoden 2006 kulttuurin tunnustuspalkinnon lahtelaisen kulttuurielämän hyväksi tekemästään monipuolisesta ja pitkäaikai- sesta työstä saanut Martti Peippo on toiminut mm. yli 20 vuotta Lahti Big Bandin johtajana, jona aikana hän on luonut yhtyeelle omaleimaisen, swingin kultakauteen perustuvan esitystyylin ja ohjelmiston. Malmitalon konsertissa Peippo johtaa kapellimestarina The Great Helsinki Swing Big Bandia, esitettävä ohjelmisto on aikansa iskelmä- ja tanssimusiikkia: Suomessa Lahti Big Band on vuosia kulkenut Jerry Grayn jalanjäljissä ja kerännyt tämän tuotantoa niin Millerin kuin Shaw nkin ohjelmistoista. Malmitalolla Helsinki Swing Big Bandin 21 iskelmästä 19 on Grayn sovituksia ja loput kaksi Shaw n omaa kirjoitusta. Osa ohjelmistosta on Shaw n läpimurtoa edeltäneeltä ajalta. Laulusolistina kaunisääninen Annimaria Annimaria Rinne on Yhdysvalloissa lauluopintonsa suorittanut upeaääninen tulkitsija. Näyttelijäsukuun kuuluva Annimaria esiintyi jo pikkutyttönä Uuden Iloisen Teatterin lavalla ja hänen kaunista ääntään on kuultu myös Disneyn Leijonakuninkaan suomalaisessa versiossa sekä monissa piirrossarjoissa. Annimarian single Ensimmäinen nousi heti ilmestyttyään Radio Suomen soittolistan kärkeen ja samanniminen esikoisalbumi on niittänyt laajalti kiitosta maailmallakin; syksyn 2006 aikana se julkaistiin myös Japanissa ja Koreassa. Malmitalon yleisölle Annimaria tuli tutuksi viime toukokuussa, kun hän konsertoi Malmitalossa esittäen levynsä kappaleita, herkkiä ja persoonallisia rakkauslauluja. Nyt kuullaan miten Annimarialta sujuu swing. MARTTI PEIPPO Ke 24.1. klo 19 The Great Helsinki Swing Big Band Teemana Artie Shaw, kapellimestarina Martti Peippo, laulusolistina Annimaria Rinne. Kesto noin 2 h väliaikoineen. Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Järj. kulttuuriasiainkeskus ja big band. KULTTUURIASIAINKESKUS 4 2007 TAMMIKUU
RNO Soloists Badding-musiikkia SAMI PITKÄMÖ Easy Listening -konserttisarja, joka alkoi Malmitalossa syyskaudella, jatkuu. Riku Niemi Orchestran äänenjohtajista koottu RNO Soloists esittää myös keväällä 2007 sarjan konsertteja vaihtuvin teemoin ja vierailevin solistein. Kevään ensimmäinen Easy Listening -konsertti on torstaina 18.1.2007, teemana Rauli Badding Somerjoki ja solistivieraana Sami Pitkämö. Riku Niemi Ansioitunut säveltäjä ja kapellimestari Riku Niemi on viime vuosina löytänyt varsinaisen työsarkansa kevyen musiikin moniosaajana. Hän on vastannut lukemattomien levytysten sovituksista ja kapellimestarityöstä klassisesta iskelmään ja aina kansainvälisiin hevihitteihin. Niemi säveltää, sovittaa, johtaa ja tuottaa musiikkia äänilevyille, televisioon, elokuviin ja teattereihin. Hän on vieraillut myös maamme johtavien sinfoniaorkestereiden kapellimestarina, etupäässä viihde- ja cross-over-ohjelmistoon keskittyen. Viime vuodesta alkaen Niemi on johtanut perustamaansa 25-henkistä Riku Niemi Orchestraa. RNO levyttää yksinoikeudella Warner Music Finlandille. Orkesterin ensilevy Swings & Hits julkaistiin lokakuussa 2005. Sami Pitkämö Illan solistivieras Sami Pitkämö on muusikkona ehtinyt tehdä merkittävän ja monipuolisen uran. Useista laadukkaista kokoonpanoista tunnetuin lienee Jean S., jossa Pitkämö ehti soittaa pasuunaa kymmenisen vuotta. Valtaosa Jean S.:n levy- ja konserttisovituksista onkin Pitkämön käsialaa. Sami Pitkämö on tehnyt runsaasti yhteistyötä laulusolistina UMO:n kanssa sekä osallistunut yhtyeen levytysprojekteihin. Nykyisin Sami Pitkämö on keskittynyt oman musiikkinsa tuottamiseen sekä esiintymisiin sooloartistina. Huomiota ovat herättäneet erityisesti lukuisat tv-esiintymiset oman orkesterin kanssa kuten viihdeohjelmissa Nevada ja Tanssii tähtien kanssa. Kuva: Numi Nummelin RIKU NIEMI Badding Malmitalon konsertissa Sami Pitkämö ja Riku Niemi orkestereineen esittävät Rauli Badding Somerjoen musiikkia. Konsertissa kuullaan mm. kappaleet Paratiisi, Fiilaten ja höyläten, Ikkunaprinsessa, Tähdet, tähdet sekä useita muita tunnetuimpia Badding-kappaleita, joista osa saa enemmän, osa vähemmän hellänkurittoman, mutta aina ehdottomasti tyylikkään kohtelun. Lisäksi Sami Pitkämö ja RNO Soloists esittävät suosituimpia levytyskappaleitaan, joista monet ovat saaneet innoitustaan Somerjoenkin musiikista. To 18.1. klo 19 Easy Listening: Riku Niemi Orchestra Soloists featuring Sami Pitkämö Teemana Badding, solistina Sami Pitkämö. Kesto n. 2 h väliaikoineen. Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Järj. kulttuuriasiainkeskus ja yhtye Seuraava Easy Listening: To 15.2. klo 19 Riku Niemi Orchestra Soloists featuring Maarit ja Sami Hurmerinta Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Helmikuun swingkonsertti: Ke 21.2. klo 19 The Great Helsinki Swing Big Band Yhtyeen illan teemana on Sammy Nestico. Liput 10 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO 2007 5
DocPoint-uusintoja DocPoint Helsingin dokumenttielokuvafestivaali valtaa 24. 28.1.2007 kuudennen kerran Helsingin ydinkeskustan valkokankaat. Festivaalin kotimaisen sarjan elokuvia esitetään Malmitalossa 29.1. 2.2., siis varsinaisen festivaaliviikon jälkeisellä viikolla. Näihin uusintaesityksiin on vapaa pääsy. Tarkempi esitysaikataulu ilmoitetaan myöhemmin ja parhaiten se tulee löytymään Malmitalon ohjelmasivulta www.malmitalo.fi DocPointin kotimainen esityssarja: Edén Pastora - Komentaja Nolla (Ohj. Alvaro Pardo, Filmitakomo) Ei kukaan ole saari (Ohj. Sonja Lindén, Screenday Films) Helvetti Suomenlahdella (Ohj. Ari Lehikoinen, YLE TV1) Hiihtäjät (John Webster, J. W. Documentaries) Isä meidän (Ohj. Anne Laurila, Vaski Filmi) Malmitalossa Saalis (Ohj. Taru Mäkelä, Kinotar) Saamelainen (Ohj. Anastasia Lapsui, Markku Lehmuskallio, Giron Filmi) Säpinää Hakunilassa (Jean Bitar, Bitar Films) Taikayö (Ohj. Jouni Hiltunen, Katharsis Films) HIIHTÄJÄT Talvinen matka (Ohj. Visa Koiso-Kanttila, Guerilla Films) Tupakkahuone (Ohj. Jukka Kärkkäinen, Oktober Film) Tupakkatytöt (Ohj. Tarja Mattila, Art Films Production) DocPointleffoja myös Kanneltalossa, Stoassa ja Vuotalossa Kanneltalossa nähdään viikolla seitsemän Dokkino-esityksiä eli DocPoint-festivaalin lasten ja nuorten dokumenttielokuvia. Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskuksessa esitetään 7.2. 9.2. ja Vuotalossa 6.2. festivaalin tämän vuoden Apollo-palkintoon liittyvän Carte Blanche -sarjan elokuvia. Esityksiin on vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot tulevat löytymään lähempänä esitysajankohtaa internetistä: www.kanneltalo.fi www.malmitalo.fi www.stoa.fi www.vuotalo.fi Yhteistyössä kulttuuriasiainkeskus ja DocPoint - Helsinki Documentary Film Festival. Elokuva: Laitakaupungin valot Avoin ovi -leffa: Laitakaupungin valot Aki Kaurismäen kiitetyn työläistrilogian päätös Laitakaupungin valot on pelkistetty elokuva nuoren miehen yksinäisestä, urbaanista elämästä. Se nähdään Malmitalossa Avoin ovi -sarjassa 25.1.2007. Liikekeskuksen yövartija Koistinen etsii rakkaudenkaipuussaan kovasta maailmasta pientä säröä, josta ryömiä sisään, mutta niin kanssaihmiset kuin yhteiskunnan kasvoton koneistokin murskaavat hänen vaatimattomat haaveensa kerta toisensa jälkeen. Ohjaajan omin sanoin: Päähenkilön onneksi elokuvan tekijä on tunnetusti hellämielinen vanhus, joten voimme olettaa jonkinlaisen toivonkipinän valaisevan loppukohtausta. To 25.1. klo 17.30 Avoin ovi: Laitakaupungin valot Ohjaus Aki Kaurismäki (Suomi 2006). Pääosissa Janne Hyytiäinen, Maria Järvenhelmi, Ilkka Koivula, Maria Heiskanen. Ikäraja K7. Kesto 78 min. Elokuvassa on tekstitys ruotsiksi. Vapaa pääsy Järj. kulttuuriasiainkeskus, Luckan ja Finlandssvenskt Filmcentrum. Titta också på baksidan. KULTTUURIASIAINKESKUS 6 2007 TAMMIKUU
Topi Mikkola on Reitari Fiktiivinen monologi Särestöniemestä Rosa Liksomin tekstien tulkitsijana tunnettu Topi Mikkola pukeutuu tällä kertaa kittiläläisen taiteilijan Reidar Särestöniemen nahkoihin. Mikkolan 15-vuotisjuhlamonologi Reitari pohjautuu Liksomin kirjoittamaan fiktiiviseen tarinaan omaperäisestä kuvataiteilijasta. Rehevää hurjuutta, juonen nopeata ja äkkiväärää kuljettelua sekä groteskeja tilanteita Liksomin tapaan sisältävä Reitari nähdään Malmitalossa 16.1.2007. Topi Mikkolan aiemmista Liksom-tulkinnoista on Malmitalossa menneinä vuosina nähty kolme: Mie alan tekemhän syntiä, Hyännäkönen mies ja Mie jätän tämän rakkauhen. Värikäs Särestöniemi Reidar Särestöniemi (1925 1981) oli aikansa merkittävin lappilainen taiteilija. Hän oli omaperäinen taiteilija ja värikäs, monikasvoinen persoona, maailmanmatkaaja sekä Lapin erakko. Hän oli yksi Suomen tunnetuimmista ja arvostetuimmista taiteilijoista, jonka ystäväpiiriin kuului mm. presidentti Urho Kekkonen. Särestöniemelle värit olivat erityisen tärkeitä ja hän käytti niitä Lapin luontoa kuvaavissa voimakkaissa maalauksissaan laukaisemaan tunteita. Topi Mikkola asettuu monologissaan Reitariksi Reitarin paikalle jopa ulkomuotoa tavoitellen. Hän tulkitsee henkilön sisältäpäin, tekstin ja mielikuviensa varassa. Reitari vaikuttaa aidolta, teksti longahtelee kohdalleen luontevasti ja mehevänä, Tornionjokilaakson kieli ja murre ovat hallussa. Mikkolan aikaisemmissa monologeissa on jokaisessa useita henkilöitä, joista samankaltaisuudestaan huolimatta löytyy erottavia tekijöitä. Nyt esitettävänä on yksi henkilö, josta löytyy lukuisa määrä eri puolia. Ohjaaja Jani Manninen on valikoinut ja rajannut Liksomin romaanista nämä päähenkilön moninaisuutta valottavat kohdat ja sovittanut ne esitykseen. Mikkolan vahva suoritus Reitaria on kehuttu Mikkolan tähänastisista roolisuorituksista vaikeimmaksi, josta hän suoriutuu kuitenkin erinomaisesti. Lapin ihmisen tulkitsija on jälleen kerran esityksellään valloittanut sekä yleisönsä että kriitikot. Esimerkiksi Eeva Kauppinen kirjoitti Kalevassa: Topi Mikkolan Reitari on hätkähdyttävän paljon esikuvansa oloinen. Kun Mikkolaa on aikansa kuunnellut, tuntuu kuin itse Reitari puhuisi. Mikkola tulkitsee Reitarin mietteet ja tunteet herkästi. Hän ei kiiruhda asioiden edelle vaan antaa tunnelmien ja tarkoitusten kasvaa rauhassa. Ja näin hehkutti raahelainen toimittaja Sari Ohinmaa:... Reitari-monologi jätti kauas taakseen synthiä tekevät akat, hyännäköset miehet ja akkojen hellustamiset. Kansaa lähes kaatajasaarnaajan lailla 15 vuoden ajan hurmannut Mikkola on kasvanut näyttelijänä ja tulkitsijana... Ti 16.1. klo 15 ja 19 60+ Topi Mikkola: Reitari Fiktiivinen monologi Reidar Särestöniemestä aloittaa kevätkauden 60+-sarjan, joka on suunniteltu erityisesti yli 60- vuotiaille, mutta yhtä tervetulleita ovat nuoremmatkin. Rooleissa Topi Mikkola. Ohjaus, dramatisointi ja sovitus Jani Manninen. Puvustus ja lavastus Veera Laakso. Äänisuunnittelu ja tehosteet Heikki Laakso. Valosuunnittelu Pekka Pitkänen. Monologi perustuu Rosa Liksomin romaaniin. Kesto n. 1 h. Ei väliaikaa. Liput iltapäiväesitykseen 5 e ja iltaesitykseen 10 / 5 e (eläkeläiset). Varaukset joko kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyyntien uuteen, yhteiseen palvelunumeroon p. (09) 310 12000 tai Lippupalveluun. Topi Mikkola Reitarina: Mie en mahu itte tänne ennää ollenkhaan. Molen samalla kertaa liian iso ja liian pieni. Kuva: Veera Laakso Helmikuun 60+ Ti 13.2. klo 15 Päivi Mäkinen ja Liisa Paatso: Hormoonihurmio traaginen farssi katkeransuloisin sävelin Komedia esittelee naisia mummokuumeen kourissa. Kesto 1 h 15 min. Väliaika. Liput 5 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO 2007 7
Nukketeatterilauantai 20.1.2007 MAAMIES JA LOHIKÄÄRME Kuva: Teatteri Hevosenkenkä Lastenohjelma starttaa Malmitalossa tänä vuonna 2007 komeasti koko lauantaipäivä on täynnä esityksiä. On herkkää ja ihastuttavaa nukkesatua. On ilkikurista ja jännittävää ritarisatua. Joku voisi ajatella, että esitykset on valittu toinen tytöille ja toinen pojille, mutta ei kannattaa tulla katsomaan molemmat! Satusetien Andersen ja Tolkien tarinoihin perustuvia nukketeatteriesityksiä suositellaan aivan kaikille neljä vuotta täyttäneille sekä muksuille että kummeille, mummeille ja vaareille. MATILDAN LEMPISADUT Kuva: Hannele Kurkela Matildan lempisadut Teatteri Waloa lapsille esittää Juhlasalissa H.C. Andersenin satuihin pohjautuvan nukkenäytelmän Matildan lempisadut. Tarina on jatkoa Hurraa!-lastenteatterifestivaaleilla 2005 esitettyyn nukkenäytelmään, joka kertoi sokean pikku Matildan seikkailuista Eläintarhan Huvilassa. Nyt Matildalle luetaan satuja, jotka näyttelijä Anneli Petris-Forsell kertoo nukeilla elävöittäen. Anneli Petris-Forsell on tuttu sadunkertoja niin nykylapsille kuin jo aikuisiksi kasvaneillekin. Hän on tulkinnut tarinoita lapsiyleisöille lempeästi ja lämmöllä jo vuosikymmeniä. Tällä kertaa kuullaan sadut Urhea tinasotamies, Kuusi ja Isä tekee aina oikein. Ensimmäinen on tarina rakkaudesta, toinen on kasvusta ja kolmas kertoo luottamuksesta. Näytelmän on ohjannut pitkän uran lastenteatterissa tehnyt Maire Saure. Viehättävät nuket on luonut nukentekijänä jo 70-luvulla arvostettu Mirjami Skarp. Musiikin on tehnyt puolestaan nuori ja lahjakas muusikko Sami Baldauf. Jatkuu viereisellä sivulla KULTTUURIASIAINKESKUS 8 2007 TAMMIKUU
Maamies ja lohikäärme Malmisalissa Nukketeatteri Hevosenkenkä miekkailee lohikäärmettä vastaan J.R.R. Tolkienin tarinaan pohjautuvassa näytelmässään. Leppoisa maamies Giles säikäyttää lähinnä vahingossa eksyneen jättiläisen tiehensä ja saa siitä hyvästä sankarin maineen. Kun seudulle muuttaa lohikäärme, saa Giles tehtäväkseen hätistellä senkin pois. Giles lähtee käärmejahtiin mukanaan kuninkaalta saatu taikamiekka Pyrstönpurija ja puhuva koiransa Garm. Balladein etenevä tarina esitetään sekä nukein että näyttelijöin. Rooleissa ovat Antero Nieminen, Eero Ahre ja Eve Saarinen. Ohjauksesta ja dramatisoinnista vastaa Atro Kahiluoto. Nuket, kuten lohikäärme Chrysophylax ja uskollinen Garm, ovat löytäneet hahmonsa Satu Paavolan käsissä ja tarinan keskiaikainen maisema syntyy Markus Tsokkisen lavastuksella ja puvustuksella. La 20.1. klo 10 ja 12 Teatteri Waloa lapsille: Matildan lempisadut Näyttelijä Anneli Petris-Forsell esittää kolme H. C. Andersenin satua. Kesto n. 40 min. Suositellaan yli 4-vuotiaille. Liput 4 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. La 20.1. klo 11 ja 13 Nukketeatteri Hevosenkenkä: Maamies ja lohikäärme Tarumaailmassa seikkailevat sekä näyttelijät että nuket musiikin kuljettaessa tarinaa, jonka J.R.R. Tolkienin sadun pohjalta on dramatisoinut ohjaaja Atro Kahiluoto. Kesto n. 45 min. Suositellaan yli 4-vuotiaille. Liput 4 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Hupsis! valloittaa Arkiaamuesityksenä nähdään Malmitalossa Tanssiteatteri Rollon Hupsis! 2.2.2007. Esityksestä löytyy sekä elävää musiikkia, sanatonta teatteria ja hulvatonta huumoria. Sirkusseurue Hupsis! valloittaa yleisönsä, vaikka pallot putoilevat, leijona karkailee ja trapetsi on liian korkealla mutta eihän aina tarvitse olla täydellinen. Mukana estradilla on eläintenkesyttäjä ja voimamies Pusse Hupsis (Pete Parkkonen tai toisinaan Vando Suvanto), jonglööri Munsse Hupsishupsis (Jari Lehtinen) ja trapetsien huimapää Sösse Hupsishupsis (Sanna Monto) luvassa on ainakin taivutuksia tankolla (ei kun tangolla), taiturointia jopa kahdella pallolla (ja yhtä aikaa!) sekä sulottaren huikeita temppuja. Sirkusmeininkiä vailla vertaa! Giles, Chrysophylax ja Garm SIRKUSSEURUE HUPSIS! Kuva: Teatteri Hevosenkenkä Kuva: Nanna Saarhelo Pe 2.2. klo 9 ja 10 Tanssiteatteri Rollo: Hupsis! Sirkus- ja tanssiteatteria lapsille. Ohjaus Sanna Monto. Kesto n. 30 min, sopii kaikille yli 3-vuotiaille. Kohderyhmänä erityisesti päiväkodit ja ala-asteet. Liput 5 e, varaukset p. (09) 8775 0330. KULTTUURIASIAINKESKUS / TYÖVÄENOPISTO / MUSIIKKIOPISTO MALMITALO 2007 9
MELODISTA ROCKIA & POPPIA! Riku Turpeinen & The Night Visions Riku Turpeisen yhtye The Night Visions pitää levynjulkaisukonsertin Malmitalossa 17.1.2007. Laulaja-kitaristi Riku Turpeinen esittää yhtyeineen melodista rockia ja poppia. Melodius-palvelut ylpeänä esittää Night Visions on pitkän linjan yhtye, joka on valloittanut kuulijoita eri kokoonpanoissa jo 90-luvun puolivälistä asti, kertoo Riku Turpeinen, siksi on enemmän kuin tarpeellista juhlistaa pitkää uraa koko vuoden kestävällä konserttikiertueella ja kokoelmalevyn julkaisulla. Tällä kiertueella ja siihen kuuluvalla Malmitalon esityksellä laitetaan startti unohtumattomalle melodisen rockin taipaleelle kohti sitä pistettä pop-mantereella, josta suunta on vain ylös päin. Turpeinen lupaa, että Malmitalolla kuullaan tapahtuman yhteydessä uuden, julkaistavan levyn biisejä yllätyksiä unohtamatta: Ja myös tietysti pikainen katsaus cover-osastoon. Lavalla nähdään aivan uusia sekä vanhastaan tuttuja Night Visions -soittajia. Uusi levy sisältää tuttujen Night Visions -biisien lisäksi uusia bändibiisejäni ja niitä yllätyslöytöjä käärmeennahkabuutsien seasta. Ke 17.1. klo 19 Riku Turpeinen & The Night Visions Levynjulkaisukonsertti. Riku Turpeinen yhtyeineen. Kesto n. 2 h väliaikoineen. Liput 8 e. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. Järj. Melodius-palvelut Helsky ja Taito juhlivat Malmitalossa Helsingin käsi- ja taideteollisuus ry HELSKY täytti 50 vuotta ja Taito-käsityökoulu HELSKY 10 vuotta. Juhlat pidettiin 8.12.2007 Malmitalossa. Juhlat alkoivat virallisella osalla juhlapuheineen ja yhdistyksen historian esittelyineen Juhlasalissa. Juhlapuhujana oli Käsi- ja taideteollisuusliitto Taito ry:n puheenjohtaja Maija-Liisa Hirvi. Juonnosta huolehti Hillevi Ahonen Projektistudio Oy:stä. Lasten ja nuorten Taito-käsityökoulu, joka aloitti toimintansa Malmitalossa 1996, myönsi kunnostautuneille, nykyisille oppilailleen kunniakirjoja. Kahvitarjoilu ja maljannostotilaisuus pidettiin Malmitalon parvella, missä päästiin myös kokeilemaan kädentaitoja hyvin helskymäiseen tapaan; juhlavieraat valmistivat yhdessä oljista ja helmistä jouluhimmelin. Parvella ihailtiin myös helskyläisten kädentaitoja esittelevää näyttelyä. HELSKY / KULTTUURIASIAINKESKUS 10 2007 TAMMIKUU
Sellokonsertti Diplomisellisti Jussi Makkonen konsertoi Malmitalon Juhlasalissa 22.1.2007. 1979 syntynyt Jussi Makkonen aloitti sellonsoiton opintonsa seitsenvuotiaana Lieksassa, Pielisen-Karjalan musiikkiopistossa. 14- vuotiaana hänet valittiin Sibelius-Akatemian nuorisokoulutukseen ja muutamaa vuotta myöhemmin hän aloitti samassa paikassa yliopisto-opintonsa valmistuen musiikin maisteriksi 2004. Sellonsoiton opettajana Makkonen on toiminut vuodesta 2003 Pohjois-Helsingin musiikkiopistossa. Kansainvälinen ura aukeni jo 16-vuotiaana Kansalliseen tietoisuuteen diplomisellisti Makkonen soitti itsensä 16-vuotiaana voittaessaan kansallisen EBU:n solistikilpailun. Kilpailuvoiton jälkeen hän on ollut kysytty sellisti ja hän on esiintynyt lähes kaikilla Euroopan merkittävimmillä konserttilavoilla kuten Wienin Musikverain, Lontoon Royal Albert Hall, Tukholman konserttitalo ja Pariisin Cite de la Musiq. Atlantin takana hänen soittoaan on kuunneltu New Yorkin Garnegie Hallissa ja Washingtonin Kennedy Centerissä. Valtionpäämiehille Jussi Makkonen on esiintynyt mm. EU:n parlamentissa Brysselissä ja Alankomaiden kuningattarelle II maailmansodan muistojuhlallisuuksissa Amsterdamissa. Sadoille miljoonille tv-katsojille hän on esiintynyt EBU:n, BBC:n sekä YLE:n musiikkiohjelmissa. Vanha soitin upea sointi Kamarimusiikki on ollut aina erityisen mieluista sellisti Jussi Makkoselle. Hän on soittanut yhdessä mm. Pietari Inkisen, Folke Gräsbeckin ja Risto Laurialan kanssa. Makkonen on soittanut vuosia myös kansainvälisissä orkestereissa kuten EU:n nuoriso-orkesteri sekä Gustav Mahler -orkesteri. Hän soittaa lähes 200 vuotta vanhalla saksalaisella sellolla. Sen on hänelle sponsoroineet Suomen Kulttuurirahasto sekä Wihurin rahasto. Ma 22.1. klo 19 Jussi Makkosen sellokonsertti Malmitalon Juhlasalissa Vapaa pääsy. Järj. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto Xaris Dancen 10-vuotisnäytös Kuva: Martin Krok Xaris Dance on kansainvälinen ammattitanssijoiden ryhmä, jonka pääpaikka on Saksassa. Ryhmän taiteellinen johtaja on zimbabwelais-englantilainen Loreen Fajgel. Ryhmään kuuluu noin kolmekymmentä tanssijaa eri maista. Suomalaisia tanssijoita on mukana seitsemän. Tule näkemään ja kokemaan Xaris-tanssiryhmän historiaa ja tätä päivää. Ryhmän kymmenvuotistaipaleen kunniaksi on Malmitalossa juhlanäytös 27.1.2007. Näytöksessä on mukana Loreen Fajgel Saksasta, Guntis Spridzans Latviasta sekä suomalaiset tanssijat Titta Tunkkari, Tuire Colliander, Elina Veikkola, Johanna Halén, Anniina Koski ja Johanna Larsson. La 27.1. klo 19 Xaris Dance 10-vuotisnäytös Sekä tanssiryhmän historiaan liittyviä tansseja että tätä päivää. Kesto 2 h. Ei väliaikaa. Liput 10 e. Lisätiedot ja lippuvaraukset p. 041 5405308 Järj. Creative Arts Europe Finland KULTTUURIASIAINKESKUS / MUSIIKKIOPISTO MALMITALO 2007 11
Työväenopiston uutisia Työväenopiston kevätlukukausi 2007 käynnistyy ilmoittautumisella kevään kursseille paikan päällä, puhelimitse p. 310 88610 tai internetin www.hel.fi/tyovaenopisto kautta ainealoittain: Torstai 4.1. klo 9.00 16.00 Luonto ja puutarha Ihminen, yhteiskunta ja kulttuuri Kirjallisuus, luova kirjoittaminen, äidinkieli, lausunta ja näyttämöilmaisu Tammikuun luento koillisessa alueopistossa Yleisluennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Maisema astuu ulos, katsoja sisään maisemaan Ympäristötaidetta laajasti valaiseva dialuento aina 1970- luvun vaihteen maataiteesta lähtien tähän päivään. Ympäristötaideteos on rakennettuun kulttuuriympäristöön tehtyä taidetta. Teos voi olla teko, prosessi, tapahtuma tai itsenäinen taideteos. Ympäristössä kiehtoo sen järjestelmällisyys ja toisaalta sattumanvaraisuus. Luonto ja ympäristö on alati liikkeessä ja muuttuva, mutta samalla ikiaikainen. Ti 16.1. klo 18.30 20.00 isoluokka Vapaa pääsy! Järj. työväenopisto Maanantaina 8.1. klo 16.30 19.00 Kielet Tietotekniikka informaatiotekniikka Suomea maahanmuuttajille Tiistaina 9.1. klo 16.30 19.00 Hyvinvointi, terveys ja elämäntaidot Kotitalous Kuvataide Käsityö; tekstiilityö ja tekninen työ Piirros: Ili Marttinen Keskiviikkona 10.1. klo 16.30 19.00 Liikunta, tanssi, jooga Merenkulku Musiikki Painettu opetusohjelma on noudettavissa 28.12.06 alkaen opistolta tai kirjastoista. Ohjelma on myös katsottavissa www.hel.fi/tyovaenopisto. Ohjelmasta löytyvät koko opiston kurssitarjonta sekä ohjeet ilmoittautumiseen. Työväenopiston kevätkauden opetus alkaa 15.1.2007 Työväenopiston toimisto avoinna: 2.1. 5.1. ma to klo 9 16, pe klo 9 12 8.1. 10.1. ma ke klo 11 15.30, 11.1. to klo 9 16 ja 12.1. pe klo 9 12 Opetuskaudella 15.1. 31.1. ma to klo 9 19, pe klo 9 12 ja 1.2. 20.4. ma to klo 9 18, pe klo 9 12 Opetuskauden ulkopuolella sekä loma-aikoina ma to klo 9 16, pe klo 9 12 Toimistot ovat avoinna juhlapyhien aattoina klo 9 14 www.hel.fi/tyovaenopisto Kevätkauden yhteislaulut Suositut, teemalliset Malmitalon yhteislaulut jatkuvat herrasmiesten Jukka Okkonen ja Matti Pasanen seurassa myös kevätkaudella 2007. Ensimmäinen tilaisuus laulaa yhdessä on tiistaina 23.1. kello puoli kuusi kuten ennenkin. Kalenteriin merkattavaa Kevään yhteislaulut ovat tiistaisin 23.1., 13.2., 6.3., 3.4., 24.4. ja 5.6. Lisäksi Pasasen ja Okkosen kevätkonsertti on torstaina 26.4.2007 klo 17.30. Ti 23.1. klo 17.30 Yhteislaulua: Talvisia lauluja Kesto n. 1 h. Vapaa pääsy TYÖVÄENOPISTO / KULTTUURIASIAINKESKUS 12 2007 TAMMIKUU
Muksukino kutsuu Vuoden 2007 ensimmäiset Muksukinot ovat 24.1. ja 25.1., varauksia vastaanotetaan 9.1. alkaen p. (09) 310 80834 ja 310 80829. Tammikuun näytöksissä nähdään seikkailemassa Piilomaan Pikkuaasi ja Pingu. Perinteisestä rauhallisesta piirrossarjasta Piilomaan Pikkuaasi nähdään osat Piilomaa ja Pikimusta kissa. Lasten suursuosikki Pingu-hulivili esiintyy tarinoissa Lumivyöry ja Pingu karkaa. Olethan huomannut, että kauden kaikki Muksukinot ja Knattebiot löytyvät Malmitalon ohjelmasivuilta internetistä www.malmitalo.fi Ke 24.1. ja to 25.1. klo 9.15 ja 10.15 Muksukino: Piilomaan Pikkuaasi / Pingu-hulivili Kesto yht. 30 min. Vapaa pääsy, paikat on varattava etukäteen p. (09) 310 80834 ja (09) 310 80829. Varauksia otetaan vastaan 9.1. alkaen. www.malmitalo.fi Malmitalon kevätkauden 2007 ohjelma päivitetään Malmitalon internet-sivuille tammikuun aikana. Tammikuun ohjelma sieltä tietysti jo löytyykin! PINGU JA PIKKUSISKO PINGA PIILOMAAN AASI YSTÄVINEEN HUOM: MUKSUKINOON otetaan varauksia 9.1. alkaen. IP-KINOON otetaan varauksia 2.1. alkaen. Koululaisten iltapäiväleffat Pienille koululaisille esitetään Malmitalossa iltapäiväleffa pääsääntöisesti joka toinen keskiviikko ohjelmakauden aikana. Ryhmien on varattava paikat etukäteen; kevätkauden leffoihin varauksia aletaan ottamaan 2.1.2007. Tammikuussa nähdään piirrosfilmi Rottis (10.1.) ja Disney-animaatio Aarreplaneetta (24.1.). Olethan huomannut, että kauden kaikki IP-Kinot löytyvät Malmitalon ohjelmasivuilta internetistä www.malmitalo.fi ROTTIS SOITTAA ROKKIA Ke 10.1. klo 14 IP-Kino: Rottis Animaatio. Puhuttu suomeksi. Kesto 82 min, K6. Ke 24.1. klo 14 IP-Kino: Aarreplaneetta Animaatio. Puhuttu suomeksi. Kesto 91 min, K7. IP-Kinon esityksiin on vapaa pääsy, mutta yli 4 hengen ryhmien on varattava paikat etukäteen p. (09) 310 80834 ja (09) 310 80829. Varauksia otetaan vastaan 2.1. alkaen. KULTTUURIASIAINKESKUS MALMITALO 2007 13
Graffiikka: Saara Vuorinen Graffiikka: Reetta Muukkonen Hupsut teekutsut Malmin kirjastossa Malmitalossa on 22.1 3.2.2007 esillä Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun oppilasnäyttely. Näyttelyn teemana on Lewis Carrollin kirjoittaman Liisa Ihmemaassa teoksen Hupsut teekutsut. Esillä on keramiikkaa, romutaidetta, piirroksia ja grafiikkaa. Hupsut teekutsut, kuten monet sadut yleensäkin on oiva tarina mielikuvitusta lennättämään. Liisa Ihmemaassa sopii myös vähän vanhemmille lapsille, koska sen sisältämissä tarinoissa on runsaasti käsitteellisiä haasteita. Koska kirjaston näyttelytila on pienehkö, esille mahtuu tällä kertaa vain osa lasten ja nuorten tekemistä teoksista. Kuvataidekoululla on vuosittain lukuvuoden päättyessä kevätnäyttely, johon osallistuvat kaikki kuvataidekoulun oppilaat. Kirjaston tammikuu 2007 Uutuuskirjoja jonottamatta! Bestsellerhyllyssämme on viikon laina-ajalla uutuuksia, joita ei voi varata. Tervetuloa tutustumaan! Näyttelyt: 2.1. 20.1. Neljä vuodenaikaa Liang Zhangin luontovalokuvia 8.1. 20.1. Marita Soukka, kupariveistoksia 10.1. 3.2. Kirjoja Slovakiasta -näyttely. Malmitalon parvella on samaan aikaan näyttely Lasten taidetta Slovakiasta The Roma Palette 22.1. 3.2. Hupsut teekutsut Pohjois- Helsingin kuvataidekoulun oppilastöitä Tietokoneen ja internetin käytön vertaisohjaus jatkuu, tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen kirjaston neuvonnassa. Ma 22.1 la 3.2.2007 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun oppilasnäyttely Hupsut teekutsut Vapaa pääsy. Malmin kirjastossa. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Piirros: Ili Marttinen Lasten taidetta Slovakiasta The Roma Palette Malmitalon parvella on tammikuussa 2007 värikylläinen näyttely The Roma Palette, joka koostuu lasten tekemistä maalauksista. Slovakian Jarovnicen kylän romanilapset ja -nuoret ovat piirtäneet ja maalanneet arjen ja juhlan kuvauksia omasta elämänpiiristään. Malmin kirjastossa on samaan aikaan 10.1. 3.2. esillä näyttely Kirjoja Slovakiasta. Pienen romanikylän lapset Slovakian Helsingin-suurlähetystön kanssa yhteistyössä Malmitaloon järjestetty taidenäyttely on kotoisin Jarovnicesta, pienestä kylästä keskeltä Slovakian tasavaltaa. Kylässä on 4600 asukasta, joista romaneja on 3600. Jarovnicen romaniyhteisö on Slovakian suurin. Kylä sijaitsee Šariš-ylängöllä ja sen halki virtaa Malá Svinka -joki. Yhteisön lapset käyvät Základna Škola -peruskoulua, jonka taideopettajana toimii Ján Sajko ja rehtorina Jozef Bugna. Lukuvuonna 2005 06 romanioppilaita oli 775. Mgr. Ján Sajko aloitti koulun taideopettajana 1986. Hänen johdollaan oppilaat ovat tehneet hämmästyttävän värikylläiset ja mielenkiintoiset maalauksensa, joista parhaat ovat voittaneet erilaisia palkintoja ympäri maailmaa, rehtori kertoo näyttelyesitteessä. Hän korostaa, että saavutus on melkoinen, varsinkin kun otetaan huomioon, miten sosiaalisesti huonoista oloista taiteentekijät (oppilaat) ovat. Jarovnicen koulun näyttelyt ovat kiertäneet maailmalla monissa eri kaupungeissa mm. Washingtonissa, Bostonissa, Hannoverissa, Strasbourgissa, Brysselissä, Wienissä, Prahassa, Budapestissa... sekä Helsingissä. Ke 10.1. la 3.2. Lasten taidetta Slovakiasta The Roma Palette Avoinna arkisin ma pe 9 20, la 10 16. Vapaa pääsy. Malmitalon parvi 2. krs Ke 10.1. la 3.2. Kirjoja Slovakiasta Malmin kirjastossa Ryhmätyö. Kuva: Johanna Rapinoja KUVATAIDEKOULU / KIRJASTO / KULTTUURIASIAINKESKUS 14 2007 TAMMIKUU
Pekka Parviaisen näyttelykokonaisuus Murtumia on esillä Malmitalon galleriassa 27.1.2007 asti. Näyttely rakentuu kahdesta teknisesti erilaisesta kokonaisuudesta. Ensimmäinen osa koostuu lyijykynäpiirroksista ja toinen öljy- ja akryylimaalauksista. Murtumia keskittyy tutkimaan aistihavaintoja todellisuudentunteen perustana. Rajapinta todellisen ja kuvitellun välillä Erityisesti näköaisti ja tapa, jolla näköaistimukset yhdistyvät ihmisen aikaisempaan kokemuspohjaan, ovat tarkastelun kohteena, Parviainen tarkentaa, näkemiseen liittyy aina mielikuvia ja kokemuksia, jotka ovat lähtöisin enemmän katsojasta kuin katsomisen kohteesta. Näyttelyssä esillä olevissa piirroksissa lähestymistapa on selkeän ana- Murtumia lyyttinen, maalauksissa havainnot esiintyvät voimakkaasti lähtökohdistaan vieraannutettuina. Taiteilija kertoo, että näyttelyn nimi Murtumia liittyy rajapintaan puhtaan mielikuvituksen ja todellisen maailman välillä: Tämä rajapinta ei ole kiinteä, vaan vuorovaikutusta tapahtuu jatkuvasti. Näyttelyn teokset haastavat katsojan esittämään itselleen kysymyksen: mitä aistimuksiemme sävyt kertovat meille meistä itsestämme? La 27.1.2007 asti Pekka Parviainen: Murtumia Maalauksia ja piirroksia Avoinna arkisin ma pe 9 20, la 10 16 paitsi loppiaisaattona 5.1.2007 klo 9 16. Vapaa pääsy. Malmitalon galleria Teos/kuva: Pekka Parviainen Kuva: Erkki Salmela / Helsingin kaupunginmuseo Vanhan vaalijat Vuodesta 1906 lähtien on tehty museotyötä Helsingin kulttuuriperinnön vaalimiseksi. Helsingin kaupunginmuseo juhlisti vuonna 2006 satavuotiaita kokoelmiaan ja toimintaansa, vaikka itse museo täyttikin vasta 95 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi museo esittelee työtään ja sen vaiheita Vanhan vaalijat sata vuotta museotyötä Helsingin hyväksi -pienoisnäyttelyssä, joka kiersi syksyllä 2006 museoissa ja kulttuurikeskuksissa. Malmitalon parvella se on esillä 5.1.2007 asti. Maalaus: Akashapushpa Pe 5.1. asti Vanhan vaalijat sata vuotta museotyötä Helsingin hyväksi Pienoisnäyttely. Avoinna arkisin ma pe 9 20, la 10 16 paitsi 5.1. 9 16. Vapaa pääsy. Malmitalon parvi, 2. krs Mitä ohjelmaa Malmitalossa? Katso www.malmitalo.fi Liity Malmital alon sähköpostiasiakkaisiin lähettämällä viesti osoitteeseen malmitalo.info@hel.fi ja tulet saamaan aina heti tiedon, kun uusin Malmikuu on noudettavissa netistä. Toisinaan sähköinen ryhmä saa myös mukavia tarjouksia Malmitalon esityksiin. Helmikuun näyttely: to 1.2. la 24.2. Akashapushpa Akvarelleja ja performanssitapahtumia. Avoinna arkisin ma pe 9 20, la 10 16. Vapaa pääsy. Malmitalon galleria. Akashapushpan näyttelyn oheistapahtumia: to o 15.2. klo 17.30 18.30 Tomasz Szrama: taidevideoita. Esitys on sisällytetty Avoin ovi -ilmaissarjaan ja se on Malmitalon Juhlasalissa. pe 16.2. klo 18 alkaen performansseja: Otzir Godot, perkussiot & Aki Suzuki, tanssi; Willem Wilhelmus, performanssi, Akashapushpa, performanssi. Malmitalon aulassa. KULTTUURIASIAINKESKUS / KULTURCENTRALEN MALMITALO 2007 MALMS KULTURHUS 15
Filmen Ljus i skymningen Den öppna dörren fritt inträde Med temat Ensam mot världen visar man några svenskspråkiga eller -textat filmer i Malms kulturhus. Visningarna ingår i Den öppna dörren -serien. Den första av dem är Ljus i skymningen. Filmen är Aki Kaurismäkis sista del av Suomi-trilogin som fokuserar kring de utstötta i samhället. Ljus i skymningen handlar om Koistinen som verkligen är ensam i världen och tillslut förlorat allt. Vackert, melankoliskt och alltid lika rörande. Filmen ses på duken i Malms kulturhus den 25.1.2007. De andra visningarna Ensam mot världen är den 8.2, 1.3 och 19.4. Malmitalo Pyhäpäivinä suljettu. 5.1.2007 suljetaan jo klo 16. Muina aikoina normaalisti. Malmin kirjasto 5.1.2007 loppiaisaatto klo 10 16. Pyhäpäivinä suljettu. Muina aikoina normaalisti. Malmitalon lipunmyynti 23.12.2006 1.1.2007 suljettu. Malmitalon ravintola 23.12.2006 1.1.2007 suljettu. 2.1. 14.1.2007 ma pe klo 10 16. Muulloin tapahtumien mukaan. 15.1. alkaen normaalisti. Poikkeuksia aukioloajoissa Tor 25.1 kl. 17.30 Ljus i skymningen Regi Aki Kaurismäki (Laitakaupungin valot, Finland 2006). Längd 78 min. Åldersgräns F7. Svensk-textat film. Fritt inträde Tor 8.2 kl. 17.30 Undergången Hitler och tredje rikets fall Hitlers sista dagar i väntan på undergången. Denna europeiska kvalitetsfilm har vunnit många internationella priser. Regi Oliver Hirschbiegel (Der Untergang, Tyskland 2004). Längd 150 min. Åldersgräns F15. Svensk-textat. Fritt inträde Ordnas i samarbete mellan Luckan, kulturcentralen och Finlandssvenskt Filmcentrum. MALMS KULTURHUS NEDRE MALMS TORG 1, HELSINGFORS HELSINGFORS STADS KULTURCENTRAL PB 4761, 00099 HELSINGFORS STAD BYRÅ tfn (09) 310 80822, BILJETTKASSA tfn (09) 310 12000 WWW.MALMITALO.FI Koillinen alueopisto Toimisto: 21.12.2006 1.1.2007 suljettu. 2.1. 5.1. ma to klo 9 16, pe klo 9 12. 8.1. 10.1. ma ke klo 11 15.30. 11.1. to klo 9 16 ja 12.1. pe klo 9 12. 15.1. 31.1. ma to klo 9 19, pe klo 9 12 Pohjois-Helsingin musiikkiopisto Kevätlukukauden opetus alkaa 8.1.2007. Kanslia on kiinni 18.12.2006 1.1.2007. Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu Kevätlukukausi alkaa viikolla 2, 8.1.2007. Taito-käsityökoulu Helsky Kevätlukukausi alkaa viikolla 2, 9.1.2007. KULTTUURIASIAINKESKUS / MALMITALO www.malmitalo.fi HUOM: Malmikuu-lehti on internetissä PDF-tiedostona. Arkisin ma pe 9 16: p. (09) 310 80822 toimisto, p. (09) 310 80823 salin vuokraukset, p. (09) 310 80829 kokoustilojen vuokraukset. Faksi (09) 310 80830 S-posti: malmitalo.info@hel.fi Malmitalo ja näyttelyt avoinna: Arkisin ma pe 9 20, la 9 16 Muina aikoina tuntia ennen esitystä p. (09) 310 80831 vahtimestarit Malmitalon lipunmyynti LIPPUPALVELU ja LIPPUPISTE Arkisin ma pe 10 12 ja 12.45 19 Lauantaisin lippuja Malmitalon ja Kino Helioksen samanpäiväiseen esitykseen tuntia ennen esityksen alkua. Ma pe myynnissä Lippupalvelun ja Lippupisteen lippuja. Malmitalon lipunmyynti p. (09) 310 80835 varauksia vain Malmitalon esityksiin. HUOM: lipunmyynnin puhelinnumero on liitetty puhelinrinkiin, johon vastataan muistakin kulttuuriasiainkeskuksen toimipisteistä. Kulttuuriasiainkeskuksen lipunmyyntien UUSI yhteinen suora numero on p. (09) 310 12000 MALMIN KIRJASTO www.lib.hel.fi/malmi Arkisin ma to 10 20, pe 10 18 ja la 10 16 Neuvonta p. (09) 310 85070 MALMITALON RAVINTOLA www.palmia.fi/web/ruokalistat Arkisin ma to 10 19, pe 10 17 Lounas ma pe 11 14 Tiedustelut ja tilaukset p. (09) 310 80836 KOILLINEN TYÖVÄENOPISTO www.hel.fi/tyovaenopisto Kevätlukukausi 15.1. 22.4.2007, talviloma 19.2. 25.2. Toimisto p. (09) 310 80887 avoinna opetuskaudella: 15.1. 31.1. ma to 9 19, pe 9 12 ja 1.2. 20.4. ma to 9 18, pe 9 12 Loma-aikoina ma to 9 16, pe 9 12 juhlapyhien aattoina klo 9 14 Opistoisäntä p. (09) 310 80888 TAIDEKOULUT Malmitalossa toimii neljä taideoppilaitosta, jotka antavat opetusta pääasiassa lapsille ja nuorille. Taito-käsityökoulu Helsky www.helsky.net Tiedustelut (09) 6877 5621 tai 044 5569 324 Helsingin käsi- ja taideteollisuus ry Helsingin tanssiopisto www.helsingintanssiopisto.fi Tiedustelut p. (09) 681 2120, esitetilaus (24 h) p. (09) 174 371 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu www.p-hginkuvataidekoulu.com Tiedustelut p. (09) 754 4586 Pohjois-Helsingin musiikkiopisto www.phmo.fi Tiedustelut p. (09) 350 8980 ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2007! Helsingin tanssiopisto Opetustunnit pidetään Malmitalon aukioloaikojen puitteissa. Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki 70