Pika-asennusopas Global Protection 2009 Tärkeää! Lue tarkkaan tämän oppaan luku: Palvelun aktivointi. Tämän luvun tieto on erittäin tärkeätä tietokoneesi suojauksen kannalta.

Tämän tuotteen käyttö edellyttää oheisen Pandan käyttöoikeussopimuksen hyväksymistä.panda Security. TruPrevent: Rekisteröity Yhdysvaltain patentti- ja tavaramekkihallinnossa. Windows Vista ja Windows Logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PC Magazine Editors Choice Award Logo on Ziff Davis Publishing Holdings Inc:n rekistetöity tuotemerkki. Kaikki muut tuotenimet voivat olla niiden omistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tähän tuotteeseen sisältyvä sisällönsuodatusteknologia kuuluu Cobionille. Panda Security, S.L. Gran Vía Don Diego López de Haro, 4. 48001. Bilbao. Spain. D.L.BI-1360-08 Panda Security 2008. Kaikki oikeudet pidätetään.

POISTA MUUT VIRUSTORJUNTAOHJELMAT Tärkeää! Jos koneellesi on asennettu jo jokin toinen virustorjuntaohjelma, varmista että se on kokonaan poistettu ennen Panda Global Protection 2009:n asennusta. Poista aikaisempi ohjelma seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä-painike ja paina Ohjauspaneeli. 2. Kaksoisnapsauta Lisää ja poista sovellus (Ohjelmat > Ohjelmat ja toiminnat jos käytössäsi on Windows Vista). 3. Valitse poistettava ohjelma ja napsauta Poista (Poista asennus tai Vaihda, jos käytössäsi on Windows Vista). 4. Seuraa poisto-ohjelman antamia.

POISTA MUUT VIRUSTORJUNTAOHJELMAT

ASENNUS Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asennuksen onnistumisen. Kun olet suorittanut tämän oppaan asennusvaiheet, on tietokoneesi täysin suojattu viruksia ja muita uhkia vastaan. 1. Laita CD tietokoneesi CD- tai DVD-asemaan. Jos olet ladannut Panda Global Protection 2009-asennustiedoston Internetistä, käynnistä tiedosto ja siirry vaiheeseen 4. 2. Panda Global Protection 2009 aloittaa asennuksen. Jos tietokoneesi käynnistää levyn automaattisesti, mene suoraan kohtaan 3. Jos asennat ohjelmaa CD-levyltä, eikä asennus käynnisty, toimi seuraavasti. 2a. Kaksoisnapsauta Oma Tietokone kuvaketta tietokoneesi työpöydällä. (Jos käytössäsi on Windows Vista, napauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja sitten napsauta Tietokone-kuvaketta). 2b. Kaksoisnapsauta CD/DVD-aseman kuvaketta, jossa levy on. 2c. Napsauta Avaa. 2d. Kaksoisnapsauta autorun.exe-tiedostoa, jolloin ohjelma käynnistyy. 3. Napsauta Asennus. 4. Valitse asennuksessa käytettävä kieli ja napsauta OK. 5. Näytölle tulee tervetulonäkymä, jossa näkyvät Panda Global Protection 2009:n sisältämät suojausominaisuudet. Napsauta Seuraava.

6. Seuraavaksi näet ruudulla Lisenssisopimuksen. Lue Lisenssisopimus ja hyväksy se valitsemalla Kyllä. Jos painat Ei, asennus keskeytetään. 7. Kun olet hyväksynyt lisenssisopimuksen näet seuraavan ruudun: Valitsemalla Automaattinen asennus asennetaan Panda Global Protection 2009:n yleisimmät ominaisuudet. Valitse Seuraava jatkaaksesi. HUOMAUTUKSIA: Tässä ohjeessa on kuvattu Panda Global Protection 2009:n yleisimmät asetukset. Edistynyt käyttäjä voi määrittää asennettavat suojaukset valitsemalla Mukautetun asennuksen. Minimiasennusta suositellaan vain, jos tietokoneen RAM-muisti on vähemmän kuin 256Mt. Oletuksena asennetaan vain kaikkein tärkeimmät suojausmoduulit tietokoneen muistitilasta riippuen. 8. Panda Global Protection 2009 tarkistaa muistin varmistaakseen ohjelman asennuksen viruksettoman ympäristöön. Tarkistuksen päätyttyä ohjelma näyttää tarkistuksen tuloksen. Napsauta OK. Panda Global Protection 2009 kopioi palomuurin asennukseen ja erilaisilta haittaohjelmilta suojautumiseen tarvittavat tiedostot. ASENNUS

9. Tiedostojen kopioinnin jälkeen ohjelma kysyy, haluatko sallia että Panda Global Protection 2009 lähettää tietokoneeltasi havaituista haittaohjelmista tietoa Panda Securitylle. Lähetetty tietoja käytetään ainoastaan yleisen virustilanteen tutkimustarkoituksiin. Lähetettäviin tietoihin ei sisällytetä mitään henkilökohtaisia tietoja. Suosittelemmme myös automaattisen lähettämispalvelun sallimista. Palvelu lähettää tiedot epäilyttävistä ja eristetyistä kohteista viruslaboratorioihimme. Tällä tavoin laboratoriomme voivat tarjota sopivan tietoturvaratkaisun mahdollisimman nopeasti. Napsauta Seuraava jatkaaksesi. 10. Esiin tulee ikkuna, joka kertoo, että asennus on suoritettu. Suosittelemme tietokoneen uudelleenkäynnistystä, jotta palomuurin suojaus aktivoituu. Varmista, että valitset vaihtoehdon Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen nyt, poista CD asemasta ja napsauta Valmis. ASENNUS

ASENNUS

PALVELUN AKTIVOINTI Tuotepalvelut on aktivoitava, jotta voit palvelujen voimassaoloaikana: 1. Käyttää päivittäin julkaistavia automaattisia päivityksiä, samalla kun tuotteen palvelut pysyvät aktiivisena. 2. Käyttää teknistä tukea ja SOS Virus palvelua, joka vastaa nopeasti tuntemattomien virusten hyökkäyksiin. Panda Global Protection 2009:n aktivointi on hyvin yksinkertaista asennusvelhon ansiosta, joka avustaa sinua läpi koko aktivointiprosessin. Aktitvointi tapahtuu syöttämällä kenttiin sähköpostiosoitteesi ja aktivointikoodisi, jonka sait ostaessasi tuotteen. Jos olet jo rekisteröitynyt asiakas, voit antaa asiakasnumerosi. Tämä mahdollistaa palvelusopimuksesi jatkamisen. Asennettuasi Panda Global Protection 2009:n, näet ponnahdusiviestejä, jotka muistuttavat sinua tuotteen aktivoinnista. Voit käynnistää aktivointiohjelman näiden viestien kautta. Voit myös käynnistää sovelluksen Ohje-valikon kautta ohjelman pääikkunassa. Napsauta aktivoi tuote valikossa. Sovelluksen käyttäminen on hyvin helppoa. Syötä vain vaadittu tieto joka ruudulle ja napsauta Seuraava kunnes olet suorittanut prosessin. Sovellus kysyy tarvittavat tiedot aktivointia varten. Vaaditut tiedot voivat vaihdella eri tapauksissa. Useimmissa tapauksissa ainakin seuraavat tiedot tarvitaan: 1. Sähköpostiosoitteesi: Varmista, että sähköpostiosoite on oikein, muuten et voi vastaanottaa tärkeitä tietoja. 2. Aktivointikoodi: Tämä on koodi, jolla aktivoit tuotteen. Jos ostit tuotteen kaupasta, löydät koodin tuotteen pakkauksesta tai CD:n kuoresta. Jos ostit tuotteen Internetistä, olet saanut koodin sähköpostitse tehtyäsi ostoksen. 3. Asiakasnumero: Sinun tarvitsee syöttää tieto vain, jos olet jo Panda Securityn asiakas. Tämä mahdollistaa sopimuksen palveluajan jatkamisen.

Jos et ole rekisteröity asiakas, sovelluksen viimeiset vaiheet pyytävät rekisteröitymään (vapaaehtoinen) ja nauttimaan seuraavista eduista: - Pääsyn henkilökohtaiseen asiakastietokantaan, jossa näet asiakastietosi. - Lataamaan uusimmat versiot tuotteista. - Hyödyllisiä neuvoja ja ohjausta. - Erityistarjouksia tuotteiden lisenssien uusintaan. PALVELUN AKTIVOINTI

JÄRJESTELMÄN TARKISTUS JA SKANNAUS On suositeltavaa tehdä ohjelman suojaustason määritys, joka kertoo tietokoneen suojauksen tason. Toimi seuraavan ohjeiden mukaan: 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella panda-kuvaketta tehtäväpalkissa (kellon vieressä). 2. Napsauta ilmestyneessä valikossa hiiren ykköspanikkeella Aloita määritys. Tietokoneen tieturvatason näyttävä ikkuna ilmestyy ruudulle: HUOMAUTUS: Määrityksen tason ollessa korkea on tietokoneen suojauksen taso riittävä. Jos varoituksessa ilmoitetaan, että suojaustaso on keskitasoa tai alhainen, saattaa olla, ettei ohjelma ole vielä päivittynyt. Vaikka Panda Global Protection 2009 päivittyy automaattisesti aina, kun tietokone on yhteydessä Internetiin, voit päivittää sen myös itse koska tahansa toimimalla seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin tehtäväpalkissa (järjestelmäkellon vieressä) olevaa tuotekuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 2. Aloita päivitys valitsemalla näytölle tulevasta valikosta Päivitä. HUOMAUTUS: Muistathan, että tietokoneen ptää olla yhteydessä Internetiin päivitystoiminnon ajan. Kun päivitys on valmis, voit suorittaa suojaustason tarkistuksen varmistaaksesi, että suojauksen taso on oikea.

Nyt on sopiva hetki suorittaa koko tietokoneen skannaus. Toimi seuraavasti: 1. Kaksoisnapauta tehtäväpalkissa (järjestelmäkellon vieressä) olevaa tuotekuvaketta. Näytölle tulee Panda Global Protection 2009- ohjelman pääikkuna. 2. Valitse Skannaa. 3. Napsauta Skannaa oma tietokone. Skannaustoiminto käynnistyy. Kun toiminto on suoritettu, tietokone on tarkistettu ja suojattu haittaohjelmia, tunkeutumisia ja muita uhkia vastaan. JÄRJESTELMÄN TARKISTUS JA SKANNAUS

OMINAISUUDET Panda Global Protection 2009 on suunniteltu täyttämään vaativimmankin käyttäjän tarpeet, ja kaikki toiminnot ovat vapaasti säädettävissä halutun tietoturvatason saavuttamiseksi. Tuplaklikkaamalla tuotekuvaketta tehtäväpalkissa (kellon vieressä) saat auki ohjelman pääikkunan. Pääikkunasta näet kaikkien suojausten tilan. Alla luetellaan pääkohdat kustakin suojauksesta. Lisätietoja suojauksista saa käyttöoppaan Ohje-osioista. Päivitykset Panda Global Protection 2009 päivittyy automaattisesti joka päivä. Päivityksissä virustietokantaan lisätään uusien virusten tiedot, jotta ohjelma pysyy ajan tasalla ja pystyy suojaamaan tietokoneen uusimmiltakin viruksilta. Sen jälkeen, kun tuote on aktivoitu päivitykset tapahtuva automaattisesti ilman, että käyttäjän tarvitsee tehdä mitään. Suojaus tunnettuja uhkia vastaan: virukset, troijalaset, vakoiluohjelmat... Panda Global Protection 2009 tarkistaa ja poistaa kaikki haitalliset koneesen saapuvat ja siitä lähtevät (esim. sähköpostin, Internetin, latausten, tiedostojen jakamisen tms.kautta) ohjelmat. Suoja tuntemattomia uhkia vastaan Innovatiivisen TruPrevent- teknologian ansiosta Panda Global Protection 2009 havaitsee ja estää myös sellaiset epäillyttävät uhat, joiden ominaisuuksia ei ole vielä täysin määritelty. Palomuuri Palomuuri estää luvattomat yhteydet työasemaan ollessasi yhteydessä Internetiin. Kun jokin ohjelma yrittää muodostaa yhteyttä Internetiin (tai toisin pain) Panda Global Protection 2009 kysyy käyttäjän lupaa yhteyden sallimiseen. Suojaus verkkohuijareita vastaan Panda Global Protection 2009 suojaa yleisimmiltä verkkohuijauksilta: puhelinyhteyden uudelleenohjaaminen maksulliseen numeroon, henkilökohtaisten tietojen luvaton siirto ja huijareiden ylläpitämien verkkosivujen tunnistus.

Roskapostin suodatus Suojaa roskaposteilta ja spamilta. Intenetin sisällönsuodatin Internetsivujen sisällönsuodatuksella eli lapsilukolla voidaan estää pääsy tietyt kriteerit täyttäville sivustoille (väkivalta, pornografia, jne) Internetissä. Suoja tietoturva-aukkoja vastaan Suojaa tietoturva-aukoilta, jotka saattavat tehdä tietokoneestasi helpon kohteen erilaisille haitallisille ohjelmille ja hakkereille. Panda Global Protection 2009:lla voit korjata tietokoneessasi havaitut tietoturva-aukot saavuttaen entistä paremman tietoturvan. Suoritustehon optimointi Toiminto parantaa tietokoneen suoritustasoa mahdollistaen kovalevyn eheyttämisen ja turhien tiedostojen poiston. Varmuuskopiot Varmuuskopioinnin avulla voit tallettaa tiedostoja (asiakirjoja, valokuvia, videoita, musiikkia jne.) katoamisen varalta. Varmuuskopiointi on helppoa ulkoiselle levyasemalle, DVD-levylle tai verkon kautta. Näin voit palauttaa tiedostot tarvittaessa. Ohje Ohjelman aloitussivun oikeassa yläkulmassa on Ohje-valikko, josta valitsemalla toiminnon Panda GP 2009 Ohje, saat yksityiskohtaiset ohjeet ohjelman käytöstä. Kansainväliset sivut Maakohtaiset sivut löydät osoitteesta: www.pandasecurity.com/homeusers/media/globalsites/. OMINAISUUDET

FAQ USEIN ESITETYT KYSYMYKSET Kuinka voin aktivoida lisenssejä usealle tietokoneelle? Jos tuotteella on useampi lisenssi, voit asentaa tuotteen, niin monelle koneelle kuin sinulla on lisenssejä käytössäsi. Tässä tapauksessa tuote on aktivoitava jokaisella koneella, jolle tuote on asennettu. Kun Panda Global Protection 2009 on aktivoitu ohjelma päivittyy itsestään ja tarjoaa tietokoneellesi suojan päivittäisiä uhkia vastaan. Asennettuasi Panda Global Protection 2009:n, näet ponnahdusiviestejä, jotka muistuttavat sinua aktivoimaan tuotteen. Voit käynnistää aktivointiohjelman näiden viestien kautta. Voit myös käynnistää sovelluksen Ohje-valikon kautta ohjelman pääikkunassa. Napsauta Aktivoi tuote valikossa. Sovelluksen käyttäminen on hyvin helppoa. Syötä vain vaadittu tieto joka ruudulle ja napsauta Seuraava kunnes olet suorittanut prosessin. Jos et ole rekisteröitynyt asiakas, sovellus pyytää sinua rekisteröitymään (vapaaehtoinen) ja nauttimaan seuraavista eduista: - Pääsyn henkilökohtaiseen asiakastietokantaan, jossa näet asiakastietosi. - Lataamaan tuotteen uusimmat versiot. - Hyödyllisiä neuvoja ja tukea. - Erityistarjouksia tuotelisenssien uusinnassa. TÄRKEÄÄ: Muistathan, että vaikka tuote on aktivoitava, joka koneella, jolle se on asennettu, suoritetaan vapaaehtoinen rekisteröinti vain kerran. Kuinka voin asentaa ohjelman uudelleen, jos olen alustanut kovalevyni tai vaihtanut tietokonetta? Jos olet alustanut tietokoneesi, vaihtanut tietokonetta tai sinun tarvitsee jostain muusta syystä asentaa Panda Global Protection 2009 uudelleen, voit tehdä sen maksutta ja rekisteröitymättä uudelleen. Voit joko käyttää asennus-cd:täsi tai ladata uusimman version verkkosivuiltamme.

Niin kauan kuin lisenssisi on voimassa, voit ladata ja asentaa ohjelman uudelleen niin usein kuin haluat. - Lataa uusin versio: http://www.pandasecurity.com/finland/homeusers/downloads/clients/ - Oletko unohtanut tunnuksesi? Mene salasanan lähetykseen: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support/details/password/ HUOMAUTUS: Muistathan, että voidaksesi ladata tuotteiden uusimmat versiot, sinun pitää olla rekisteröitynyt Panda Securityn asiakkaaksi. Ladatessasi tiedostoja, seuraa näitä ohjeita: 1. Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja paina Enter. 2. Osiossa Saatavilla olevat lataukset..., Napsauta Ohjelmat kansiota. 3. Kun avaat kansion, näet tuotettasi vastaavat tiedostot. Napsauta tietokoneesi käyttöjärjestelmälle sopivaa ohjelmaa (koko ohjelma). HUOMAUTUS: Tarkistaaksesi tietokoneesi käyttöjärjestelmän, napsauta Käynnistä, Suorita, kirjoita winver ja napsauta OK. Ikkuna, joka näyttää käyttöjärjestelmäsi version ilmestyy ruudulle. 4. Talleta tiedosto kovalevylle. Paras vaihtoehto on luoda kansio C:-asemalle. Anna kansiolle nimi esim. Panda ja lataa tiedosto tähän kansioon. 5. Kun lataus on valmis, mene kansioon, johon talletit tiedoson ja tuplaklikkaa tiedostoa aloittaaksesi asennuksen. FAQ USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

Pitääkö ohjelma poistaa ennen uuden version asentamista? Jos sinulla on Panda Global Protection 2009 asennettuna ja haluat asentaa uuden version, ei ennestään asennettua versiota tarvitse poistaa heti. Kun asennat uuden version asennusvelho tarjoaa seuraavat vaihtodehdot: - Päivitys: Valitse tama vaihtoehto asentaaksesi uuden version poistamatta entistä versiota tietokoneeltasi. Tämä toiminto säilyttää ohjelman nykyiset määritykset eikä tuotetta tarvitse aktivoida uudelleen. - Poista asennus: Jos haluat, voit poistaa tuotteen tämänhetkisen version ennen uuden asentamista. Tämä tarkoittaa, että uusi versio pitää asentaa alusta ja menetät aiemmin tehdyt määritykset. Sinun täytyy myös aktivoida uusi versio. Jos haluat asentaa jonkun muun tuotteen kuin Panda Global Protection 2009:n, pitää tämänhetkinen asennus poistaa. Minulla on antivirus-ohjelma asennettuna, voinko asentaa ohjelman? Jos sinulla on jokin toinen tietoturvaratkaisu asennettuna, joko Panda Securityltä tai toiseltä yritykseltä, pitää asennus poistaa kokonaan ennen Panda Global Protectinin asentamista. Tämä johtuu erilaisten tietoturvaratkaisujen välisistä mahdollisista konflikteista. Jos haluat asentaa Panda Global Protection 2009:n uuden version, ei tämänhetkistä versiota tarvitse välttämättä poistaa. Koska tuotteeni voimassaolo päättyy? Aktivoituasi tuotteen palvelut, näet voimassaolon päättymispäivän Päivityksetpaneelista ohjelman pääikkunassa. Kun lisenssisi voimassaolo lähenee loppuaan, Panda Global Protection 2009 ilmoittaa asiasta ponnahdusikkunoilla, joiden kautta voi uusia tuotteen. Kuinka voin uusia tuotteeni palvelut? Palvelusopimuksesi lähetessä loppuaan, voit tehdä uusinnan helposti verkkosivuillamme: https://shop.pandasoftware.com/renewals/. Voit myös tehdä uusinnan jälleenmyyjäsi kautta. Tässä tapauksessa uuden tuoteversion lataamisen jälkeen, sinun täytyy tarkentaa haluavasi jatkoa palvelun voimassaoloaikaan aktivointivelhossa. Sinun pitää myös syöttää asiakasnumerosi aktivointivelhon kenttään. FAQ USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

TEKNINEN TUKI Verkkotuestamme löydät uusinta tietoa tuotteesta: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support. Jos, et löytänyt vastausta kysymykseesi verkkosivuiltamme, voit ottaa yhteyttä teknikoihimme sähköpostitse globalp.techsupport.finland@pandasecurity.com, ja vastaamme niin pian kuin mahdollista. TÄRKEÄÄ: Jos sinun tarvitsee ottaa yhteyttä tekniseen tukeemme Suomen ulkopuolella, löydät yhteystiedot osoitteesta: www.pandasecurity.com/about/contact/.

Panda Security 2008 0708-GP09GR-FI-01