v185e-, v185es-, v185w-, v185ws-, w185- ja W185qnestekidenäytön käyttöopas
Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. HP ei ota vastuuta valmistamansa ohjelmiston käytöstä ja toimintavarmuudesta, jos ohjelmistoa käytetään jonkin muun kuin HP:n toimittamassa laitteessa. Tässä asiakirjassa on tekijänoikeudella suojattuja yksinoikeudellisia tietoja. Mitään tämän aineiston osaa ei saa monistaa, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman HP:n kirjallista lupaa. Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014-0770 USA Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämä tuote sisältää tekijänoikeuden alaista tekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenttien ja muiden immateriaalioikeuksien mukaisesti. Tämän tekijänoikeudella suojatun tekniikan käyttöön on oltava Macrovisionin lupa, ja se on tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun kertamaksuun perustuvaan katselukäyttöön vain, ellei muunlaista lupaa ole saatu Macrovisionilta. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja purkaminen on kielletty. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin. Tämän julkaisun tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Johdanto Tietoja tästä oppaasta Tämä opas on tarkoitettu v185e-, v185es-, v185w-, v185ws-, w185- ja W185q-nestekidenäyttöjen käyttäjille. Siinä kuvataan näytön ominaisuudet, käyttöönotto ja käyttö. Käyttöoppaan osat ovat seuraavat: Turvallisuus- ja kunnossapito-ohjeet Käyttöönotto Näytön käyttäminen Ohjainten asentaminen ja automaattisen säätötoiminnon käyttäminen Teknisen tuen usein kysytyt kysymykset Tekniset tiedot Nestekidenäytön laatu- ja pikselikäytäntö Viranomaisten ilmoitukset Merkintätavat Seuraavissa alakohdissa kuvataan tässä asiakirjassa käytetyt merkintätavat. Huomautukset, kehotukset ja varoitukset Tässä oppaassa tekstin tietyt kohdat on lihavoitu tai kursivoitu, ja niiden vieressä on kuvake. Nämä kohdat ovat huomautuksia, kehotuksia ja varoituksia, ja niitä käytetään seuraavasti: HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, joita noudattamalla voit hyödyntää näytön ominaisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. KEHOTUS: KEHOTUS viittaa laitteiston vahingoittumisen tai tietojen menettämisen mahdollisuuteen ja kertoo, miten ongelma voidaan välttää. VAROITUS: VAROITUS viittaa henkilövahinkojen mahdollisuuteen ja kertoo, miten ongelma voidaan välttää. Joitakin varoituksia käytetään eri muodossa, eikä niiden vieressä välttämättä ole kuvaketta. Tällaisissa tapauksissa varoitus on esitetty viranomaisten vaatimalla tavalla. 3
Turvallisuus- ja kunnossapito-ohjeet Tärkeitä turvallisuustietoja Virtajohto on suunniteltu käytettäväksi näytön kanssa. Jos haluat käyttää jotakin muuta virtajohtoa, käytä ainoastaan näytön kanssa yhteensopivaa virtalähdettä ja liitintä. Lisätietoja näytön kanssa yhteensopivasta virtajohdosta on kohdassa Virtajohtoa koskevat vaatimukset VAROITUS: Älä poista virtajohdon maadoitustoimintoa käytöstä. Tällä voit vähentää sähköiskun ja laitteen vahingoittumisen vaaraa. Maadoituspiikki on tärkeä suojavaruste. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Varmista oman turvallisuutesi vuoksi, että maadoitettu pistorasia, johon virtajohto kytketään, on käyttäjän ulottuvilla ja mahdollisimman lähellä laitetta. Katkaise laitteesta virta tarttumalla kunnolla virtajohdon pistokkeeseen ja irrottamalla se pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta. Katkaise näytöstä virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta ennen kaapeleiden liittämistä. Älä aseta mitään virtajohtojen tai kaapeleiden päälle. Sijoita ne siten, että kukaan ei vahingossa astu niiden päälle tai kompastu niihin. Älä vedä johdosta tai kaapelista. Kun irrotat johtoa pistorasiasta, tartu pistokkeeseen, älä johtoon. KEHOTUS: Suojaa näyttöä ja tietokonetta kytkemällä kaikki tietokoneen ja oheislaitteiden (kuten näytön, tulostimen tai skannerin) johdot ylijännitesuojalaitteeseen, kuten ylijännitesuojauksella varustettuun monipistorasiaan tai keskeytymättömään virransyöttölaitteeseen (UPS). Kaikki monipistorasiat eivät anna ylijännitesuojaa; monipistorasiassa on oltava ylijännitesuojasta ilmoittava tarra. Käytä monipistorasiaa, jonka valmistaja tarjoaa vahingonkorvausvakuutuksen. Se korvaa laitteiston, mikäli ylijännitesuoja pettää. Turvallisuusohjeet KEHOTUS: Älä paina nestekidenäyttöä, sillä se voi vahingoittua. Käytä vain tämän näytön kanssa yhteensopivaa virtalähdettä ja liitintä. Ne on ilmoitettu näytön tyyppikilvessä. Varmista, että pistorasiaan kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo ei ylitä pistorasian nimellisvirta-arvoa ja että johtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo ei ylitä johdolle määritettyä arvoa. Katso kunkin laitteen ampeeriarvot (A) niiden tyyppikilvistä. 4
Asenna näyttö lähelle pistorasiaa, johon on vaivaton pääsy. Irrota näyttö sähköverkosta tarttumalla tukevasti pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä koskaan irrota näyttöä sähköverkosta vetämällä johdosta. Älä aseta virtajohdon päälle mitään esineitä. Älä astu virtajohdon päälle. Kunnossapito-ohjeet Voit parantaa näytön suorituskykyä ja pidentää sen käyttöikää seuraavasti: Älä avaa näytön koteloa tai yritä huoltaa laitetta itse. Jos näyttö ei toimi oikein tai se on pudonnut tai vahingoittunut, ota yhteyttä HP:n valtuutettuun myyjään, jälleenmyyjään tai huoltoon. Säädä vain käyttöohjeissa kuvattuja säätimiä. Sammuta näyttö, kun se ei ole käytössä. Voit pidentää näytön käyttöikää merkittävästi käyttämällä näytönsäästäjää ja sammuttamalla näytön, kun se ei ole käytössä. Sijoita näyttö hyvin tuuletetulle alueelle ja suojaa sitä voimakkaalta valolta, kuumuudelta tai kosteudelta. Kotelossa olevat aukot on tarkoitettu tuuletukseen. Niitä ei saa tukkia tai peittää. Älä koskaan työnnä mitään esineitä kotelossa oleviin aukkoihin. Irrota näyttö pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä pudota näyttöä tai aseta sitä epävakaalle pinnalle. Kun irrotat näytön jalustan, aseta näyttö ylösalaisin pehmeälle pinnalle, jotta se ei pääse naarmuuntumaan, likaantumaan tai rikkoutumaan. Näytön puhdistaminen Näyttö on korkealaatuinen optinen laite, jonka puhdistamisessa on noudatettava erityistä huolellisuutta. Puhdista näyttö seuraavasti: 1 Sammuta tietokone ja näyttö. 2 Irrota näyttö pistorasiasta ennen puhdistamista. KEHOTUS: Älä käytä näytön tai kotelon puhdistamiseen bentseeniä, ohennetta, ammoniakkia tai muita tulenarkoja aineita. Nämä kemikaalit voivat vahingoittaa näyttöä. Älä käytä nestemäisiä tai suihkutettavia puhdistusaineita. Älä koskaan puhdista nestekidenäyttöä vedellä. 3 Pyyhi näyttö kuivalla, pehmeällä ja puhtaalla liinalla. Tarvittaessa voit käyttää näytön puhdistuksessa antistaattista näytönpuhdistusainetta. 4 Pyyhi pöly näytön kotelosta. Käytä kotelon puhdistamiseen kosteata liinaa. Tarvittaessa voit käyttää kotelon puhdistuksessa isopropyylialkoholilla kostutettua puhdasta liinaa. 5 Kytke tietokone pistorasiaan. 6 Käynnistä näyttö ja tietokone. 5
Käyttöönotto Jalusta ja kallistus Jalustan kiinnittäminen 1 Aseta paneeli ylösalaisin tasaiselle ja suojatulle pinnalle, kuten pöydälle. 2 Kohdista jalusta jalkaan ja paina se kunnolla paikalleen. Varmista ennen käyttöönoton jatkamista, että jalusta on lukittunut kunnolla paikalleen. KEHOTUS: Vältä painamasta paneelin pintaa, sillä tämä voi vahingoittaa sitä. 6
Jalustan irrottaminen 1 Aseta paneeli ylösalaisin tasaiselle ja suojatulle pinnalle. 2 Vapauta lukitus painamalla jalustan pohjassa olevia kielekkeitä. 3 Irrota jalusta jalasta. KEHOTUS: Vältä painamasta paneelin pintaa, sillä tämä voi vahingoittaa sitä. Kallistuksen säätäminen Voit varmistaa parhaat mahdolliset katseluominaisuudet kallistamalla näyttöä haluamallasi tavalla seuraavasti: 1 Käännä näyttö itseesi päin ja pidä jalustasta kiinni, jotta näyttö ei kaadu kallistuskulmaa muutettaessa. 2 Säädä kallistuskulmaa vetämällä näytön yläreunaa itseesi päin tai työntämällä sitä itsestäsi poispäin. KEHOTUS: Älä kosketa nestekidenäyttöä kallistuskulmaa muutettaessa, jotta näyttö ei rikkoudu tai vahingoitu jollakin muulla tavalla. 7
Kaapelit Kaapeleiden kiinnittäminen 1 Sammuta tietokone. 2 Jos olet kiinnittämässä VGA-kaapelia, kytke 15-nastaisen D-Sub VGA -kaapelin yksi pää (sininen liitin) näytön takapaneeliin ja toinen pää tietokoneen VGA-porttiin. 3 Jos olet kiinnittämässä DVI-kaapelia, kytke kaapelin yksi pää näytön takapaneeliin ja toinen pää tietokoneeseen. 8
4 Kytke virtajohdon yksi pää näytön takapaneeliin ja toinen pää maadoitettuun pistorasiaan. 5 Käynnistä näyttö ja tietokone. Jos näytössä on kuva, asennus on valmis. Jos näytössä ei ole kuvaa, katso Teknisen tuen usein kysytyt kysymykset ja Näytön käyttäminen. 9
Seinään kiinnitettävä kääntövarsi Seinään kiinnitettävän kääntövarren valmisteleminen (lisävaruste) Tähän näyttöön on saatavilla seinään kiinnitettävä kääntövarsi, joka on hankittava erikseen. KEHOTUS: Katkaise näytöstä virta sekä irrota kaikki virta-, video- ja äänikaapelit ennen näytön purkamista. 1 Irrota kaapelit näytöstä. 2 Aseta paneeli ylösalaisin suojatulle pinnalle ja irrota ruuvit, jalka ja jalusta. 3 Kokoa seinään kiinnitettävä kääntövarsi valmistajan ohjeiden mukaisesti. Seinään kiinnitettävän kääntövarren asentaminen 1 Aseta näyttö ylösalaisin tasaiselle, pehmeälle ja suojatulle pinnalle. 2 Aseta seinään kiinnitettävä kääntövarsi näytön takaosan päälle. Kohdista varressa olevat reiät näytön takaosassa oleviin kiinnitysreikiin. 3 Aseta neljä ruuvia kiinnitysreikiin ja kiristä ne. 4 Kytke kaapelit uudelleen. Katso seinään kiinnitettävän kääntövarren (hankittava erikseen) käyttöoppaasta, mitten se kiinnitetään seinään. 10
Näytön käyttäminen Käyttöohjeet Säätimet sijaitsevat alla olevan kuvan mukaisesti paneelin etuosassa. Menu (Valikko) -painikkeella (B) voit säätää näytön asetuksia omien mieltymystesi mukaisesti: Ota näyttö käyttöön, kiinnitä kaapelit ja säädä kallistuskulmaa edellä olevassa Käyttöönotto-osassa kuvatulla tavalla. Käynnistä tai sammuta näyttö painamalla Power (Virta) -painiketta (E). Virran merkkivalo syttyy, kun näytön virta on kytketty. Näyttöön on kytkettävä virta, ennen kuin muita säätimiä voidaan käyttää. Määritä tarkkuus (Optiimaalisen tarkkuuden määrittäminen) ja säädä äänenvoimakkuutta (Äänenvoimakkuuden säätäminen). Säädä kuvaruutunäytön (OSD) asetuksia (Kuvaruutunäytön asetusten säätäminen). 11
Ulkoiset säätimet A Auto (Automaattinen) - painike B Menu (Valikko) - painike Kuvanlaadun automaattinen säätäminen Kuvaruutunäytön (OSD) avaaminen, valintojen suorittaminen, kuvaruutunäytöstä poistuminen C (miinus) -painike Siirtyminen kuvaruutunäytössä taaksepäin ja säätötasojen vähentäminen Jos kuvaruutunäytön valikko on poistettu käytöstä, ottaa äänenvoimakkuuden vähennyksen käyttöön. D + (plus) -painike Siirtyminen kuvaruutunäytössä eteenpäin ja säätötasojen lisääminen Jos kuvaruutunäytön valikko on poistettu käytöstä, ottaa äänenvoimakkuuden lisäyksen käyttöön. E Power (Virta) - painike Näytön käynnistäminen tai sammuttaminen F Virran merkkivalo Virta kokonaan kytketty = vihreä Lepotila = keltainen Uniajastintila = vilkkuva keltainen Lisätietoja on kohdassa Teknisen tuen usein kysytyt kysymykset. 12
Asetukset Optimaalisen tarkkuuden määrittäminen Näytön suositeltu tarkkuus on 1366 x 768. Jos haluat käyttää tätä tarkkuutta, suorita käyttöönoton vaiheet ja varmista, että näyttö on kytketty tietokoneeseen. Käynnistä näyttö ja toimi seuraavasti: 1 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli. 2 Valitse Ulkoasu ja mukauttaminen -kohdasta Säädä näytön tarkkuutta. 3 Määritä liukusäätimellä tarkkuudeksi 1366 x 768. HUOMAUTUS: Jos näytössä ei ole vaihtoehtoa 1366 x 768, lataa näytönohjain Internetistä. Katso ohjeet kohdasta Näytön käyttäminen. Äänenvoimakkuuden säätäminen Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle painamalla äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähennyspainikkeita (plus ja miinus), kun näytön virta on kytkettynä, mutta kuvaruutunäyttö ei ole käytössä. Äänenvoimakkuus voidaan valita väliltä 0 (mykistys) ja 100. Oletusarvo on 50. Kuvaruutunäytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen Jos haluat muuttaa kuvaruutunäytön lukituksen tilaa (avata lukitun kuvaruutunäytön lukituksen tai lukita avatun kuvaruutunäytön), paina Menu (Valikko) -painiketta 10 sekunnin ajan ja pidä sitä painettuna, kun näytön virta on kytkettynä. Jos kuvaruutunäyttö on lukittu, näytössä näkyy OSD Lock (Kuvaruutunäyttö lukittu) -ilmoitus 10 sekunnin ajan. 13
Kuvaruutunäytön asetusten säätäminen Kuvaruutunäytön valikossa voit säätää näyttökuvaa ja muuttaa asetuksia. Voit avata kuvaruutunäytön seuraavasti: 1 Jos näyttöön ei ole vielä kytketty virtaa, käynnistä näyttö painamalla Power (Virta) -painiketta. 2 Ota kuvaruutunäyttö käyttöön painamalla Menu (Valikko) -painiketta. 3 Selaa toimintoja painamalla (miinus)- ja + (plus) -painikkeita. Kun haluttu toiminto on valittuna, ota se käyttöön painamalla Menu (Valikko) -painiketta uudelleen. Jos halutulla toiminnolla on alivalikko, se tulee näyttöön. Selaa alivalikon toimintoja painamalla (miinus)- ja + (plus) -painikkeita uudelleen. Kun haluttu alivalikon toiminto on valittuna, ota se käyttöön painamalla Menu (Valikko) -painiketta. 4 Muuta valitun toiminnon asetuksia painamalla (miinus)- ja + (plus) -painikkeita. 5 Tallenna asetukset ja poistu valikosta Exit (Poistu) -toiminnolla. Jos haluat säätää jotakin toista toimintoa, toista vaiheet 3-4. HUOMAUTUS: Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, kun valikko on avattuna, uudet säädöt tallennetaan ja valikosta poistutaan. 14
Kuvaruutunäytön valikko Alla olevassa on esitetty kuvaruutunäytön valikot ja niiden toiminnot kullakin tasolla. Kuvaruutunäytön valikoiden tasot Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Tehdasasetus Switch Video Input (Vaihda videotuloa) (vain w185-,w185q ) Brightness (Kirkkaus) Adjustment Scale (Säätöasteikko) Reset (Palauta) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) Contrast (Kontrasti) Adjustment Scale (Säätöasteikko) Reset (Palauta) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) Image Control (Kuvan hallinta) Auto Adjustment (Automaattinen säätö) Adjusting (Säädetään) -viesti Horizontal Position (Vaaka-asento) Vertical Position (Pystyasento) Adjustment Scale (Säätöasteikko) Adjustment Scale (Säätöasteikko) Custom Scaling (Mukautettu skaalaus) Fill to Screen (Sovita näyttöön) Fill to Aspect Ratio (Sovita kuvasuhteeseen) Color (Väri) Clock (Kello) Clock Phase (Kellovaihe) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) 9300 K Adjustment Scale (Säätöasteikko) Adjustment Scale (Säätöasteikko) 6500 K 15
Kuvaruutunäytön valikoiden tasot Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Tehdasasetus Custom Color (Mukautettu väri) Custom Color (Mukautettu väri) Adjustment (Säätö) Reset (Palauta) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) srgb Reset (Palauta) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) Quick View (Pikanäkymä) Movie (Elokuva) Photo (Valokuva) Gaming (Pelaaminen) Text (Teksti) Custom (Mukautettu) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) Language (Kieli) Deutsch 简 体 中 文 日 本 語 English English Español Français Italiano Nederlands Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) Volume (Äänenvoimakkuus) (vain w185) OSD Control (Kuvaruutunäytön hallinta) (vain w185) Horizontal OSD Position (Kuvaruutunäytön paikka vaakasuunnassa) Adjustment Scale (Säätöasteikko) 16
Kuvaruutunäytön valikoiden tasot Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Tehdasasetus Vertical OSD Position (Kuvaruutunäytön paikka pystysuunnassa) Adjustment Scale (Säätöasteikko) OSD Transparency (Kuvaruutunäytön läpinäkyvyys) Adjustment Scale (Säätöasteikko) OSD Timeout (Kuvaruutunäytön aikakatkaisu) Adjustment Scale (Säätöasteikko) Cancel (Peruuta) Management (Hallinta) Power Saver (Virransäästö) Save and Return (Tallenna ja palaa) Mode Display (Tilanäyttö) Power-On (Käynnistys) Status Display (Tilanäyttö) DDC/CI Support (DDC/CI-tuki) On / Off Selection (Käytössä / Ei käytössä -valinta) On / Off Selection (Käytössä / Ei käytössä -valinta) On / Off Selection (Käytössä / Ei käytössä -valinta) Bezel Power LED (Etule-vyn virran merkkivalo) On / Off Selection (Käytössä / Ei käytössä -valinta) Sleep Timer (Uniajastin) Timer Set Menu (Ajan asetusvalikko) Default Video Input (Oletus-videotulo) (vain w185-, W185q) Analog-VGA (Analoginen-VGA) Digital-DVI (Digitaalinen-DVI) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) OSD Control (Kuvaruutunäytön hallinta) (vain v185w) Horizontal OSD Position (Kuvaruutunäytön paikka vaakasuunnassa) Vertical OSD Position (Kuvaruutunäytön ikk Adjustment Scale (Säätöasteikko) Adjustment Scale (Säätöasteikko) 17
Kuvaruutunäytön valikoiden tasot Taso 1 Taso 2 Taso 3 Taso 4 Tehdasasetus Information (Tiedot) Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) Exit (Poistu) OSD Transparency (Kuvaruutunäytön läpinäkyvyys) OSD Timeout (Kuvaruu-tunäytön aikakatkaisu) Cancel (Peruuta) Save and Return (Tallenna ja palaa) Yes (Kyllä) No (Ei) Adjustment Scale (Säätöasteikko) Adjustment Scale (Säätöasteikko) 18
Ohjainten asentaminen ja automaattisen säätötoiminnon käyttäminen Ohjainten ja ohjelmistojen lataaminen Voit ladata ohjainten ja ohjelmistotiedostojen uusimmat versiot HP:n tukisivustosta: 1 Katso http://www.hp.com/support 2 Valitse maasi/alueesi. 3 Valitse Ajurien ja ohjelmistojen lataus. 4 Anna näytön mallinumero. Näytölle tarkoitettujen ohjelmistojen lataussivut avautuvat. 5 Lataa ja asenna ohjain- ja ohjelmistotiedostot lataussivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. Automaattisen säätötoiminnon käyttäminen Optimoi näytön suorituskyky VGA-tulolle (analogiselle tulolle) sopivaksi painamalla Auto (Automaattinen) -painiketta. Jos näyttö käyttää VGA-tuloa (analogista tuloa), automaattinen säätötoiminto pystyy korjaamaan seuraavat kuvanlaatuun liittyvät ongelmat: epätarkka tai epäselvä kuva haamukuva, raitoja tai varjoja vaaleita pystysuuntaisia palkkeja ohuita vaakasuuntaisia väreileviä viivoja kuva ei ole keskellä. 19
Teknisen tuen usein kysytyt kysymykset Teknisen tuen usein kysytyt kysymykset (FAQ) Ongelma ja kysymys Virran merkkivalo ei pala. Plug and play -toiminto ei toimi. Kuva on epätarkka, siinä on haamukuviin ja varjoihin liittyviä ongelmia. Kuva hyppii, vilkkuu tai siinä näkyy aaltokuvio. Näyttö jää aktiiviseen sammutustilaan. Mahdolliset ratkaisut Varmista, että Power (Virta) -painiketta on painettu ja että virtajohto on asianmukaisesti kytketty maadoitettuun pistorasiaan ja näyttöön. Näytön plug and play -toiminto edellyttää toimiakseen plug and play -toiminnon kanssa yhteensopivaa tietokonetta ja videokorttia. Tarkista asia tietokoneen valmistajalta. Tarkista näytön videokaapeli ja varmista, että sen piikit eivät ole vääntyneet. Varmista, että HP:n näytönohjaimet on asennettu (HP:n näytönohjaimet ovat saatavilla osoitteesta http://www.hp.com/support) Säädä kontrasti- ja kirkkausasetuksia. Varmista, että et käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa. Suosittelemme näytön kytkemistä suoraan tietokoneen takapaneelissa olevaan videokortin lähtöliitäntään. VGA-tuloa käytettäessä automaattinen säätötoiminto voi ratkaista tämän ongelman. Siirrä sähköhäiriöitä mahdollisesti aiheuttavat sähkölaitteet mahdollisimman kauas näytöstä. Käytä suurinta mahdollista virkistystaajuutta, johon näyttösi pystyy käyttämälläsi tarkkuudella. Tietokoneen virtakytkimen on oltava käynnistysasennossa. Tietokoneen videokortin on oltava tukevasti paikallaan. Varmista, että näytön videokaapeli on kytketty kunnolla tietokoneeseen. Tarkista näytön videokaapeli ja varmista, että sen piikit eivät ole vääntyneet. Varmista tietokoneen toimivuus painamalla näppäimistön Caps Lock -näppäintä ja tarkkailemalla samalla Caps Lock -merkkivaloa. Merkkivalon pitäisi syttyä tai sammua Caps Lock -näppäintä painettaessa. 20
Teknisen tuen usein kysytyt kysymykset (FAQ) (jatkoa) Ongelma ja kysymys Yksi pääväri puuttuu (punainen, vihreä tai sininen). Näyttökuva ei ole keskellä tai se on väärän kokoinen. Kuvassa on värivirheitä (valkoinen ei näytä valkoiselta). Näytön optimaalista tarkkuutta ei voi käyttää. Mahdolliset ratkaisut Tarkista näytön videokaapeli ja varmista, että sen piikit eivät ole vääntyneet. Varmista, että näytön videokaapeli on kytketty kunnolla tietokoneeseen. Säädä kuvan paikkaa näytöllä vaaka- ja pystysuunnassa. VGA-tuloa käytettäessä automaattinen säätötoiminto voi ratkaista tämän ongelman. Säädä RGB-värejä tai valitse värilämpötila. Varmista, että videokortti tukee optimaalista tarkkuutta (1366 x 768). Varmista, että videokortin uusin tuettu ohjain on asennettu. HP- ja Compaq -järjestelmien uusimmat näytönohjaimet voit ladata osoitteesta http://www.hp.com/support Jos käytät muita järjestelmiä, perehdy videokortin WWW-sivustoon. 21
Tekniset tiedot Kaikki tekniset tiedot ovat HP:n komponenttivalmistajien tyypillisiä teknisiä tietoja. Todellinen suorituskyky voi olla parempi tai huonompi. v185e-, v185es-, v185w-, v185ws-, w185- ja W185q Näytön tyyppi 18,51 tuuman TFT-nestekidenäyttö 47 cm Katsottava kuvakoko lävistäjä 18,51 tuumaa 47 cm Kallistus 5-20 Pintakäsittely Heijastamaton polarisointi, kova pinnoite (vain tietyt mallit) Enimmäispaino (pakkaamattomana) 8,47 paunaa 3,8 kg Mitat (jalka mukaan lukien) Korkeus Syvyys Leveys 13,54 tuumaa 7,05 tuumaa 17,4 tuumaa 344 mm 179 mm 442 mm Näytön optimaalinen tarkkuus 1366 x 768 (60 Hz) Tekstitila 720 x 400 Pistetiheys 0,3 (V) x 0,3 (P) mm (v185w-, v185ws- ja w185) 0,1 (V) x 0,3 (P) mm (v185e-, v185es- ja W185q) Vaakasuuntainen virkistystaajuus 30-64 khz (v185w-, v185ws- ja w185) 24-83 khz (v185e-, v185es- ja W185q) Pystysuuntainen virkistystaajuus 50-76 Hz (v185w-, v185ws- ja w185) 48-76 Hz (v185e-, v185es- ja W185q) Ääniteho Kaiutin (R/L) 2 W / kanava @ PC 1 Vrms 2 W / 4 ohmin kaiutin Virrankulutus <30 wattia tyypillinen (v185w-, v185ws- ja w185) <33 wattia tyypillinen (v185e-, v185es- ja W185q) Tulo Ympäristövaatimukset Lämpötila: Käyttö Säilytys VGA-liitin tai DVI-liitin 41-95 F 29-140 F 5-35 C 20 - +60 C Suhteellinen kosteus Virtalähde Korkeus: Käyttö Säilytys 20-85 % (tiivistymätön) 100-240 V, 50 / 60 Hz 0-6 561,68 jalkaa 0-40 000 jalkaa 0-2 000 m 0-12 192 m 22
Esiasetetut näyttötilat Esiasetus Pikselimuoto Vaakataajuus (khz) Vaakapolariteetti Pystytaajuus (Hz) Pystypolariteetti Pikseli-Clk (MHz) Lähde 1 640 x 480 31.469-59.940-25.175 VGA 2 640 x 480 37.861-72.809-31.500 VESA 3 640 x 480 37.500-75.000-31.500 VESA 4 720 x 400 31.469-70.087 + 28.322 VGA 5 800 x 600 37.87 + 60.317 + 40.000 VESA 6 800 x 600 48.077 + 72.188 + 50.000 VESA 7 800 x 600 46.875 + 75.000 + 49.500 VESA 8 832 x 624 49.726 + - 74.551 + - 57.284 MAC 9 1024 x 768 48.36-60.00-65.000 VESA 10 1024 x 768 56.476-70.069-75.000 VESA 11 1024 x 768 60.02 + 75.03 + 78.750 VESA 12 1280 x 720 44.77-59.86 + 74.5 CVT 0.98M9-R 13 1366 x 768 47.712-59.79 + 85.5 CVT 23
Virtajohtoa koskevat vaatimukset Näytön virransaanti on toteutettu ALS (Automatic Line Switching) -toiminnolla. Tämän toiminnon ansiosta näyttö toimii syöttöjännitteillä 100-240 V, 50 / 60 Hz, 1,5 A. Näytön mukana tuleva virtajohto (joustava johto ja seinäpistoke) vastaa sen maan tai alueen vaatimuksia, missä laite on hankittu. Jos tarvitset virtajohdon jotakin toista maata tai aluetta varten, hanki kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella hyväksytty virtajohto. Virtajohdon tulee sopia laitteeseen sekä sen tyyppikilpeen merkittyyn jännitteeseen ja virtaan. Johdon jännite- ja virta-arvojen tulee ylittää tuotteessa mainitut arvot. Lisäksi virtajohdon johtimen halkaisijan on oltava vähintään 0,75 mm²/18awg ja johdon pituuden 1,5-3,6 m (4,94-12 jalkaa). Jos sinulla on kysyttävää virtajohdoista, ota yhteyttä valtuutettuun HP-huoltoon. Virtajohto tulee sijoittaa niin, ettei sen päälle voi astua ja ettei se joudu puristuksiin minkään esineen alle tai väliin. Erityisesti tulee huolehtia pistokkeen, pistorasian sekä johdon ja laitteen liitoskohdan suojaamisesta. VGA-piikkien määritykset DVI-piikkien määritykset Piikin numero Signaalikaapelin 15- piikkinen pää 1 Video-punainen 2 Video-vihreä 3 Video-sininen 4 Maadoitus 5 Kaapelin tunnistus 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 +5V 10 Maadoitus 11 Maadoitus 12 DDC-sarjadata 13 V-synkronointi 14 P-synkronointi 15 DDC-sarjakello 24
Plug and Play DDC2B -toiminto Tämä näyttö on varustettu VESA DDC STANDARD -määrityksen mukaisilla VESA DDC2B -ominaisuuksilla. Niiden avulla näyttö pystyy ilmoittamaan isäntäjärjestelmälle tunnistetietonsa ja käytetyn DDC:n tasosta riippuen siirtämään myös muita näytön ominaisuuksiin liittyviä tietoja. DDC2B on I²C-protokollaan perustuva kaksisuuntainen tiedonsiirtokanava. Isäntä voi pyytää EDID-tietoja DDC2Bkanavan kautta. Nestekidenäytön laatu- ja pikselikäytäntö HP:n nestekidenäytöissä käytetään korkeiden laatuvaatimusten mukaista tarkkuustekniikkaa, joka takaa laitteiden moitteettoman toiminnan. Näytöissä voi kuitenkin olla kosmeettisia epätäydellisyyksiä, jotka ilmenevät pieninä kirkkaina tai tummina pisteinä. Tämä on yleistä kaikille toimittajien valmistamien tuotteiden nestekidenäytöille, eikä ilmiö millään tavalla liity erityisesti HP:n nestekidenäyttöihin. Näiden epätäydellisyyksien syynä ovat vialliset pikselit tai alipikselit. Pikseli muodostuu yhdestä punaisesta, yhdestä vihreästä ja yhdestä sinisestä alipikselistä. Viallinen koko pikseli palaa aina (kirkas piste tummalla taustalla) tai se on aina sammunut (tumma piste kirkkaalla taustalla). Ensimmäinen tapaus näkyy toista paremmin. Viallinen alipikseli (pistevirhe) on vähemmän näkyvä kuin viallinen koko pikseli, se on kooltaan pienempi ja näkyy vain tiettyä taustaa vasten. Vialliset pikselit voidaan havaita tarkastelemalla näyttöä normaaleissa käyttöolosuhteissa ja normaalitilassa, tuetulla tarkkuudella ja virkistystaajuudella, noin 50 cm:n (16 tuuman) etäisyydeltä. Oletamme, että alan kehittymisen myötä voidaan valmistaa näyttöjä, joissa on vähemmän kosmeettisia epätäydellisyyksiä. Muutamme ohjeitamme sitä mukaa kuin parannuksia esitellään. Lisätietoja v185e-, v185es-, v185w-, v185ws-, w185- ja W185q-näytöistä on HP:n WWW-sivustossa osoitteessa http://www.hp.com/support Viranomaisten ilmoitukset FCC:n (Federal Communications Commission, Yhdysvaltain tietoliikenneviranomaiset) ilmoitus Tämä laite on testattu ja se noudattaa FCC:n säännösten osan 15 luokan B digitaalisille laitteille asetettuja rajoituksia. Näiden rajoitusten tarkoituksena on varmistaa kohtuullinen häiriönsuoja, kun laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, joka saattaa häiritä radio- ja televisiovastaanottoa, ellei laitetta asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan. Laitteen häiriötöntä käyttöä ei voida kuitenkaan taata. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanotolle (mikä voidaan todeta irrottamalla laitteen virtajohto pistorasiasta ja kytkemällä se jälleen takaisin), häiriöt voi yrittää poistaa seuraavien toimenpiteiden avulla: Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan. Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta radio- tai TV-asentajalta. 25
Muutokset FCC huomauttaa, että kaikki käyttäjän laitteeseen tekemät tai teettämät muutokset tai muunnokset, joita Hewlett-Packard Company ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen käyttöoikeuden menetykseen. Kaapelit Kytkennöissä on käytettävä metallisilla RFI/EMI-liitinsuojuksilla varustettuja suojattuja kaapeleita, jotka ovat FCC:n säännösten ja määräysten mukaisia. FCC-logolla varustettujen tuotteiden vaatimustenmukaisuusvakuutus, vain Yhdysvallat Laite on FCC:n säännösten osan 15 määräysten mukainen. Käyttö on sallittu kahdella ehdolla: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne, jotka saattavat saada sen toimimaan tavanomaisesta poikkeavasti. Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä kysymyksiä, kirjoita osoitteeseen Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 tai soita numeroon 1-(800)-474-6836 Jos sinulla on FCC:n ilmoitukseen liittyviä kysymyksiä, kirjoita osoitteeseen Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 tai soita numeroon 1-(281)-514-3333 Selvitä tuotteen tunnistamista varten tuotteessa oleva osa-, sarja- tai mallin numero. Kanadaa koskeva ilmoitus Tämä luokan B mukainen digitaalinen laite vastaa kaikkia Kanadan lainsäädännön häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevia määräyksiä. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 26
Euroopan unionia koskeva ilmoitus Tämä tuote on seuraavien EU-direktiivien mukainen: Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Yhdenmukaisuus kyseisten direktiivien kanssa tarkoittaa yhdenmukaisuutta Hewlett-Packardin tälle tuotteelle tai tuoteperheelle antaman EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja siinä lueteltujen harmonisoitujen eurooppalaisten standardien (eurooppalaisten normien) kanssa. Yhdenmukaisuuden merkkinä tuotteessa on seuraava yhdenmukaisuusmerkintä: Tämä merkintä koskee muita kuin teleliikennetuotteita ja EU:n harmonisoimia teleliikennetuotteita (esimerkiksi Bluetooth). xxxx* Tämä merkintä koskee muita kuin EU:n harmonisoimia teleliikennetuo-tteita. *Myöntävän viranomaisen tunnus (käytetään vain tarvittaessa, katso tuotetarrasta) Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany 27
Kotitalousjätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella. Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Sen sijaan käyttäjän velvollisuus on hävittää tuote toimittamalla se sähkö- tai elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Hävitettävän laitteen keräys ja kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Samalla voidaan taata, että laite kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Lisätietoja paikoista, jonne hävitettävä laite voidaan jättää kierrätettäväksi, saa kunnasta, jätehuoltopalvelusta huolehtivasta yrityksestä tai myymälästä, josta tuote on ostettu. Japania koskeva ilmoitus 28
Japanin viranomaisten virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanin viranomaisten valmistuksessa käytettyjen aineiden koostumusta koskeva ilmoitus Japanin viranomaiset edellyttävät, että valmistajat ilmoittavat valmistuksessa käytettyjen aineiden koostumuksen tiettyjen 1. heinäkuuta 2006 jälkeen myyntiin tulleiden elektroniikkatuotteiden osalta vuonna 2005 säädetyn JIS C 0950 - standardin määräysten mukaisesti. Tämän tuotteen valmistuksessa käytettyjen aineiden koostumusta koskeva JIS C 0950 -standardin mukainen ilmoitus on nähtävissä osoitteessa www.hp.com/go/jisc0950. Koreaa koskeva ilmoitus Materiaalien hävittäminen Tämän HP-tuotteen nestekidenäytössä käytetty loisteputkilamppu sisältää elohopeaa, joka voi vaatia erikoiskäsittelyä hävitysvaiheessa. Tämän materiaalin hävittämistä saattavat koskea erikoissäännökset, sillä tuotteen hävittämisellä saattaa olla vaikutuksia ympäristöön. Lisätietoja tuotteen hävittämisestä tai kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin tai Electronic Industries Allianceen (EIA) (www.eiae.org). 29
Kemialliset aineet HP on sitoutunut tarpeen mukaan antamaan asiakkailleen tietoja sen tuotteissa olevista kemiallisista aineista lain vaatimusten, kuten REACH-direktiivin (Euroopan parlamentin ja neuvoston säädös EY nro 1907/2006), noudattamiseksi. Raportti tämän tuotteen kemiallisista tiedoista on osoitteessa: http://www.hp.com/go/reach HP:n kierrätysohjelma HP järjestää HP:n ja muiden valmistajien laitteille käytettyjen tuotteiden palautusohjelmia useilla maantieteellisillä alueilla. Näiden ohjelmien ehdot ja käytettävyys vaihtelevat maantieteellisen sijainnin mukaan, sillä ne noudattavat viranomaisten ja paikallisten asiakkaiden vaatimuksia. Lisätietoja HP:n kierrätysohjelmasta on HP:n WWWsivustossa osoitteessa http://www.hp.com/recycle. EPA ENERGY STAR -yhteensopivuus Tuotteet, joiden pakkaukset on merkitty ENERGY STAR -logolla, ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA:n) energiahyötysuhdetta koskevien ENERGY STAR -ohjeiden mukaisia. ENERGY STAR -merkinnällä varustetut tuotteet on suunniteltu siten, että ne kuluttavat vähemmän energiaa, pienentävät sähkölaskua ja auttavat suojelemaan ympäristöä. ENERGY STAR on Yhdysvaltain hallituksen omistama rekisteröity tavaramerkki. 30
Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden sekä niiden koostumuksen sisältävä taulukko Kiinan viranomaisten elektronisiin tietotuotteisiin liittyvien saasteiden hallintamenetelmien mukaan Osan nimi Nestekidenäytön paneeli Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Myrkylliset ja vaaralliset aineet Kuusiarvoinen kromi (Cr(VI)) Polybromatut bifenyylit (PBB) Polybomatut difenyylieetterit (PBDE) x x o o o o Kotelo/muu x o o o o o O: Osoittaa, että myrkyllinen tai vaarallinen aine, jota käytetään kaikissa tämän osan samanlaisissa materiaaleissa, on standardissa SJ/T11363-2006 annettujen rajojen alapuolella. X: Osoittaa, että myrkyllinen tai vaarallinen aine, jota käytetään ainakin yhdessä tämän osan samanlaisista materiaaleista, on standardissa SJ/T11363-2006 annettujen rajojen yläpuolella. Kaikki tässä taulukossa X:llä merkityt osat vastaavat Euroopan unionin RoHS-lainsäädännön Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/95/EY, annettu 27 päivänä tammikuuta 2003, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa vaatimuksia. Huomautus: Environmental Protection Use Period -merkintä perustuu tuotteen normaaliolosuhteissa, kuten normaalilämpötilassa ja -kosteudessa, tapahtuvaan käyttöön.
Osanumero: 506356-352