Perusturvalautakunta PÖYTÄKIRJA Kokousaika Kokouspaikka 18.9.2014 klo 10.00 10.20 PUHELINKOKOUS Kunnanvirasto, kunnanhallituksen huone Mahdollisuus osallistua puhelimitse Saapuvilla olleen äsenet Leena Paloärvi ph Outi Kurkela vp Jaakko Alamattila Artturi Alatalo Lydia Heikkilä Ulla Keinovaara Ari Mäkitalo Kimmel Miliza v Muut saapuvilla olleet Annikki Kallioniemi esitteliä pöytäkiranpitää Mikko Kärnä kunnanohtaa Sari Keskitalo khall ph Antti Tonteri khall edustaa Asiat 74-78 Pöytäkiran allekiroitus Leena Paloärvi Annikki Kallioniemi puheenohtaa pöytäkiranpitää Pöytäkiran tarkastus Ulla Keinovaara Ari Mäkitalo Nähtävilläpito Enontekiön kunnanvirastolla
Perusturvalautakunta 18.9.2014 2 Asialista: 74 Kokouksen laillisuus a päätösvaltaisuus 75 Pöytäkirantarkastaien valinta 76 Tarkennettu esitys saamelaiskäräille saamenkielisten sosiaalia terveyspalveluen osalta vuodelle 2015 77 Tiedoksi merkittävät asiat 78 Sairaanhoitaan siaisen valinta Luppokodille a. 22.9.- 31.10.2014
Perusturvalautakunta 18.9.2014 3 Perusturvaltk. 74 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Ehdotuksen mukaan. Lautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi a päätösvaltaiseksi. Perusturvaltk. 75 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Pöytäkiran tarkastaiksi valittiin Ulla Keinovaara a Ari Mäkitalo. Lautakunta valitsee kaksi äsentään tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkiran.
Perusturvalautakunta 18.9.2014 4 Perusturvaltk. 76 TARKENNETTU ESITYS SAAMELAISKÄRÄJILLE SAAMENKIELISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN OSALTA VUODELLE 2015 Muutetun ehdotuksen mukaan. Käsittely: Leena Paloärvi ilmoitti, että Muonion-Enontekiön terveydenhuollon kuntayhtymä on päättänyt kokouksessaan 17.9.2014 esittää erityisvaltionavustusta haettavaksi saamenkielisen terveydenhoitaan palkkauskustannuksiin a. 1.2.- 31.12.2015 a vuodeosaston saamenkielisen vastuuhoitaan palkkauskustannuksiin 31.1.2015 saakka. Sosiaalisihteeri muutti kokouksessa ehdotustaan saamenkielisen vastuuhoitaan palkkausmenoihin haettavan valtionavustuksen osalta ehdotuksen kohta 4; sosiaalisihteeri esitti että avustusta haetaan a. 1.- 31.1.2015 vastuuhoitaan palkkausmenoihin. Perusturvalautakunta uudistaa aiemmin (30.9.2013 90) tekemänsä esityksen erityisvaltionosuudella osittain rahoitetuista sosiaalia terveyspalveluista. Perusturvalautakunta esittää, että Saamelaiskäräät myöntäisi valtionavustusta 75 %. 1. Veahkkin palkkausmenoihin sekä matkustus- a kuletusmenoihin 75 %. Veahkki-toiminta ostopalveluna Sámi Soster ry:ltä 28.2.2015 saakka, sen älkeen kunnan omana toimintana. Valtionavustus 29 899,80 Kunnan osuus 9 966,60 2. Kunnan omana toimintana ärestettävän saamenkielisen lähihoitaan palkkausmenoihin sekä matkustus- a kuletusmenoihin 75 %. Valtionavustus 28 119,33 Kunnan osuus 9 373,11 3. Saamenkielisen terveydenhoitaan (työaika 50 % kokoaikaisesta työaasta) palkkausmenoihin a matka- a kuletusmenoihin menoihin 75 % 1.2.2015 alkaen. Kunta solmii sopimuksen toiminnasta Muonion-Enontekiön terveydenhuollon kuntayhtymän kanssa. Kustannusarvio Muonion-Enontekiön terveydenhuollon kuntayhtymän arvion mukaan. 4. Saamenkielisen vastuuhoitaan palkkausmenoihin 50 % 28.2.2015 saakka sekä a. 1.3.2015-31.12.2015. Mikäli kaikkia toimintoa ei voida rahoittaa perusturvalautakunta esittää, että rahoitusta myönnetään sen esittämässä ärestyksessä.
Perusturvalautakunta 18.9.2014 5 Perusturvalautakunta esittää Muonion-Enontekiön terveydenhuollon kuntayhtymälle, että saamenkielisen terveydenhoitaan toimi vakinaistetaan, koska työsuhteen tarve on atkuva. Asian esittely (sosiaalisihteeri Annikki Kallioniemi, puh.040-1803617): Saamelaiskäräien sosiaali- a terveyslautakunta pyytää saamelaisalueen kunnilta tarkennettua esityksiä saamenkielisten sosiaali- a terveyspalveluen turvaamiseksi tarkoitettuen määrärahoen käytöstä vuodelle 2015 kustannusarvioineen. Muonion- Enontekiön terveydenhuollon kuntayhtymän yhtymähallitus käsittelee asiaa kokouksessaan 17.9.2014. Enontekiön perusturvalautakunta esitti 30.9.2013 90 erityisvaltionsuutta myönnettäväksi 75 % seuraaviin toimien palkkaus a matkakustannuksiin: 1. Veahkki ostopalveluna 2. saamenkielinen lähihoitaa 3. saamenkielinen terveydenhoitaa (työaika 50 % kokoaikaisesta työaasta) 4. saamenkielinen vastuuhoitaa kuntayhtymän vuodeosastolle. SámiSoster ry. on esittänyt että kunta ottaisi Veahkki-toiminnan omaksi toiminnakseen 1.3.2015 alkaen. Kustannusarviot esityslistan liitteenä. LIITE 1A, 1B
Perusturvalautakunta 18.9.2014 6 Perusturvaltk. 77 TIEDOKSI MERKITTÄVÄT ASIAT Ehdotuksen mukaan. Merkitään tiedoksi sairaanhoitaa Niina Mäkisen ilmoitus. Mäkinen ei ota vastaan sairaanhoitaa siaisuutta a. 1.9.- 31.10.2014.
Perusturvalautakunta 18.9.2014 7 Perusturvaltk. 78 SAIRAANHOITAJAN SIJAISEN VALINTA LUPPOKODILLE AJ. 22.9.- 31.10.2014 Ehdotuksen mukaan. Käsittely: Sosiaalisihteeri esitti kokouksessa ehdotuksenaan että perusturvalautakunta siirtäisi siaisen palkkausta koskevan päätösvallan vastaava hoitaa Satu-Mara Eira-Keskitalolle oka palkkaisi siaisen 31.10.2014 saakka. Annetaan kokouksessa. Asian esittely (sosiaalisihteeri Annikki Kallioniemi, puh. 040-180 3617): Sairaanhoitaan siaisuus on haettavana 16.9.2014 mennessä. Hakukuulutus esityslistan liitteenä. LIITE 2 ---- Puheenohtaa päätti kokouksen klo 10.20