LIIKEVAIHTO JA TULOS Teleste konsernin viime vuoden viimeisellä kolmanneksella alkanut kasvu jatkui myös tämän vuoden ensimmäisellä kolmanneksella. Saadut tilaukset kasvoivat 65,5 prosenttia 33,4 miljoonaan euroon. Liikevaihto nousi 27,2 miljoonaan euroon, joka on 43,4 prosenttia viime vuotta suurempi. Liiketulos parani 41,8 prosenttia 1,9 miljoonaan euroon viime vuoden 1,4 miljoonasta eurosta. Kauden tulos nousi 101,4 prosenttia 1,2 miljoonaan euroon. Konsernin lähivuosien kasvun varmistamiseksi jatkettiin panostusten lisäystä Telesten ydinliiketoiminnan Access Systemsin tuotekehitykseen sekä myyntiin ja markkinointiin. Kasvun mukanaan tuomia tuotekehityksen ja tuotannon kuormitushuippuja Uusiin kielenoppimisen ohjelmistopohjaisiin multimediaympäristöihin keskittyvän Educational-liiketoiminnan alkuvuoden hyvään liikevaihto- ja tuloskehitykseen vaikuttivat erityisesti viime joulukuussa saadut tilaukset Italiasta ja Kiinasta. Liiketoiminta on jatkanut panostuksia uuden software-pohjaisen teknologian kaupallistamiseksi. Kauden aikana solmittiin puitesopimus yhdysvaltalaisen California State Universityn (CSU) kanssa, jonka mukaan Teleste ja CSU kehittävät yhdessä softwarepohjaista kielenoppimisympäristöä CSU:n 350.000 opiskelijalle. Sopimus luo hyvät edellytykset software-pohjaisten toimitusten kasvuun lähivuosina. Liiketoiminnan johtajaksi nimitettiin 12.4. alkaen FM, MBA Visa Vanamo. tasattiin alihankkijayhteistyöllä. Komponenttien saatavuus varmistettiin varastojen tasoa nostamalla. Home Networks -liiketoiminnasta aiheutunut tappio rasitti alkuvuoden konsernilukuja. Suurin konsernierien muutokseen vaikuttanut tekijä oli viime vuoden ensimmäiselle kolmannekselle ajoittuneet varausten purkautumiset. TELESTE HOME NETWORKS Liikevaihto oli 2,8 miljoonaa euroa, missä oli laskua 7,5 prosenttia eli 0,2 miljoonaa euroa. Liiketulos oli tappiolla 0,9 miljoonaa euroa ja edellisvuotta huonompi. Teleste Home Networksin saadut tilaukset olivat 18,1 prosenttia pienemmät, 2,9 miljoonaa TELESTE ACCESS SYSTEMS Konsernin ydinliiketoiminnan liikevaihto oli 20,7 miljoonaa euroa, missä oli kasvua viime vuoden ensimmäiseen kolmannekseen verrattuna 50,3 prosenttia eli 6,9 miljoonaa euroa. Liiketulos parani 53,5 prosenttia 2,7 miljoonaan euroon. Teleste Access Systemsin saatujen tilausten määrä kasvoi 97,4 prosenttia 28,3 miljoonaan euroon edellisvuoden 14,3 miljoonasta eurosta. KONSERNIN TULOS YLI KAKSINKERTAISTUI SAADUT TILAUKSET KASVOIVAT 65 PROSENTTIA LIIKEVAIHTO KASVOI 43 PROSENTTIA TILAUSKANTA OLI LÄHES KAKSI JA PUOLI KERTAA EDELLISVUOTTA SUUREMPI YDINLIIKETOIMINNAN ACCESS SYSTEMSIN TILAUKSET KAKSINKERTAISTUIVAT euroa, edellisvuonna 3,5 miljoonaa euroa. Teleste Home Networks -liiketoiminnan heikko tulos on alkuvuonna rasittanut konsernin kannattavuutta. Viime vuonna myynnin ja kannattavuuden parantamiseksi käynnistettyjen toimenpiteiden arvioidaan vaikuttavan vasta vuoden viimeisellä kolmanneksella. Koko vuoden tulos jäänee kuitenkin tappiolliseksi. Neuvottelut liiketoiminnan myynnistä ovat käynnissä ja tavoitteena on saattaa ne Nopeiden laajakaistaverkkojen teknologiaan erikoistunut Access Systems -liiketoiminta jatkoi viime vuonna alkanutta päätökseen kuluvan vuoden aikana. Myynnistä ei uskota syntyvän konsernille merkittävää tulosvaikutusta. kannattavaa kasvuaan. Tilauskertymä jatkui vahvana kaikilla päämarkkinoilla. Merkittäviä tilauksia saatiin mm. Ruotsista Telialta, Ranskasta Lyonnaise Cablelta, Saksasta Deutsche Telekomilta ja Hollannista CasTelilta. Uusista valokuiturunkoverkon laitteista saatiin tilaus Tanskasta Telia Stofalta. Euroopan suurimman kaapelioperaattorin UPC:n amerikkalainen emoyhtiö UGC valitsi Telesten hyväksyttyjen toimittajien listalleen. Tuotannossa otettiin käyttöön ensimmäisenä maailmassa ympäristöystävällinen lyijyvapaa juotosmenetelmä. HENKILÖSTÖ Konsernin henkilöstön määrä oli huhtikuun lopussa 625 (1999: 572), joista 430 (1999: 370) Suomessa. Kasvun jatkuvuuden varmistamiseksi Teleste Access Systems jatkoi panostuksia myyntiin ja markkinointiin sekä tuotekehitykseen. Sen henkilöstö kasvoi 75 henkilöllä vuodentakaisesta. Englannissa toimivan Home Networks -liiketoiminnan henkilökuntaa vähennettiin 20 henkilöllä edellisvuodesta. TELESTE EDUCATIONAL Liikevaihto oli 3,7 miljoonaa euroa, missä oli vuoden ensimmäisellä kolmanneksella kasvua 59,4 prosenttia eli 1,4 miljoonaa euroa. Liiketulos parani selvästi viime vuodesta 0,7 miljoonaan euroon. Teleste Educationalin saadut tilaukset olivat 11 prosenttia pienemmät, 2,3 miljoonaa euroa, edellisvuonna 2,6 miljoonaa euroa. TUOTEKEHITYS JA INVESTOINNIT Tarkastelujakson tuotekehitysmenot kohosivat 2,4 miljoonaan euroon eli 8,9 prosenttiin liikevaihdosta (2,2 miljoonaa euroa). Suurin osa kuluista kohdistuu Teleste Access Systemsiin, jossa tuotekehityksen henkilöstökulut kasvoivat 33 prosenttia. Tuotekehityksessä on merkittävä osa panostuksista kohdistettu digitaalisiin valokuiturunkoverkon sovelluksiin ja Saksan markkinoille
suunnattujen tuotteiden jatkokehitykseen. Tuotekehitysmenot on kirjattu kuluiksi. Konsernin investoinnit olivat 0,7 miljoonaa euroa (viime vuonna 0,7 miljoonaa euroa). Kauden investoinnit kohdistuivat lähinnä tietotekniikkaan ja tuotannon kapasiteetin nostoon. RAHOITUS Konsernin likviditeetti säilyi kaudella hyvänä. Konsernin korollinen velka nousi huhtikuun lopussa 17,7 miljoonaan euroon johtuen kausivaihtelusta ja kasvun vaatimasta käyttöpääoman lisääntymisestä. Kassavarat olivat 5,2 miljoonaa euroa. Tunnusluvut paranivat edellisvuodesta. Konsernin velkaantumisaste oli 66,2 prosenttia (1999: 91,1 prosenttia) ja omavaraisuusaste 36,2 prosenttia (1999: 33,5 prosenttia) huhtikuun lopun taseella mitattuna. OSAKKEET JA OSAKKEENOMISTAJAT Osakkeen kaupantekokurssi kauden aikana vaihteli 12,90 ja 33,00 euron välillä. Huhtikuun lopun päätöskurssi oli 28,95 euroa. Arvo-osuusjärjestelmän mukaan osakkaiden lukumäärä kauden lopussa oli 3.449. Ulkomaalaisomistuksen määrä oli 58,2 prosenttia. Telesten osakkeen vaihto Helsingin Arvopaperipörssissä oli 311 miljoonaa euroa ja 15,3 miljoonaa kappaletta. Sponsor Fund I Ky myi 17.2.2000 loput omistamistaan Telesten osakkeista kotimaisille ja ulkomaisille sijoittajille. Erän suuruus vastasi 34 prosenttia Telesten osakepääomasta. Vakuutusyhtiö Sampo Oyj:n ja Leonia Oyj:n yhdistyessä syntyvän konsernin omistusosuus nousi 17.2.2000 6,1 prosenttiin ja laski 28.3.2000 4,9 prosenttiin. Telesten vuoden 1997 optiolainan perusteella merkittiin kauden aikana 2.400 osaketta, jonka jälkeen yhtiön osakepääoma oli 6.439.560 euroa jakautuen 16.098.900 osakkeeseen. YHTIÖKOKOUKSEN PÄÄTÖKSET Telesten varsinainen yhtiökokous 12.4.2000 vahvisti vuoden 1999 tilinpäätöksen ja myönsi hallitukselle ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden. Yhtiökokous päätti hallituksen esityksen mukaisesti osingoksi 0,10 euroa osakkeelta. Yhtiökokous valitsi hallituksen puheenjohtajaksi Pekka Vennamon ja jäseniksi Matti Suutarisen, Heikki Keräsen, Tero Laaksosen ja Asko Schreyn. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketen omien osakkeiden hankkimisesta ja luovuttamisesta sekä uusmerkinnästä. Valtuutuksia ei ole käytetty. Yhtiökokous päätti optiolainan tarjoamisesta koko henkilöstölle. Optiolainan perusteella yhtiön osakepääoma voi nousta enintään 1.125.000 uudella osakkeella eli 450.000 eurolla. KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT Telesten vuoden 1997 optiolainan perusteella merkittiin 5.5.2000 340.500 osaketta, jonka jälkeen yhtiön osakepääoma oli 6.575.760 euroa jakautuen 16.439.400 osakkeeseen. Teleste sai 25.5. ruotsalaisen Telian tytäryhtiöltä Com- Hem:lta 4,4 miljoonan euron tilauksen digitaalisen laajakaistarunkoverkon uudistamisen ensimmäisestä vaiheesta. LOPPUVUODEN NÄKYMÄT Teleste Access Systems ja Educational -liiketoiminnat kasvavat tänä vuonna kannattavasti ja Home Networks -liiketoiminnan heikosta kehityksestä huolimatta koko konsernin liikevaihdon kasvun ennustetaan jatkuvan hyvänä loppuvuoden aikana. Lähivuosien kasvun varmistamiseksi tehdyistä edelleen kasvaneista panostuksista ja Home Networksin ennakoidusta tappiollisuudesta huolimatta konsernin tulos paranee viime vuodesta ja kannattavuus on hyvä. Kuten aiempinakin vuosina, niin myös tänä vuonna liikevaihdon ja tuloksen kertyminen painottuu vuoden viimeiselle kolmannekselle. Home Networks liiketoiminta pyritään myymään tämän vuoden aikana. Telesten osavuosikatsaus tammi-elokuulta julkaistaan 10.10.2000. 13.6.2000 Teleste Oyj Timo Toivila Hallitus Toimitusjohtaja SUURIMMAT OMISTAJAT 30.4.2000 Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen Evli rahastot Keskinäinen eläkevakuutusyhtiö Varma-Sampo Sampo-Leonia FIM rahastot Alfred Berg rahastot Gyllenberg rahastot Kuntien eläkevakuutus Pohjola MeritaNordbanken Eläke-Fennia keskinäinen vakuutusyhtiö Hallintarekisteröidyt Muut Osuus Kpl osakkeista 676 250 4,2 % 570 038 3,5 % 537 750 3,3 % 515 700 3,2 % 453 500 2,8 % 379 350 2,4 % 350 550 2,2 % 300 000 1,9 % 160 000 1,0 % 153 100 1,0 % 150 000 0,9 % 9 359 364 58,1 % 2 493 298 15,5 % 16 098 900 100,0 % KURSSIKEHITYS 30.4.1999 6.6.2000 Euroa 34 30 26 22 18 14 10 6 30.3. 31.5. 16.7. 10.8. 26.10. 22.12. 21.2. 5.4. 6.6.
KONSERNITULOSLASKELMA (teur) LIIKEVAIHTO Valmistevarastojen muutos Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Henkilöstökulut Muut liiketoiminnan kulut Poistot LIIKETULOS Rahoitustuotot ja -kulut TULOS RAHOITUSERIEN JÄLKEEN Satunnaiset erät TULOS ENNEN VEROJA Välittömät verot KAUDEN TULOS 27 157 18 939 43,4 % 68 131 1 773-14 484 105 422-75,1 % 2 040-13 102-6 953 88,4 % -25 422-7 342-6 036 21,6 % -19 799-5 582-3 824 46,0 % -12 225-1 082-1 175-7,9 % -3 312 1 927 1 359 41,8 % 9 897-268 -399-32,8 % -860 1 659 960 72,8 % 9 037 0 0 0 1 659 960 72,8 % 9 037-483 -375 28,8 % -2 604 1 176 584 101,4 % 6 433 KONSERNITASE Pysyvät vastaavat Aineettomat Aineelliset Sijoitukset Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Saamiset Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA Osakepääoma ja muu oma pääoma Pakolliset varaukset Pitkäaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen vieraspääoma VASTATTAVAA (teur) 30.4.2000 30.4.1999 Muutos % 31.12.1999 7 313 8 409-13,0 % 7 577 8 055 8 830-8,8 % 7 952 45 45 0,0 % 45 12 271 7 340 67,2 % 8 521 20 204 13 059 54,7 % 16 143 5 193 2 829 83,6 % 3 235 53 081 40 512 31,0 % 43 472 19 001 13 537 40,4 % 19 461 1 455 2 775-47,6 % 1 428 13 981 8 827 58,4 % 7 069 18 644 15 374 21,3 % 15 514 53 081 40 512 31,0 % 43 472 LIIKEVAIHTO LIIKETOIMINNOITTAIN (teur) Access Systems Educational Home Networks Muut ja konsernierät 20 699 13 773 50,3 % 49 752 3 734 2 343 59,4 % 8 957 2 797 3 022-7,5 % 11 006-73 -199 63,3 % -1 584 27 157 18 939 43,4 % 68 131 LIIKETULOS LIIKETOIMINNOITTAIN (teur) Access Systems Educational Home Networks Muut ja konsernierät 2 664 1 735 53,5 % 8 143 722-227 418,1 % 521-921 -441-109,0 % -543-538 292-284,2 % 1 776 1 927 1 359 41,8 % 9 897
SAADUT TILAUKSET LIIKETOIMINNOITTAIN (teur) Access Systems Educational Home Networks Muut ja konsernierät 28 318 14 345 97,4 % 53 672 2 333 2 622-11,0 % 13 067 2 859 3 490-18,1 % 11 977-135 -287-53,0 % -597 33 374 20 170 65,5 % 78 120 TUNNUSLUVUT Osakekohtainen tulos, EUR Osakekohtainen tulos ilman liikearvopoistoja, EUR Osakekohtainen oma pääoma, EUR 0,07 0,04 0,40 0,09 0,06 0,47 1,18 0,84 1,21 Oman pääoman tuotto, % Sijoitetun pääoman tuotto, % Omavaraisuusaste, % Velkaantumisaste, % 18,3 % 13,0 % 39,0 % 17,8 % 17,4 % 36,2 % 36,2 % 33,5 % 45,4 % 66,2 % 91,1 % 38,1 % Investoinnit, teur Tilauskanta, teur Henkilöstö keskimäärin 713 740-3,6 % 1 963 25 252 10 528 139,9 % 19 872 614 574 7,0 % 584 Osakkeiden lukumäärä (tuhansia) 16 099 16 099 16 099 Kauden ylin kurssi, EUR Kauden alin kurssi, EUR Kauden keskikurssi, EUR 33,00 8,75 19,00 12,90 8,05 7,00 20,36 8,25 9,06 Osakevaihto, 1000 kpl Osakevaihto, MEUR 15 298 5 336 24 818 311 46 225 VASTUUSITOUMUKSET Omasta velasta Kiinnitykset Takaukset Vuokra- ja leasingvastuut (teur) 1 4/2000 1 4/1999 1 12/1999 2 985 2 985 2 985 415 751 332 1 629 1 558 1 784 5 029 5 295 5 101 JOHDANNAISSOPIMUKSET (Te) Valuuttatermiinit, kohdearvo Valuuttatermiinit, käypä arvo 1 4/2000 1 4/1999 1 12/1999 16 099 9 844 16 548 886 496 401 LIIKETOIMINNAN KEHITYS VUOSIKOLMANNEKSITTAIN 1-4/2000 1-4/1999 5-8/1999 9-12/1999 1-12/1999 5/1999 4/2000 Liikevaihto Liiketulos Liiketulos ilman liikearvopoistoja Rahoituserät Tulos ennen veroja Saadut tilaukset Tilauskanta 27 157 18 939 20 564 28 628 68 131 76 349 1 927 1 359 2 723 5 815 9 897 10 465 2 196 1 797 3 502 5 661 10 960 11 359-268 -399-250 -211-860 -729 1 659 960 3 122 4 955 9 037 9 736 33 374 20 170 25 271 32 679 78 120 91 324 25 252 10 528 14 992 19 872 19 872 25 252 Veroina otettu huomioon kauden tulosta vastaava vero. Luvut tilintarkastamattomia.
Teleste Oyj, PL 323, 20101 Turku, 02-260 5611