Digitaalikamera Aloitusopas Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX Q-S1 -digitaalikameran hankinnasta. Tässä aloitusoppaassa annetaan PENTAX Q-S1 -kameran kuvauskuntoon valmistelemiseen ja perustoimintoihin liittyviä tietoja. Lue aloitusopas ennen kameran käyttämistä, jotta voit olla varma, että kameraa käytetään oikein. Lisätietoja kuvaustoimintojen ja asetuksien käyttämisestä on käyttöoppaassa (PDF), joka on saatavana verkkosivustollamme. Lisätietoja käyttöoppaasta on kohdassa s.51.
Pakkauksen sisällön tarkastaminen Varustekengän suojus FK (asennettu kameraan) Q-rungon suojus (asennettu kameraan) Hihna O-ST131 Ladattava litium-ioniakku D-LI68 Akkulaturi D-BC68P Virtajohto USB-kaapeli I-USB7 Ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW151 Aloitusopas (tämä opas) Objektiivit, joita voidaan käyttää PENTAX Q-S1 -kameran kanssa Tämän kameran kanssa käytetään Q-kiinnityksellä varustettuja objektiiveja. Tähän kameraan voidaan kiinnittää K-kiinnityksellä varustettu objektiivi, kun käytetään lisävarusteena saatavaa, K-kiinnitteisille objektiiveille tarkoitettua Q-sovitinta. (s.34)
Sisällysluettelo Kameran osien nimet ja toiminta...3 Säätimet... 4 Näyttö... 5 Toimintoasetuksien muuttaminen...8 Toimintopainikkeiden käyttö... 8 Ohjauspaneelin käyttö... 8 Valikoiden käyttäminen... 9 Valikkoluettelo...10 Kuvaustilavalikot... 10 Videovalikko... 13 Katseluvalikko... 14 Asetusvalikot... 15 Mukautetut asetusvalikot... 17 Kameran valmisteleminen käyttöä varten...19 Hihnan kiinnittäminen... 19 Objektiivin kiinnittäminen... 19 Akun ja akkulaturin käyttäminen... 20 Muistikortin asettaminen kameraan... 21 Aloitusasetukset... 21 Muistikortin alustaminen... 22 Kuvauksen perustoiminnot...23 Tallennustilatyypit... 24 Smart Effect -tehosteella kuvaaminen... 28 Kuvien katseleminen...28 Katselutilan valikko... 29 Kuvaustilojen rajoitukset...31 Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset... 33 Toiminnot, joita voidaan käyttää eri objektiivien kanssa... 34 K-kiinnityksellä varustetun objektiivin käyttäminen... 35 Tekniset tiedot... 37 USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöympäristö... 42 Kameran turvallinen käyttö... 43 Varotoimenpiteet käytön aikana... 45 TAKUUEHDOT... 48 Tietoja käyttöoppaasta... 51 Tämän käyttöoppaan kuvat ja näytössä näkyvät kuvat voivat olla erilaisia varsinaisessa tuotteessa. 1
Tekijänoikeudet Tällä kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Kameran käyttäjille Älä käytä tai säilytä tätä kameraa voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettisia kenttiä tuottavan laitteen lähettyvillä. Voimakkaat staattiset lataukset tai magneettiset kentät, joita tuottavat esimerkiksi radiolähettimet, voivat häiritä näytön toimintaa, vaurioittaa tallennettuja tietoja tai vaikuttaa kameran sisäisiin virtapiireihin ja aiheuttaa toimintahäiriöitä. Kamerassa käytetty nestekidenäyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeaa tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tässä oppaassa yleistermillä tietokone(et) viitataan joko Windows- tai Macintosh -tietokoneeseen. Tässä oppaassa termillä akku tarkoitetaan mitä tahansa tämän kameran ja sen lisälaitteiden kanssa käytettävää akkutyyppiä. 2
Kameran osien nimet ja toiminta Kaiutin Automaattitarkennuksen apuvalo/ vitkalaukaisimen merkkivalo Objektiivin kiinnityskohdistin (punainen piste) Kiinteä salama Kantohihnan kiinnityslenkki Kaukosäätimen vastaanotin Objektiivitietoliitännät Muistikortin suojaluukku CMOS-kenno Mikrofoni Lisävarustekenkä Kaukosäätimen vastaanotin Kantohihnan kiinnityslenkki Muistikortin merkkivalo Akkutilan kansi HDMI-liitin (D-tyyppi) Näyttö Liitäntäkaapelin suojakansi Jalustakierre PC/AV-liitäntä Liitäntöjen suojaluukku 3
4 Säätimet 1 3 2 4 5 8 6 9 7 0 a b c d 1 E-valitsin (V) Asettaa suljinajan, aukon ja valotuksen korjauksen arvot (s.27). Voit muuttaa kameran asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä (s.8). Voit siirtyä valikon välilehtien välillä, kun valikkonäyttö on näkyvissä (s.9). Katselutilassa voit tällä valitsimella suurentaa kuvaa tai tuoda näkyviin samanaikaisesti useita kuvia. 2 Tilanvalitsin Vaihtaa kuvaustilan (s.23). 3 Laukaisin Voit ottaa kuvia painamalla laukaisinta (s.23). Katselutilassa voit siirtyä kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin. 4 Pikavalitsin Voit käyttää helposti esimerkiksi Smart Effect -valinnalle määritettyjä toimintoja. (s.28). 5 Objektiivin vapautuspainike Irrota objektiivi kamerasta painamalla tätä painiketta (s.19). 6 Katselupainike (3) Siirtyy katselutilaan (s.28). Voit siirtyä kuvaustilaan painamalla painiketta uudelleen. 7 Salaman nostokytkin Nosta kiinteä salama ylös kytkintä siirtämällä. 8 Virtakytkin Kytke kameran virta päälle ja pois painamalla. 9 Valotuksen korjaus -painike (J) Tätä painiketta painamalla voit muuttaa valotuskorjauksen ja aukon asetusarvoa (s.27). Katselutilassa puskurimuistissa olevat JPEG-tiedot tallennetaan RAW-muodossa.
0 Vihreä/poista-painike (M/L) Palauttaa säädettävät arvot. Voit myös määrittää toiminnon tälle painikkeelle. Katselun aikana voit poistaa kuvia painamalla tätä painiketta (s.28). a OK-painike (E) Kun ohjauspaneeli tai valikko on näkyvissä, vahvista kohteen valinta tällä painikkeella. b Nelitoimisäädin (ABCD) Näyttää herkkyyden/valkotasapainon/salamatilan tai kuvaustavan asetusvalikon (s.8). Kun ohjauspaneeli tai valikko on näkyvissä, siirrä kohdistinta tai muuta asetettavaa valintaa tällä valitsimella. Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B-painiketta (s.29). c MENU-painike (F) Näyttää valikon. Voit palata edelliseen näkymään painamalla tätä painiketta valikon ollessa näkyvissä (s.9). d INFO-painike (G) Vaihtaa näytön esitystapaa (s.5, s.7). Näyttö Kuvaustila Kun kamera siirtyy kuvaustilaan, kohde ja valittuna olevan kuvaustoiminnon asetukset näkyvät näytössä. Tätä tilaa kutsutaan "valmiustilaksi". Painamalla valmiustilassa G-painiketta voit näyttää "ohjauspaneelin" ja muuttaa asetuksia (s.8). Painamalla G-painiketta ohjauspaneelin ollessa näkyvissä voit muuttaa valmiustilassa näytettävien tietojen tyyppiä. 1/ 2000 F2.8 1600 37 Valmiustila (vakiotietojen näyttö) G Mukautettu kuva Kirkas Ohjauspaneeli G 37 Tietoja nelitoimisäätimestä Tässä oppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan oikealla olevan kuvan mukaisesti. Vakiotietojen näyttö 1/ 2000 F2.8 1600 37 Kuvaustietojen näyttö -valintanäkymä 5
Valmiustila Ohjauspaneeli 123456 7 8 91011 A-tila 12 13 14 15 +1.7EV ±0EV 999 1/ 2000 F2.8 1600 99999 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1/ 2000 F2.8 1600 99999 Mukautettu kuva Kirkas C-tila 99999 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 6 1 Kuvaustila 2 Salamatila 3 Kuvaustapa 4 Valkotasapaino 5 Mukautettu kuva 6 HDR-kuvaus/ Digitaalisuodin 7 w-tila 8 Tiedostomuoto 9 Autom.valot.mitt. 10 Shake Reduction/ Movie SR 11 Akun varaustila 12 Tarkennusrenkaan kääntäminen w-tilassa 13 Lämpötilavaroitus 14 Eye-Fi-tiedonsiirron tila 15 Histogrammi 16 Elektroninen vesivaaka (vaakasuunta) 17 Elektroninen vesivaaka (pystysuunta) 18 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys 19 Valotuksen korjausarvon nollaaminen 20 Sarjakuvaus/Monivalotus/ Smart Effect 21 AE-lukitus 22 Suljinaika 23 Aukkoarvo 24 Valotuksen korjauspalkki 25 Herkkyys 26 Neutraalisuodin 27 Muistikortti 28 Kuvantallennuskapasiteetti 29 Kasvontunnistuskehys (kun [Autom. tarkennustapa] - asetuksena on [Kasvontunnistus]) Valotusasetus AE-ohjelma 99:59 59 1 Toiminnon nimi 2 Asetus 3 Mukautettu kuva/s-tila 4 Digitaalisuodin 5 HDR-kuvaus 6 Kirkkaan alueen korjaus 7 Varjon korjaus 8 Autom.valot.mitt. 9 Neutraalisuodin 10 Tarkennustapa 11 Autom. tarkennustapa 12 Tarkennuksen korostus 13 Vääristymän korjaus 14 Kuvasuhde 18 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20 17 21 22 23 24 15 Tiedostomuoto 16 JPEG tall. pikselit ja Laatutaso/Videon tallennetut pikselit 17 Shake Reduction/Movie SR 18 Valotusasetus 19 Kuvataajuus 20 Tallen. äänen voimak. 21 Kohde 22 Nykyinen päivämäärä ja kellonaika 23 Muistikortti 24 Tallennettavissa olevien stillkuvien määrä /liikkuvan kuvan kuvausaika
Katselutila Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa yhden kuvan näytössä. Vaihda yhden kuvan näytössä näytettävien tietojen tyyppi painamalla G-painiketta. Valitse CD-painikkeilla tyyppi ja paina sitten E-painiketta. 100-0001 G Vakiotietojen näyttö 100-0001 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 Yhden kuvan näyttö (Vakiotietojen näyttö) 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 Katselutilassa näytettävien tietojen valintanäyttö 7
Toimintoasetuksien muuttaminen Kameran toimintoja ja niiden asetuksia voidaan valita ja muuttaa seuraavilla tavoilla: Toimintopainikkeet Ohjauspaneeli Valikot Paina ABCD-painikkeita valmiustilassa. Paina G-painiketta valmiustilassa. (Tässä käyttöoppaassa käytetään v-merkintää.) Paina F-painiketta. Ohjauspaneelin käyttö Voit määrittää usein käytettyjä kuvaustoimintoja. Paina G-painiketta valmiustilassa. Valitse kohde ABCD-painikkeilla. Kuvasuhde 99999 G Toimintopainikkeiden käyttö WXYZ Muuta asetuksia V-valitsimella. E A B Herkkyys Valkotasapaino Kuvasuhde 99999 C Salamatila D Kuvaustapa MENU Peruuta OK OK Voit peruuttaa asetuksien määrittämisen painamalla F-painiketta. Vahvista kohteen valinta ja palaa ohjauspaneeliin painamalla E-painiketta. 8
Valikoiden käyttäminen F Useimpia toimintoja käytetään valikoista käsin. Ohjauspaneelista käsin käytettäviä toimintoja voidaan käyttää myös valikoista. Valikoiden numerot 1 23 Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset AF/MF-asetukset Autom.valot.mitt. MENU Poistu Siirry haluamallesi valikon välilehdelle V-valitsimella. Valitse kohde AB-painikkeilla. 1 2 3 Neutraalisuodin Vääristymän korjaus Dyn. alueen asetukset ISO-kohinanpoisto Shake Reduction Anna polttoväli MENU Poistu 50mm Poistu valikkonäytöstä painamalla F-painiketta. Voit näyttää ponnahdusvalikon painamalla D-painiketta. 1 23 Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset AF/MF-asetukset Autom.valot.mitt. MENU Poistu Voit näyttää alivalikon painamalla D-painiketta. 1 2 3 Neutraalisuodin Vääristymän korjaus Dyn. alueen asetukset ISO-kohinanpoisto Shake Reduction Anna polttoväli MENU Peruuta OK OK Valitse kohde AB-painikkeilla. Kuvanottoasetukset Kuvasuhde Tiedostomuoto JPEG tall. pikselit JPEG-laatu MENU Voit sulkea ponnahdusvalikon painamalla F-painiketta. Voit vahvistaa kohteen valinnan painamalla E-painiketta. Voit palata edelliseen näkymään painamalla F-painiketta. 9
Valikkoluettelo Kuvaustilavalikot 10 Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus A1 Mukautettu kuva *1 Tällä määritetään kuvan viimeistelysävy, kuten väri ja kontrasti ennen kuvan ottamista. Kirkas Digitaalisuodin *1 Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita. Ei suodinta HDR-kuvaus *1 Ottaa suuren dynamiikka-alueen HDR-kuvauksen käyttöön. Pois Kuvasuhde *1 Määrittää kuvan vaaka- ja pystysuunnan suhteen. w Tiedostomuoto *1 Määrittää kuvien tiedostomuodon. JPEG Kuvanottoasetukset JPEG tall. pikselit *1 Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen kuvien tallennuskoon. q JPEG-laatu *1 Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen kuvien laadun. m AF/MF-asetukset Autom.valot.mitt. *1 Tarkennustapa *1 Valitsee automaattitarkennus- tai v manuaalitarkennustilan. Autom. tarkennustapa *1 Valitsee automaattitarkennustavan v-tilassa. Useita AF-pisteitä AF-apuvalo MF-autom. zoom Tarkennuksen korostus *1 Määrittää, käytetäänkö apuvaloa, kun automaattitarkennusta käytetään heikossa valaistuksessa. Suurentaa näyttöä ja helpottaa kohteen tarkentamista. Korostaa tarkennetun kohteen ääriviivat ja helpottaa siten tarkennuksen tarkastamista. Valitsee, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen. Päällä Pois Pois Monilohko
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus A2 A3 Neutraalisuodin *1 Vääristymän korjaus *1 Dyn. alueen asetukset Kirkkaan alueen korjaus *1 Varjon korjaus *1 Määrittää käytetäänkö objektiivin sisäänrakennettua neutraalisuodinta. Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia vääristymiä. Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian kirkkaat alueet kuvissa. Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian tummat alueet kuvissa. Pois Päällä Autom Autom ISO-kohinanpoisto Määrittää kohinanpoiston asetukset suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa. Autom Shake Reduction *1 Kytkee kuvanvakaajatoiminnon. Päällä Anna polttoväli Elävä näkymä Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa kamera ei pysty lukemaan. 0,0 mm Elektroninen vesivaaka Näyttää kameran kulman (vaaka- ja pystysuunnassa) valmiustilassa. Päällä Ruudukkonäkymä Näyttää ruudukon valmiustilassa. Pois Histogramminäyttö Näyttää histogrammin valmiustilassa. Pois Kirkkaushälytys Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena valmiustilassa. Pois 11
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus A3 Pikakatselu *1 Toiminnot voidaan asettaa myös ohjauspaneelista. Näyttöaika Määrittää pikakatselun näyttöajan. 1s Suurenna pikakatselu Tallenna RAW-data Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva pikakatselussa. Määrittää, tallennetaanko RAW-kuva pikakatselussa. Pois Päällä Poista Määrittää, poistetaanko näkyvissä oleva kuva pikakatselussa. Päällä Histogramminäyttö Näyttää histogrammin pikakatselussa. Pois Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat Kirkkaushälytys Pois punaisena pikakatselussa. Pikavalitsin Määrittää pikavalitsimen toiminnot. Smart Effect Vihreä painike Muisti Vihreä painike Määrittää toiminnon M-painikkeelle. Vihreä painike Liike M/TAv-tilassa E-valinta ohjelmassa Määrittää kameran toiminnon, joka suoritetaan, kun M-painiketta painetaan L/K-tilassa. Määrittää asetuksen, jota muutetaan, kun V-valitsinta käännetään G-tilassa. Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan, kun kamerasta katkaistaan virta. P LINE P SHIFT Kaikki Päällä paitsi Tarkennuspiste, Digitaalisuodin, HDR-kuvaus 12
Videovalikko Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus C1 Valotusasetus *1 Määrittää, säädetäänkö suljinaikaa ja aukkoarvoa manuaalisesti. AE-ohjelma Digitaalisuodin *1 Lisää videoon digitaalisuodintehosteen. Ei suodinta Videokuvausasetukset *1 Määrittää videon tallennettavien pikseleiden määrän ja kuvataajuuden. u/30 fps Videon jatkuva AF Jatkaa automaattitarkennusta myös videon tallennuksen aikana Päällä Tallen. äänen voimak. *1 Äänenvoimakkuustaso 3 Määrittää tallennuksen äänenvoimakkuustason. Movie SR *1 Kytkee liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoiminnon. Päällä *1 Toiminnot voidaan asettaa myös ohjauspaneelista. 13
Katseluvalikko Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus B1 Diaesitys Pikazoom Kirkkaushälytys Näyttöaika Määrittää kuvien näyttövälin. 3s Näyttötehoste Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen. Pois Toista katselu Aloittaa diaesityksen uudelleen alusta, kun viimeinen kuva on näytetty. Pois Autom.liik.kuv.toisto Toistaa videoleikkeet diaesityksen aikana. Päällä Asettaa suurennuksen esiasetuksen kuvien suurennustoimintoa varten. Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena katselutilassa, kun Vakiotietojen näyttö- tai Histogramminäyttö-toiminto on valittuna. Autom. kuvan kääntö Kääntää pystysuunnassa otetut kuvat sekä kuvat, joiden kääntötiedot on muutettu. Päällä Poista kaikki kuvat Poistaa kerralla kaikki tallennetut kuvat. - Pois Pois 14
Asetusvalikot Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus D1 D2 Language/W Vaihtaa näyttökielen. English Päiväyk. asetus Asettaa päivämäärän, kellonajan sekä niiden muodon. 01/01/2014 Maailmanaika Äänitehosteet Vaihtaa näytetyn päivämäärän ja kellonajan kotikaupunkisi tai muun määritetyn kaupungin mukaiseksi. Ottaa käyttöäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä sekä muuttaa äänenvoimakkuutta seuraaville toiminnoille: Tarkennettu, AE-L, Ajastin, Kaukosäädin, 1 pain. tiedostomuoto sekä Sulkimen ääni. Kotikaupunki Äänenvoimakkuus 3 Sulkimen ääni: 1 Muut: Päällä Määrittää, näytetäänkö käyttöopastustiedot, kun Opastusnäyttö LCD-näyttö kuvaustila vaihdetaan. Päällä Näytön väri Määrittää ohjauspaneelin ja valikoiden värin. 1 LCD-näyttöasetukset Säätää näytön kirkkautta ja väriä. 0 Vilkkumisen väh. Liitäntäasetukset Videolähtö HDMI-lähtö USB-liitäntä Vähentää näytön vilkkumista määrittämällä virransyötön taajuuden. Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen videotuloliitännän kautta. Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen HDMI-tuloliitännän kautta. Kytkee USB-liitäntätilan, kun kamera kytketään tietokoneeseen. 50Hz - Autom Kansion nimi Määrittää kuvien tallennukseen käytettyjen kansioiden nimeämisjärjestelmän. Päiv. Luo uusi kansio Luo muistikortille uuden kansion. - MSC 15
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus D2 D3 D4 Tiedostonumero Eye-Fi Virransäästö Autom. virrankatk. Palauta Juokseva numerointi Nollaa tiedostonumero Määrittää, jatketaanko tiedostonimien juoksevaa numerointia myös silloin, kun luodaan uusi kansio Nollaa tiedostonumerot ja aloittaa uudelleen numerosta 0001. Määrittää kameran toiminnan, kun käytetään Eye-Fikorttia. Säästää akkua asettamalla näytön himmentymään automaattisesti, kun toimintoja ei ole käytetty 5 sekuntiin. Määrittää ajan, jonka kuluttua kameran virta katkaistaan automaattisesti, mikäli mitään toimintoja ei käytetä. Nollaa toimintopainikkeiden sekä A-, C-, B- ja D-valikoiden, ohjauspaneelin sekä katselutilan valikon asetukset. Pikselikartoitus Hakee ja korjaa CMOS-kennon vialliset pikselit. - Pölynpoisto Puhdistaa CMOS-kennon ravistamalla sitä. - Alustaminen Alustaa muistikortin - Laiteohjelmisto/aset. Näyttää kameran laiteohjelmistoversion. - Päällä - Pois Päällä 1min - 16
Mukautetut asetusvalikot Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus E1 E2 1. Obj. sulkimen asetukset Määrittää, käytetäänkö objektiivisuljinta ja/vai elektronista suljinta. Vain objektiivisuljin 2. Herkkyysaskeleet Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen. 1 valotusaskel 3. AE-L ja AF-lukitus 4. Linkitä AE ja AF-piste Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus on lukittu. Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja automaattitarkennuspiste tarkennusalueella monilohkomittauksessa. 5. Haarukointijärjestys Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen. 0 - + 6. WB salamaa käytettäessä 7. Autom. WB, hehkulamppu 8. Aut. tark. laukaisuasetus Määrittää salaman kanssa käytettävän valkotasapainoasetuksen. Määrittää hehkulampun värisävyn, kun valkotasapainoasetus on g (Automaattinen valkotasapaino). Määrittää käytettävän toiminnon, kun laukaisin painetaan kokonaan alas v-tilassa. Pois Pois Automaatt. valkotasapaino Pieni korjaus Tarkennuspainotteisuus 9. AF kaukosäätimellä Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta kuvattaessa kauko-ohjaimella. Pois 10. Tark. rengas AF-tilassa Poistaa tarkennusrenkaan käytöstä v-tilassa. Ota käyttöön 11. Salama alaspainettuna 12. Laukaisu varautum. aikana Määrittää välähtääkö kiinteä salama sen ollessa alaspainettuna. Määrittää voidaanko kamera laukaista kiinteän salaman latautuessa. Välähtää Pois 17
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus E3 13. Väriavaruus Määrittää kuvan väriavaruuden. srgb 14. Tallentaa kääntötietoja Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa. Päällä 15. Tallenna valikon sijainti 16. Auto SR pois päältä Nollaa muk. toiminto Tallentaa näytöllä viimeksi näytetyn valikkosivun ja näyttää sen uudelleen F-painiketta painettaessa. Poistaa kuvanvakaajatoiminnon käytöstä, kun ajastin tai kaukosäädin on käytössä. Palauttaa kaikki E 1 3 -valikoiden asetukset oletusarvoihin. Nollaa valikon sijainti Ota käyttöön Auto SR pois - 18
Kameran valmisteleminen käyttöä varten Hihnan kiinnittäminen 1 Pujota hihnan pää kiinnityslenkin läpi ja lukitse hihna pujottamalla se soljen sisään. 2 Kiinnitä toinen pää samalla tavalla. Objektiivin kiinnittäminen 1 Varmista, että kameran virta on katkaistu. 2 Irrota rungonsuojus (1) ja objektiivin takasuojus (2). Kun suojus on irrotettu, laske objektiivi käsistäsi siten, että kameraan kiinnitettävä pää on ylöspäin. 3 Kohdista kameran ja objektiivin kiinnitysmerkit (punaiset pisteet, 3) keskenään ja lukitse objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa. Objektiivin irrottaminen Aseta objektiivin etusuojus ja kierrä sitten objektiivia vastapäivään pitäen samalla objektiivin vapautuspainiketta (4) painettuna. 3 4 19
Akun ja akkulaturin käyttäminen Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen Akun lataaminen 1 Siirrä akkutilan kantta nuolen 1 suuntaan. 1 Kytke virtajohto akkulaturiin. 2 Liitä virtajohto pistorasiaan. 2 1 Akkulaturi Merkkivalo Virtajohto 2 Aseta akku kameraan A-merkintä objektiiviin päin siten, että akku lukittuu paikalleen. Irrota akku työntämällä akun lukitusvipua sormella nuolen 3 suuntaan. 3 3 Aseta akku akkulaturiin siten, että akun A-merkintä on ylöspäin. Merkkivalo syttyy latauksen aikana ja sammuu, kun akku on latautunut täyteen. (Enimmäislatausaika: noin 115 minuuttia.) 3 Sulje akkutilan kansi ja siirrä sitä sitten nuolen suuntaan (5). 4 5 20
Muistikortin asettaminen kameraan Aloitusasetukset 1 Avaa korttitilan kansi siirtämällä sitä nuolen 1 osoittamaan suuntaan. 1 1 Paina virtakytkintä. [Language/W]-näkymä avautuu. 2 2 Työnnä muistikortti kokonaan paikalleen kortin etikettipuoli näyttöön päin. Poista muistikortti työntämällä sitä kerran sisäänpäin. 3 Sulje korttitilan kansi ja siirrä sitä sitten nuolen 4 suuntaan. 4 3 2 Valitse haluttu kieli ABCD-painikkeilla ja paina sitten E-painiketta. [Alkuperäisasetus] -näkymä avautuu valitulla kielellä. Siirry kohtaan 7, jos F (Kotikaupunki) -asetusta ei tarvitse muuttaa. 3 Siirrä B-painikkeella kehys kohtaan F ja paina sitten D-painiketta. [F Kotikaupunki] -näkymä avautuu. 4 Valitse kaupunki CD-painikkeilla. Vaihda aluetta V-valitsimella. Alkuperäisasetus Helsinki MENU Peruuta Asetukset on tehty Suomi Kotikaupunki Helsinki Kesäaika MENU Peruuta OK OK 5 Valitse B-painikkeella [Kesäaika], ja valitse sitten CD-painikkeilla S tai T. 21
6 Paina E-painiketta. Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään. 7 Valitse B-painikkeella [Asetukset on tehty] ja paina sitten E-painiketta. [Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu. 8 Paina D-painiketta ja valitse sitten päiväyksen muoto AB-painikkeilla. Alkuperäisasetus Helsinki MENU Peruuta MENU Peruuta Asetukset on tehty Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto Suomi 00:00 OK OK pp/kk/vvp k / v 24h Päiv. 01/01/2014 Kellonaika Asetukset on tehty OK OK 12 Valitse kuukausi AB-painikkeilla. Aseta päivä, vuosi ja kellonaika samalla lailla. 13 Valitse B-painikkeella [Asetukset on tehty] ja paina sitten E-painiketta. Kamera siirtyy kuvaustilaan ja kuva voidaan ottaa. Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto MENU Peruuta 00:00 OK Muistikortin alustaminen D4 24h Päiv. 01/01/2014 Kellonaika MENU Peruuta pp/kk/vvp k / v Asetukset on tehty Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto 10:00 OK OK 24h Päiv. 07/07/2014 Kellonaika pp/kk/vvp k / v Asetukset on tehty OK OK 9 Paina D-painiketta ja valitse sitten 24 tai 12 tunnin näyttö AB-painikkeilla. 10 Paina E-painiketta. Valintakehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto]. 11 Paina B-painiketta ja paina sitten D-painiketta. Kehys siirtyy kuukauden kohdalle, jos päiväyksen muotona on [kk/pp/vv]. 1 Paina F-painiketta. A1-valikko tulee näkyviin. 2 Voit näyttää D4-valikon käyttämällä valitsinta V. 3 Valitse AB-painikkeilla [Alustaminen] ja paina sitten D-painiketta. [Alustaminen]-näkymä avautuu. 4 Valitse A-painikkeella [Alustaminen] ja paina sitten E-painiketta. Alustaminen Kaikki tiedot poistetaan Alustaminen Peruuta OK OK 22
Kuvauksen perustoiminnot 1 Irrota objektiivin etusuojus painamalla sen ylä- ja alaosaa kuvan mukaisesti. 4 Mikäli käytät zoomobjektiivia, voit vaihtaa kuvan sommittelua kiertämällä zoomausrengasta oikealle tai vasemmalle. 2 Valitse kuvaustila kääntämällä tilanvalitsinta. 5 Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin. Tarkenna kohteeseen. 1/ 2000 F2.8 1600 37 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys Valintaosoitin Valittu kuvaustila näytetään näytöllä (Opastusnäyttö). Auto Picture 6 Paina laukaisin kokonaan alas. Otettu kuva näkyy näytöllä (Pikakatselu). Käytettävissä olevat toiminnot L Poistaa kuvan. J Tallentaa RAW-kuvan. OK 3 Tarkastele kohdetta näytöltä. 23
24 Tallennustilatyypit Valitsee kuvaustilan, joka sopii kohteelle ja kuvausolosuhteille parhaiten. Alla mainitut kuvaustilat ovat käytettävissä tässä kamerassa. Kuvaustila R (Auto Picture -tilat) S (Scene-tilat) U (Pehmennyksen hallinta -tila) G/I/J/L (Valotustilat) C (Videotila) Käyttötarkoitus Parhaiten sopiva kuvaustila valitaan automaattisesti: a (Vakio), b (Muotokuva), c (Maisema), d (Makro), f (Yömuotokuva), g (Auringonlasku), h (Sinitaivas) or i (Metsä). Voit valita haluamasi Scene-tilan useasta vaihtoehdosta. Voit luoda kuvan, joka näyttää suurimmalla aukolla ja lyhyellä syvyysterävyysalueella otetulta. Kamera luo kuvan ottamalla useita kuvia eri tarkennusasetuksella ja yhdistämällä ne yhdeksi kuvaksi. Muuttaa suljinaikaa ja aukkoarvoa. Tallentaa videon. tmuistiinpanoja Asetettavat parametrit riippuvat valitusta tallennustilasta. Katso lisätietoja kohdasta Kuvaustilojen rajoitukset (s. 31). Scene-tilat 1 Aseta tilanvalitsin S-asentoon. Scene-tilan valintanäyttö avautuu. 2 Valitse Scene-tila ABCDpainikkeilla. b c d e f g h i Muotokuva Maisema Makro Liikkuva kohde Yömuotokuva Auringonlasku Sinitaivas Metsä Muotokuva Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana MENU Peruuta Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana. Sopii maisemakuvaukseen. Puiden vihreät sävyt toistuvat värikkäinä. Sopii pienien kohteiden, kuten kukkien, kolikoiden ja korujen kuvaamiseen läheltä. Sopii nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Sopii ihmisten kuvaamiseen heikossa valaistuksessa, kuten iltahämärässä tai yöllä. Sopii auringonnousujen tai -laskujen tallentamiseen kauniin värikkäinä. Sopii sinisen taivaan kuvaamiseen. Tallentaa sinisävyt voimakkaina. OK OK Voimistaa puiden ja auringonsäteiden värejä ja muodostaa värikkään kuvan.
j Yökuvaus Sopii yökuvaukseen. k l r n m o p q s t u v Yökuvaus HDR Yökuva HDR Pikamakro Ruoka Lemmikki Lapset Surffaus & lumi Vastavalosiluetti Kynttilänvalo Näyttämövalaistus Museo Ottaa kolme kuvaa peräkkäin eri valotustasoilla ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi.. Näppäilykuvien ottamiseen heikosti valaistussa paikassa. Ottaa 3 kuvaa ja yhdistää ne laajan dynamiikka-alueen HDR-kuvaksi. Sopii pienien kohteiden kuvaamiseen nopeasti läheltä. Soveltuu ruoan kuvaamiseen. Värikylläisyys on suuri, jotta ruoka näyttää herkulliselta. Soveltuu liikkuvien lemmikkien kuvaamiseen. Liikkuvien lasten kuvaamiseen. Ihon väri toistuu terveenä ja kirkkaana. Käytä tätä ohjelmaa kuvatessasi häikäisevää taustaa, kuten lumista maisemaa kohti. Tallentaa kohteen siluettina vastavaloon kuvattaessa. Soveltuu kuvaamiseen kynttilänvalossa. Heikosti valaistussa paikassa olevien, liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Voit ottaa kuvia paikoissa, joissa salaman käyttö on kielletty. 3 Paina E-painiketta. tmuistiinpanoja Voit vaihtaa Scene-tilan ohjauspaneelista tai A1-valikosta. 25
Pehmennyksen hallinta -tila 1 Aseta tilanvalitsin U-asentoon. 2 Voit säätää pehmennyksen määrää V-valitsimella. Tarkista kuvan pehmennystehoste katselutilassa. 1/ 2000 F2.8 1600 37 Valotustilat x: Käytettävissä #: Rajoitettu : Ei käytettävissä Tila G Ohjelmall. autom. valotus I Suljinaikapainott. autom. valotus J Aukkopainotteinen autom. valotus L Käsivalotus Suljinajan muuttaminen Aukkoarvon muuttaminen Herkkyyden vaihtaminen *1 Voit määrittää muutettavan arvon A3-valikon [Vihreä painike] - kohdassa. *2 Kun herkkyysasetukseksi on valittu [ISO AUTO], kamera toimii K (Sulkimen ja aukon etus. autom. valotus) -tilassa. Valotuksen korjaus # *1 # *1 x x x x x x x x x x x *2 26
1 Aseta tilanvalitsin G-, I-, J- tai L-asentoon. Muutettavissa olevan arvon kohdalla näkyy D. Liikkuvan kuvan tallennustila 1 Aseta tilavalitsin C-kohtaan. Ääni 1/ 2000 F2.8 1600 37 2 Voit säätää arvoa V-valitsimella. 3 Paina L-tilassa J-painiketta (1) ja muuta aukkoarvoa V-valitsimella (2). G/I/J-tilassa valotuksen korjausarvoa voidaan säätää (1/3 EV:n askelin välillä -3 +3 EV) samalla tavalla. +1.7EV 1/ 2000 F2.8 1600 2 1 ±0EV 37 2 Paina laukaisin puoliväliin. Jos [Tarkennustapa]-asetukseksi on valittu v, kuva tarkennetaan automaattisesti. 3 Paina laukaisin kokonaan alas. Reaaliaikaisen kuvan tallennus alkaa. R vilkkuu näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos [Tarkennustapa]-asetukseksi on valittu v, voit tarkentaa kuvan automaattisesti painamalla E-painiketta. 4 Paina laukaisin kokonaan alas. Videon tallennus loppuu. 10'30" Tallennusaika Valotuksen 27
28 Smart Effect -tehosteella kuvaaminen Voit ottaa kuvia erilaisilla tehosteilla. Käytettävissä ovat seuraavat tehosteet: Kirkkaat värit Voimakas yksivärinen Vanhanaikaiset värit Antiikki Haalea pehmennys 1 Valitse valmiustilassa pikavalitsimen kohta 1 4 kääntämällä valitsinta. Oletuksena valittavissa ovat asetukset Kirkkaat värit, Voimakas yksivärinen, Vanhanaikaiset värit ja Antiikki. Sävyalueen laajennus Voimakas mustavalk Eloisa värien tehostus Haalistunut väri USER 1 3 2 Aloita kuvaus. 3 Käännä pikavalitsin kuvaamisen jälkeen takaisin kohtaan 0. Kameran oletusasetukset palautetaan käyttöön. tmuistiinpanoja Jos haluat käyttää muuta asetusta kuin Kirkkaat värit, Voimakas yksivärinen, Vanhanaikaiset värit tai Antiikki, pikavalitsimen asetuksia on muutettava. Lisätietoja asetuksien muuttamisesta on käyttöoppaassa. Kuvien katseleminen 1 Paina 3-painiketta. Kamera siirtyy katselutilaan ja viimeisimpänä otettu kuva näytetään (yhden kuvan näyttö). 2 Näytä ottamasi kuva. Käytettävissä olevat toiminnot C Näyttää edellisen kuvan. D Näyttää seuraavan kuvan. L Poistaa kuvan. V oikealle Suurentaa kuvaa (enintään 16-kertaiseksi). Voit muuttaa näyttöaluetta ABCD-painikkeilla. Voit palauttaa näyttöalueen näytön keskelle painamalla M-painiketta. V Siirtyy pikkukuvanäkymään. vasemmalle J Tallentaa RAW-kuvan (vain jos JPEG-kuva otettiin ja tiedot ovat puskurimuistissa). G Muuttaa näytettävien tietojen tyyppiä. B Näyttää katselutilan valikon.
Videoleikkeiden katseleminen Käytettävissä olevat toiminnot A Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää toiston. D Siirtyy yhden kuvan eteenpäin (kun toisto on keskeytetty). Pidä D- Pikakelaus eteenpäin. painiketta painettuna C Pidä C- painiketta painettuna B V J Siirtyy yhden kuvan taaksepäin (kun toisto on keskeytetty). Pikakelaus taaksepäin. Pysäyttää toiston. 10'00" Säätää äänenvoimakkuutta (6 tasoa). Tallentaa näytössä olevan kuvan JPEG-tiedostona (kun toisto on keskeytetty). 100-0001 Katselutilan valikko Katselutoiminnot voidaan määrittää sekä katselutilan valikossa että B1-valikossa. Katselutilan valikon avulla voit muokata kuvia. Vaihtoehto Toiminto S Kuvan kääntö *1 Muuttaa kuvien kääntötietoja. T Digitaalisuodin *1 Käyttää kuviin digitaalisuotimia. U Punasilm. muokkaus *1 *2 Korjaa punasilmäisyyttä. V Muuta kokoa *1 *2 Vaihtaa kuvan tallennettujen pikseleiden määrää. W Rajaus *1 *2 Rajaa kuvan halutun kokoiseksi. X Hakemisto Yhdistää useita kuvia ja luo niistä uuden hakemistokuvan. Y Suojaa Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. Z Diaesitys Näyttää kuvat peräkkäin. o Tallenna manuaalinen WB *1 Kuvan kääntö Kääntää tallennettuja kuvia. Voidaan käyttää TV:n tai monitorin kanssa MENU Poistu OK OK Tallentaa tallennetun kuvan valkotasapainoasetukset manuaalisena valkotasapainoasetuksena. 29
a Tallenna ristiinkehitysas. *1 Ei käytettävissä, kun näkyvissä on videoleike. *2 Ei käytettävissä, kun näkyvissä on RAW-kuva. *3 Käytettävissä vain, kun RAW-kuva tallennetaan. *4 Käytettävissä vain, kun näkyvissä on videoleike. Tallentaa Mukautettu kuvatai Smart Effect -toiminnon ristiinkehitystilassa otetun kuvan asetukset suosikkiasetuksina. g Tallenna Smart Effect *1 Tallentaa suosikkikuvan kuvausasetukset pikavalitsimeen. b RAW-kehitys *3 Kehittää RAW-kuvat JPEG-muotoisiksi. c Liikk.kuvan muokk. *4 Jakaa videoleikkeen tai poistaa tarpeettomat osiot. e Vaihtoehto Eye-Fi-kuvansiirto Toiminto Siirtää valitut kuvat langattomasti käyttäen lisävarusteista Eye-Fikorttia. 30
Kuvaustilojen rajoitukset #: Rajoitettu : Ei käytettävissä Toiminto Kuvaustila R bf cg js t dh im q S e kr l n o p u v U V C Herkkyys AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 AUTO *1 ISO 1600 Salama AJ *2 AJ *2 AJ *2 AJ *2 AJ *2 AJ *2 AJ *2 Yksittäiskuvaus Jatkuva kuvaus MN *3 MN *3 MN *3 Ajastin Kuvaustapa Kaukosäädin 0s/3 s Q *2 Jatkuva kuvaus Valotuksen haarukointi Monivalotus Sarjakuvaus # *4 Tarkennustapa e *1 e *1 f *1 f *1 f *1 e *1 f *1 *5 Tiedostomuoto RAW/ RAW+ 31
Toiminto Kuvaustila R bf cg js t dh im q Shake Reduction Valkotasapaino g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 g *1 Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus *6 Tallenna RAW-data *1 Kiinteä asetus: asetusta ei voida muuttaa. *2 Rajoitettu: kaikki asetukset eivät ole käytettävissä. *3 Kiinteä asetus: M JPEG-kuville, N RAW/RAW+-kuville. *4 Lyhyin kuvanottoväli on 10 sekuntia. *5 Jokin muu tarkennustapa kuin e tai f voidaan valita. *6 Tiettyjä asetuksia käytetään. S e kr l n o p u v U V C 32
Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset Jatkuva kuvaus Valotuksen haarukointi : Ei käytettävissä Monivalotus Sarjakuvaus Digitaalisuodin Smart Effect HDR-kuvaus Salama Jatkuva kuvaus Ajastin Kuvaustapa Jatkuva etäkuvaus Valotuksen haarukointi Monivalotus Tiedostomuoto Sarjakuvaus RAW/ RAW+ *1 Kiinteä asetus: asetusta ei voida muuttaa. N *1 Mukautettu kuva Digitaalisuodin Smart Effect Tallenna RAW-data 33
Toiminnot, joita voidaan käyttää eri objektiivien kanssa Ryhmä A Ryhmä B Ryhmä C Ryhmä D Toiminto 01 STANDARD PRIME 02 STANDARD ZOOM 06 TELEPHOTO ZOOM 08 WIDE ZOOM 04 TOY WIDE 05 TOY TELEPHOTO 07 MOUNT SHIELD 03 FISH-EYE ADAPTER Q FOR K MOUNT LENS x: Käytettävissä #: Rajoitettu : Ei käytettävissä *2 Määritä aukkoasetus käsin. *1 07 MOUNT SHIELD: ei tarkennusmekanismia Objektiivin tyyppi Ryhmä A Ryhmä B Ryhmä C Ryhmä D v x w x x *1 x x Quick-Shift-tarkennus x Autom. tarkennustapa x MF-autom. zoom x Aukon säätö x # *2 Neutraalisuodin objektiivissa x Toiminto Suljin objektiivissa x x *3 Elektroninen suljin x *4 x x x *4 R/S/U-tila x # *5 # *5 # *2 G/I/J-tila x # *5 # *5 # *2 L-tila x # *5 *6 # *5 *6 # *2 C-tila x # *5 # *5 # *2 Videon jatkuva AF x *7 P-TTLautomaattisalama Objektiivin tyyppi Ryhmä A Ryhmä B Ryhmä C Ryhmä D x *8 x *9 # *9 *10 # *9 *11 *3 Kun käytetään sovittimeen sisäänrakennettua objektiivisuljinta. *4 Määritä E1-valikossa [1. Obj. sulkimen asetukset] -asetukseksi [Obj. ja elektr. suljin] tai [Vain elektr. suljin]. Kun [Obj. ja elektr. suljin] on valittuna, voit ottaa kuvia nopeammin elektronisella sulkimella kuin objektiivisulkimella. Esim.)01 STANDARD -objektiivi Kuvat otetaan 1/2000 sekunnin suljinajalla tai sitä hitaammalla suljinajalla objektiivisulkimella ja 1/2000 sekunnin suljinajalla tai sitä nopeammalla suljinajalla elektronisella sulkimella. *5 Kiinteä aukkoarvo. *6 V-tila ei ole käytettävissä. Mahdollistaa pitkän suljinajan aina 2 sekuntiin saakka. *7 06 TELEPHOTO ZOOM -objektiivi ei ole käytettävissä. *8 Kiinteä salama: 1/2000 s, ulkoinen salama: 1/250 s. *9 Salaman synkronointinopeus on n. 1/13 s. *10 Valo jakautuu epätasaisesti. *11 Valo saattaa jakautua epätasaisesti. 34
Yhteensopivuus kiinteän salaman kanssa Kiinteän salaman on voitu rajoittaa käytössä olevan objektiivin mukaisesti. Objektiivi 02 STANDARD ZOOM 03 FISH-EYE 08 WIDE ZOOM Tietoa vastavalosuojista Rajoitukset käytettäessä kiinteää salamaa Jos polttoväli on alle 6 mm, laajakulma-asetuksella voi esiintyä kuvan reunojen tummentumista. Kiinteä salama ei ole käytettävissä kuvan reunojen tummentumisen vuoksi. Valo saattaa jakautua epätasaisesti kuvausolosuhteista riippuen, sillä kiinteän salaman valo ei kata objektiivin kuva-alaa kokonaan. Jos 02 STANDARD ZOOM -objektiivin kanssa halutaan käyttää vastavalosuojaa, käytä PH-RBB 40,5mm -suojaa. Jos käytetään PH-SBA 40,5mm -vastavalosuojaa, laajakulmaasetuksella voi esiintyä kuvan reunojen tummentumista. Tietoa suotimista Jos 02 STANDARD ZOOM -objektiivin kanssa käytetään 100 PL FILTER -suodinta, laajakulma-asetuksella esiintyy kuvan reunojen tummentumista. K-kiinnityksellä varustetun objektiivin käyttäminen Tähän kameraan voidaan kiinnittää K-kiinnityksellä varustettu objektiivi, kun käytetään lisävarusteena saatavana olevaa, K-kiinnitteisille objektiiveille tarkoitettua Q-sovitinta. Kun käytetään K-kiinnityksellä varustettua objektiivia, polttoväli on asetettava käsin tietyille kuvanvakaajan kaltaisille toiminnoille, koska polttovälitietoa ei tunnisteta automaattisesti. 1 Kytke kameran virta pois päältä. 2 Kiinnitä sovitin ja objektiivi kameraan ja kytke kameraan virta. [Anna polttoväli] -näkymä avautuu. 3 Määritä objektiivin polttoväli. 15.0 21.0 35.0 55.0 77.0 135.0 200.0 300.0 Käytettävissä olevat toiminnot AB Muuttaa valittua numeroarvoa. CD Valitsee numeroarvon. V Valitsee arvon luettelosta. Anna polttoväli 0000.0mm MENU Peruuta Mikäli käytät zoomobjektiivia, valitse polttoväli käyttämäsi zoomausasetuksen mukaan. OK OK 35
4 Paina E-painiketta. Kamera palaa valmiustilaan. tmuistiinpanoja Voit vaihtaa polttoväliasetuksen A2-valikon kohdassa [Anna polttoväli]. Kun käytetään K-kiinnitteisille objektiiveille tarkoitettua Q-sovitinta, kamera toimii J-tilassa, kun kuvaustilaksi on valittu jokin muu kuin L-tila. Lisätietoja on K-kiinnitteisille objektiiveille tarkoitetun Q-sovittimen käyttöohjeissa. 36
Tekniset tiedot Mallin tiedot Tyyppi Digitaalinen SL-kamera vaihdettavalla objektiivilla Objektiivin kiinnitys PENTAX Q-kiinnitys pikaliittimellä Objektiivien yhteensopivuus Q-kiinnityksellä kiinnitettävät objektiivit Kuvantallennusyksikkö Kuvakenno Teholliset pikselit Pikseleiden kokonaismäärä Pölynpoisto Herkkyys (standardisignaali) Kuvanvakaaja Tyyppi: CMOS-kenno päävärien suotimella Koko: 1/1,7 tuumaa Noin 12,4 megapikseliä Noin 12,76 megapikseliä Kuvakennon puhdistus ultraäänivärähtelyllä DR II AUTO: ISO 100 12 800 (1/3 EV:n askelin) Enintään ISO 1600, kun suljinaika-asetus on 2 sekuntia tai pitempi. Kennon liikkeisiin perustuva vakaaja Tiedostomuodot Tallennusmuodot Tallenn. piks. Laatutaso Väriavaruus Tallennusväline Tallennuskansio LCD-näyttö Tyyppi Koko Kuvapisteet Muokkaa Näyttö RAW (DNG), JPEG (Exif 2.3), DCF 2.0 - yhteensopiva JPEG: w q12m (4000 3000) p 7M (3072 2304) o 3M (1920 1440) x q10m (4000 2664) p 6M (3072 2048) o 2M (1920 1280) y q 9M (4000 2248) p 5M (3072 1728) o 2M (1920 1080) v q 9M (2992 2992) p 5M (2304 2304) o 2M (1440 1440) RAW: w q12m (4000 3000) RAW (12-bittinen): DNG JPEG: m (paras), l (parempi), k (hyvä) RAW ja JPEG samanaikaisesti tallennettavissa srgb/adobergb SD-muistikortit, SDHC-muistikortit, SDXCmuistikortit ja Eye-Fi-kortit Päivämäärä (100_1018, 100_1019...)/PENTX (100PENTX, 101PENTX...) Värillinen TFT-nestekidenäyttö, laaja katselukulma, AR-pinnoite 3,0 tuumaa Noin 460 000 kuvapistettä Kirkkauden ja värien säätö Kuva-ala: noin 100 %, Elektroninen vesivaaka, Ruudukkonäkymä (4 4 ruudukko, kultainen leikkaus, asteikko), Kirkkaushälytys, Histogrammi 37
Valkotasapaino Autom Asetus Manuaalinen Hienosäätö Automaattitarkennusjärjestelmä Tyyppi Kirkkausalue Tarkennustapa Autom. tarkennustapa AF-apuvalo MF-autom. zoom Tarkennuksen korostus Valotuksen säätö TTL-menetelmä CMOS-kennolla Päivänvalo, Varjo, Pilvinen, Loisteputkivalo (D: päivänvalo, N: päivänvalovalkoinen, W: viileä valkoinen, L: lämmin valkoinen), Hehkulamppu, Salama, n, manuaalinen Asetusten määritys näytöllä (enintään 3 tallennettavaa asetusta), otetun kuvan valkotasapainoasetuksien kopiointi Säädettävissä ±7 askelta A B-akselilla ja G M-akselilla Kontrastintunnistus AF EV 0 18 (ISO100) v/w valittavissa Kasvontunnistus, Jatkuva, Useita AF-pisteitä, Valitse, Piste Erillinen automaattitarkennuksen LED-apuvalo Pois/ 2/ 4/ 6 Pois/Päällä Valotustilat Valotuksen korjaus AE-lukitus Suljin Aukko Neutraalisuodin Auto Picture -tilat: Vakio, Muotokuva, Maisema, Makro, Yömuotokuva, Auringonlasku, Sinitaivas, Metsä Scene-tilat: Muotokuva, Maisema, Makro, Liikkuva kohde, Yömuotokuva, Auringonlasku, Sinitaivas, Metsä, Yökuvaus, Yökuvaus HDR*, Yökuva, HDR*, Pikamakro*, Ruoka, Lemmikki, Lapset, Surffaus & lumi, Vastavalosiluetti, Kynttilänvalo, Näyttämövalaistus, Museo Ohjelma, Suljinaikapainott., Aukkopainotteinen, Manuaalinen, Aikavalotus, Pehmennyksen hallinta* *vain JPEG ± 3 EV (1/3 EV:n askelin) Voidaan määrittää M/L-painikkeelle valikossa. Objektiivisuljin: 1/2000 30 sekuntia (1/3 EV:n askelin, 1/8000 30 sekuntia elektronisella sulkimella), aikavalotus Objektiivilla, jossa ei ole objektiivisuljinta, kuvaus 1/8000 2 sekunnin nopeudella elektronisella sulkimella on käytettävissä, mutta kuvaaminen aikavalotuksella ei ole käytettävissä. Täysin avoimesta F8:aan Aukkoasetus on kiinteä, kun käytössä on objektiivi, jossa ei ole objektiivisuljinta. Päällä/pois Ei käytettävissä, kun käytössä on objektiivi, jossa ei ole objektiivisuljinta. 38 Tyyppi Mittausalue TTL-mittaus kuvakennolla Mittaustilat: Monilohkomittaus, Keskustapainotteinen mittaus ja Pistemittaus EV 1 17 (ISO 100, F1.9-objektiivi), +2 EV elektronisen sulkimen ollessa käytössä, +2 EV NDsuotimen ollessa käytössä Käyttötavat Tilan valinta Jatkuva FPS Yksittäiskuvaus, jatkuva (Hi, Lo), Ajastin (12 s, 2 s), Kaukosäädin (0 s, 3 s, jatkuva), Valotuksen haarukointi (3 kuvaa, kaukosäädin) Monivalotus (0 s, ajastin, kaukosäädin), Sarjakuvaus Noin 5 fps, JPEG (wq12m/m/jatkuva Hi): enintään 5 kuvaa Noin 1,5 fps, JPEG (wq12m/m/continuous LO): enintään 100 kuvaa
Kiinteä salama Tyyppi Salamatila Synkronointinopeus Salamavalotuksen korjaus Kuvaustoiminnot Sisäänrakennettu automaattitoiminen P-TTL-salama Ohjeluku: noin 4,9 (ISO 100/m), noin 7 (ISO200/m) Kuvakulma vastaa 28 mm 35 mm:n kuvakoossa P-TTL, punasilmäisyyden vähennys, Hidas synk., Suljinverh. synk. Objektiivisuljin: kiinteä salama 1/2000 sekuntia Ulkoisen salaman kanssa: 1/250 sekuntia Elektroninen suljin: 1/13 sekuntia -2,0 +1,0 EV Kirkas, Luonnollinen, Muotokuva, Maisema, Eloisa, Mukautettu kuva Hehkuvat värit, Haalistunut, Valkaisuohitus, Kääntöfilmi, Yksivärinen, Ristiinkehitys Kohinanpoisto ISO-kohinanpoisto Dynaamisen alueen Kirkkaan alueen korjaus, Varjon korjaus asetus Linssiväärist. Vääristymän korjaus korjaus Digitaalisuodin HDR-kuvaus Monivalotus Sarjakuvaus Leikkikamera, Suuri kontrasti, Varjostus, Sävyalueen laajennus, Käänteisväri, Erota väri, Voimakas yksivärinen, Vesiväri, Posterisaatio, Kapea, Kalansilmä Autom, Type1, Type2 Kuvien määrä: 2 9 Valotus säädetään automaattisesti. Kuvanottoväli: 3 s 24 h. Aloitusasetus: heti, määritettynä aikana Kuvien määrä: enintään 999 kuvaa Smart Effect Elektroninen vesivaaka Video Tallennusmuoto Tallenn. piks. Ääni Tallennusaika Mukautettu kuva Digitaalisuodin Liik.kuv. sarjakuv. tallennus Videon jatkuva AF Kirkkaat värit, Voimakas yksivärinen, Vanhanaikaiset värit, Antiikki, Haalea pehmennys, Sävyalueen laajennus, Voimakas mustavalk, Haalistunut väri, Eloisa värien tehostus, USER 1 3 Näytetään nestekidenäytössä (vaaka- ja pystysuunta) MPEG-4 AVC/H.264 u (1920 1080, y, 30 fps/25 fps/24 fps) t (1280 720, y, 30 fps/25 fps/24 fps) s (640 480, w, 30 fps/25 fps/24 fps) Sisäänrakennettu monomikrofoni Enintään 25 minuuttia; lopettaa automaattisesti tallennuksen heti, jos kameran sisälämpötila nousee liian korkeaksi. Kirkas, Luonnollinen, Muotokuva, Maisema, Eloisa, Hehkuvat värit, Haalistunut, Valkaisuohitus, Kääntöfilmi, Yksivärinen, Ristiinkehitys Leikkikamera, Suuri kontrasti, Varjostus, Sävyalueen laajennus, Käänteisväri, Erota väri, Voimakas yksivärinen, Vesiväri, Posterisaatio, Kapea, Kalansilmä Tallennusväli: 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h. Tallennusaika: 12 s 99 h. Aloitusasetus: heti, määritettynä aikana Pois/Päällä 39
Katselutoiminnot Virtalähde Katselunäkymä Poista Digitaalisuodin Yksittäinen kuva, monikuvanäkymä (4, 9, 30 tai 56 pikkukuvaa), näytön suurennus (enintään 16-kertainen suurennus, vieritys- ja pikasuurennustoiminnot), käännetyn kuvan näyttö, histogrammi (Y-histogrammi, RGBhistogrammi), Kirkkaushälytys, Autom. kuvan kääntö, Yks.koht. tietojen näyttö, Kansionäyttö, Kuvauskalenterinäyttö, Diaesitys Yksittäiskuva, Kaikki kuvat, Valitse ja poista, Kansio, Pikakatselukuva Perusparamet. säätö, Leikkikamera, Suuri kontrasti, Varjostus, Sävyalueen laajennus, Käänteisväri, Erota väri, Voimakas yksivärinen, Vesiväri, Posterisaatio, Kapea, Kalansilmä, Retro, Piirrossuodin, Miniatyyri, Pehmeä, Tähtisuodin Akun tyyppi Verkkolaite Akun kesto Käyttöliittymät Liitäntäportti Ladattava litium-ioniakku D-LI68 Verkkolaitesarja K-AC115 (valinnainen) Tallennettavien kuvien määrä (salaman käyttöaste 50 %): noin 250 kuvaa, (ilman salamaa): noin 260 kuvaa Katseluaika: noin 160 minuuttia Testattu CIPA-standardin mukaisesti käyttäen uutta ladattavaa litium-ioniakkua 23 C:n lämpötilassa. Todelliset tulokset riippuvat kuvausolosuhteista. USB 2.0 / AV-lähtöliitäntä / HDMI-lähtöliitäntä (tyyppi D) 40 RAW-kehitys Muokkaustoiminnot Mukautus Mukautustoiminnot Tilamuisti Painikkeiden/ valitsinten mukautus Maailmanaika Tiedostomuoto (JPEG), Kuvasuhde, Väriavaruus, Valkotasapaino, Mukautettu kuva, Digitaalisuodin, Herkkyys, ISO-kohinanpoisto, Varjon korjaus, Vääristymän korjaus Muuta kokoa, Rajaus (kuvasuhdetta voidaan muuttaa), Hakemisto, Liikk.kuvan muokk. (jakaa elokuvatiedoston ja poistaa tarpeettomat osuudet), JPEG-valokuvien tallennus videokuvasta, Punasilm. muokkaus, Tallenna RAW-data 16 tallennuspaikkaa 11 vaihtoehtoa M/L-painike: Vihreä painike, Esikatselu, 1 pain. tiedostomuoto, AE-lukitus, Ota AF käyttöön Pikavalitsin: Smart Effect, Kuvasuhde, Tarkennustapa, Tarkennuksen korostus, Neutraalisuodin Maailmanajan asetukset 75 kaupungille (28 aikavyöhykettä) USB-liitäntä Videon lähtösignaalin muoto Mitat ja paino Mitat Paino Lisävarusteet Pakkauksen sisältö MSC/PTP NTSC, PAL Noin 105,0 mm (L) 58,0 mm (K) 34,0 mm (S) (liikkuvia osia ja ulokkeita ei ole huomioitu) Noin 203 g (mukana toimitetulla akulla ja SD-muistikortilla varustettuna) Noin 183 g (pelkkä runko) USB-kaapeli I-USB7, hihna O-ST131, ladattava litium-ioniakku D-LI68, akkulaturi D-BC68P, virtajohto, ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW151, aloitusopas <Kiinnitettynä kameraan> Varustekengän suojus FK, rungon suojus Ohjelmisto Digital Camera Utility 5
Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja katseluaika Akku Lämpötila Tavallinen kuvaus (Täyteen ladatulla akulla) Salamakuvaus 50 %:n käyttö 100 %:n käyttö Katseluaika D-LI68 23 C 260 250 240 160 minuuttia Kuvasuhde v Tallenn. piks. JPEG-laatu m l k RAW q 9M 547 759 1270 103 p 5M 908 1250 2060 o 2M 2183 2939 4596 Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä voi vaihdella kohteen, kuvausolosuhteiden, valitun kuvaustilan, muistikortin sekä muiden tekijöiden mukaisesti. Kuvien tallennuskapasiteetti (normaali tallennus, salamaa käytetty 50%:ssa kuvista) perustuu CIPA-standardien mukaisiin mittausolosuhteisiin ja muut tiedot perustuvat omiin mittausolosuhteisiimme. Kameraa käytettäessä luvut saattavat erota yllä esitetyistä luvuista valitusta kuvaustilasta ja -olosuhteista riippuen. Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti koon perusteella (2 Gt:n muistikortilla) Kuvasuhde y x w Tallenn. piks. m JPEG-laatu l k RAW q 9M 544 755 1264 103 p 5M 908 1250 2060 o 2M 2183 2939 4596 q 10M 461 641 1077 103 p 6M 771 1064 1764 o 2M 1871 2533 4010 q 12M 410 571 961 103 p 7M 687 951 1582 o 3M 1679 2281 3639 41
USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöympäristö Kameran mukana toimitetulla Digital Camera Utility 5 - ohjelmistolla voidaan kehittää RAW-tiedostoja tietokoneella. Asenna ohjelmisto kameran mukana toimitetulta CD-ROMlevyltä (S-SW151). Suositellut järjestelmävaatimukset kameran kytkemiseksi tietokoneeseen ja ohjelmiston käyttöön: Windows KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ KESKUSYKSIKKÖ KESKUSMUISTI Kiintolevyasema Näyttö Windows 8.1 (32-bittinen/ 64-bittinen) / Windows 8 (32-bittinen/64-bittinen) / Windows 7 (32-bittinen/ 64-bittinen) tai Windows Vista (32-bittinen/64-bittinen) Intel Core 2 Duo tai uudempi 2 GB tai enemmän Ohjelman asennus ja käyttöönotto: 100 Mt tai enemmän vapaata tilaa Kuvatiedostojen tallentaminen: noin 5 Mt / tiedosto (JPEG), noin 25 Mt / tiedosto (RAW) 1280 1024 kuvapistettä, 24-bittinen värinäyttö tai parempi Macintosh KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ KESKUSYKSIKKÖ KESKUSMUISTI Kiintolevyasema Näyttö OS X 10.9, 10.8 tai 10.7 tai Mac OS X 10.6 Intel Core 2 Duo tai uudempi 2 GB tai enemmän Ohjelman asennus ja käyttöönotto: 100 Mt tai enemmän vapaata tilaa Kuvatiedostojen tallentaminen: noin 5 Mt / tiedosto (JPEG), noin 25 Mt / tiedosto (RAW) 1280 1024 kuvapistettä, 24-bittinen värinäyttö tai parempi tmuistiinpanoja Tietokoneeseen siirrettyjen videotiedostojen katseluun tarvitaan QuickTime-sovellus. Voit ladata sen seuraavasta osoitteesta: http://www.apple.com/quicktime/download/ 42
Kameran turvallinen käyttö Olemme kiinnittäneet paljon huomiota kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin kohtiin. Vaara Varoitus Tietoja kamerasta Vaara Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun. Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä kohti ottaessasi kuvia. Älä jätä kameraa suoraan auringonvaloon ilman objektin suojusta, sillä kameraan voi tulla toimintahäiriöitä tai se voi syttyä palamaan. Älä katso objektiivin läpi aurinkoa tai muita voimakkaita valonlähteitä. Se saattaa johtaa näkökyvyn menettämiseen tai heikentymiseen. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varoitus Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä. Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman. Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä. Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Yksilöllisistä ominaisuuksistasi tai fyysisestä kunnostasi riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli tavallisuudesta poikkeavia oireita ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta Vaara Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100 240 V AC. Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua, tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos näet salaman tai kuulet ukkosen jyrinää käyttäessäsi akkulaturia ja verkkolaitetta, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttäminen. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja, joissa johdon tyyppi on vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMA-määritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Varoitus Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään huoltoedustajaan. 43