KALENTERI LUKUVUODELLE 2011-2012

työväen opisto

KALENTERI LUKUVUODELLE 2011-2012 SYYSLUKUKAUSI 2011 Viikko Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Pyhäpäivät 36 05.09 06.09 07.09 08.09 09.09 10.09 11.09 37 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 38 19.09 20.09 21.09 22.09 23.09 24.09 25.09 39 26.09 27.09 28.09 29.09 30.09 01.10 02.10 40 03.10 04.10 05.10 06.10 07.10 08.10 09.10 41 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 42 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10 22.10 23.10 Syysloma 43 24.10 25.10 26.10 27.10 28.10 29.10 30.10 44 31.10 01.11 02.11 03.11 04.11 05.11 06.11 Pyhäinp. 45 07.11 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 Isänpäivä 46 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 47 21.11 22.11 23.11 24.11 25.11 26.11 27.11 48 28.11 29.11 30.11 01.12 02.12 03.12 04.12 49 05.12 06.12 07.12 08.12 09.12 10.12 11.12 Its.päivä KEVÄTLUKUKAUSI 2012 Viikko Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Pyhäpäivät 2 09.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 15.01 3 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.01 4 23.01 24.01 25.01 26.01 27.01 28.01 29.01 5 30.01 31.01 01.02 02.02 03.02 04.02 05.02 6 06.02 07.02 08.02 09.02 10.02 11.02 12.02 7 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 8 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02 9 27.02 28.02 29.02 01.03 02.03 03.03 04.03 Hiihtoloma 10 05.03 06.03 07.03 08.03 09.03 10.03 11.03 11 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 12 19.03 20.03 21.03 22.03 23.03 24.03 25.03 13 26.03 27.03 28.03 29.03 30.03 31.03 01.04 14 02.04 03.04 04.04 05.04 06.04 07.04 08.04 Pääsiäinen 15 09.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16 16.04 17.04 18.04 19.04 20.04 21.04 22.04 17 23.04 24.04 25.04 26.04 27.04 28.04 29.04 18 30.04 01.05 02.05 03.05 04.05 05.05 06.05 Vappu

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 1 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO Puh. 786 3256 786 3249 Fax 723 0388 www.pietarsaari.fi/tyovaenopisto Tervetuloa opiskelemaan tulethan tuoksutta! TAPAHTUMIA LUKUVUONNA 2011-2012 Käsityömarkkinat & avoimet ovet Sydänyhdistyksen liikuntapäivä La 20.8.2011 klo 10.00-14.00 Työväenopisto (Sateen sattuessa Etelänummen koululla) Tule käsityöostoksille, kahville, liikkumaan ja tutustumaan kurssitarjontaamme. Pietarsaarelainen seniori (63+), eläkeläinen tai maahanmuuttaja - hae 15 :n alennusseteli valitsemallesi syksyn kurssille! Yhteistyökumppanina Pietarsaaren Sydänyhdistys, joka järjestää liikuntaa työväenopiston sisäpihalla. Päivään osallistuneiden kesken arvomme kurssilahjakortin ja matkan Posiolle Pentik-Mäen kulttuurikeskukseen 10.9.2011. Matka kulttuurikeskus Pentik-Mäelle La 10.9.2011 klo 6.00-23.00 Lähde mukaan Posiolle! Tee edullisia ostoksia Pentikin tehtaanmyymälässä, tutustu Anu Pentikin 40-vuotisnäyttelyyn ja Pentik-kotimuseoon. Matka järjestetään yhteistyössä kulttuuritoimiston kanssa ja hinta on 35. Sitovat ilmoittautumiset 2.9. mennessä kulttuuritoimistoon puh. 786 3607 tai 786 3376. Sydänjuhla Su 15.4.2012 klo 13.00 Etelänummen koulu Kädentaitojen oppilastöiden kevätnäyttely La-ma 14.-16.4.2012 Työväenopisto Avoinna la-su klo 11-15 ja ma klo 10-17. ILMOITTAUTUMISOHJEET SEURAAVALLA AUKEAMALLA

2 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO TYÖVÄENOPISTO Pietarsaaren suomenkielinen työväenopisto on perustettu vuonna 1909 ja on siten yksi maamme vanhimpia oppilaitoksia. Opisto on kaupungin ylläpitämä aikuisten oppilaitos ja sen toiminta-alueena on Pietarsaari. Opisto toimii opetusministeriön valvonnassa ja toimintaan saadaan valtionapua. KANSLIA Avoinna arkisin klo 8.00-11.30 ja 12.30-16.00 Osoite Runeberginkatu 1, 68600 Pietarsaari Puhelimet 786 3249 (rehtori) 786 3256 (kanslisti) Fax 723 0388 Sähköposti tyovaenopisto@pietarsaari.fi HENKILÖKUNTA Rehtori Jaana Vainionpää-Tahvanainen 786 3249 / 040 545 7931 Kanslisti Paula Enholm 786 3256 / 044 785 1256 Tekstiilityönopettaja Anne Hepomäki 044 785 1332 (ei viikko 34) Kieltenopettaja Marketta Pasanen 045 133 0925 Sähköposti etunimi.sukunimi@pietarsaari.fi JOHTOKUNTA Opistoa koskevista asioista päättää johtokunta, johon kaupunginvaltuusto valitsee viisi jäsentä. Johtokunta toimii sivistyslautakunnan alaisuudessa. Rehtori toimii johtokunnan sihteerinä. Johtokunta 2009-2012 Minna Luomala, puheenjohtaja Juhani Kultalahti, varapuheenjohtaja Erkki Mäki Matts Aspvik Heidi Hietala Varajäsen Laila Rantanen-Timonen Tauno Markkula Arto Kannisto Johanna Aro Marianne Surma-aho

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 3 ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen kursseille alkaa maanantaina 22.8. klo 7.30. Olemme uudistaneet ilmoittautumiskäytäntöä voit halutessasi ilmoittautua syksyllä myös kevätlukukauden kursseille! Ilmoittaudu: Internetissä os. https://www.opistopalvelut.fi/pietarsaari tai www.pietarsaari.fi/tyovaenopisto Puhelimella 786 3256 tai 786 3249 Opiston kansliassa arkisin klo 9.00-15.30. Voit käyttää ilmoittautumiseen opiston tietokoneita 22.8. klo 7.30-15.30 välisenä aikana. Opiston henkilökunta neuvoo tarvittaessa internetin käytössä. Emme ota vastaan sähköpostin tai faxin kautta tulleita ilmoittautumisia. HUOMIOITAVAA Varmista paikkasi ja ilmoittaudu ajoissa. Ilmoita myös peruutuksesta mahdollisimman pian varapaikoilla olevat odottavat tietoa! Ellet ole peruuttanut ilmoittautumistasi kolme (3) arkipäivää ennen kurssin alkua, opisto perii 10 toimitusmaksuna. Kurssin peruuttamatta jättämisestä peritään koko kurssimaksu. Kurssien peruuntumisesta päätetään viimeistään kolme (3) arkipäivää ennen sen alkamista. Kursseja koskevista muutoksista ilmoitamme puhelimitse. Muistathan antaa puhelinnumerosi ilmoittautumisen yhteydessä. MAKSUT Otathan setelit mukaan ensimmäiselle kurssikerralle! Kurssimaksu on ilmoitettu kunkin kurssin kohdalla. Saat laskun opettajaltasi tai lähetämme laskun. Käytä maksaessasi viitenumeroa, jotta maksu kohdistuu oikeaan kurssiin ja henkilöön. Kurssimaksuja ei palauteta epäselvissä tapauksissa ota yhteys kansliaan. Opiskelijat maksavat itse materiaalikustannukset. Maksuna käyvät seuraavat setelit: Pietarsaaren kaupungin ja Optiman henkilöstön tyhy-seteli, tyky-kuntoseteli+, Smartum liikunta- ja kulttuuriseteli, senioreiden/eläkeläisten ja maahanmuuttajien alennusseteli sekä työttömien opintoseteli.

4 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO ELÄKELÄISTEN & SENIOREIDEN JA MAAHANMUUTTAJIEN ALENNUSSETELI Opetushallitus on myöntänyt opintoseteliavustusta pietarsaarelaisten eläkeläisten ja senioreiden (63+) sekä maahanmuuttajien koulutukseen. Seteli oikeuttaa 15 euron alennukseen syyslukukauden 2011 kurssimaksusta ja se tulee noutaa työväenopiston kansliasta ennen kurssin alkamista. TYÖTTÖMIEN OPINTOSETELI Työtön pietarsaarelainen ja luotolainen voi opiskella työväenopistossa kahdella kurssilla syyslukukaudella 2011 ja kahdella kurssilla kevätlukukaudella 2012 ilman kurssimaksua. Kurssit voit vapaasti valita ja opintosetelin saat työvoimatoimistosta omalta työnvälittäjältäsi. Palauta seteli opiston kansliaan ennen kurssin alkua tai anna se opettajalle ensimmäisellä tunnilla. OPINTONEUVONTA Tietoa kursseista, kirjoista ja käytänteistä saat kansliasta, puh. 786 3256 ja 786 3249, kädentaidot 044 785 1332 ja kielet 045 133 0925. Kieltenopettajan vastaanottoaika opistolla maanantaisin klo 11-12. OPISKELUTODISTUS Opiskelijalle, joka on säännöllisesti osallistunut ¾ kurssitunneille, voidaan pyynnöstä antaa opiskelutodistus. Pyydä todistus opettajaltasi hyvissä ajoin. Opiskelutodistuksen hinta on 4.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 5 TIEDOTTAMINEN Luennoista ja uusista kursseista yms. ilmoitetaan Pietarsaaren Sanomissa opiston logon alla. Seuraa myös Mennään palstaa! Työväenopiston kurssitarjonta on internetissä osoitteessa www.opistopalvelut.fi/pietarsaari sekä opiston kotisivuilla www.pietarsaari.fi/tyovaenopisto. VAKUUTUS Vakituisesti Pietarsaaressa asuvat työväenopiston opiskelijat ovat kurssiaikana vakuutettuja opiston puolesta. MYYNTIPALVELU Tarvitseeko yhdistyksesi tai työyhteisösi koulutusta? Räätälöimme kurssin tarpeittenne mukaan ja järjestämme myös yksityistunteja. Meiltä voitte vuokrata kokoushuoneen tai luokkatiloja edulliseen hintaan! Yhteyshenkilö rehtori Jaana Vainionpää-Tahvanainen / 040 545 7931 tai 786 3249. Työväenopisto 100 vuotta -historiikki on ilmestynyt! Voit ostaa sen opiston kansliasta hintaan 20 / kpl.

6 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO OPISTON TOIMIPAIKAT 2011-2012 Etelänummen koulu Runeberginkatu 2 Fitness Club Jauhotie 2 Heinätorikeskus Raatihuoneenkatu 12 Itälän koulu Teollisuustie 13 Järviseututalo Ristikarintie 32 Kaupunginkirjasto Runeberginkatu 12 Keskipohjanmaan ammatti- Koulukatu 25-27 korkeakoulu Kielikylpykoulu Alholminkatu 7 Lastentarhanopettajaopisto Paul Hallvarin katu 8 Länsinummen koulu Länsiväylä 1 Pursisalmen koulu Rantatie 2 Ruusulehdon koulu Grannabba 36 Terveyskeskus Kolpintie Toimitalo (TT-halli) Ahlströminkatu 10 Tupakkamakasiini Jaakonkatu 9 Työväenopisto/opiston kanslia Runeberginkatu 1 Urheilutalo Pietarinpuistikko 6 Yogaways Raatihuoneenkatu 3 SISÄLLYSLUETTELO sivu Musiikki 7 Kuvataiteet 9 Muotoilu, kädentaidot 11 Syksyn lyhytkurssit 16 Kevään lyhytkurssit 19 Kielet 21 Tietotekniikka 29 Kotitalous 31 Tanssi ja liikunta 33 Terveydenhoito 41 Opetus, kasvatus ja koulutus 41 Muu koulutus 42 Luennot ja matkat 43 Pedersören kansalaisopisto 46 Pietarsaaren kulttuuritoimisto 48 Tervetuloa tutustumaan kurssitarjontaamme - Toivottavasti tärppää!

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 7 TAITO- JA TAIDEAINEET sl=syyslukukausi / kl=kevätlukukausi MUSIIKKI OPISTON MIESKUORO LAULU-JAAKOT (syksy 110101, kevät 110102) Kielikylpykoulu, Alholminkatu 49 ma 18.00-20.30 Vuokko Heikkilä 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 28 / 28 9.1.2012-16.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 39 kl Tule laulamaan miesporukalla upouusia ja ikivanhoja lauluja klassisesta mieskuoro-ohjelmistosta laadukkaaseen, uuteen rytmimusiikkiin. Kuorossa tutustutaan äänenkäyttöön, harjoitellaan ohjelmistoa ja päästään esiintymään tilaisuuksiin laidasta laitaan. Tänä vuonna luvassa on muun muassa joulukonsertti ja draamallinen konsertti yhdessä kokkolalaisen veljeskuoro Lauluveikkojen kanssa. Tule tutustumaan uusiin ihmisiin ja löytämään sisäinen laulajasi! OPISTON SEKAKUORO POHJANSOINTU (syksy 110103, kevät 110104) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ma 18.00-20.30 Anni Teerikangas 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 28 / 28 9.1.2012-16.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 39 kl Laulamme perinteisiä sekakuoro- ja viihdekuorolauluja. Myös uudet laulajat tervetuloa! OPISTON KUORO RYTMIS (syksy 110107, kevät 110108) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ti 18.00-20.30 Anni Teerikangas 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 28 / 28 10.1.2012-10.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 39 kl Laulamme nuorekasta rytmimusiikkia ja suomi-poppia. Kaikki laulamisesta kiinnostuneet tervetuloa mukaan - tärkeintä on pitää hauskaa! YHTEISLAULU A (110109) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ke 18.00-19.30 Risto Mäkinen/Matti Luukkonen 14.9.2011-7.12.2011 Kurssimaksu 0 18.1.2012-18.4.2012 Oppitunteja 8 sl / 8 kl Kurssilla lauletaan ajankohtaan sopivia lauluja. Lauluillat ovat syyslukukaudella 14.9, 12.10, 9.11. ja 7.12. Kevätkaudella 18.1, 15.2, 14.3. ja 18.4. Tule mukaan laulamaan yhteislauluja! Ei ennakkoilmoittautumista.

8 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO YHTEISLAULU B (110110) Heinätorikeskus, Raatihuoneenkatu 12 ma 13.15-14.00 Risto Mäkinen pe 13.15-14.00 Kurssimaksu 0 5.9.2011-9.12.2011 Oppitunteja 8 sl / 8 kl 9.1.2012-20.4.2012 Kurssilla lauletaan ajankohtaan sopivia lauluja. Laulupäivät ovat syyslukukaudella 5.9, 23.9, 3.10, 14.10, 24.10, 11.11, 21.11. ja 9.12. ja kevätkaudella 9.1, 27.1, 6.2, 24.2, 5.3, 23.3, 2.4. ja 20.4. Tule laulamaan yhteislauluja! Ei ennakkoilmoittautumista. PIANONSOITTO / PIANOHARMONIKKA (syksy 110111, kevät 110112) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 Ireneusz Kondracki 7.9.2011-30.11.2011 Kurssimaksu 50 / 50 11.1.2012-11.4.2012 Oppitunteja 102 sl / 114 kl Opetuksessa noudatetaan soveltaen musiikkikoulun opetussuunnitelmaa. Opiskelu sisältää myös musiikin teoriaa ja oppilailla on mahdollisuus suorittaa kurssitutkintoja. Kurssin tuntimäärä koskee kaikille oppilaille yhteensä tarjottua opetusta. Soittoaikojen jakotilaisuus pidetään Työväenopistolla ke 7.9. klo 18 alkaen. Aikoja jaetaan keskiviikko-, torstai- ja sunnuntaipäiville. HANURIPIIRI (syksy 110113, kevät 110114) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 14.00-15.30 Mia Willnäs 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 24 / 24 10.1.2012-3.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Soitetaan harmonikkaa ryhmässä. Opetellaan soittotekniikkaa ja musiikillista ilmaisua. Ohjelmisto on vaihtelevaa ja oppilaiden toivomukset otetaan huomioon. PELIMANNIPIIRI (syksy 110115, kevät 110116) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 to 19.00-20.30 Heikki Nikula 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 24 / 24 12.1.2012-12.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 26 kl Soitamme kansanmusiikkia ryhmässä ilman kielirajoja. Vähintään parin vuoden soittokokemus toivottavaa. Soittimina viulu, basso, harmooni; myös muut akustiset soittimet huomioidaan. Kevätlukukauden ohjelmistossa Kaustisen Kansanmusiikkifestivaalien yhteissoittokappaleita. Mahdollisuus osallistua juhlien yhteissoittoesityksiin. KITARANSOITON ALKEISKURSSI (syksy 110117, kevät 110118) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 su 17.00-18.30 Johannes Ahlvik 11.9.2011-11.12.2011 Kurssimaksu 24 / 24 15.1.2012-22.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 26 kl Kurssille voit tulla omistitpa millaisen kitaran tahansa ja haluat oppia soittamisen alkeita. Kurssilla käydään läpi sointuja ja erilaisia komppausmahdollisuuksia sekä tutustutaan kitaran mahdollisuuksiin instrumenttina. Kurssilla annetaan ryhmäopetusta.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 9 SÄHKÖKITARAN SOITTOKURSSI (syksy 110119, kevät 110120) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ma 18.00-20.30 Johannes Ahlvik ke 18.30-20.00 Kurssimaksu 50 / 50 12.9.2011-16.11.2011 Oppitunteja 48 sl / 48 kl 16.1.2012-21.3.2012 Haluatko oppia soittamaan sähkökitaraa? Kurssilla saat yksilöopetusta 30 min/krt. Kurssin sisältö muokkautuu jokaisen yksilölliseen tarpeeseen, mutta keskittyy silti melodioiden, komppauksen ja soolojen soittoon. Kurssin tuntimäärä koskee kaikille oppilaille tarjottua opetusta. Soittoaikoja jaetaan maanantai- ja keskiviikkopäiville. Soittoaikojen jakotilaisuus Etelänummen koululla ma 5.9. klo 19. FOLK IS HAPPENING (syksy 110121, kevät 110122) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 to 17.15-18.45 Heikki Nikula 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 24 / 24 12.1.2012-12.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 26 kl Kurssi on tarkoitettu oikeille nuorille ja nuorekkaille oikeille aikuisille. Kaikki akustiset soittimet sallitaan ja stemmalaulu on suotavaa. Biisien myötä palaamme autenttisesti 60-luvun folk-rock -tunnelmaan! KUVATAITEET KUVATAIDEKURSSI (syksy 110301, kevät 110302) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la 10.00-13.30 Leonid Lopatin 24.9.2011-3.12.2011 Kurssimaksu 45 / 45 21.1.2012-31.3.2012 Oppitunteja 40 sl / 40 kl Kurssilla käydään läpi kuvataiteen eri perustekniikat: akvarelli-, pastelli- ja öljymaalaus. Henkilökohtainen opetus. LASTEN KUVATAIDEKURSSI 7-11 v (syksy 110303, kevät 110304) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 17.30-19.00 Tiina Norrkniivilä 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 21 / 21 9.1.2012-26.3.2012 Oppitunteja 24 sl / 22 kl Kurssilla piirretään ja maalataan aiheita ympäristöstä, harjoitellaan värien sekoittamista ja tutustutaan eri tekniikoihin. Teemme myös kolmiulotteisia töitä ja askartelemme. Ota mukaan työskentelyyn sopivat vaatteet. Materiaalimaksu 10 / lukukausi. Kurssi järjestetään yhteistyössä lasten taideprojekti Balatakon kanssa (www. balatako.fi).

10 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO BALATAKO -TAIDETTA PIENILLE LAPSILLE 5-6 v (syksy 110305, kevät 110306) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 16.15-17.15 Tiina Norrkniivilä 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 0 / 0 9.1.2012-26.3.2012 Oppitunteja 16 sl / 15 kl Tutustumme kuvien kieleen leikkimielisellä tavalla ja tuemme lapsen luovaa ja mielikuvituksellista kehitystä. Kokeilemme hauskoja taidetekniikoita ja materiaaleja, jotka sopivat pienemmille lapsille. Muista työskentelyyn sopivat vaatteet. Materiaalimaksu 10 / lukukausi. Kurssi järjestetään yhteistyössä lasten taideprojekti Balatakon kanssa (www.balatako.fi). Ei kurssimaksua. AKVARELLIMAALAUS (syksy110307, kevät 110308) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 17.30-20.45 Leonid Lopatin 20.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 45 / 45 24.1.2012-3.4.2012 Oppitunteja 40 sl / 40 kl Opitaan akvarellimaalauksen eri vaiheet, märkä- ja kuivatekniikka, sommittelua, värioppia ym. Opetus taideakatemian opetussuunnitelman mukaisesti. IKONINMAALAUS (syksy 110309, kevät 110310) Toimitalo (TT-halli), Ahlströminkatu 10 to 09.00-12.15 Pirkko Isoaho 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 54 / 54 12.1.2012-12.4.2012 Oppitunteja 48 sl / 48 kl Kurssilla maalataan ikoneita puulle temperaväreillä. Henkilökohtainen opetus. IKONIMUNAT (Lyhytkurssi 110311) Toimitalo (TT-halli), Ahlströminkatu 10 pe 09.00-12.15 Pirkko Isoaho 9.3.2012-30.3.2012 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 16 kl Ikonimunat maalataan puumunille temperaväreillä. Aiheet: Kristus, Jumalanäiti ym. Pyhät. Henkilökohtainen opetus. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 5.3. TIFFANY- JA LYIJYLASITAITEEN KURSSI (syksy 110315, kevät 110316) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 pe 18.00-20.30 Jari Hangassalo la 09.30-16.00 Kurssimaksu 48 / 46 23.9.2011-29.10.2011 Oppitunteja 60 sl / 57 kl 27.1.2012-17.3.2012 Kurssilla käsitellään tiffany- ja lyijylasia taiteen materiaalina. Kurssilaiset tutustuvat lasitaiteen materiaaleihin, tekniikkaan ja lasitaidealan virtauksiin maailmalla. Ensikertalaiset suunnittelevat ja toteuttavat pienen lasityön ja pidemmälle ehtineet mahdollisesti useamman. Kurssilla voidaan valmistaa myös Tiffany-lamppuja, peilejä jne. Työvälinemaksu 10 / lukukausi. Materiaalikustannukset työn koosta ja lasimateriaalista riippuen alkaen noin 40.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 11 LASINPUHALLUS (Viikonloppukurssi 110480) Katso syksyn lyhytkurssit s. 18. MUOTOILU, KÄDENTAIDOT MATKA KULTTUURIKESKUS PENTIK-MÄELLE POSIOLLE La 10.9.2011 klo 06.00-23.00. Katso lisätietoja s. 45. MARIMEKKOELÄMÄÄ 60 VUOTTA VÄRIÄ, RAITAA JA MUOTOJA Luento Tupakkamakasiinilla to 27.10.2011 klo 18.30-20.00. Katso lisätietoja s. 43. POSLIININMAALAUS (syksy 110401, kevät 110402) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 18.00-20.30 Diana Nylund 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 25 / 25 16.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 33 kl Perustekniikat posliininmaalaukseen. Mahdollisuus maalata kahvikuppeja, lautasia, maljakoita ym. eri aiheilla omien toiveitten mukaan. Kurssi sopii aloittelijoille ja posliininmaalausta jo harrastaneille. Esineiden poltosta peritään erillismaksu. KERAMIIKAN PÄIVÄKURSSI (syksy 110403, kevät 110404) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 10.00-12.30 Malin Simons 5.9.2011-21.11.2011 Kurssimaksu 25 / 25 9.1.2012-26.3.2012 Oppitunteja 33 sl / 33 kl Kurssi sopii kaikille savesta ja muotoilusta kiinnostuneille, myös vasta-alkajille. Kurssilla käydään läpi keramiikan perustekniikat, kuten levy- ja makkaratekniikka, dreijaus ja muotoilu. Keramiikkaesineet viimeistellään keraamisilla väreillä ja lasituksilla. Kurssi on kaksikielinen. Esineiden poltosta peritään erillismaksu. Työvälinemaksu 5 / lukukausi. KERAMIIKAN JATKOKURSSI (syksy 110405, kevät 110406) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 18.00-20.30 Malin Simons 15.9.2011-24.11.2011 Kurssimaksu 18 / 18 12.1.2012-22.3.2012 Oppitunteja 30 sl / 30 kl Jatkokurssi keramiikan perustiedot ja -taidot omaaville. Kurssin sisältö suunnitellaan osallistujien tason ja toivomusten mukaan. Voimme tehdä esim. kipsimuotteja, suurikokoisia töitä tai keraamisia seinäteoksia. Kurssi on kaksikielinen. Kurssilaiset kokoontuvat opettajan johdolla (6x) ja työskentelevät omatoimisesti joka toinen viikko (4x). Mikäli päiväkurssi ei toteudu, iltakurssi pidetään normaalisti viikottain (33h, 25 ). Esineiden poltosta peritään erillismaksu. Työvälinemaksu 5 / lukukausi.

12 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO KERAMIIKKAA LAPSILLE 9-12 v (110407) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 15.00-16.30 Malin Simons 12.1.2012-16.2.2012 Kurssimaksu 16 Oppitunteja 12 kl Tule tekemään hauskoja saviprojekteja! Kuutena torstai-iltapäivänä kokeilemme erilaisia keramiikan muotoilutapoja. Teemme savihahmoja, vateja ja muita pienempiä töitä, jotka maalataan keraamisilla väreillä ja poltetaan. Ota mukaan työskentelyyn sopivat vaatteet. Materiaalimaksu 10. SYYSPÄIVIEN KUDONNAISET (110410) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ke 10.00-13.15 Anne Hepomäki 29.8.2011-30.11.2011 Kurssimaksu 35 Oppitunteja 56 sl Kurssilla suunnitellaan ja rakennetaan kangaspuihin kurssilaisten omien toiveiden ja tarpeiden mukaiset loimet ja kudotaan kaunista itselle, kotiin tai lahjaksi. Huom! Syksyn yhteiset suunnittelukerrat iltakurssilaisten kanssa ma 29.8 ja to 1.9. klo 17.30-20.45. Kurssi on jatkokurssi, mutta ryhmään voi tulla oppimaan myös aloittelevia kutojia. Työvälinemaksu 10. SYYSILTOJEN KUDONNAISET (110411) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 17.30-20.45 Anne Hepomäki 29.8.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 35 Oppitunteja 56 sl Kurssilla suunnitellaan ja rakennetaan kangaspuihin kurssilaisten omien toiveiden ja tarpeiden mukaiset loimet ja kudotaan kaunista itselle, kotiin tai lahjaksi. Huom! Syksyn yhteiset suunnittelukerrat päiväkurssilaisten kanssa ma 29.8 ja to 1.9. klo 17.30-20.45. Kurssi on jatkokurssi, mutta ryhmään voi tulla oppimaan myös aloittelevia kutojia. Työvälinemaksu 10. KEVÄTPÄIVIEN KUDONNAISET (110412) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ke 10.00-13.15 Anne Hepomäki 9.1.2012-11.4.2012 Kurssimaksu 35 Oppitunteja 56 kl Kurssilla suunnitellaan ja rakennetaan kangaspuihin kurssilaisten omien toiveiden ja tarpeiden mukaiset loimet ja kudotaan kaunista itselle, kotiin tai lahjaksi. Huom! Kevään yhteiset suunnittelukerrat iltakurssilaisten kanssa ma 9.1. ja to 12.1. klo 17.30-20.45. Kurssi on jatkokurssi, mutta ryhmään voi tulla oppimaan myös aloittelevia kutojia. Työvälinemaksu 10.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 13 KEVÄTILTOJEN KUDONNAISET (110413) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 17.30-20.45 Anne Hepomäki 9.1.2012-16.4.2012 Kurssimaksu 35 Oppitunteja 56 kl Kurssilla suunnitellaan ja rakennetaan kangaspuihin kurssilaisten omien toiveiden ja tarpeiden mukaiset loimet ja kudotaan kaunista itselle, kotiin tai lahjaksi. Huom! Kevään yhteiset suunnittelukerrat päiväkurssilaisten kanssa ma 9.1. ja to 12.1. klo 17.30-20.45. Kurssi on jatkokurssi, mutta ryhmään voi tulla oppimaan myös aloittelevia kutojia. Työvälinemaksu 10. TOIVEITTESI TEKSTIILIT PÄIVÄKURSSI (syksy 110415, kevät 110416) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 10.00-12.30 Anne Hepomäki 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 25 / 25 10.1.2012-10.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 39 kl Suunnittele ja toteuta tekstiilitöitä eri tekniikoin! Kurssilaisten omien toivomusten mukaan voimme tutustua esim. roseekukka- tai kahvipussituotteiden valmistamiseen, chenille- ja tilkkutöihin, kankaanpainantaan, -maalaukseen ja -värjäykseen tai pienimuotoiseen huovuttamiseen. Ompele vaatteita tai sisustustekstiilejä, kirjo koneella tai valmista kaappien kätköistä löytyviä keskeneräisiä töitä valmiiksi. Halutessasi voit osallistua myös syksyn Marimekkoteemaan. Mahdollisuuksia on paljon, mitä juuri sinä haluaisit? Työvälinemaksu 5 / lukukausi. TOIVEITTESI TEKSTIILI-ILLAT (syksy 110417, kevät 110418) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ke 18.00-20.30 Anne Hepomäki 7.9.2011-30.11.2011 Kurssimaksu 25 / 25 11.1.2012-11.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 39 kl Monien mahdollisuuksien tekstiilikurssi nyt myös iltakurssina! Katso kurssisisältö yllä (Toiveittesi tekstiilit / päiväkurssi). ILOA OMMELLEN (syksy 110419, kevät 110420) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 18.00-20.30 Anne Hepomäki 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 25 / 25 10.1.2012-10.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 39 kl Kurssilla suunnitellaan ja valmistetaan ompelutöitä kurssilaisten omiin tarpeisiin. Voit ommella mm. vaatteita, sisustaa kotiasi uusin tekstiilein tai tehdä tilkkutöitä eri tekniikoin. Käytössäsi on käsityölehtien valmiskaavojen lisäksi Lutterloh-kaavantekosysteemi, jonka avulla voit valmistaa kaavat henkilökohtaisten mittojesi mukaan sekä ompelukoneet, saumurit ja kirjova ompelukone. Kurssi sopii niin aloittelevalle ompelijalle kuin pidemmälle ehtineellekin. Halutessasi voit osallistua myös syksyn Marimekko-teemaan. Työvälinemaksu 5 / lukukausi.

14 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO LASIMAALAUSTILKKUTYÖT (110421) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 17.30-20.45 Ann-Sofi Sandell 29.9.2011-24.11.2011 Kurssimaksu 25 Oppitunteja 32 sl Kurssilla valmistetaan kankaasta ja vinokaitaleesta tekstiilejä lasimaalaustekniikoilla. Opetellaan viktoriaaninen-, keltti- ja tavallinen lasimaalaustilkkutyötekniikka. Töissä voi käyttää aurinkovärjättyjä kankaita (värjäysmahdollisuus kurssin aikana) tai valmiskankaita. Kurssi on kaksikielinen. Työvälinemaksu 5. KIRJO, OMPELE JA SISUSTA PÄIVÄKURSSI (syksy 110422, kevät 110423) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 10.00-12.30 Anne Hepomäki 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 25 / 25 12.1.2012-12.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 36 kl Kurssilla voi kirjoa tekstiilejä perinteisin pistoin käsin tai nykytekniikan keinoin kirjovalla ompelukoneella, valmistaa ryijytyön pohjakankaalle ommellen, ommella sisustustekstiilejä, tehdä helmipoimintaa, roseekukka-työn, lettimaton tai vaikka viimeistellä kankaankudonnassa kutomia tekstiilejä. Halutessaan voi osallistua myös syksyn Marimekko-teemaan. Monien mahdollisuuksien kurssi niin aloittelevalle kuin jo pidemmälle ehtineellekin. Työvälinemaksu 5 / lukukausi. NEULONTA, VIRKKAUS JA HARDANGER (syksy 110430, kevät 110431) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ma 18.00-20.30 Heljä Rajamäki 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 26 / 26 9.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 36 kl Tule neulomaan puikoilla tai virkkaamaan! Voit valmistaa omien tarpeittesi mukaan sukkia, lapasia, villapaitoja, liinoja, verhoja, pitsejä ym. Kurssilla voit tehdä myös hardanger-kirjontaa. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että asiaa harrastaneille. PITSINNYPLÄYS (syksy 110432, kevät 110433) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 to 17.30-20.00 Mervi Annala-Väisänen 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 26 / 26 12.1.2012-12.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 36 kl Kurssi sopii sekä aloittelijoille että aiemmin nypläystä harrastaneille. Kurssilla opetetaan pitsinnypläyksen alkeet, jonka jälkeen tehdään harjoitustöinä liinoja, tauluja ym. Aiemmin nyplänneet voivat jatkaa kiinnostuksensa mukaan Rauman tai Orimattilan pitsillä. Mahdollisuus valmistaa myös Bryggen kukkapitsiä tai venäläistä nauhapitsiä.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 15 UUDISTA TURKISTA JA NAHKAA (syksy 110436, kevät 110437) Keskipohjanmaan ammattikorkeakoulu, Koulukatu 25-27 ti 18.00-21.15 Katri-Helena Hellén 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 50 / 50 10.1.2012-3.4.2012 Oppitunteja 48 sl / 48 kl Lojuuko nurkissasi vanhoja turkkeja, muodista poistuneita nahkatakkeja tai muita nahka-asusteita? Tule valmistamaan niistä jotain ihan uutta! Esimerkiksi uusi turkisvaate, matto, tyynyjä, laukkuja, hanskoja, hattuja, liivejä tai säärystimiä. Kurssi on kaksikielinen. AAMUNIKKARIT (syksy 110450, kevät 110451) Pursisalmen koulu, Rantatie 2 ti 10.00-12.30 Pentti Korvo 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 30 / 30 10.1.2012-10.4.2012 Oppitunteja 39 sl / 39 kl Nikkaroidaan kodin käyttöesineitä omien suunnitelmien mukaan. Jokainen opiskelija hankkii itse tarvitsemansa materiaalit. Työvälinemaksu 5 / lukukausi. NIKKARIKERHO (syksy 110452, kevät 110453) Pursisalmen koulu, Rantatie 2 ti 18.00-20.30 Pentti Korvo 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 30 / 30 10.1.2012-10.4.2012 Oppitunteja 39 sl / 39 kl Nikkaroidaan kodin käyttöesineitä omien suunnitelmien mukaan. Jokainen opiskelija hankkii itse tarvitsemansa materiaalit. Työvälinemaksu 5 / lukukausi. KIVENHIONNAN AAMUKURSSI (syksy 110460, kevät 110461) Pursisalmen koulu, Rantatie 2 to 09.30-12.00 Mauno Toiviainen 22.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 25 / 25 19.1.2012-29.3.2012 Oppitunteja 30 sl / 30 kl Kivenhiontakurssilla opitaan tunnistamaan korukiviksi soveltuvat kivilaadut ja valmistetaan erilaisia koruja eri menetelmin. Opettajalta voi ostaa korukiviä. Työvälinemaksu 10 / lukukausi. KIVENHIONNAN ILTAKURSSI (syksy 110462, kevät 110463) Pursisalmen koulu, Rantatie 2 to 18.00-20.30 Mauno Toiviainen 22.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 25 / 25 19.1.2012-29.3.2012 Oppitunteja 30 sl / 30 kl Kivenhiontakurssilla opitaan tunnistamaan korukiviksi soveltuvat kivilaadut ja valmistetaan erilaisia koruja eri menetelmin. Opettajalta voi ostaa korukiviä. Työvälinemaksu 10 / lukukausi.

16 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO SYKSYN LYHYTKURSSIT VALORYIJY, LOISTE JA NEULEKRANSSI (Lyhytkurssi 110470) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ke 17.00-20.15 Tuija Isopahkala 21.9.2011-12.10.2011 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 8 Valoryijy on sisustuksellinen, valkoinen tai värillinen paperiryijy valotuikkeineen. Valoryijy voi olla neliön (45x45cm) tai suorakaiteen muotoinen (20x100cm). Kurssilla voi valmistaa myös valkoisen Loiste-kranssin paperiinista tai neulekranssin paperilangasta. Valoryijy 52 (+valot), Loiste 28 (+valot), neulekranssi 11 (+valot). Myös valot saa ostaa opettajalta. Työvälinemaksu 3. Neulekranssia varten voit ottaa puikot nro 12-15/80cm. Kurssi kokoontuu ke 21.9. ja 12.10. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään to 15.9. HELMITYÖT (Viikonloppukurssi 110471) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la-su 10.15-15.00 Elena Varismäki 24.9.2011-25.9.2011 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 12 Tule viettämään viikonloppua helmien parissa! Kurssilla tutustutaan helmimaailmaan ja valmistetaan ikiomia koruja ja pieniä koristeita. Helmityöt sopivat kaikille kiinnostuneille, myös aloittelijoille ja lapsille 9v. alkaen. Kurssilla voi myös korjata vanhoja helminauhoja. Voit ottaa omat materiaalit mukaan tai ostaa opettajalta. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 19.9. HOPEASAVI (Viikonloppukurssi 110472) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la-su 09.30-15.00 Tuija Isopahkala 1.10.2011-2.10.2011 Kurssimaksu 24 Oppitunteja 14 Valmistetaan sormus tai riipus hopeasavesta sekä pieniä korunosia ketjuihin. Sormus ja riipus voidaan kuvioida pursotettavalla hopeasavella. Kurssilla tutustutaan myös korkkisaven käyttöön. Kurssi sopii kaikille kiinnostuneille, myös vasta-alkajille. Materiaalit käytön mukaan, alkaen noin 30. Työvälinemaksu 5. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 26.9. KORTIT UUSIN MENETELMIN (Lyhytkurssi 110473) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ti ja to 17.30-20.45 Eila Ketola 6.10.2011-11.10.2011 Kurssimaksu 14 Oppitunteja 8 Kurssilla tehdään kortteja leimasin-, servetti- ja 3D-tekniikalla. Kortteja myös kangas- ja paperikukilla. Opettajalta saa ostaa tarvikkeita. Kurssi kokoontuu to 6.10. ja ti 11.10. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään to 29.9.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 17 BATIKKI, VÄRJÄYS JA VAHABATIKKI (Viikonloppukurssi 110474) Lastentarhanopettajaopisto, Paul Hallvarin katu 8 pe 17.00-21.00 Carl-Henrik Othman la-su 09.00-16.30 Kurssimaksu 21 7.10.2011-9.10.2011 Oppitunteja 23 Kurssilla värjätään kankaita; tehdään solmu-, taitto-, rypistely- ja vahabatikkia. Ennen varsinaista kurssiviikonloppua kokoonnumme opettajan Batikki-ateljeessa (Pörkenäsinkatu 35) to 29.9. klo 18.00 (infoa, keskustelua, värivalintaa). Ilmoittaudu suoraan opettajalle viimeistään ma 5.9. puh. 050 339 2498. Materiaalikustannukset 30. Kurssi on kaksikielinen. VALAISINKURSSI (Päiväkurssi 110475) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la 09.00-15.30 Marja-Liisa Katajala 15.10.2011 Kurssimaksu 15 Oppitunteja 8 Valkoinen pöytävalaisin pellava-paperimassasta, valaisimen korkeus 33 cm, joko pyöreä tai soikio malli. Kurssilla voi tehdä myös pallovalaisimen paperista tai pitsikankaasta. Materiaalit 29 ilman valoja. Opettajalta saa ostaa myös valoja ja lamppujohtoja. Kurssilla ehtii valmistaa esimerkiksi useamman verkkovalaisimen tai valopallon ja verkkovalaisimen. Työvälinemaksu 3. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 10.10. ORIGAMIVALAISIN (Lyhytkurssi 110476) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ke 17.00-20.15 Tuija Isopahkala 26.10.2011-2.11.2011 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 8 Kukkavalaisin origamitekniikalla. Tekniikka on yksinkertainen, mutta näyttävä. Materiaalit lamppuineen saa ostaa opettajalta, yht. 28. Työvälinemaksu 3. Kurssi kokoontuu ke 26.10. ja 2.11. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään to 13.10. TILKKURALLI (Viikonloppukurssi 110477) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 pe 18.00-20.30 Pirjo Kujala la-su 09.30-15.00 Kurssimaksu 22 28.10.2011-30.10.2011 Oppitunteja 17 Viikonlopun aikana muutetaan kotiin kertyneet kankaanloput, farkut ja tilkut mm. viehättäviksi torkkupeitoiksi ja tyynyiksi. Tarvikemaksu 3. Osallistujille lähetetään infokirje esivalmisteluista. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ke 12.10.

18 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO TONTTUJA JA MUITA JOULUIDEOITA (Viikonloppukurssi 110478) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 pe 18.00-21.00 Margareta Sarvela la-su 09.30-15.00 Kurssimaksu 22 4.11.2011-6.11.2011 Oppitunteja 19 Kurssilla tehdään mollamaija-tyyppisiä sisä- tai pihatonttuja, joulukalentereita, lahjasäkkejä ym. Materiaalit voi ostaa opettajalta (noin 5-30 ) tai hankkia itse. Työvälinemaksu 3. Kurssi on kaksikielinen. Infotilaisuus työväenopistolla ma 31.10. klo 18-19. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ke 26.10. HUOVUTUKSEN VIIKONLOPPUKURSSI (110479) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la-su 09.30-15.00 Anne Hepomäki 12.11.2011-13.11.2011 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 16 Kurssilla voit huovuttaa tasomaisia ja kolmiulotteisia tuotteita asusteiksi, kodin sisustukseen, käyttöön ja koristeeksi. Kurssille voivat osallistua kaikki kiinnostuneet, myös aloittelijat ja kouluikäiset lapset vanhempiensa kanssa (jokaisen kurssilaisen tulee ilmoittautua). Työvälinemaksu 3. Ennen varsinaista kurssiviikonloppua kokoonnumme työväenopistolle suunnittelemaan villan yhteistilausta to 27.10. klo 17.30-19.00. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 24.10. LASINPUHALLUS (Viikonloppukurssi 110480) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 la 10.00-17.00 Vesa Välikangas su 9.00-16.00 Kurssimaksu 35 26.11.2011-27.11.2011 Oppitunteja 16 Valmistamme suu- ja tikkupuhallettua lasia. Kurssi sisältää myös pullojen ja purkkien kolmiulotteista muotoilua. Puhtaita viinipulloja ja purkkeja voi tuoda kurssille materiaaliksi. Kurssipäivä sisältää tunnin lounastauon. Uunimaksu 20, ei muita materiaalikustannuksia. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään to 17.11. KIERRÄTÄ, TUUNAA JA SKRÄPPÄÄ JOULUKSI (Viikonloppukurssi 110481) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 pe 18.00-20.30 Pirjo Kujala la-su 09.30-15.00 Kurssimaksu 22 2.12.2011-4.12.2011 Oppitunteja 17 Valmistaudumme jouluun kierrätysmateriaaleja hyödyntäen; kortteja, koristeita ja pikkulahjoja. Tarvikemaksu 3. Osallistujille lähetetään infokirje kurssilla tarvittavista materiaaleista ja tarvikkeista. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 21.11.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 19 KEVÄÄN LYHYTKURSSIT KAHVIPUSSISTA KASSIKSI (Lyhytkurssi 110482) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la 09.00-15.30 Mervi Annala-Väisänen 21.1.2012-4.2.2012 Kurssimaksu 22 Oppitunteja 16 Kurssilla tehdään kahvipusseista punomalla kasseja ja koreja. Kurssi pidetään kahtena lauantaina. Ensimmäisellä kerralla suunnitellaan kassi ja opetellaan työtapa. Toisella kerralla kootaan ja viimeistellään kassi. Mallista riippuen pusseja tarvitaan 50-80 kpl. Ilmoittautuneille lähetetään infokirje kahvipussien esikäsittelystä ja muista kurssilla tarvittavista materiaaleista. Oma ompelukone mukaan (myös ilman konetta voi valmistaa kassin). Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 9.1. HOPEASAVI (Viikonloppukurssi 110483) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la-su 09.30-15.00 Tuija Isopahkala 28.1.2012-29.1.2012 Kurssimaksu 24 Oppitunteja 14 Valmistetaan sormus tai riipus hopeasavesta sekä pieniä korunosia ketjuihin. Sormus ja riipus voidaan kuvioida pursotettavalla hopeasavella. Kurssilla tutustutaan myös korkkisaven käyttöön. Kurssi sopii kaikille kiinnostuneille, myös vasta-alkajille. Materiaalit käytön mukaan, alkaen noin 30. Työvälinemaksu 5. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 23.1. HELMITÖIDEN VIIKONLOPPUKURSSI (110484) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la-su 10.15-15.00 Elena Varismäki 11.2.2012-12.2.2012 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 12 Tule viettämään viikonloppua helmien parissa! Kurssilla tutustutaan helmimaailmaan ja valmistetaan ikiomia koruja ja pieniä koristeita. Helmityöt sopivat kaikille kiinnostuneille, myös aloittelijoille ja lapsille 9v. alkaen. Kurssilla voi myös korjata vanhoja helminauhoja.voit ottaa omat materiaalit mukaan tai ostaa opettajalta. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 6.2. HUOVUTUKSEN VIIKONLOPPUKURSSI (110485) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 la-su 09.30-15.00 Anne Hepomäki 18.2.2012-19.2.2012 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 16 Kurssilla voit huovuttaa tasomaisia ja kolmiulotteisia tuotteita asusteiksi, kodin sisustukseen, käyttöön ja koristeeksi. Kurssille voivat osallistua kaikki kiinnostuneet, myös aloittelijat ja kouluikäiset lapset vanhempiensa kanssa (jokaisen kurssilaisen tulee ilmoittautua). Työvälinemaksu 3. Ennen varsinaista kurssiviikonloppua kokoonnumme Työväenopistolle suunnittelemaan villan yhteistilausta to 2.2. klo 17.30-19.00. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ma 30.1.

20 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO RUUSUKRANSSI (Lyhytkurssi 110486) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ke 17.00-20.15 Tuija Isopahkala 22.2.2012-7.3.2012 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 8 Sisustuksellinen ruusukranssi paperilangasta. Useita eri värivaihtoehtoja. Kurssilla voi tehdä myös ruusulampun (varjostin, ei valoja). Materiaalit: kranssi 32, lamppu 45, työvälinemaksu 3. Kurssi kokoontuu ke 22.2. ja 7.3. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään to 16.2. TILKKURALLI (Viikonloppukurssi 110487) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 pe 18.00-20.30 Pirjo Kujala la-su 09.30-15.00 Kurssimaksu 22 9.3.2012-11.3.2012 Oppitunteja 17 Viikonlopun aikana muutetaan kotiin kertyneet kankaanloput, farkut ja tilkut mm. viehättäviksi torkkupeitoiksi ja tyynyiksi. Tarvikemaksu 3. Osallistujille lähetetään infokirje esivalmisteluista. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään ke 22.2. IKONIMUNAT (Lyhytkurssi 110311) Katso s. 10. HELMIMUNAT JA KRASSI-RYIJY (Lyhytkurssi 110488) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ke 17.00-20.15 Tuija Isopahkala 21.3.2012-28.3.2012 Kurssimaksu 20 Oppitunteja 8 Pääsiäispöytään virkatut helmikoristeiset pääsiäismunat ja vihreä Krassi-ryijy pöytä- tai seinäkoristeeksi. Krassin koko noin 5 cm x 60 cm. Materiaalit saa ostaa opettajalta. Helmimuna 15 /kpl, Krassi 28. Työvälinemaksu 3. Mukaan voi ottaa virkkuukoukun nro 2-2,5. Kurssi kokoontuu ke 21.3. ja 28.3. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään to 15.3.

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 21 KIELET FINTANDEM (120101) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 pe 18.00-19.30 Marketta Pasanen 28.10.2011-8.12.2011 Kurssimaksu 15 27.1.2012-24.5.2012 Oppitunteja 4 sl / 6 kl Tule opiskelemaan kieliä tandemmenetelmällä. Harjoittele suomea, ruotsia tai jotakin muuta kieltä, jonka haluaisit oppia paremmin. Keskustelukaveriksi saat henkilön, jolle kyseinen kieli on äidinkieli ja vastineeksi opetat keskustelukumppanillesi omaa äidinkieltäsi. Tällä tavoin saat luontaisen kontaktin vieraaseen kieleen ja kulttuuriin. Keskusteluaiheet ja työtavat ovat vapaat. Sovitte keskenänne tapaamisista ja siitä, mitä kulloinkin teette. Saatte toki ehdotuksia yhteisillä tapaamisilla sekä opaskirjasta, joka sisältyy kurssin hintaan. Jos olet kiinnostunut, ilmoittaudu mieluimmin Internetin välityksellä www.pietarsaari.fi / tyovaenopisto tai ota yhteyttä Marketta Pasaseen puh. 045 133 0925, sähköposti marketta.pasanen@pietarsaari.fi, niin yritämme löytää sinulle sopivan keskustelukumppanin. Ilmoittautumisia otetaan vastaan koko lukuvuoden ajan. Lukuvuoden aikana järjestetään viisi (5) yhteistä tapaamista Työväenopistolla, muuten itsenäistä työskentelyä. Ensimmäinen tapaaminen on perjantaina 28.10.2011 klo 18.00-19.30 ja toinen torstaina 8.12.2011 klo 19.45-21.15. Muista tapaamisista sovitaan myöhemmin. Kom och lär dig olika språk genom tandemmetoden. Praktisera finska, svenska eller något annat språk du vill lära dig bättre med en diskussionspartner, som har språket som modersmål. I utbyte lär du ut ditt eget språk. Du kommer i naturlig kontakt med ett annat språk och en annan kultur. Välj diskussionsämnen och arbetssätt fritt. Ni bestämmer själva när ni träffas och vad ni gör tillsammans. Ni får dock förslag vid våra gemensamma träffar och i den handbok som ingår i kurspriset. Anmäl ditt intresse så försöker vi hitta en lämplig samtalspartner åt dig. Till FinTandem kan du anmäla dig under hela läsåret. Under läsåret ordnas fem (5) gemensamma träffar på työväenopisto, i övrigt självständigt arbete. Den första träffen äger rum fredagen den 28.10.2011 kl. 18.00-19.30 och den andra torsdagen den 8.12.2011 kl.19.45-21.15; om de övriga träffarna överenskommes senare. Anmäl dig helst via Internet, www.pietarsaari.fi /tyovaenopisto eller kontakta Marketta Pasanen tfn 045 133 0925, e-post marketta.pasanen@pietarsaari.fi.

22 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO SUOMI KUUNTELE JA OPI SUOMEA I (syksy 120103, kevät 120104) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 16.15-17.45 Marketta Pasanen to 16.15-17.45 Kurssimaksu 40 / 40 13.9.2011-1.12.2011 Oppitunteja 44 sl / 44 kl 10.1.2012-29.3.2012 Learn the basics of the Finnish language efficiently and conveniently. Simply by listening and repeating, you will learn to understand and speak Finnish in everyday situations.you practice everyday communication situations such as greetings, shopping, dining, going to the doctors or booking a hotel room. The teaching language of the audiobook is English. The course is held twice a week, on Tuesdays and Thursdays. Welcome! The course book: Kuuntele ja opi suomea. Tule oppimaan suomen kielen alkeet tehokkaasti ja mukavasti. Pääasiallisesti kuuntelemalla ja toistamalla opit ymmärtämään ja käyttämäään arkipäivän suomea. Opit jokapäiväistä kommunikaatiota, kuten tervehtimistä, ostosten tekoa, ruokailusanastoa, hotellihuoneen varaamista sekä lääkärillä käymistä. Kurssikirjan tukikielenä on englanti. Kokoonnutaan kaksi kertaa viikossa, tiistaisin ja torstaisin. Oppikirja: Kuuntele ja opi suomea. Tervetuloa! KUUNTELE JA OPI SUOMEA II (syksy 120105, kevät 120106) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ke 19.35-21.05 Marketta Pasanen 14.9.2011-30.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 11.1.2012-4.4.2012 Oppitunteja 22 sl / 24 kl Jatkoa viime lukuvuoden kurssille. Tule oppimaan tehokkaasti lisää arkipäivän suomea pääasiallisesti kuuntelemalla ja toistamalla! Oppikirja: Kuuntele ja opi suomea. Tervetuloa! SUOMEA, OLE HYVÄ KERTAUSKURSSI (syksy 120107, kevät 120108) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 19.35-21.05 Marketta Pasanen 12.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 9.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 22 sl / 24 kl Jatkoa viime kevään kurssille. Kurssilla kerrataan suomen kielen alkeita ja kommunikoinnin kannalta keskeisiä rakenteita ja sanastoa. Oppikirja: Suomea ole hyvä! Suomea aikuisille maahanmuuttajille (Kpl 5-). This is a revision course and therefore the basics of the Finnish vocabulary, phrases and grammar are revised. Course book: Suomea ole hyvä! Suomea aikuisille maahanmuuttajille (Unit 5-) Tervetuloa!

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 23 LUKI - MAAHANMUUTTAJIEN LUKU- JA KIRJOITUSVAIKEUDET (syksy 120109, kevät 120110) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 15.00-16.30 Päivi Rosnell 5.9.2011-5.12.2011 Kurssimaksu 20 / 20 9.1.2012-16.4.2012 Oppitunteja 26 sl / 26 kl Kurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla ei ole aiempia suomen kielen taitoja tai niitä on vain vähän. Kurssilla harjoitellaan lukemisen ja kirjoittamisen perustaitoja. RUOTSI KUUNTELE JA OPI RUOTSIA Päiväkurssi (syksy 120201, kevät 120202) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 09.30-12.00 Marketta Pasanen 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 32 / 32 12.1.2012-5.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 36 kl Kurssi on alkeiskurssi eikä edellytä aikaisempia ruotsin kielen opintoja. Tule siis oppimaan ruotsia hauskasti, mukavasti ja kaiken lisäksi lähes ilman kielioppia! Opiskelumetodi perustuu kuunteluun ja toistamiseen dialogien ja fraasien avulla. Opit tervehdyksiä ja esittelyjä, kertomaan itsestäsi ja perheestäsi sekä tutustut aikaan, säähän, ruokaan ja matkailuun liittyvään sanastoon. Oppikirja: Kuuntele ja opi ruotsia. Välkommen! LYCKA TILL - RUOTSIN ALKEISKURSSI (syksy 120203, kevät 120204) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 16.15-17.45 Marketta Pasanen ke 16.15-17.45 Kurssimaksu 40 / 40 12.9.2011-30.11.2011 Oppitunteja 44 sl / 44 kl 9.1.2012-28.3.2012 Kurssin tavoitteena on oppia ruotsin kielen perusrakenteita ja keskeisintä käyttösanastoa. Alkeisiin perehdytään alusta lähtien, joten kurssi ei edellytä aikaisempia opintoja. Kokoonnutaan kaksi kertaa viikossa, maanantaisin ja keskiviikkoisin. Oppikirja: Lycka till! Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Välkommen! HÅLLIGÅNG II - RUOTSIN KERTAUSKURSSI (syksy 120207, kevät 120208) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 19.35-21.05 Marketta Pasanen 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 20 / 20 12.1.2012-5.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Tule aktivoimaan arki- ja työelämän viestinnässä tarvittavaa suullista ja kirjallista kielitaitoa sekä kertaamaan ruotsin kielen keskeisiä rakenteita ja kielioppia. Oppikirja: Hålligång 2 Ruotsia aikuisille. Välkommen!

24 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO ENGLANTI KUUNTELE JA OPI ENGLANTIA I (syksy 120301, kevät 120302) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 18.00-19.30 Marketta Pasanen 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 10.1.2012-3.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Tule oppimaan arkipäivän englantia tehokkaasti ja hauskasti lähes ilman kielioppia! Kurssi on alkeiskurssi eikä edellytä aikaisempia englannin kielen opintoja. Opiskelumetodi perustuu kuunteluun ja toistamiseen dialogien ja fraasien avulla. Opit tervehdyksiä ja esittelyjä, keskeisiä matkailuun liittyviä ilmauksia sekä kertomaan itsestäsi ja perheestäsi. Tutustut myös mm. aikaan, säähän ja ruokaan liittyvään sanastoon. Oppikirja: Kuuntele ja opi englantia. Welcome! KUUNTELE JA OPI ENGLANTIA II Päiväkurssi (syksy 120303, kevät 120304) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 09.30-12.00 Marketta Pasanen 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 32 / 32 10.1.2012-3.4.2012 Oppitunteja 36 sl / 36 kl Jatkoa viime lukuvuoden kurssille. Tule oppimaan lisää jokapäiväistä englantia kuuntelemalla ja toistamalla fraaseja sekä dialogeja ja kaiken lisäksi lähes ilman kielioppia! Oppikirja: Kuuntele ja opi englantia. Welcome! ENGLANTI II (syksy 120305, kevät 120306) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 18.00-19.30 Marketta Pasanen 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 9.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Jatkoa viime lukuvuoden kurssille. Sopii englantia 1-2 vuotta opiskelleille. Kurssilla edetään rauhalliseen tahtiin. Oppikirja: English for You, too! Book 1. Syksyllä aloittelemme kappaleesta 6. Welcome! ENGLANTI IV (syksy 120307, 120308) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ke 18.00-19.30 Marketta Pasanen 7.9.2011-30.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 11.1.2012-4.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Jatkoa viime lukuvuoden Englanti III kurssille. Sopii englantia 2-3 vuotta opiskelleille. Oppikirja: English for You, too Book 2. Syksyllä aloittelemme kappaleesta 6. Welcome! ENGLANTI V Päiväkurssi (syksy 120309, kevät 120310) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 12.30-14.00 Marketta Pasanen 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 9.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Jatkoa viime lukuvuoden Englanti IV kurssille. Sopii englantia 3-4 vuotta opiskelleille. Oppikirja: English for You, too Book 3. Syksyllä aloittelemme kappaleesta 7. Welcome!

PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO 25 ENGLANTI IX (syksy 120311, kevät 120312) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 to 18.00-19.30 Marketta Pasanen 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 20 / 20 12.1.2012-5.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Englantia noin 7 vuotta opiskelleille. Tule kartuttamaan lisää sanavarastoasi, tarkentamaan rakenteita ja kielioppia sekä varmentamaan suullista kielitaitoa. Oppikirjasta sovitaan ensimmäisellä tunnilla. Welcome! KÄYTÄNNÖN ENGLANTIA Päiväkurssi (syksy 120313, kevät 120314) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ma 09.30-11.00 Marketta Pasanen 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 9.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Monipuolinen, kaikkia kielitaidon osa-alueita harjoittava kurssi, jonka tavoitteena on kerrata ja syventää aiemmin opittua sekä laajentaa sanavarastoa. Kurssi on tarkoitettu englantia noin 7-8 vuotta opiskelleille. Oppikirja: New Headway Upper Intermediate. Welcome! ENGLANTIA MATKAILIJOILLE Intensiivinen päiväkurssi (1203150) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ke 12.30-15.00 Marketta Pasanen to 12.30-15.00 Kurssimaksu 40 21.9.2011-17.11.2011 Oppitunteja 48 sl Englantia matkailijoille on ensisijaisesti tarkoitettu englannin perusteisiin aiemmin tutustuneille ja tavoitteena on aktivoida opiskelijan omia puhevalmiuksia. Pääpaino on arkipäivän käytännön tilanteissa. Opitaan tervehtimään ja esittäytymään, asioimaan muun muassa ravintolassa, hotellissa, kaupassa ja apteekissa sekä kysymään tietä ja muutenkin toimimaan englannin kieltä käyttäen. Myös amerikanenglannin sanastoa ja sanontoja otetaan esille brittienglannin rinnalla. Oppikirja: Englantia matkailijoille. SUJUVAA MATKAA ENGLANNIKSI (kevät 120316) Työväenopisto, Runeberginkatu 1 ti 17.15-20.30 Marketta Pasanen ke 17.15-20.30 Kurssimaksu 36 to 17.15-20.30 Oppitunteja 36 kl 10.4.2012-26.4.2012 Rento ja hauska matkailuenglannin kurssi kaikille, jotka matkustaessaan haluavat selvitä englannin kielellä eri tilanteissa. Keskitytään puhuttuun kieleen. Kielen perustiedot toivottavia. Kurssi kokoontuu yht. 9 kertaa ajalla 10.4.-26.4. (ti, ke, to). Oppikirja: Sujuvaa matkaa englanniksi. Welcome!

26 PIETARSAAREN SUOMENKIELINEN TYÖVÄENOPISTO SAKSA SAKSAN ALKEISKURSSI (syksy 120401, kevät 120402) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ti 18.30-20.00 Maria Kojola 6.9.2011-29.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 17.1.2012-10.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Saksan kielen alkeita sopivassa tahdissa, suulliseen kielitaitoon painottuen. Kurssi sopii vastaalkajille, alkeiden kertailijoille ja saksaa joskus säikähtäneille. Oppikirja: Einverstanden 1. SAKSAA ULOS JA SISÄÄN - HELPOSTI (syksy 120404, kevät 120405) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ke 18.30-20.00 Maria Kojola 14.9.2011-7.12.2011 Kurssimaksu 20 / 20 18.1.2012-11.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Kurssilla käsitellään erilaisia teemoja kuunnellen, helppoja tekstejä lukien ja niistä rennosti jutellen. Sopii saksan perusteet hallitseville. RANSKA RANSKAN ALKEET (syksy 120501, kevät 120502) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 ma 18.00-19.30 Opettaja avoin 5.9.2011-28.11.2011 Kurssimaksu 20 / 20 9.1.2012-2.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Tervetuloa tutustumaan ranskan kielen alkeisiin. Jos olette kiinnostuneita ranskan kielestä, kulttuurista ja tavoista, tämä on juuri teille sopiva kurssi. Oppikirja: Parfait 1 Ranskaa aikuisille. RANSKAN KERTAUSKURSSI (syksy 120503, kevät 120504) Etelänummen koulu, Runeberginkatu 2 to 18.00-19.30 Opettaja avoin 8.9.2011-1.12.2011 Kurssimaksu 20 / 20 12.1.2012-12.4.2012 Oppitunteja 24 sl / 24 kl Ranskan kielen kertauskurssi kaikille ranskan kielestä, kulttuurista ja tavoista kiinnostuneille. Mahdollinen oppikirja sovitaan kurssin alkaessa.