&STUK STUK-A217 / HUHTIKUU 2006 YMPARISTON RADIOAKTIIVISUUS SUOMESSA -20VUOTTATSHERNOBYLISTA Symposium Helsingissa 25.-26.4.2006 IK. Ikaheimonen (toim.) Koriaus sivulle 17: harmaan laatikon viimeisen virkkeen tulee olla: Jos miljoona ihmista saa keskimaarin 0,001 Sv:n annoksen, arvioidaan sen aiheuttavan muutama kymmenta kuolemaan johtavaa syopatapausta. TIB/UB Hannover 128 300 930 89 STUK'SATEILYTURVAKESKUS STRALSAKERHETSCENTRALEN RADIATION AND NUCLEAR SAFETY AUTHORITY Osoite/Address Laippatie 4, 00880 Helsinki Postiosoite/Postal address «PL/RO.Box 14, FI-00881 Helsinki, FINLAND Puh./Tel. +358 9 759 881 'Fax +358 9 759 88 500 www.stuk.fi
Sisallys Esipuhe 3 Foreword 5 SYMPOSIUMIN AVAUS Avaajat professori Jukka Lehto (HYRL), varapdajohtaja Mikko Alestalo (IL) ja pddjohtaja Jukka Laaksonen (STUK) 20 vuotta Tshernobylin ydinonnettomuudesta - Ymparistb-, terveys- ja sosioekonomiset vaikutukset 14 J. Lehto SESSIO 1: TSHERNOBYL Puheenjohtajat Tarja K. Ikaheimonen (STUK) ja Jussi Paatero (IL) Muistelmia Tshernobylin onnettomuuden jalkeisesta ajasta ja erailta aikaisemmilta vuosilta 22 O. Paakkola Twenty years after the Chernobyl accident: Remediation strategies 24 G. Voigt and S. Fesenko Sateilyannos elintarvikkeista Tshernobyl-laskeuman jalkeen 28 A. Rantavaara Tapaus Tshernobyl: Lyhyt kertaus 33 R. Mattsson Studies on Chernobyl radiocaesium in Estonia 37 M. Lust, K. Realoand E. Realo Tshernobyl-peraiset amerikium, curium ja neptunium turpeessa Suomessa 41 S. Salminen, J. Paatero, T. Jaakkola, J. Lehto, K. Helariutta ja P. Roos
Jakalan 134 C- j a 137 Cs-pitoisuudet Etela-Suomessa 44 M. Puhakainen, T. Rahola, T. Heikkinenja E. Illukka SMEAR II -aseman synty Tshernobyl- tutkimuksen seurauksena 49 M. Kulmala ja P. Hari Tshernobyl j a Itameri 51 E. Bus Puheenjohtajat Juhani Suksi (HYRL)ja Hannu Arvela (STUK) 137 Cs metsamarjoissa, -sienissa ja riistanlihassa 56 E. Kostiainen Sisaiset sateilyaltistukset suomalaisille - suorat ja epasuorat ihmiseen kohdistuvat mittaukset 61 T. Rahola Transuraanit Itameressa 66 T.K. Ikaheimonen Tshernobylin onnettomuuden vaikutuksista sateilymittauskaluston kehityskaareen 70 T. Saarinen l37 Cs jarvikaloissa ja -vesissa Tshernobyl-laskeuman jalkeen 75 R. Saxen SESSIO 2: FALLOUT-TUTKIMUKSET JA ANALYTIIKKA Puheenjohtajat Risto Koivula (HYRL/LAL) ja Hogne Jungner (HYIAjoituslaboratorio) The role of colloids in the environmental transport of radionuclides 82 P. Warwick 1970-ja 1980-lukujen transuraanitutkimukset Radiokemian laitoksessa 86 T. Jaakkola
Non-destruktiiviset analyyttiset menetelmat ymparistossa esiintyvien radioaktiivisten hiukkasten karakterisoinnissa 90 J. Jernstrom, M. Eriksson, J. Osdn, R. Simon, G. Falkenberg, D. Wegrzynek, E. Chinea-Cano, A. Markowicz, S. Bamford, G. Tamborini, O. Bildstein, R. Carlos Marquez, S. Torok, H. Dahlgaard, P. Wobrauschek, C. Streli, N. Zoeger, A. Alsecz and M. Betti SESSIO 3: LUONNON RADIOAKTIIVISUUS JA STABIILIT ISOTOOPIT Puheenjohtajat Rolf Mattsson (IL) ja Raimo Mustonen (STUK) Mita uraani voi kertoa pohjaveden historiasta? 98 J. Suksi Asuntojen radonpitoisuus Suomessa nyt ja tulevaisuudessa 101 H. Arvela Sadannan happi-isotooppien kausivaihtelu Suomessa 107 E. Sonninen, O. Jdrvinen, J. Paatero ja J. Vuorenmaa 45 years of cosmic ray research in Finland 109 I.G. Usoskin, P.J. Tanskanen, E. Valtonen and A.M. Aurela Kosminen sateily ja lentohenkilostbn altistuminen 115 E. Vartiainen Kosminen sateily ja ilmastomuutos 120 H. Jungner SESSIO 4: SATEILYVALVONTA Puheenjohtajat Ritva Saxen (STUK) j a Tua Rahola (STUK) Ympariston sateilyvalvonta Suomessa - eri altistusteiden vaikutus suomalaisten sateilyannokseen 122 R. Mustonen Minne tuuli kuljettaa? Ilmatieteen laitoksen rooli sateilytilanteissa 127 M. Rantamdki, M. Seppdnen ja P. Siljamo
Sateilylahteiden etsinta ja laskeuman kartoitus ilma-aluksista 129 M. Kettunen Ylailmakehan sateilyvalvonta radioaktiivisuusluotauksilla 135 J. Paatero, A. Paukkunen, H. von Bagh, J. Hatakkaja E. Kyro POSTERIT Kilpirauhassyovat lapsilla ja nuorilla Suomessa 1970-2003 142 A. But, A. Auvinen, P. Kurttioja S. Heindvaara Puulustojen stabiili-isotoopit ilmastoindikaattoreina 146 E. Hilasvuori, E. Sonninen, H. Tuomenvirta ja H. Jungner Ulkoisen sateilyn ionituoton mittaukset Hyytialassa 150 A. Hirsikko, J. Paatero ja M. Kulmala Tshernobylin 137 Cs-laskeuman kaytto nuorten sedimenttien kerrostumisprosessien tutkimuksessa ja ajoituksessa 154 K. Hdmdldinen Elintarvikkeiden turvallisuus 20 vuotta Tshernobylin onnettomuuden jalkeen 158 R. Hdnninen Sateilyannosten mittaus onnettomuuksien jalkeen luminesenssidosimetrialla 163 H. Jungner Baltianmeren Viron rannoilla esiintyvan mustan hiekan radioaktiivisuus 165 R. Koch m Cs, 239240 Pu ja 241 Am Lapin metsamaassa ja niiden siirtyminen kasveihin 169 J. Lehto, T. Jaakkola, K. Vaaramaa, A. Leskinen, I. Outola, M. Tillander ja R. Pehrman 10
Ympariston sateilyvalvonta Lapissa 174 A.-P. Leppdnen, P. Niskalaja M. Junttila Tshernobyl-peraisen plutoniumin laskeuma Suomessa 178 J. Paatero, T. Jaakkola ja T.K. Ikaheimonen Alhaistaustainen mittauslaboratorio Ilmatieteen laitoksen toimitalossa Dynamicumissa 183 J. Paatero, E. Karonen ja K. Leminen Pintailman pitkaikainen kokonaisbeeta-aktiivisuus Suomessa ja Bulgariassa 1960-2000 187 J. Paatero B. Veleva J. Hatakka ja R. Mattsson 90 Sr- ja 137 Cs-pitoisuuksien vaihtelu jatevesilietteessa 192 M. Puhakainen ja T. Heikkinen Weekly variation of 210 Pb air concentration in North Estonia 195 K. Realo, K. Isakar, M. Lust and E. Realo Modelling re-analysis of dispersion of radioactive pollutants from Chernobyl accident 199 M. Sofiev, I. Valkama, C. Fortelius and P. Siljamo AMAP - Arktisen ympariston seuranta-ja arviointiohjelma, radioaktiivisuus 204 D. Solatie ja M. Sickel Luonnonradioaktiivisuus suomalaisessa talousvedessa 207 P. Vesterbacka Puuntuotannon suojaaminen laskeuman ' 3l Cs:lta metsanhoidon menetelmilla 214 V^ Vetikko, A. Rantavaara ja L. Aro Tshernobyl-laskeuma maan pintahumuskerroksessa Suomessa, Luoteis-Venajalla ja Baltian maissa vuosina 1999-2003 218 J. Ylipieti, K. Rissanen, E. Kostiainen, R. Salminen, O. Tomilina, K. Tdht,A. Gilucisja V. Gregorauskiene 11