Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla

4-459-707-11(1) Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla α-käsikirja A-kiinnike Kameran valmistelu Kuvaaminen ja kuvien katselu Kohteelle sopivien kuvien ottaminen Kuvaustoimintojen käyttäminen Toistotoimintojen käyttäminen Toimintoluettelo Kuvien katselu tietokoneessa Muut Lisätoiminnot Hakemisto SLT-A58 2013 Sony Corporation

Sisällysluettelo Perustoiminnot... 9 Tässä osassa on perustietoja kameran käytöstä. Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia... 10 Kameran valmistelu Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen... 12 Osien tunnistaminen... 13 Etuosa... 13 Takaosa... 14 Yläosa... 15 Sivut/pohja... 16 Objektiivi... 18 Akun lataaminen... 19 Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen... 21 Yhteensopivat muistikortit... 23 Objektiivin kiinnitys... 24 Kameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminen... 27 Ennen kuvaamista... 29 Etsimen näöntarkkuuden säätäminen (diopterin säätö)... 29 Kameran pitäminen oikein... 29 Kuvaaminen ja kuvien katselu Valokuvien kuvaaminen... 30 Videoiden tallennus... 32 Kuvien katsominen... 33 Kuvien poistaminen (Poista)... 34 Kohteelle sopivien kuvien ottaminen Nestekidenäytön kulman säätäminen... 35 Kuvaustilan valinta... 36 Paras automaattisäätö... 37 Valotusohjelma... 38 Pyyhkäisypanor.... 39 Telezoomaus Jatkuva AE-ensisijaisena... 40 2

Kuvaustoimintojen käyttäminen Salaman käyttäminen... 41 Kuvan kirkkauden säätäminen... 43 Kuvanottotavan valitseminen... 45 Tallennustietonäytön vaihtaminen (DISP)... 46 Kuvakoon asettaminen... 47 Kuvakoko... 47 Panoraama: Koko... 47 Toistotoimintojen käyttäminen Kuvien suurentaminen... 48 Vaihtaminen kuvaluettelonäyttöön... 49 Kuvien katsominen TV-kuvaruudusta... 50 Toimintoluettelo Toiminnot, joita voidaan käyttää painikkeilla/kytkimellä... 51 Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeella... 52 Toiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella...53 MENU-painikkeella valitut toiminnot... 55 Kameran opastoiminnon käyttö... 62 Kameran sisäinen opas... 62 Kuvausvihjeitä... 62 Kuvien katselu tietokoneessa Mitä ohjelmistolla voi tehdä... 64 Mitä PlayMemories Home -ohjelmistolla voi tehdä... 64 Mitä Image Data Converter -ohjelmistolla voi tehdä... 65 Ohjelmiston asentaminen... 66 PlayMemories Home -sovelluksen asennus... 66 PlayMemories Home Help Guide -oppaan katselu... 66 Image Data Converter -sovelluksen asennus... 67 Image Data Converter Guide -oppaan katselu... 67 Remote Camera Control -sovelluksen asennus... 68 3

Muut Videolevyn luontimenetelmän valitseminen... 69 Levyn luominen tietokoneella... 70 Levyn luominen muulla laitteella kuin tietokone... 70 Näytön kuvakkeiden luettelo... 71 Eri kuvaustiloissa käytettävissä olevat toiminnot... 74 Käytettävissä olevat salamatilat... 75 Lisätoiminnot...76 Tässä osassa on lisätietoja kameran käytöstä. Valmistelu Kuvaaminen Kameran laittaminen käyttökuntoon... 77 Okulaarin kupin irrotus... 77 Kuvaustilan ruutunäyttö... 78 Näyttötilan valinta... 78 Histogrammi... 79 Kohteen tarkkailu objektiivin läpi ilman, että tehosteita näytetään... 80 Etsintilan kuvakkeiden luettelo... 80 Terävän kuvan ottaminen ilman kameran tärinää... 83 Kameran tärinävaroitus -ilmaisin... 83 SteadyShot-toiminnon käyttäminen... 83 Jalustan käyttäminen... 84 Kuvaustilan valinta... 85 Älykäs automaatti/ Salama pois... 85 Paras automaattisäätö... 85 Valotusohjelma... 86 Pyyhkäisypanor.... 88 Telezoomaus Jatkuva AE-ensisijaisena... 90 Ohjelmoitava... 91 Aukko etusijalla... 92 Suljinaika etusijalla... 94 Käsivalotus... 95 BULB... 97 4

Videotallennusasetukset... 99 Videoiden helppo tallennus... 99 Digitaalizoomaus... 101 Automaattitarkennuksen seurantaherkkyyden muuttaminen videotallennuksen aikana... 101 Videoiden tallennus valotusaika ja aukko säädettyinä... 101 Tiedostomuoto... 102 Tallennusasetus... 103 Ääniasetus... 104 Tarkennuksen säätäminen... 105 Automaattitark.... 105 Tarkennuslukko... 107 Automaattitarkennus... 108 AF-alue... 109 AF-valaisin... 110 AF-lukitus... 110 Manuaalinen tarkennus... 112 Korostus... 114 Tark. suurennus... 114 Kasvojen tunnistaminen... 116 Kasvontunnistus... 116 Kasvojen rekisteröinti... 117 Automaattinen rajaus... 118 Hymysuljin... 119 Kuvan kirkkauden säätäminen... 122 AE-lukko... 122 AEL sulkimella... 123 Mittausmuoto... 123 Salamakorjaus... 124 Salamanohjaus... 124 Salama... 126 Langaton salama... 127 ISO-asetus... 128 Usean kuv. kuvakoh. vaim.... 128 5

Toisto Kirkkauden ja kontrastin automaattinen kompensointi (D-alue)... 129 D-alueen opt.... 129 Autom. HDR... 130 Kuvankäsittelyn asettaminen... 132 Kuvatehoste... 132 Luova asetus... 133 Värisävyjen säätäminen (Valkotasapaino)... 135 Värin hienosäätönäyttö... 136 Värilämpötila/Värisuodatin... 137 Mukautettu valkotasapaino... 137 Zoomaus... 139 Kuvanottotavan valitseminen... 142 Kertakuvaus... 142 Jatkuva kuvaus... 142 Itselaukaisin... 143 Haarukka: sarja/yks. haarukka... 144 WB-haarukka... 145 Toistotilan ruutunäyttö... 146 Näytön vaihtaminen toiston aikana... 146 Histogrammin näyttökuvakkeiden luettelo... 146 Toistotoimintojen käyttäminen... 148 Kuvan kiertäminen... 148 Yksittäisk./vid. valin.... 148 Kuvaesitys... 149 Toistonäyttö... 150 Panoraamakuvien vierittäminen... 150 Kuvien suojaaminen (Suojaa)... 151 Kuvien poistaminen (Poista)... 152 Poista (Useita kuvia)... 152 Kaikkien kuvien tai videoiden poistaminen kussakin näkymätilassa...153 TV-toisto... 154 BRAVIA Sync -ominaisuuden käyttö... 154 6

Kameran asetukset Tietokone Kuvasuhteen ja kuvanlaadun asettaminen... 156 Kuvasuhde... 156 Laatu... 156 Kameran muiden toimintojen asettaminen... 158 Pitkän valotuksen KV... 158 Suuren ISO:n KV... 158 Väriavaruus... 159 Vapautus ilman obj.... 159 Apuviiva... 160 Automaatt. katselu... 160 AEL-painiketoiminto... 160 ISO-painike... 161 Esikatselupainike... 161 Sähköinen etuverhon suljin... 162 Etsimen kirkkaus... 162 Virransäästö... 163 FINDER/LCD-asetus... 163 Objektiivin kompensointi... 164 Objektiivin kompensointi: Sivuvarjostus... 164 Obj. Komp.: Kromaattinen poikkeama... 164 Objektiivin kompensointi: Vääristymä... 164 Muistikortin tallennusmenetelmän asettaminen... 165 Alusta... 165 Tiedoston numero... 165 Kansion nimi... 165 Val. tallennuskansio... 166 Uusi kansio... 166 Pal. kuvatietokanta... 167 Latausasetukset... 167 Oletusasetusten palautus... 169 Kameran version tarkistaminen... 173 Kameran käyttäminen tietokoneen kanssa... 174 Suositeltava tietokoneympäristö (Windows)... 174 Suositeltava tietokoneympäristö (Mac)... 175 7

Kameran liittäminen tietokoneeseen... 176 USB-yhteyden muodostaminen... 176 USB-yhteystilan asettaminen (USB LUN -asetus)... 177 Tietokoneeseen liittäminen... 177 Kuvien tuominen tietokoneeseen (Windows)... 178 Kuvien tuominen tietokoneeseen (Mac)... 179 USB-yhteyden poistaminen... 179 Videolevyn luominen... 181 Teräväpiirtoisen (HD) levyn (AVCHDtallennuslevy) luominen tietokoneessa... 181 Normaalilaatuisten (STD) levyjen luominen... 182 PlayMemories Home -ohjelmiston kanssa yhteensopivat levyt... 183 Tulostus DPOF-määritys... 184 Päivämäärämerkintä... 184 Puhdistaminen Kameran ja objektiivin puhdistaminen... 185 Kuva-anturin puhdistus... 186 Vianmääritys/Muut Vianmääritys... 189 Varoitusilmoitukset... 198 Varotoimia... 200 Kameran käyttö ulkomailla virtalähteet... 203 AVCHD-muoto... 204 Muistikortit... 205 Akku/Akkulaturi... 207 Käyttöoikeus... 209 Tallennettavissa olevien kuvien määrän/tallennusajan tarkistaminen... 211 Tekniset tiedot... 215 Hakemisto... 223 8

Perustoiminnot Tässä osassa on perustietoja kameran käytöstä. Lue tämä osa ensin. Kun haluat käyttää kameraa vieläkin tehokkaammin, katso Lisätoiminnot (sivu 76). 9

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Kuvausmenettely Kamerassa on kaksi kohteiden seurantatilaa: Nestekidenäyttöä käyttävä nestekidenäyttötila ja etsintä käyttävä etsintila. Kameran kanssa käytettävissä oleviin toimintoihin liittyviä huomautuksia Kun haluat tarkistaa, onko se 1080 60i- vai 1080 50i -yhteensopiva laite, katso seuraavat merkit kameran pohjasta. 1080 60i -yhteensopiva laite: 60i 1080 50i -yhteensopiva laite: 50i Ei kuvatun sisällön korvausta Kuvattua sisältöä ei voida korvata, vaikka kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi kameran tai muistikortin virheellisen toiminnan vuoksi. Varmuuskopiointisuositus Tietojen menetyksen vaaran ehkäisemiseksi kopioi aina tiedot toiselle tallennusvälineelle (varmuuskopiointi). Nestekidenäyttöä, elektronista etsintä, objektiivia ja kuva-anturia koskevia huomautuksia Nestekidenäyttö ja elektroninen etsin on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä ja elektronisessa etsimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen millään tavalla. Älä kannattele kameraa nestekidenäytöstä. 10 Älä altista kameraa auringonvalolle tai kuvaa aurinkoa kohti pitkiä aikoja. Sisäinen mekanismi voi vioittua. Jos heijastunut auringonvalo kohdistuu polttopisteenä lähellä olevaan esineeseen, se voi aiheuttaa tulipalon. Nestekidenäytön saranan pyörivän akselin takana ja ympärillä on magneetti. Älä tuo nestekidenäytön lähelle mitään, mihin magneetti helposti vaikuttaa, kuten levykkeitä tai luottokortteja. Näytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika. Kun kamera käynnistetään kylmissä olosuhteissa, näyttö saattaa pimentyä tilapäisesti. Kun kamera lämpiää, näyttö toimii normaalisti. Tallennettu kuva saattaa poiketa kuvasta, jota tarkkailtiin ennen tallennusta. Pitkään kestävää tallennusta koskevia huomautuksia Kun kuvaamista jatketaan pitkään, kameran lämpötila kohoaa. Jos lämpötila saavuttaa tietyn tason, -kuvake ilmestyy näyttöön ja kamera sammuu automaattisesti. Jos virta katkeaa, anna kameran olla käyttämättömänä vähintään 10 minuuttia, jotta lämpötila sen sisällä laskee turvalliselle tasolle. Kameran lämpötila nousee nopeasti, jos ympäristön lämpötila on korkea. Kun kameran lämpötila kohoaa, kuvanlaatu voi heiketä. On suositeltavaa odottaa kameran lämpötilan laskemista, ennen kuin kuvausta jatketaan. Kameran pinta saattaa lämmetä. Tämä ei ole vika.

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia AVCHD-videoiden tietokoneeseen tuontia koskevia huomautuksia Kun AVCHD-videoita tuodaan tietokoneeseen, käytä Windowstietokoneessa PlayMemories Home -ohjelmistoa. Huomautuksia videoiden toistamisesta muilla laitteilla Tämä kamera käyttää AVCHDtallennukseen MPEG-4 AVC/H.264 High Profile -koodausta. Tällä kameralla AVCHD-muodossa tallennettuja videoita ei voi toistaa seuraavilla laitteilla. Muut AVCHD-muodon kanssa yhteensopivat laitteet, jotka eivät tue High Profile -ominaisuutta Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa Tämä kamera käyttää MP4-tallennukseen myös MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile -koodausta. Tästä syystä tällä kameralla MP4-muodossa tallennettuja videoita ei voida toistaa laitteissa, jotka eivät tue MPEG-4 AVC/H.264 -muotoa. HD (teräväpiirto) -kuvanlaadulla tallennettuja levyjä voidaan toistaa vain AVCHD-muodon kanssa yhteensopivissa laitteissa. DVDpohjaiset soittimet tai -tallentimet eivät voi toistaa HD-laatuisia levyjä, koska ne eivät tue AVCHD-muotoa. Lisäksi DVDpohjaiset soittimet tai tallentimet eivät välttämättä pysty poistamaan teräväpiirtolaatuisia (HD) levyjä. Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista Suorituskyky- ja tekniset tiedot on määritetty seuraavissa olosuhteissa, ellei tässä oppaassa toisin mainita: Ympäristön lämpötila 25ºC; akku, jota on ladattu vielä noin tunti sen jälkeen, kun latauksen merkkivalo on sammunut. Mallin nimi Tämä opas kattaa useita malleja, jotka toimitetaan erilaisten objektiivien kanssa. Mallinimi vaihtelee toimitetun objektiivin mukaan. Saatavilla oleva malli vaihtelee maan/alueen mukaan. Mallin nimi SLT-A58K SLT-A58M SLT-A58Y Objektiivi DT18-55mm DT18-135mm DT18-55mm ja DT55-200mm Tekijänoikeutta koskeva varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton tallen taminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Tässä oppaassa käytetyt kuvat Tässä käsikirjassa käytetyt esimerkkivalokuvat ovat reprodusoituja kuvia, eikä niitä ole otettu tällä kameralla. 11

Kameran valmistelu Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Tarkista ensin kameran mallinimi (sivu 11). Varusteet määräytyvät mallin mukaan. Sulkeissa oleva numero osoittaa määrän. Toimitetaan kaikkien mallien mukana Kamera (1) Akkulaturi BC-VM10A (1) Rungon suojus (1) (Kiinnitetty kameraan) Verkkojohto (1)* (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa) * Kameran mukana saattaa tulla useita virtajohtoja. Käytä maahan/alueelle sopivaa johtoa. Ladattava akku NP-FM500H (1) Micro USB -kaapeli (1) Olkahihna (1) Okulaarin kuppi (1) (kiinnitetty kameraan) Käyttöopas (1) SLT-A58K DT18-55mm zoom-objektiivi (1)/objektiivinsuojus (1)/ pakkauskansi (1) SLT-A58M DT18-135mm zoom-objektiivi (1)/objektiivin etusuojus (1)/ objektiivin takasuojus (1)/ vastavalosuoja (1) SLT-A58Y DT18-55mm zoom-objektiivi (1)/objektiivinsuojus (1)/ pakkauskansi (1) DT55-200mm zoom-objektiivi (1)/objektiivin etusuojus (1)/ objektiivin takasuojus (1)/ vastavalosuoja (1) 12

Osien tunnistaminen Katso osien yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta. Etuosa Kameran valmistelu A Suljinpainike (30) B Virtakytkin (27) C Säätöpainike (92, 94, 95) D Itselaukaisimen merkkivalo (143) E Objektiivin koskettimet* F Peili* Peili on tehty läpäisevästä kalvosta. Älä kosketa peiliä. Se voi liata peilin tai vääristää sitä, ja kuvanlaatu ja kameran suorituskyky voivat heikentyä. G Esikatselupainike (93)/ Tarkennuksen suurennuspainike (114) H Kiinnitin I Sisäänrakennettu salama* (41, 126) J Mikrofoni** (104) K Tilapyörä (36) L (salaman ponnautus) -painike (41, 126) M Kiinnitinindeksi (24) N Objektiivin vapautuspainike (25) O Tarkennustilan kytkin (105, 112) * Älä kosketa näitä osia suoraan. ** Älä peitä tätä osaa videotallennuksen aikana. Muuten seurauksena voi olla kohinaa tai alhaisempi äänenvoimakkuus. 13

Osien tunnistaminen Takaosa A Okulaarin anturit (77) B Etsin* Kun katsot etsimeen, etsintila aktivoituu. Kun viet kasvosi pois etsimestä, katselutila palaa LCD-näyttötilaan. C Diopterin säätöpyörä (29) D LCD-näyttö (71, 80, 146) E Okulaarin kuppi (77) F Kuvattaessa: Fn (Toiminto) -painike (52, 53) Katseltaessa: (Kuvan kierto) -painike (148) G Ohjauspainike v/v/b/b/disp (Näytä sisältö) (46, 146)/WB (Valkotasapaino) (135)/ (Kuvanottotapa) (45, 142)/ (Kuvatehoste) (132) 14 H Ohjauspainike (Enter)/AFpainike (109)/AFlukituspainike (110) I (Kameran sisäinen opas) -painike (62) Katseltaessa: (Poista) -painike (34) J (Toisto) -painike (33) * Älä kosketa tätä osaa suoraan.

Osien tunnistaminen Yläosa A Moniliitäntäkenkä 1)2) (127) B MENU-painike (55) C Kuva-anturin sijaintimerkki (107) D FINDER/LCD-painike (163) E ZOOM-painike (139) F ISO-painike (128, 161) G Kuvattaessa: (Valotus) -painike (43)/AV (Aukon arvo) -painike (95) Katseltaessa: (Lähennä) -painike (48) H Kuvattaessa: AEL (AE-lukitus) -painike (122, 160) Katseltaessa: (Loitonna) -painike (48)/ (Kuvahakemisto) -painike (49) I MOVIE-painike (32, 99) 1) Lisätietoja moniliitäntäkengän kanssa yhteensopivista lisälaitteista on saatavana Sonyn web-sivustosta, Sony-jälleenmyyjältä tai paikallisesta valtuutetusta Sony-huollosta. Myös myös lisälaiteliitännälle tarkoitettuja lisälaitteita voidaan käyttää. Toimintaa muiden valmistajien lisälaitteiden kanssa ei taata. 2) Automaattisesti lukittuvan lisälaiteliitännän lisälaitteita voidaan kiinnittää myös käyttämällä lisälaitesovitinta (myydään erikseen). Kameran valmistelu 15

Osien tunnistaminen Sivut/pohja A Olkahihnan koukut Kiinnitä hihnan molemmat päät kameraan. B Kaiutin C DC IN-liitin Kun AC-PW10AM-verkkolaite (myydään erikseen) liitetään kameraan, sammuta kamera ja kytke sitten verkkolaitteen liitin kameran DC IN-liittimeen. D m (Mikrofoni) -pistoke Kun kameraan kytketään ulkoinen mikrofoni, sisäinen mikrofoni poistetaan automaattisesti käytöstä. Jos ulkoinen mikrofoni tarvitsee virtaa ulkoisesta virtalähteestä, kamera syöttää virtaa mikrofonille. E HDMI-mikroliitin (50, 154) F Multi/Micro USB -liitin (177) Tukee Micro USB -yhteensopivaa laitetta. 16

Osien tunnistaminen G Akkulokero (21) H Akun kansi (21) I Jalustan liitäntä Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on pienempi kuin 5,5 mm. 5,5 mm:n pituiset tai pidemmät ruuvit estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa. J Käytön merkkivalo (22) K Muistikorttipaikka (21) L Muistikortin kansi (21) Kameran valmistelu 17

Osien tunnistaminen Objektiivi DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (toimitetaan mallin SLT-A58K/ A58Y mukana) DT 55-200mm F4-5.6 SAM (toimitetaan mallin SLT-A58Y mukana) DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (toimitetaan mallin SLT-A58M mukana) A Tarkennusrengas B Zoomausrengas C Polttoväliasteikko D Polttoväli-indeksi E Objektiivin koskettimet F Tarkennustilan kytkin G Kiinnitinindeksi H Vastavalosuojaindeksi I Zoomin lukituskytkin DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/ DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM on suunniteltu Sonyn A- kiinnitteisille kameroille (mallit, joissa on APS-C-koon kuvaanturi). Näitä objektiiveja ei voi käyttää 35mm -muodon kameroissa. Muiden kuin DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM -objektiivien kanssa katso objektiivin mukana tulleita käyttöohjeita. 18

Akun lataaminen Kun käytät kameraa ensimmäistä kertaa, muista ladata NP-FM500H InfoLITHIUM -akku (mukana). InfoLITHIUM -akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan tyhjä. Akkua voidaan käyttää myös silloin, kun sitä ei ole ladattu täyteen. Akku purkautuu itsekseen, vaikka sitä ei käytettäisi. Kuvaustilanteen menettämisen välttämiseksi lataa akku uudelleen ennen kuvaamista. 1 2 Aseta akku akkulaturiin. Paina akkua, kunnes se napsahtaa. Kytke akkulaturi seinäpistorasiaan. Valo palaa: Lataus käynnissä Valo pois: Lataus valmis Latausaika Noin 175 minuuttia Kun ladataan täysin tyhjentynyt akku 25 C:n lämpötilassa. CHARGE-lamppu sammuu, kun lataus on valmis. USA ja Kanada: CHARGEmerkkivalo Muut maat/alueet kuin USA ja Kanada Pistoke Kameran valmistelu CHARGE-merkkivalo Pistorasiaan 19

Akun lataaminen Huomautuksia Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan varauksen tai latausolosuhteiden mukaan. Suosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilassa 10 C 30 C. Akkua ei ehkä voi ladata tehokkaasti tämän lämpötila-alueen ulkopuolella. Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan. 20

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen 1 Avaa akun kansi liu uttamalla vipua. 2 Aseta akku kokonaan painamalla akun kärjellä lukitusvipua. Kameran valmistelu Lukitusvipu 3 Sulje kansi. 4 Avaa muistikortin kansi. 21

5 Aseta muistikortti. Paina muistikorttia paikalleen lovettu kulma kuvan mukaisessa suunnassa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen Varmista, että lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan. 6 Sulje kansi. Akun poistaminen Sammuta kamera ja tarkista, että kameran värinä on loppunut ja että sekä LCDnäyttö että käytön merkkivalo (sivu 17) ovat sammuneet. Irrota sitten akku liu uttamalla lukitusvipua nuolen suuntaan. Älä pudota akkua. Lukitusvipu Muistikortin poistaminen Varmista, ettei käytön merkkivalo pala, avaa sitten kansi ja paina muistikorttia kerran. 22

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen Akussa jäljellä olevan varauksen tarkistaminen Toimitettu akku on litium-ioniakku, joka pystyy välittämään kameran käyttöolosuhteita koskevia tietoja. Akun jäljellä oleva varaustaso näytetään prosenttilukuna kameran käyttöolosuhteiden mukaan. Akun varaustaso Korkea Alhainen Akku on tyhjentynyt. Et voi ottaa enää lisää kuvia. Yhteensopivat muistikortit Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kaikkien muistikorttien toimivuutta tämän kameran kanssa ei kuitenkaan taata. Muistikorttityypit Valokuvat Videot Tässä oppaassa Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick Memory Stick PRO-HG Duo PRO Duo Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick XC Duo SD-muistikortti (Luokka 4 tai nopeampi) SDHC-muistikortti (Luokka 4 tai nopeampi) SD kortti SDXC-muistikortti (Luokka 4 tai nopeampi) Huomautuksia Memory Stick XC-HG Duo - tai SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voi tuoda eikä toistaa tietokoneilla tai AV-laitteilla, jotka eivät ole exfatyhteensopivia. Varmista, että laite on exfat-yhteensopiva, ennen kuin liität sen kameraan. Jos liität kameran epäyhteensopivaan laitteeseen, saatat saada kehotteen alustaa kortti. Älä koskaan alusta korttia tämän kehotteen seurauksena, sillä toimenpide poistaa kaikki kortilla olevat tiedot. (exfat on tiedostojärjestelmä, jota käytetään Memory Stick XC-HG Duo - ja SDXC-muistikorteissa.) Kameran valmistelu 23

Objektiivin kiinnitys 1 Irrota rungon suojus kamerasta ja pakkauskansi objektiivin takaa. Vaihda objektiivi nopeasti etäällä pölyisistä paikoista, jotta kameran sisään ei pääse pölyä tai roskia. Kun kuvaat, irrota objektiivinsuojus objektiivista. Objektiivinsuojus Rungon suojus Pakkauskansi 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat oranssit merkit (kohdistusmerkit). Oranssit kohdistusmerkit 3 Käännä objektiivia myötäpäivään, kunnes se napsahtaa lukittuun asentoon. Aseta objektiivi paikalleen suorassa. 24

Objektiivin kiinnitys Huomautuksia Älä paina objektiivin vapautinta objektiivia kiinnittäessäsi. Älä käytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi. E-kiinnitteiset objektiivit eivät ole yhteensopivia tämän kameran kanssa. Kun käytetään jalustaliitännällä varustettua objektiivia, kiinnitä jalusta objektiivin puolelle tasapainon säilyttämiseksi. Kun kannat kameraa objektiivi kiinnitettynä, pidä sekä kamerasta että objektiivista tukevasti kiinni. Älä pidä kiinni siitä objektiivin osasta, joka on työntynyt ulos zoomin tai tarkennuksen säätöä varten. Objektiivin irrottaminen 1 Paina objektiivin vapautin pohjaan asti ja käännä objektiivia vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Kameran valmistelu Objektiivin vapautin 2 Kiinnitä suojukset objektiivin eteen ja taakse ja rungon suojus kameraan. Poista kaikki pöly ennen suojusten kiinnittämistä. DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II -objektiivin mukana ei toimiteta objektiivin takasuojusta. Jos säilytät objektiivia kiinnittämättä sitä kameraan, osta objektiivin takasuojus ALC-R55. 25

Objektiivin kiinnitys Vastavalosuojan kiinnittäminen On suositeltavaa käyttää vastavalosuojaa hajavalon vähentämiseksi ja optimaalisen kuvanlaadun varmistamiseksi. Sovita vastavalosuoja objektiivin rungon päähän ja kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa. Huomautuksia Vastavalosuojaa ei toimiteta objektiivin DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II mukana. Voit käyttää tuotetta ALC-SH108 (myydään erikseen). Vastavalosuoja saattaa estää salaman valon. Irrota vastavalosuoja salamaa käytettäessä. Käännä vastavalosuoja toisin päin ja aseta se objektiivin päälle takaperin säilytyksen ajaksi. Huomautus objektiivin vaihtamisesta Jos objektiivia vaihdettaessa kameran sisään päässyt pöly tai lika kiinnittyy kuva-anturin (osa, joka muuntaa valon sähköiseksi signaaliksi) päälle, se voi näkyä kuvissa tummina pisteinä joissakin kuvausympäristöissä. Kuva-anturissa on pölyä hylkivä toiminto, joka estää pölyä laskeutumasta kuva-anturin päälle. Objektiivi kannattaa kuitenkin kiinnittää ja irrottaa pölyttömässä tilassa. 26

Kameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminen Kun ensimmäisen kerran kytket virran kameraan, päivämäärän ja ajan asetusnäyttö tulee näkyviin. 1 2 Kytke virta kameraan asettamalla virtakytkin ONasentoon. Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin. Sammuta kamera asettamalla virtakytkin asentoon OFF. Tarkista, että [Syötä] on valittu nestekidenäytössä, ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Kameran valmistelu 3 4 Valitse alue painamalla ohjauspainikkeessa b/b ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Valitse kukin kohde painamalla b/b ja aseta numeroarvo painamalla v/v. [Kesäaika]: Ottaa kesäajan käyttöön tai pois käytöstä. [Pvm-muoto]: Valitsee päivämäärän esitysmuodon. Keskiyö on klo 12:00 AM ja keskipäivä 12:00 PM. 27

5 6 Kameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminen Aseta muut kohteet toistamalla vaihetta 4 ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Tarkista, että [Syötä] on valittu, ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Päivämäärän/ajan asetustoimenpiteen peruuttaminen Paina MENU-painiketta. Päivämäärän/kellonajan asettaminen uudelleen Päivämäärän/kellonajan asetusnäyttö tulee automaattisesti esiin vain, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Jos haluat asettaa päivämäärän ja kellonajan uudelleen, käytä valikkoa. MENU-painike t 1 t [Pvm/aika-asetus] Alueen asettaminen uudelleen Voit määrittää alueen, jolla kameraa käytetään. Tällä asetuksella voit määrittää paikallisen alueen, jos kameraa käytetään ulkomailla. MENU-painike t 1 t [Alueasetus] Päivämäärän ja ajan ylläpito Tässä kamerassa on sisäinen ladattava akku, joka ylläpitää päivämäärän, ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta kytkettynä tai akku kiinnitettynä (sivu 201). 28

Ennen kuvaamista Etsimen näöntarkkuuden säätäminen (diopterin säätö) Säädä diopterin säätöpyörää näkökykysi mukaan, kunnes näyttö näkyy selvästi etsimessä. Huomautuksia Tämän kameran kanssa ei voi käyttää diopterin säätölisälaitetta (myydään erikseen). Kameran pitäminen oikein Vakauta yläkehosi ja ota asento, joka estää kameraa liikkumasta. LCD-näyttötila Etsintila Etsintila (pystyasento) Kameran valmistelu Kohta 1 Pidä kamerasta kiinni yhdellä kädellä ja tue objektiivia toisella. Kohta 2 Ota tukeva asento jalat noin hartioiden leveyden verran erillään. Kohta 3 Paina kyynärpäät kevyesti kehoasi vasten. Jos kuvaat polvistuneena, tue yläkeho asettamalla kyynärpää polven päälle. 29

Kuvaaminen ja kuvien katselu Valokuvien kuvaaminen [Älykäs automaatti] -tilassa kamera analysoi kohteen ja mahdollistaa kuvaamisen asianmukaisilla asetuksilla. Valitse kuvatessasi paikassa, jossa salaman käyttöä on rajoitettu. 1 Valitse tilapyörällä (Älykäs automaatti) tai (Salama pois). tai 2 Pidä kamerasta kiinni ja seuraa otosta käyttämällä LCD-näyttöä tai etsintä. 3 4 Vie AF-alue halutun kohteen päälle. Jos (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin vilkkuu, kuvaa kohde varovasti pitämällä kamera vakaana tai käyttämällä jalustaa. Kun kamera tunnistaa valotuksen, valotusohjelman tunnistuskuvake tulee näkyviin ja valotukselle sopivia asetuksia käytetään. Kun käytetään zoomobjektiivia, kierrä zoomausrengasta ja tee sitten päätös kuvasta. AF-alue Zoomausrengas (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin 30

Valokuvien kuvaaminen 5 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin. Kun tarkennus on vahvistettu, z tao (Tarkennuksen ilmaisin) syttyy (sivu 106). 6 Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan asti. Kun [Automaattinen rajaus] -asetuksena on [Automaattinen] ja kamera kuvaa kasvoja, lähikuvia tai [AF-lukitus]-toiminnon seuraamia kohteita, kamera rajaa automaattisesti kuvan sommittelun sopivaksi. Sekä alkuperäinen että rajattu kuva tallennetaan (sivu 118). Tarkennuksen ilmaisin Kuvaaminen ja kuvien katselu 31

Videoiden tallennus 1 Aloita tallennus painamalla MOVIE-painiketta. Videotallennus voidaan aloittaa mistä tahansa valotustilasta. Valotusaikaa ja aukkoa säädetään automaattisesti. Jos haluat asettaa niille tietyt arvot, aseta tilapyörä asentoon (Video) (sivu 101). Automaattitarkennustilassa kamera jatkaa tarkennuksen säätämistä. MOVIE-painike 2 Voit pysäyttää tallennuksen painamalla MOVIEpainiketta uudelleen. Huomautuksia Myös kameran ja objektiivin toimintaääni saattaa tallentua, kun videota tallennetaan. Voit poistaa äänityksen käytöstä valitsemalla [Ääniasetus]-asetukseksi [Ei käytössä] (sivu 104). Videon jatkuva tallennusaika voi olla lyhyempi ympäröivän lämpötilan tai kameran tilan mukaan. Katso Jatkuvaa videotallennusta koskevia huomautuksia. Kun -kuvake tulee näkyviin, kameran lämpötila on liian korkea. Sammuta kamera ja odota, kunnes sen lämpötila laskee (sivu 199). 32

Kuvien katsominen 1 Paina -painiketta. -painike 2 3 MENU-painike t 1 t [Yksittäisk./vid. valin.] t valitse haluamasi tila Toista valokuvia valitsemalla [Kansionäkymä (valokuva)] ja videoita valitsemalla [Kansionäkymä (MP4)] tai [AVCHD-näkymä] tiedostomuodon mukaan. Valitse kuva painamalla ohjauspainikkeessa b/b. Voit toistaa videoita painamalla ohjauspainikkeen keskiosaa. Videon toiston aikana Keskeytä/jatka Pikakelaus eteenpäin Pikakelaus taaksepäin Hidas kelaus eteenpäin Hidas kelaus taaksepäin Äänenvoimakkuuden säätäminen Tietojen näyttäminen Ohjauspainikkeen/säätöpainikkeen toiminta z B b Kierrä säätöpainiketta oikealle tauon aikana. Kierrä säätöpainiketta vasemmalle tauon aikana. Video toistetaan kuva kerrallaan. V t v/v v Huomautuksia Muilla laitteilla tallennettuja videoita ei välttämättä voi toistaa tällä kameralla eräissä tapauksissa. Kuvaaminen ja kuvien katselu 33

Kuvien poistaminen (Poista) Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Varmista ennen jatkamista, että et halua säilyttää kuvaa. 1 Tuo esiin kuva, jonka haluat poistaa, ja paina sitten -painiketta. 2 Valitse [Poista] painamalla ohjauspainikkeessa v ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Huomautuksia Suojattuja kuvia ei voi poistaa. -painike 34

Kohteelle sopivien kuvien ottaminen Nestekidenäytön kulman säätäminen Säädä nestekidenäyttö helposti katseltavaan kulmaan. Nestekidenäyttö kallistuu alaspäin noin 55 astetta ja ylöspäin noin 135 astetta. Kohteelle sopivien kuvien ottaminen 35

Kuvaustilan valinta Aseta tilapyörä haluamasi kuvaustilan kohdalle. Seuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä: (Älykäs automaatti)/ (Salama pois) (30, 85) (Paras automaattisäätö) (37, 85) (Valotusohjelma) (38, 86) (Pyyhkäisypanor.) (39, 88) (Kuvatehoste) (132) (Telezoomaus Jatkuva AEensisijaisena) (40, 90) (Video) (32, 99) (Ohjelmoitava) (91) (Aukko etusijalla) (92) (Suljinaika etusijalla) (94) (Käsivalotus) (95) 36 [Älykäs automaatti] -tilassa kamera analysoi kohteen ja mahdollistaa kuvaamisen asianmukaisilla asetuksilla. Valitse [Salama pois], kun haluat kuvata ilman salamaa. Kamera tunnistaa ja arvioi kuvausolosuhteet, ja asianmukaiset asetukset tehdään automaattisesti. Kamera tallentaa 1 asianmukaisen kuvan yhdistämällä tai erottamalla kuvia tarpeen mukaan. Mahdollistaa kuvaamisen olosuhteiden mukaan valmiiksi määritellyillä asetuksilla. Voit ottaa panoraamakuvia. Voit ottaa valokuvia valitun tehosteen mukaisen tekstuurin kanssa. Kamera jatkaa kuvaamista niin kauan kuin suljinpainike pidetään painettuna. Kamera tallentaa kuvia jatkuvasti enintään noin 8 kuvaa sekunnissa. Voit kuvata videoita säätämällä valotusta (sekä valotusaikaa että aukon arvoa) manuaalisesti. Voit kuvata niin, että valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Muita asetuksia voidaan säätää manuaalisesti. Voit kuvata säädettyäsi aukkoa manuaalisesti säätöpainikkeella. Voit kuvata säädettyäsi valotusaikaa manuaalisesti säätöpainikkeella. Voit kuvata säädettyäsi valotusta (sekä valotusaikaa että aukon arvoa) manuaalisesti säätöpainikkeella.

Kuvaustilan valinta Paras automaattisäätö 1 Aseta tilapyörä asentoon (Paras automaattisäätö). 2 Suuntaa kamera kohteeseen, säädä tarkennus ja kuvaa kohde. Valotuksen tunnistus Kun kamera tunnistaa kohteen ja säätää itsensä kuvausolosuhteiden mukaisesti, seuraavat tiedot ilmestyvät näyttöön: Valotuksen tunnistus -kuvake, sopiva kuvaustoiminto ja otettavien kuvien määrä. Tunnistettu valotus: (Yövalotus), (Hämärässä ilman jalustaa), (Maisema), (Vastavalomuotokuva), (Muotokuva), (Yövalotus jalustalla), (Vastavalo), (Makro), (Yömuotokuva), (Kohdevalo), (Pieni kirkkaus), (Lapsi) Kuvaustoiminto: Jatkuva kuvaus, Hidas täsmäys (sivut 41, 126), Autom. HDR (sivu 129), Päivänv.täsm., Pitkä valotus, Hämärässä ilman jalustaa (sivu 87) Valotuksen tunnistus -kuvake Kuvaustoiminto Otettavien kuvien määrä Kohteelle sopivien kuvien ottaminen 37

Kuvaustilan valinta Valotusohjelma 1 Aseta tilapyörä (Valotusohjelma)-tilaan ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. 2 Valitse haluttu tila painamalla v/v ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Jos haluat vaihtaa valotusta, paina Fn-painiketta ja valitse sitten toinen valotus. 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. (Muotokuva) (Urheilu) (Makro) (Maisema) (Auringonlasku) (Yövalotus) (Hämärässä ilman jalustaa) (Yömuotokuva) Sumentaa taustat ja terävöittää kohteen. Korostaa ihon sävyjä pehmeästi. Kuvaa liikkuvaa kohdetta lyhyellä valotusajalla niin, että kohde näyttää olevan paikallaan. Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna. Ottaa lähikuvia lähellä olevista kohteista, kuten kukista ja ruoista. Kuvaa laajan maisemakuvan terävästi ja värikkäästi. Kuvaa auringonnousun tai -laskun punaisuuden kauniisti. Käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa. Kuvaa yönäkymät selkeästi ilman jalustaa. Kuvasarja otetaan, ja kohteen epäterävyyttä, kameran tärinää ja kohinaa vähennetään kuvankäsittelyn avulla. Kuvaa muotokuvia yövalaistuksessa. 38

Kuvaustilan valinta Pyyhkäisypanor. 1 Aseta tilapyörä asentoon (Pyyhkäisypanor.). 2 Suuntaa kamera kohteeseen, jonka kirkkautta ja tarkennusta haluat säätää, ja paina sitten suljinpainike puoliväliin. 3 Suuntaa kamera sommittelun reunaan pitämällä samalla suljinpainike puoliväliin painettuna ja paina sitten suljinpainike pohjaan. 4 Panoroi tai kallista kamera loppuun asti noudattaen näytön opastusta. Tätä osaa ei kuvata. Opastuspalkki Kohteelle sopivien kuvien ottaminen 39

Kuvaustilan valinta Telezoomaus Jatkuva AE-ensisijaisena 1 Aseta tilapyörä asentoon (Telezoomaus Jatkuva AEensisijaisena). 2 Säädä tarkennusta ja kuvaa kohteet. Kamera jatkaa kuvaamista niin kauan kuin suljinpainike pidetään painettuna. Näytön keskialue rajataan, ja kamera ottaa kuvia jatkuvasti enintään noin 8 kuvaa sekunnissa. Kameran minimizoomauskertoimeksi on asetettu 2 ja kuvakooksi S. Kuvausmenetelmät Kun [AEL sulkimella] -asetuksena on [Ei käytössä], kamera jatkaa valotuksen säätämistä vaikka ensimmäinen kuva olisi otettu tilassa [Jatkuva kuvaus] tai [Telezoomaus Jatkuva AE-ensisijaisena] (sivu 123). Kun [Automaattitarkennus]-asetuksena on [Jatkuva a.tark.], kamera jatkaa tarkennuksen säätämistä kuvauksen aikana. Voit valita haluamasi [ISO]-arvon. 40

Kuvaustoimintojen käyttäminen Salaman käyttäminen Käytä hämärässä ympäristössä salamaa kohteen kuvaamiseksi selvästi ja kameran tärinän estämiseksi. Aurinkoon päin kuvattaessa kirkasta vastavalossa olevan kohteen kuvaa käyttämällä salamaa. 1 Fn-painike t (Salaman tila) t Valitse haluttu asetus Lisätietoja eri kuvaustiloissa käytettävissä olevista salamatiloista on sivulla 75. 2 Paina -painiketta. Sisäänrakennettu salama ponnahtaa ylös. [Älykäs automaatti]-, [Paras automaattisäätö]- tai [Valotusohjelma]- tilassa sisäänrakennettu salama ei ponnahda ylös, vaikka -painiketta painetaan. Näissä tiloissa salama ponnahtaa automaattisesti ylös, jos valon määrä ei riitä tai kohde on vastavalossa. 3 Kuvaa kohde, kun salama on latautunut. Vilkkuu: Salamaa ladataan. Kun ilmaisin vilkkuu, suljinta ei voi laukaista. Palaa: Salama on latautunut ja on toimintavalmis. Kun suljinpainike painetaan puoliväliin hämärässä automaattitarkennustilassa, salama voidaan laukaista kohteen tarkentamisen helpottamiseksi (AFvalaisin). -painike (Salama latautuu) -ilmaisin Kuvaustoimintojen käyttäminen 41

Salaman käyttäminen (Salama pois) (Automaattisalama) (Täytesalama) (Hidas täsmäys) (Takasalamatäs.) (Langaton) Ei syty, vaikka salama nostettaisiin esiin. Tätä kohdetta ei voi valita, jos tilapyörällä on valittu P, A, S tai M. Jos et halua käyttää salamaa näissä tiloissa, paina salama alas. Syttyy hämärässä tai kuvattaessa kirkasta valoa kohti. Välähtää aina, kun suljinta painetaan. Välähtää aina, kun suljinta painetaan. Hitaan täsmäyksen avulla voit ottaa selvän kuvan sekä kohteesta että taustasta pidentämällä valotusaikaa. Välähtää juuri ennen valotuksen viimeistelemistä aina, kun suljinta painetaan. Laukaisee ulkoisen salaman (myydään erikseen), joka on irti kamerasta ja etäällä siitä (kuvaaminen langattoman salaman avulla). 42

Kuvan kirkkauden säätäminen Normaalisti valotus valitaan automaattisesti (automaattivalotus). Voit suorittaa valotuskorjauksen automaattivalotuksen valitseman valotuksen perusteella. Voit tehdä koko kuvasta kirkkaamman siirtymällä +-puolelle. Koko kuvasta tulee tummempi, kun siirryt -puolelle (valotuskorjaus). 1 Paina -painiketta. -painike 2 Säädä valotusta säätöpainikkeella. Suuntaan + (yli): Kirkastaa kuvaa. Suuntaan (ali): Tummentaa kuvaa. Vahvista valotus etsintilassa EVasteikon avulla. Nestekidenäyttö valotuksen säätämisen jälkeen. Kompensoitu valotus Etsimen näyttöruutu Kuvaustoimintojen käyttäminen Normaalivalotus 3 Säädä tarkennusta ja ota kuva. Kuvausmenetelmät Säädä kompensaatiotasoa tarkistamalla tallennettu kuva. Haarukointikuvauksen avulla voit ottaa useita kuvia, joissa valotusta on siirretty plus- tai miinuspuolelle (sivu 144). 43

Kuvan kirkkauden säätäminen Huomautuksia Tätä vaihtoehtoa ei voi valita, kun valotustilaksi on valittu [Älykäs automaatti], [Paras automaattisäätö] tai [Valotusohjelma]. Jos valotustilaksi on valittu M, valotusta voi säätää vain, kun [ISO]-asetuksena on [AUTO]. Säädä kompensointiarvoa kääntämällä säätöpainiketta AE-lukituksen aikana. Vaikka voit säätää valotusta arvojen 3,0 EV ja +3,0 EV välillä, kuvattaessa näytössä näkyy vain arvo väliltä 2,0 EV ja +2,0 EV ja vastaava kuvan kirkkausarvo. Jos säädät valotuksen tämän välin ulkopuolelle, asetuksen vaikutus kuvan kirkkauteen ei näy näytössä, mutta se vaikuttaa tallennettavaan kuvaan. 44

Kuvanottotavan valitseminen Voit valita tarkoituksiin sopivan kuvanottotavan, kuten kerta-, jatkuva tai haarukointikuvaus. ohjauspainikkeessa t Valitse haluamasi tila (Kertakuvaus) (142) Tämä tila on normaalikuvausta varten. (Jatkuva kuvaus) Kamera ottaa kuvia jatkuvasti. (142) (Itselaukaisin) (143) 10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, jos kuvaaja haluaa esiintyä kuvassa, kun taas 2 sekunnin itselaukaisin on kätevä kameran tärinän vähentämiseen. (Haarukka: Voit ottaa 3 kuvaa, joista jokaisella on eri valotusaste. sarja) (144) (Yks. haarukka) Voit ottaa 3 kuvaa yksi kerrallaan, ja jokaisella on eri (144) valotusaste. (WBhaarukka) (145) Valitun valkotasapainon ja värilämpötilan/ värisuodattimen perusteella otetaan 3 kuvaa valkotasapaino siirrettynä. Kuvaustoimintojen käyttäminen 45

Tallennustietonäytön vaihtaminen (DISP) Tallennustietonäyttö muuttuu seuraavasti aina, kun ohjauspainikkeessa painetaan DISP. Voit asettaa tallennustietonäytön erikseen etsintilaa ja nestekidenäyttötilaa varten. Graaf. näyttö Näytä kaikki tiedot. Ei näyttötietoja Graaf. näyttö [Graaf. näyttö] näyttää valotusajan ja aukon arvon käyrinä ja kuvaa selkeästi, miten valotus toimii. Valotusajan ilmaisimen osoittimet ja aukon ilmaisin osoittavat nykyisen arvon. Valotusaika Aukkoarvo 46

Kuvakoon asettaminen Kuvakoko MENU-painike t 1 t [Kuvakoko] t valitse haluamasi koko [Kuvasuhde]: [3:2] Kuvakoko Käyttöohjeet L: 20M 5456 3632 kuvapistettä Kuvaus korkeimmalla kuvanlaadulla M: 10M 3872 2576 kuvapistettä Enintään koon A3+ tulosteille S: 5.0M 2736 1824 kuvapistettä Tulosteet A5-kokoon asti [Kuvasuhde]: [16:9] Kuvakoko Käyttöohjeet L: 17M 5456 3064 kuvapistettä Katseltaviksi teräväpiirto-tv:ssä M: 8.4M 3872 2176 kuvapistettä S: 4.2M 2736 1536 kuvapistettä Huomautuksia Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW] tai [RAW ja JPEG], RAW-kuvan koko on sama kuin L. Tätä kokoa ei näytetä näytössä. Panoraama: Koko Voit asettaa panoraamakuvien kuvakoon. Kuvakoko vaihtelee kuvaussuunta-asetuksen mukaan (sivu 90). Kuvaustoimintojen käyttäminen MENU-painike t haluamasi koko 1 t [Panoraama: Koko] t valitse Vakio Leveä [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on valittu [Ylös] [Alas]: 3872 2160 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on valittu [Oikea] [Vasen]: 8192 1856 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on valittu [Ylös] [Alas]: 5536 2160 [Panoraama: Suunta]-asetukseksi on valittu [Oikea] [Vasen]: 12416 1856 47

Toistotoimintojen käyttäminen Kuvien suurentaminen Valokuva voidaan suurentaa lähempää tarkastelua varten. Tämä on kätevää esimerkiksi tallennetun kuvan tarkennuksen tarkistamiseksi. 1 Tuo suurennettava kuva näkyviin ja paina sitten -painiketta. -painike 2 Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla tai. Vaihda kuvia samalla suurennuksella kiertämällä säätöpainiketta. Kun otat useita kuvia samalla sommittelulla, voit vertailla niiden tarkennusolosuhteita. 3 Valitse suurennettava osa painamalla ohjauspainikkeessa v/v/b/b. Suurennustoiston peruuttaminen Paina ohjauspainikkeen keskiosaa, niin kuva palaa normaalikokoon. 48

Vaihtaminen kuvaluettelonäyttöön Voit näyttää useita kuvia näytössä yhtä aikaa. Paina -painiketta. Kuvahakemistonäyttö tulee esiin. Voit valita kuvahakemistonäytön yhdellä sivulla näytettävien kuvien määrän toistovalikon toiminnolla [Hakemistonäyttö]. -painike Yhden kuvan näyttöön palaaminen Kun olet valinnut haluamasi kuvan, paina ohjauspainikkeen keskiosaa. Halutun kansion näyttäminen Valitse kuvahakemistonäytön vasemmalla puolella oleva palkki ohjauspainikkeella ja valitse sitten haluamasi kansio painamalla v/v. Vaihda katselutilaan painamalla ohjauspainikkeen keskiosaa, kun palkki on valittuna. Toistotoimintojen käyttäminen 49

Kuvien katsominen TV-kuvaruudusta Jos haluat katsella kameralla otettuja kuvia televisiolla, tarvitset HDMIkaapelin (myydään erikseen) ja HDMI-liitännällä varustetun HD-television (sivu 154). 1 Kytke virta pois sekä kamerasta että televisiosta ja liitä kamera televisioon. 1 HDMI-liitäntään HDMI-kaapeli (myydään erikseen) 2 HDMImikroliittimeen 2 Käynnistä televisio ja vaihda tuloa. Katso myös television käyttöohjeet. 3 Käynnistä kamera ja paina -painiketta. Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioruutuun. Valitse haluamasi kuva painamalla ohjauspainikkeessa b/b. Kameran nestekidenäyttö ei käynnisty. Ohjauspainike -painike 50

Toimintoluettelo Toiminnot, joita voidaan käyttää painikkeilla/kytkimellä Voit määrittää tai käyttää eri toimintoja painikkeilla/kytkimellä. Katso painikkeiden/kytkimen sijainti kohdasta Osien tunnistaminen (sivu 13). -painike (41, 126) Ponnauttaa salaman ylös. -painike (43)/AVpainike Säätää valotusta. / Asettaa aukon arvon. / Skaalaa kuvan (95)/ -painike suuremmaksi kuvia katseltaessa. (48) ISO-painike (128) Säätää ISO-herkkyyttä. FINDER/LCD-painike (163) Vaihtaa näytön nestekidenäytön ja etsimen välillä. MENU-painike (55) Näyttää valikkonäytön valikkokohteen määrittämistä varten. MOVIE-painike (32, 99) Tallentaa videoita. AEL-painike (122)/ -painike (49)/ -painike (48) ZOOM-painike (139) Fn-painike (52, 53)/ -painike (148) Korjaa koko näytön valotuksen. / Näyttää useita kuvia näytössä yhtä aikaa. / Skaalaa kuvia katseltaessa suuremmaksi skaalatun kuvan pienemmäksi. Suurentaa ja kuvaa kohteen käyttäen kameran zoomausominaisuutta. Näyttää Fn-painikkeella asetetun toiminnon asetusnäytön. / Kiertää kuvia. Ohjauspainike Määrittää seuraavat toiminnot: Näytä sisältö (46, 78, 146), Valkotasapaino (135), Kuvanottotapa (45, 142), Kuvatehoste (132) ja automaattitarkennus (109). -painike (33) Toistaa kuvia. -painike (62)/ -painike (34) Tarkennustilan kytkin (105, 112) Esikatselupainike (93)/ Tarkennuksen suurennuspainike (114) Näyttää kuvausvihjeen tai kameran sisäisen oppaan. / Poistaa kuvia. Vaihtaa automaattitarkennuksen ja manuaalisen tarkennuksen välillä. Tarkistaa taustan sumentumisen. / Sallii tarkennuksen tarkistamisen suurentamalla kuvaa ennen kuvan ottamista. Toimintoluettelo 51

Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) -painikkeella Tällä painikkeella määritetään tai suoritetaan kuvauksessa usein käytettäviä toimintoja. 1 Paina Fn-painiketta. 2 Valitse haluamasi kohde painamalla ohjauspainikkeessa v/v/b/b ja suorita sitten painamalla keskiosaa z. Näkyviin tulee asetusnäyttö. 3 Valitse ja suorita haluamasi toiminto noudattamalla toimintooppaan ohjeita. Toiminto-opas Kameran määrittäminen suoraan tallennustietonäytöstä Käännä säätöpainiketta painamatta keskiosaa z vaiheessa 2. Voit määrittää kameran suoraan tallennustietonäytöstä. 52

Toiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella Seuraavat toiminnot voidaan valita Fn-painikkeella: Valotusohjelma (38, 86) Video (101) Kuvanottotapa (45, 142) Salaman tila (41, 126) Automaattitarkennus (108) AF-alue (109) AF-lukitus (110) Hymyn/Kasvontunn. (116, 119) Automaattinen rajaus (118) ISO (128) Mittausmuoto (123) Salamakorjaus (124) Valitsee kuvausolosuhteisiin sopivan tilan valotusohjelman esiasetuksista. (Muotokuva/Urheilu/Makro/Maisema/Auringonlasku/ Yövalotus/Hämärässä ilman jalustaa/yömuotokuva) Valitsee kohteelle tai tehosteelle sopivan valotustilan ja tallentaa videoita. (P/A/S/M) Asettaa kuvanottotavan, esimerkiksi jatkuvan kuvauksen. (Kertakuvaus/Jatkuva kuvaus/itselaukaisin/haarukka: sarja/ Yks. haarukka/wb-haarukka) Asettaa salamavalotilan. (Salama pois/automaattisalama/täytesalama/hidas täsmäys/ Takasalamatäs./Langaton) Valitsee tarkennustavan kohteen liikkeen mukaisesti. (Yhden k. a.tark./autom. a.tark./jatkuva a.tark.) Valitsee tarkennusalueen. (Laaja/Vyöhyke/Piste/Paikallinen) Pitää kuvan tarkennettuna kohteeseen sitä seurattaessa. (Ei käytössä/käytössä/käytössä (AF-lukitus laukaisimella)) Kuvaa automaattisesti ihmisten kasvot optimaalisella tarkennuksella ja valotuksella. / Ottaa kuvan, kun havaitaan hymy. (Kasvontunnistus Ei käytössä/kasvontunnistus Käyt. (Rek. kasv.)/kasvontunnistus Käytössä/Hymysuljin) Kun kuvataan kasvoja, lähikuvia tai [AF-lukitus]-toiminnon seuraamia kohteita, kamera analysoi valotuksen ja rajaa automaattisesti kuvan sopivaksi sommitteluksi. (Ei käytössä/automaattinen) Asettaa valonherkkyyden. Mitä suurempi numero, sitä lyhyempi valotusaika. (Usean kuv. kuvakoh. vaim./iso AUTO, ISO 100 16000) Valitsee kirkkauden mittausmenetelmän. (Monisegmentti/Keskustapain./Piste) Säätää salaman voimakkuutta. ( 2,0EV +2,0EV) Toimintoluettelo 53

Toiminnot, joita voidaan valita Fn (Toiminto) -painikkeella Valkotasapaino (135) Säätää kuvien värisävyä. (Autom. valkotp/päivänvalo/varjo/pilvinen/hehkulamppu/ Loistev: Lämm. valk./loistev.: Viil. Valk./Loistev.: Päivä, valk./loistevalo: Päivänv./Salama/V.lämp./Suod./Oma) DRO/Autom. HDR (129) Luova asetus (133) Kuvatehoste (132) Säätää kirkkautta ja kontrastia automaattisesti. (Ei käytössä/d-alueen opt./autom. HDR) Valitsee halutun kuvankäsittelyn. (Vakio/Kirkas/Muotokuva/Maisema/Auringonlasku/ Mustavalko) Kuvaa halutun tehostesuodattimen kanssa vaikuttavampia kuvia varten. (Ei käytössä/lelukamera/pop-väri/posterisaatio/retrovalokuva/pehmeä yläsävy/osaväri/suuri kontrasti (mv)/ Pehmeä tarkennus/hdr-maalaus/täyteläinen mv/ Miniatyyri) 54

MENU-painikkeella valitut toiminnot Voit määrittää kameran perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten esimerkiksi kuvata ja toistaa kuvia yms. Paina MENU-painiketta ja määritä haluamasi kohde painamalla ohjauspainikkeessa v/v/b/b. Paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa. Valitse valikkosivu Valitse valikkokohde Valokuvausvalikko Kuvakoko (47) Kuvasuhde (156) Laatu (156) Panoraama: Koko (47) Panoraama: Suunta (90) Valitsee valokuvien koon. (L: 20M/M: 10M/S: 5.0M (Kun [Kuvasuhde]-asetukseksi on valittu [3:2]) L: 17M/M: 8.4M/S: 4.2M (Kun [Kuvasuhde]-asetukseksi on valittu [16:9])) Valitsee valokuvien kuvasuhteen. (3:2/16:9) Asettaa valokuvien kuvanlaadun. (RAW/RAW ja JPEG/Hieno/Vakio) Valitsee panoraamakuvien koon. (Vakio/Leveä) Asettaa panoraamakuvien kuvaussuunnan. (Oikea/Vasen/Ylös/Alas) Toimintoluettelo Zoomaus selk. kuv. (139) Digitaalizoomaus (101, 139) Zoomaa kuvan paremmalla laadulla kuin digitaalinen zoom. (Käytössä/Ei käytössä) Zoomaa kuvan suuremmalla suurennuksella kuin Zoomaus selk. kuv. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää myös videokuvauksessa. (Käytössä/Ei käytössä) 55

Pitkän valotuksen KV (158) Suuren ISO:n KV (158) MENU-painikkeella valitut toiminnot Asettaa kohinanvaimennuskäsittelyn otoksille, joiden valotusaika on vähintään 1 sekunti. (Käytössä/Ei käytössä) Asettaa kohinanvaimennuskäsittelyn suuren herkkyyden kuvausta varten. (Suuri/Normaali/Pieni) Salamanohjaus (124) Asettaa salaman voimakkuuden määritysmenetelmän. (ADI-salama/Esisalama-TTL) AF-valaisin (110) Asettaa AF-valaisimen, joka antaa valoa hämärään kohtaukseen tarkennuksen helpottamiseksi. (Automaattinen/Ei käytössä) SteadyShot (83) Väriavaruus (159) AEL sulkimella (123) Kuvausvihjeet (62) Videokuvausvalikko Asettaa SteadyShot-toiminnon. (Käytössä/Ei käytössä) Muuttaa toistettavien värien aluetta. (srgb/adobergb) Määrittää, lukitaanko valotus painamalla suljinpainike puoliväliin. Tämä on kätevää, kun haluat säätää tarkennusta ja valotusta erikseen. (Käytössä/Ei käytössä) Sallii kaikkien kuvausvihjeiden käytön. Tiedostomuoto (102) Tallennusasetus (103) SteadyShot (83) AF-seurannan kesto (101) Valitsee videoiden tiedostomuodon. (AVCHD/MP4) Valitsee tallennettavan videoruudun koon. (60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 17M(FH)/25p 17M(FH)/ 1440 1080 12M/VGA 3M) Asettaa SteadyShot-toiminnon. (Käytössä/Ei käytössä) Asettaa automaattitarkennusominaisuuden seurantaherkkyyden videotallennusta varten. (Korkea/Keskisuuri/Matala) 56

MENU-painikkeella valitut toiminnot Ääniasetus (104) Tuulen äänen vaim. (104) Valitsee, tallennetaanko ääntä videokuvauksen aikana. (Käytössä/Ei käytössä) Vaimentaa tuulen ääniä videota tallennettaessa. (Käytössä/Ei käytössä) Räätälöintivalikko Eye-Start AF FINDER/LCD-asetus (163) Punasilm. vähennys Vapautus ilman obj. (159) P. autom.säätö Jatk. kuv. (85) P. aut.säätö kuv.poim. (85) Apuviiva (160) Automaatt. katselu (160) DISP-painike (Näyttö) (78) Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta etsimen läpi katsottaessa. (Käytössä/Ei käytössä) Määrittää tavan, jolla vaihdetaan etsimen ja nestekidenäytön välillä. (Automaattinen/Manuaalinen) Vähentää punasilmäisyyttä salamaa käytettäessä. (Käytössä/Ei käytössä) Määrittää, voiko suljin avautua, jos objektiivia ei ole kiinnitetty. (Ota käyttöön/poista käytöstä) Määrittää, kuvataanko [Paras automaattisäätö] -tilassa jatkuvasti. (Automaattinen/Ei käytössä) Määrittää, tallennetaanko kaikki [Paras automaattisäätö] -tilassa jatkuvasti otetut kuvat. (Automaattinen/Ei käytössä) Asettaa ristikkonäytön, jotta kohdistus rakenteelliseen ääriviivaan voidaan ottaa käyttöön. (Kolm. sääntö -ruud./suora ruudukko/vino ja suora ruud./ei käytössä) Näyttää otetun kuvan kuvauksen jälkeen. Asettaa automaattisen katselun. (10 sekuntia/5 sekuntia/2 sekuntia/ei käytössä) Asettaa nestekidenäytön tilat, jotka voidaan valita painamalla ohjauspainikkeessa DISP. (Graaf. näyttö/näytä kaikki tiedot./ei näyttötietoja/ Histogrammi/Etsin) Toimintoluettelo 57