Ohjelmistokäsikirja GoPal Navigator -versio 4
- 2 - Sisällys 1 Johdanto... 3 1.1 Tervehdys... 4 1.2 CD/DVD-levyn sisältö... 4 1.3 Järjestelmävaatimukset... 6 1.4 Käytännöt tässä käsikirjassa... 7 1.5 Vinkkejä ja varoituksia... 7 1.6 Tärkeitä tietoja... 8 1.7 Lisänavigointiohjelman asentaminen muistikortilta... 9 1.8 Tekijänoikeus ja takuu... 9 2 Manuaalinen asennus ja käyttöönotto... 10 2.1 Ensimmäinen käyttöönotto... 11 2.2 Ohjelmiston uudelleenasennus ja päivitys... 12 2.3 Karttamateriaalin ja erikoiskohteiden tietojen siirtäminen muistikortille... 13 2.4 Siirrä tiedot navigointilaitteen sisäiseen muistiin.... 14 3 Asennus ja käyttöönotto GoPal Assistant -ohjelmalla... 15 3.1 GoPal Assistant -ohjelman asentaminen... 16 3.2 GoPal Assistant -ohjelman käyttöliittymä... 17 3.3 Manuaaliset tiedonsiirtotoiminnot... 19 3.4 Toimet sisällön tuontitoiminnolla... 20 3.5 Laitehallinnan toiminnot... 21 3.5.1 Laitenimen muuttaminen... 21 3.5.2 Ulkoisen muistikortin alustaminen... 22 4 Nopeasti alkuun... 23
- 3-1. Johdanto 1.1 Tervehdys 1.2 CD/DVD-levyn sisältö 1.3 Järjestelmävaatimukset 1.4 Käytännöt tässä käsikirjassa 1.5 Vinkkejä ja varoituksia 1.6 Tärkeitä tietoja 1.7 Lisänavigointiohjelman asentaminen muistikortilta 1.8 Tekijänoikeus ja takuu
- 4-1.1 Tervehdys Tervetuloa ja paljon kiitoksia siitä, että hankit valmistamamme kannettavan navigointijärjestelmän. Navigointijärjestelmäsi koostuu kannettavasta navigointilaitteesta, toimitukseen sisältyvistä lisävarusteista sekä CD/DVD-levystä. Navigointilaitteen ja lisäsovellusten (kuten MP3-soittimen, Picture Viewerin yms.) peruskäyttöohjeet sisältyvät laitteen mukana tulevaan käyttöohjeeseen, mutta tässä käsikirjassa käsitellään seuraavia aiheita: Ohjelmiston asennus ja käyttöönotto Navigointiohjelmiston käyttö (pikaopas ja yksityiskohtainen selostus) Tekninen tuki virheettömään käyttöön Säilytä tämä käsikirja myöhempää tarvetta varten varmassa paikassa. Tämän käsikirjan version lisäksi CD/DVD-levyllä on lyhyt esittely, jonka avulla saat otettua navigointijärjestelmän helposti käyttöön. Lisäksi navigointijärjestelmän ohjetoiminnon avulla saat tietoja tärkeistä käytön vaiheista ja toiminnoista. Kannettavan navigointilaitteesi ohjelmistoa kehitetään jatkuvasti, ja voitkin parannella sitä maksuttomien tai maksullisten päivitysten avulla. Tämän käsikirjan tiedot kattavat ainoastaan navigointijärjestelmän toimitushetkellä sisältämät toiminnot. Jos ohjelmistoa ja/tai laitteistoa on myöhemmin muutettu ja/tai päivitetty, tähän painetut tiedot voivat poiketa todellisista käyttöön liittyvistä toimista. Siinä tapauksesta voit etsiä verkkosivujemme tukialueelta tuoreen käsikirjaversion, jossa on otettu huomioon käyttöön tehdyt muutokset (www.medion.de/downloads). Huomaa, että valmistaja ei mitenkään voi ottaa vastuuta tappioista tai vahingoista, joiden syynä ovat tässä käsikirjassa annetut ohjeet tai mahdolliset virheelliset tiedot. 1.2 CD/DVD-levyn sisältö Toimitukseen sisältyvä CD/DVD sisältää kaikki navigointijärjestelmän käyttöön tarvittavat ohjelmistopaketit sekä joko navigointilaitteen muistiin tai Windows-tietokoneelle asennettavien lisäsovellusten asennustiedostot. Kun asetat CD/DVD-levyn tietokoneen levyasemaan, avautuu automaattisesti asennusohjelma, joka tukee asennusprosessia: Seuraa näytölle tulevia ohjeita valittujen tietojen asentamiseen automaattisesti. Jos CD/DVD-levyn sisältämä asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit asentaa tarvittavat tiedot myös manuaalisesti. Seuraavassa luetellaan CD/DVD-levyn sisältämät komponentit ja selostetaan, mihin ulkoisen muistikortin tai navigointilaitteen flash-muistin kansioon ne on tallennettava, jotta järjestelmä toimisi virheettömästi. Elementti ActiveSync Adobe Kuvaus Tämä kansio sisältää Microsoft Active Sync -synkronointiohjelman asennustiedot. Tällä ohjelmalla synkronoidaan navigointilaite ja Windows-tietokone. Tämä kansio sisältää Adobe Acrobat Reader -ohjelman asennustiedot. Tämän Kohdehakemisto Tämä ohjelma on (manuaalisesti tai asennusohjelman avulla) asennettava tietokoneen Ohjelmat (Programs) -kansioon. Tämä ohjelma on (manuaalisesti tai asennusohjelman avulla) asennettava
- 5 - APD Assistant Installation License Agreements Manuals POI AUTORUN lueminut.txt Setup Assistant ohjelman avulla voit avata tämän käsikirjan digitaalisen PDF-version Windowstietokoneella. Tämä kansio sisältää GoPal Assistant - ohjelman tiedot. Tämä kansio sisältää GoPal Assistant - ohjelman asennustiedot. Tämä kansio sisältää navigointiohjelman asennustiedot. Tämä kansio sisältää käyttöoikeusehdot navigointiohjelmiston käyttöön PDFtiedostoina. Tämä kansio sisältää PDF-versiot tästä käsikirjasta kunkin maan omalla kielellä. Tämä kansio sisältää tiedot, joita navigointijärjestelmä tarvitsee erikoiskohteiden (Points of Interest) tunnistamiseen. Tämä asennusinformaatio/-sovellus varmistaa, että asennusohjelma, joka tukee ohjelmistokomponenttien asennusta, käynnistyy automaattisesti, kun CD/DVD on asetettu levyasemaan. Tämä tekstitiedosto sisältää tärkeitä tietoja tämän CD/DVD-levyn sisällöstä sekä CD/DVD-levyllä olevien sovellusten asentamisesta kunkin maan omalla kielellä. Tämä sovellusohjelma käynnistyy automaattisesti, kun CD/DVD-levy on asetettu levyasemaan, ja auttaa ohjelmistokomponenttien asentamisessa. tietokoneen Ohjelmat (Programs) -kansioon. Näitä tietoja tarvitaan ainoastaan GoPal Assistant -ohjelman asentamiseen tietokoneelle, eikä niitä tarvitse kopioida manuaalisesti. Näitä tietoja tarvitaan ainoastaan GoPal Assistant -ohjelman asentamiseen tietokoneelle, eikä niitä tarvitse kopioida manuaalisesti. Nämä tiedot on asennettava (manuaalisesti tai GoPal Assistant - ohjelman avulla) hakemistoon My Flash Disk > INSTALL ulkoisella muistikortilla tai navigointilaitteen flash-muistissa. Näitä tiedostoja ei tarvitse kopioida. Nämä tiedostot voidaan (manuaalisesti tai asennusohjelman avulla) asentaa tietokoneen hakemistoon Ohjelmat (Programs) > Medion GoPal Assistant > Manuals. Nämä tiedostot on asennettava (manuaalisesti tai GoPal Assistant - ohjelman avulla) hakemistoon MapRegions ulkoisella muistikortilla tai navigointilaitteen flash-muistissa. Näitä tiedostoja ei tarvitse kopioida. Näitä tiedostoja ei tarvitse kopioida. Näitä tiedostoja ei tarvitse kopioida.
- 6 - Navigointijärjestelmän versiosta ja varusteista riippuen voi olla mahdollista, ettei joitakin yllä mainituista kansioista ja tiedostoista ole tai että CD/DVD-levyllä on lisäksi muita tietoja. Tarkempia tietoja toimitukseen kuuluvan CD/DVD-levyn sisältämistä tiedoista on CD/DVD-levyn lueminut-tiedostossa. Kun navigointijärjestelmä toimitetaan, navigointilaitteelle ja/tai toimitukseen sisältyvälle muistikortille on jo valmiiksi asennettu komponentteja, kuten käyttöjärjestelmä ja navigointiohjelmisto. Voit siis ottaa navigointijärjestelmän käyttöön heti purettuasi sen pakkauksesta, ilman ylimääräisiä asennuksia. Haluaisimme kuitenkin suositella lisäsovellusten kuten GoPal Assistant- ja Adobe Acrobat Reader -ohjelmien asentamista tietokoneelle, jotta voisit hyödyntää niiden toimintoja. Lisäksi virhetoiminnon vuoksi voit joutua myöhemmin asentamaan navigointijärjestelmän ohjelmistokomponentteja uudelleen. Tämä selostetaan luvuissa Luku 2, Manuaalinen asennus ja käyttöönotto ja Luku 3, Asennus ja käyttöönotto GoPal Assistant -ohjelmalla. 1.3 Järjestelmävaatimukset Voit yhdistää kannettavan navigointijärjestelmäsi tavalliseen Windows-tietokoneeseen sovellustietojen, kuten navigointiohjelmiston, ylimääräisen karttamateriaalin ym. (jälki-) asennusta varten. Jotta tiedonsiirto onnistuisi ongelmitta, tietokoneen on täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset. Tuettuja käyttöjärjestelmiä ovat Windows 2000 mallista SP4, Windows XP & Vista TM Laitteistovaatimuksina nykyaikainen tietokonemalli, vähintään 128 MB RAM, vähintään yksi vapaa USB 1.1 -portti Tarpeelliset lisäohjelmat Microsoft ActiveSync (vain Windows 2000/XP) järjestelmän käyttämiseen kannettavana laitteena yhdessä tietokoneen kanssa, GoPal Assistant automaattiseen tiedonsiirtoon navigointilaitteen ja tietokoneen välillä (tarvittaessa) Vihje Jos käyttöjärjestelmänä on Microsoft Windows Vista TM, et tarvitse ActiveSync -tiedonsiirtoohjelmaa. Tiedonsiirtoon tarvittavat järjestelmätiedostot ovat jo toimitushetkellä osa Windows Vista TM -käyttöjärjestelmää. Kytke laite tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. Kun järjestelmä on löytänyt navigointilaitteen uutena laitteena, tarvittavat ohjaimet asennetaan automaattisesti. Onnistuneen asennuksen jälkeen uusi laite näkyy Windowsin Resurssienhallinnassa kohdassa Siirrettävät laitteet. Jos olet tallentanut navigointilaitteelle lisätietoja, muista, että tietoja siirrettäessä on oltava käytettävissä riittävästi kapasiteettia. Jos ei ole, poista tarpeettomat tiedostot. Jos tietokoneesi täyttää nämä vaatimukset, voit kytkeä navigointilaitteen mukana tulleella USB-kaapelilla tietokoneen vapaaseen USB-porttiin tiedonsiirtoa varten. Tarkempia tietoja tästä on luvuissa Luku 2, Manuaalinen asennus ja käyttöönotto ja Luku 3, Asennus ja käyttöönotto GoPal Assistant -ohjelmalla.
- 7-1.4 Käytännöt tässä käsikirjassa Navigointijärjestelmäsi käytössä tulee toimia tietokoneelle tarkoitetun sovellusohjelman käyttäjäopastuksen mukaan. Tämä tarkoittaa, että ohjelmiston ohjeet voidaan näyttää visuaalisesti näytöllä ja suorittaa sieltä käsin. Erilaista on kuitenkin itse käyttö: Kun tietokoneella toiminto suoritetaan hiirellä napsauttamalla, navigointilaitteen käyttö tapahtuu joko toimitukseen sisältyvällä kynällä tai suoraan painamalla navigointilaitteen kosketusnäyttöä kädellä. Seuraaviin selostuksiin pätee siksi seuraava: Tietokoneella hiirellä tehtävistä toimista käytämme käsitettä "napsauttaa" Toiminnoista, jotka tehdään kynällä tai sormella navigointilaitteen kosketusnäytöllä, käytämme käsitettä "naputtaa/napauttaa" Eri kohdissa tässä käsikirjassa viittaamme myös sovellusohjelman sisällä tehtäviin toimiin tai tietokoneen/muistikortin polkuihin. Seuraavissa selostuksissa nämä viittaukset merkitään seuraavasti: Ohjelmistosta peräisin olevat maininnat (kuten painikkeet, valikkokohdat tai kenttien tekstit) ovat lihavoituja. Navigointijärjestelmän (esim. MP3-soitin yms.) tai tietokoneen (esim. Windowsin Resurssienhallinta yms.) erityiset toiminnot ja ohjelmat on painettu kursiivilla. Viittaukset hakemistoihin ja muistipolkuihin (ulkoisella SD-kortilla tai navigointilaitteen flash-muistissa) merkitään kursiivilla. Tässä käsikirjassa kuvataan navigointiohjelmiston käyttöä, selostetaan graafisia esitystapoja tämän navigointilaitteen näytöllä ja yksittäisten toimintojen mahdollisia valintoja. Seuraaviin selostuksiin pätee siksi seuraava: Kuvaukset, jotka viittaavat toiminnon suorittamiseen, merkitään numeroilla ja määrittävät siksi yksittäisten työvaiheiden järjestyksen. Myös kuvaukset, jotka viittaavat ohjelmistoikkunan tms. eri elementteihin merkitään numeroilla, mutta värinä käytetään punaista. Kuvaukset, jotka esittelevät samanarvoisia vaihtoehtoja (kuten tässä tapauksessa), on merkitty luettelomerkeillä. 1.5 Vinkkejä ja varoituksia Eri kohdissa tässä käsikirjassa annamme käytännön vinkkejä tai viittaamme olosuhteisiin, jotka voivat häiritä navigointijärjestelmän virheetöntä käyttöä. Nämä kohdat on merkitty seuraavissa kuvauksissa seuraavasti. Tällä symbolilla viittaamme toimintoihin ja ominaisuuksiin, jotka nopeuttavat työskentelyä ja helpottavat navigointijärjestelmän käyttöä.
- 8 - Vihje Tällä symbolilla viittaamme toimintoihin ja ominaisuuksiin, jotka nopeuttavat työskentelyä ja helpottavat navigointijärjestelmän käyttöä. Huomaa Tällä symbolilla viittaamme tärkeisiin toimintoihin ja ominaisuuksiin, jotka ovat ratkaisevia navigointijärjestelmän käytön kannalta. Noudata kaikkia ohjeita välttääksesi käyttövirheistä tai vääristä valinnoista johtuvat käyttövirheet. 1.6 Tärkeitä tietoja Seuraavassa on tärkeitä tietoja navigointijärjestelmän käytöstä. Sopivissa kohdissa nämä tiedot toistetaan käsikirjassa huomautusten ja ohjeiden muodossa. Turvallisuussyistä ajaja ei saa tehdä valintoja itse ajon aikana. Tee tarvittavat valinnat ennen ajamaan lähtöä. Jos joudut muuttamaan valintoja ajon aikana, pysäytä auto sopivaan paikkaan (pysäköintialueelle tms.). Lämpölasista valmistetut tai tyhjömetalloidut auton ikkunat rajoittavat huomattavasti GPSvastaanottoa. Useimmiten metalloinnissa on aukko, jonka taakse navigointilaite voidaan sijoittaa. Jos näin ei ole, apukuljettajan paikan ulkopuolelle (esim. auton katolle) on asennettava yleisesti myynnissä oleva GPS-antenni. Navigointijärjestelmän ohjeet ovat suosituksia: Joka tapauksessa on noudatettava tieliikenneasetusta. Huomaa, että navigointilaitteen on vastaanotettava kunnollinen GPS-signaali voidakseen määrittää reitin nykyisestä sijainnista käsin. Huomaa, että navigointilaitteeseen on määritettävä paikallinen aikavyöhyke, jotta se voisi laskea oikean saapumisajan tulevissa reittilaskelmissaan. Huomaa, että tilapäisiä paikallisia muutoksia ja/tai tieliikenneasetuksen rajoituksia (esim. suurinta sallittua nopeutta) ei voida huomioida reitin suunnittelussa. Suunnista joka tapauksessa tienviittojen ja paikallisen liikenneopastuksen mukaan.
- 9-1.7 Lisänavigointiohjelman asentaminen muistikortilta Navigointijärjestelmän vaatima ohjelmisto voidaan asentaa myös suoraan oikein valmistellulta muistikortilta. Tarvittaessa on ensin poistettava aiemmin asennettu ohjelma (katso laitteen käyttöohjetta). Ensimmäisen asennuksen aikana saat kehotuksen asentaa navigointiohjelman. Toimi seuraavasti: Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista TM ja ActiveSync ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä. Acrobat ja Acrobat Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. Google Earth TM on Google Inc:n tavaramerkki. 1.8 Tekijänoikeus ja takuu Copyright 2007 Versio 4 Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikkia tämän käsikirjan tietoja voidaan muuttaa etukäteen ilmoittamatta, eivätkä ne aseta valmistajalle velvoitteita. Valmistaja ei vastaa tappioista tai vahingoista, joita voi aiheutua tämän käsikirjan ohjeista tai mahdollisista virheellisistä tiedoista. Tätä käsikirjaa ei saa ilman valmistajan nimenomaista kirjallista suostumusta jäljentää, tallentaa sähköiselle välineelle tai siirtää muulla tavoin elektronisesti, sähköisesti, mekaanisesti, optisesti, kemiallisesti, valokopioimalla tai ääninauhoituksena kokonaan eikä osittain mihinkään tarkoitukseen.
- 10-2. Manuaalinen asennus ja käyttöönotto 2.1 Ensimmäinen käyttöönotto 2.2 Ohjelmiston uudelleenasennus ja päivitys 2.3 Karttamateriaalin ja erikoiskohteiden tietojen siirtäminen muistikortille 2.4 Siirrä tiedot navigointilaitteen sisäiseen muistiin.
- 11 - Navigointilaitteen toimitushetkellä siihen on asennettu valmiiksi Windows CE -käyttöjärjestelmä. Sen lisäksi laitteelle tai sen mukana toimitetulle muistikortille on voitu jo asentaa ensimmäiset ohjelmistokomponentit, kuten navigointiohjelmisto tai eri maiden karttamateriaalia (versiosta riippuen). Ellei näin ole, navigointiohjelmisto ja reitin suunnitteluun tarvittava karttamateriaali on asennettava ennen navigointijärjestelmän käyttöönottoa. Jos haluat tehdä päivityksen tai asentaa navigointilaitteelle myöhemmin hankkimasi navigointiohjelmiston tai lisää kartta- tai erityiskohdetietoja, joko osa tai kaikki laitteelle asennetuista tiedoista on poistettava, jotta saisit asennettua hankkimasi ohjelmiston. Seuraavat tiedot käyttäjä voi asentaa manuaalisesti: Navigointiohjelmisto GoPal Navigator Karttamateriaali PSF-tiedostoina Erikoiskohdetiedot (POI-tiedot) PSF-tiedostoina Vihje Vaikka manuaalinen asennus on mahdollista, suosittelemme ohjelmistokomponenttien siirtämistä ja päivittämistä navigointijärjestelmään toimituksen kuuluvan GoPal Assistant - ohjelman avulla, jonka voit asentaa tietokoneelle. Asennusta ja tietojen vaihtoa GoPal Assistant -ohjelman avulla selostetaan seuraavassa luvussa. Ohjelmistokomponenttien siirtäminen manuaalisesti CD/DVD-levyltä kannettavalle navigointilaitteelle tapahtuu tietokoneen Windowsin Resurssienhallinnassa. Valitse jompikumpi seuraavista menetelmistä tietojen siirtelemiseen navigointijärjestelmän ja tietokoneen välillä: Kun olet asentanut Microsoft ActiveSync -ohjelmiston CD/DVD-levyltä, voit kytkeä navigointilaitteen mukana tulleella USB-kaapelilla suoraan tietokoneen USB-porttiin haluamiesi tietojen synkronointia varten. Silloin pääset käyttämään suoraan navigointilaitteen sisäistä flash-muistia. Jos tietokoneessa on kortinlukulaite, voit asettaa mukana tulleen ulkoisen muistikortin suoraan siihen ja siirtää tiedot manuaalisesti Resurssienhallinnassa. Silloin pääset käyttämään suoraan navigointilaitteen sisäistä flash-muistia. 2.1 Ensimmäinen käyttöönotto Navigointijärjestelmän versiosta riippuen käyttöön tarvittavaa ohjelmistoa ei välttämättä ole asennettu valmiiksi navigointilaitteeseen vaan se voi olla mukana tulleella muistikortilla: Silloin ohjelmisto on asennettava, ennen kuin navigointijärjestelmän voi ottaa käyttöön. Suorita asennus seuraavasti: 1. Ota muistikortti varovasti pakkauksesta. Varo koskettamasta kontakteja tai likaamasta niitä: muuten tiedostojen siirto ei välttämättä onnistu. 2. Aseta muistikortti navigointilaitteen MMC/SD-korttipaikkaan, niin että kuulet sen napsahtavan paikalleen. 3. Käynnistä navigointilaite painamalla laitteen virtakatkaisinta (katso laitteen käyttöohjetta). Nyt tarvittavat ohjelmistokomponentit asennetaan automaattisesti.
- 12 - Jos käynnistät navigointilaitteen asettamatta siihen mukana tullutta muistikorttia, navigointijärjestelmän näytölle tulee seuraava ikkuna. Aseta muistikortti laitteeseen ja napsauta painiketta suorittaaksesi automaattisen asennuksen. Kun asennus on suoritettu, esiin tulee navigointijärjestelmän aloitusikkuna, josta voit käyttää eri toimintoja, kuten navigointia tai MP3-soitinta jne. 2.2 Ohjelmiston uudelleenasennus ja päivitys Tarvittaessa voit poistaa kaikki sovellustiedot tai osan niistä, kuten navigointiohjelmiston tai karttamateriaalia, navigointilaitteen muistista (katso myös laitteen käyttöohjetta). Tämä on tarpeen esimerkiksi GoPal -navigaattoriohjelman uudemman version asentamiseksi, jonka olet ostanut myöhemmin. Uudelleenasennukseen/päivitykseen tarvittava ohjelmisto on CD/DVD-levyn kansiossa Installation, ja sen voi siirtää navigointilaitteelle mukana tulleen muistikortin avulla. Asenna ulkoisella muistikortilla oleva navigointiohjelmisto manuaalisesti seuraavasti: 1. Jos et ole jo tehnyt sitä, ota muistikortti varovasti pakkauksesta ja aseta se tietokoneen (sisäiseen tai ulkoiseen) kortinlukulaitteeseen: kortti napsahtaa kuuluvasti paikalleen, ja kortin sisältö näkyy Windowsin Resurssienhallinnan uudessa ikkunassa. 2. Avaa tietokoneen CD/DVD-asema, ja aseta CD/DVD-levy siihen. Jos CD/DVD-levyn asennusohjelma (Setup Assistant) käynnistyy automaattisesti, lopeta se. 3. Avaa CD/DVD-aseman hakemisto, ja siirry siellä hakemistoon Installation. 4. Kopioi kaikki tämän hakemiston kansiot ja tiedostot. 5. Siirry ulkoisen muistikortin hakemistoikkunaan ja liitä kopioimasi sisältö sinne.
- 13 - Asenna muistikortille kopioimasi ohjelmisto navigointilaitteelle seuraavien ohjeiden mukaan (Kohta 2.1, Ensimmäinen käyttöönotto ). Huomaa Ennen kuin voit asentaa navigointilaitteelle uuden ohjelmiston, vanhat ohjelmistokomponentit on poistettava. Ohjeet tähän löydät navigointilaitteen käyttöohjeesta. 2.3 Karttamateriaalin ja erikoiskohteiden tietojen siirtäminen muistikortille Navigointiohjelmistosta riippumatta voit asentaa laitteelle myös ylimääräistä kartta- ja erikoiskohdemateriaalia tai korvata nykyisiä tietoja myöhemmin ostamasi CD/DVD-levyn sisältämällä tuoreemmalla materiaalilla. Navigointilaite voi kuitenkin lukea näitä tietoja automaattisesti vain, jos sijoitat ne muistikortin hakemistoon MapRegions. Siirrä karttamateriaalia ja erikoiskohteiden tietoja muistikortille seuraavasti: 1. Aseta muistikortti tietokoneen (sisäiseen tai ulkoiseen) kortinlukulaitteeseen: kortti napsahtaa kuuluvasti paikalleen, ja kortin sisältö näkyy Windowsin Resurssienhallinnan uudessa ikkunassa. 2. Avaa tietokoneen CD/DVD-asema, ja aseta CD/DVD-levy siihen. Jos CD/DVD-levyn asennusohjelma (Setup Assistant) käynnistyy automaattisesti, lopeta se. 3. Avaa CD/DVD-aseman hakemisto, ja siirry siellä hakemistoon MapRegions.. 4. Kopioi kaikki haluamasi.psf-päätteiset tiedostot: tiedostonimestä käy ilmi, minkä alueen karttatietoja tiedosto sisältää. 5. Siirry ulkoisen muistikortin hakemistoikkunaan ja luo sinne uusi kansio nimeltä MapRegions. 6. Liitä nyt kaikki kopioimasi tiedostot tähän kansioon. Voit kopioida lisäksi erikoiskohteiden tietoja mukana tulleelta CD/DVD-levyltä muistikortille seuraavasti: 1. Avaa kansio POI CD/DVD-aseman hakemistosta. 2. Kopioi kaikki haluamasi tiedostot (esim. hotel.de.psf tms.). 3. Siirry ulkoisen muistikortin hakemistoikkunaan MapRegions ja liitä kopioimasi sisältö sinne. Asenna muistikortille kopioimasi karttamateriaali ja/tai erikoiskohteiden tiedot navigointilaitteelle seuraavien ohjeiden mukaan (Kohta 2.1, Ensimmäinen käyttöönotto ). Huomaa Ennen kuin voit asentaa navigointilaitteelle uusia kartta- ja/tai erikoiskohdetietoja, vanhat tiedot on poistettava (osittain). Ohjeet tähän löydät navigointilaitteen käyttöohjeesta. Huomaa lisäksi, että tietojen siirtäminen muistikortille ja/tai navigointilaitteen sisäiseen muistiin (katso seuraavaa jaksoa) on mahdollista vain, jos siellä on käytettäväksi riittävästi vapaata muistitilaa. Mahdollisesti tarpeettomia tietoja on poistettava muistitilan vapauttamiseksi.
- 14-2.4 Siirrä tiedot navigointilaitteen sisäiseen muistiin. Kannettavassa navigointilaitteessa on sisäinen, katoamaton muisti, joka sijaitsee My Flash Disk -kansiossa. Voit käyttää tätä muistia navigointiohjelmiston, karttamateriaalin ja/tai puheentunnistustietojen siirtämiseen navigointilaitteelle ja niiden asentamiseen. Tämä edellyttää kuitenkin, että olet ensin asentanut tietokoneelle mukana tulleelta CD/DVD-levyltä Microsoft ActiveSync -ohjelmiston joko manuaalisesti tai CD/DVD-levyn asennusohjelman avulla. Sen lisäksi navigointilaitteen on oltava kytkettynä tietokoneeseen mukana tulleella USB-kaapelilla. Seuraavassa selostuksessa lähtökohtana on, että Microsoft ActiveSync on jo asennettu. Kopioi navigointiohjelmiston asennustiedot navigointilaitteen sisäiseen muistiin seuraavasti: 1. Liitä navigointijärjestelmä tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Kun tietokone on tunnistanut navigointilaitteen, tietokoneen näytölle tulee valintaikkuna Uusi synkronointisuhde: jos haluat synkronoida tietoja navigointilaitteen ja tietokoneen välillä, valitse Kyllä. Jos haluat käyttää navigointilaitetta vierailevana laitteena tietokoneella, valitse Ei (suositus). Valitse lopuksi Jatka. 3. Valitse Windowsin Resurssienhallinnasta Siirrettävä laite, ja siirry hakemistoon My Flash Disk. 4. Napsauta hakemistoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse kontekstivalikosta kohta Uusi kansio. Anna luomasi uuden kansion nimeksi INSTALL ja lopeta toiminto Enter-näppäimellä. 5. Kopioi kaikki tämän (maa-)hakemiston tiedostot ja kansiot. 6. Siirry hakemistoon Siirrettävä laite > My Flash Disk > INSTALL, ja liitä kaikki kopioitu sisältö sinne. Kopioi lisäksi karttamateriaalia navigointilaitteen sisäiseen muistiin seuraavasti: 1. Siirry CD/DVD-aseman hakemistoon MapRegions ja kopioi kaikki haluamasi.psf-päätteiset tiedostot. Tiedostonimestä käy ilmi, minkä alueen karttatietoja tiedosto sisältää. 2. Valitse Windowsin Resurssienhallinnasta Siirrettävä laite, ja siirry hakemistoon My Flash Disk. 3. Napsauta hakemistoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse kontekstivalikosta kohta Uusi kansio. Anna luomasi uuden kansion nimeksi MapRegions ja lopeta toiminto Enter-näppäimellä. 4. Liitä nyt kaikki kopioimasi tiedostot tähän kansioon. Jos olet laajentanut navigointiohjelmistoa maksuttomalla päivityksellä erityiskohdetiedostoihin tai "Puheentunnistus"-toiminnolla, niihin kuuluvat tiedot on siirrettävä navigointilaitteen sisäiseen muistiin: toiminto on käytettävissä vasta tietojen automaattisen asennuksen jälkeen. Kopioi erityiskohde- tai puheentunnistustiedot navigointilaitteen sisäiseen muistiin seuraavasti: 1. Siirrä erityiskohdetiedot siirtymällä CD/DVD-aseman hakemistoon POI ja kopioimalla haluamasi PSFtiedostot (esim. hotel.de.psf). 2. Siirry hakemistoon Siirrettävä laite > My Flash Disk > MapRegions, ja liitä kopioitu sisältö sinne. 3. Siirrä puheentunnistustiedot siirtymällä CD/DVD-aseman hakemistoon TSD ja kopioimalla sinne maakohtainen kansiosi: esimerkiksi kansiossa Germany TSD ovat saksankielisen alueen puheentunnistustiedot. Tarvittaessa voit tietysti kopioida muidenkin maiden puheentunnistustietoja/- kansioita niiden asentamiseksi navigointilaitteelle. 4. Siirry hakemistoon Siirrettävä laite > My Flash Disk > MapRegions, ja liitä kopioitu sisältö sinne.
- 15-3. Asennus ja käyttöönotto GoPal Assistant -ohjelmalla 3.1 GoPal Assistant -ohjelman asentaminen 3.2 GoPal Assistant -ohjelman käyttöliittymä 3.3 Manuaaliset tiedonsiirtotoiminnot 3.4 Toimet sisällön tuontitoiminnolla 3.5 Laitehallinnan toiminnot
- 16 - Manuaalisen asennuksen lisäksi on mahdollista siirtää tarvittavat tiedot CD/DVD-levyltä siirrettävälle navigointilaitteelle GoPal Assistant ohjelmalla: GoPal Assistant on erityinen työkalu, joka helpottaa tiedonsiirtoa navigointilaitteen ja tietokoneen välillä ja yksinkertaistaa huomattavasti valittujen tietojen siirtämistä. Lisäksi voit ainoastaan GoPal Assistant -ohjelman avulla siirtää navigointilaitteella tallentamiasi GPS-reittitietoja tietokoneelle niiden varmuuskopiointia, muiden käyttäjien kanssa vaihtamista tai Google Earth TM -yhteensopivaan KML-tiedostomuotoon muuntamista varten. GoPal Assistantin käyttämiseksi se on ensin asennettava tietokoneelle.. Vihje Vaikka manuaalinen asennus ja tietojen siirto navigointilaitteelle on mahdollista, suosittelemme kaikkien asennusten suorittamista ensisijaisesti GoPal Assistant -ohjelmalla. 3.1 GoPal Assistant -ohjelman asentaminen Kun asetat laitteen mukana tulleen CD/DVD-levyn tietokoneen levyasemaan, avautuu automaattisesti asennusohjelma, joka tukee eri ohjelmistokomponenttien asentamista tietokoneelle. Asenna GoPal Assistant tietokoneelle seuraavasti: 1. Avaa tietokoneen CD/DVD-asema, ja aseta CD/DVD-levy siihen. Kun tietokone on lukenut CD/DVDlevyn, käynnistyy automaattisesti asennusohjelma: Noudata näytölle tulevia jatko-ohjeita. 2. Valitse Komponenttien valinta -ikkunasta Medion GoPal Assistant (valintamerkki) halutessasi asentaa GoPal Assistant -ohjelman. Tarvittaessa voit nyt napsauttaa muitakin valintakenttiä asentaaksesi tässä vaiheessa muitakin ohjelmistokomponentteja (esim. Medion GoPal Navigator, Microsoft ActiveSync, käsikirjat jne.). Kun olet valinnut haluamasi kentät, napsauta Jatka-painiketta. 3. Tässä valintaikkunassa sinun on ilmoitettava asennuksessa käytettävä muistipolku: Hyväksy ehdotus tai valitse haluamasi polku ja napsauta Jatka-painiketta. 4. Tässä valintaikkunassa voit nimetä kansion uudelleen (ei suositella): Napsauta Asenna-painiketta ottaaksesi merkinnän käyttöön ja asentaaksesi valitut ohjelmistokomponentit tietokoneelle. GoPal Assistant asennetaan tietokoneen ohjelmahakemistoon, ja se on käytettävissä heti asennuksen jälkeen. Jos et myöhemmin enää tarvitse GoPal Assistant -ohjelmaa, voit poistaa sen järjestelmästä joko valitsemalla Ohjauspaneeli > Lisää tai poista sovellus tai valitsemalla Pura asennus komento ohjelmahakemistossa Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Medion GoPal Assistant. GoPal Assistant -ohjelmalla tapahtuvaa viestintää ja tiedonsiirtoa varten tietokoneelle on asennettava Microsoft ActiveSync. Asennus voidaan myös suorittaa CD/DVD-levyllä olevan asennusohjelman avulla. Sen lisäksi navigointiohjelma on kytkettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Vihje ActiveSync on asennettava vain silloin, kun käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 SP4 tai Windows XP. Windows Vista TM -järjestelmässä tiedonsiirtoon tarvittavat ohjelmistokomponentit ovat valmiina.
- 17-3.2 GoPal Assistant -ohjelman käyttöliittymä Kun asennus on suoritettu, käynnistä GoPal Assistant valitsemalla Medion GoPal Assistant kansiosta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Medion GoPal Assistant. GoPal Assistant -ohjelman käyttöliittymä jakautuu seuraaviin osiin: Valikkorivi Valikkorivin avulla voit käyttää kaikkia ohjelmiston perustoimintoja. Valikkojen rakenne on seuraava: Tiedosto Valitsemalla Lopeta voit sulkea GoPal Assistant -ohjelman. Toimet Valitsemalla Vie tiedostoja kirjastoon käynnistät ohjatun sisällön vientitoiminnon, joka auttaa uuden sisällön siirtämisessä GoPal Assistant -ohjelman kirjastoon (katso Kohta 3.4, Toimet sisällön tuontitoiminnolla [20]). Kohdassa Tarkista ohjelmistopäivitykset nyt voit etsiä automaattisesti Internetistä uutta ohjelmistoa navigointijärjestelmään. Valitsemalla Tarkista sisältöpäivitykset nyt voit etsiä automaattisesti ajan tasalla olevaa sisältöä kirjastossa oleviin tietoihin. Asetukset Valitsemalla Tarkista ohjelmapäivitykset ohjelman käynnistyksen yhteydessä voit asettaa GoPal Assistant -ohjelman etsimään käynnistyksen jälkeen automaattisesti Internetistä ajan tasalla olevaa ohjelmistoa navigointijärjestelmään. Uudet asetukset tallennetaan ja ladataan jälleen ohjelman seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Valitsemalla Tarkista sisältöpäivitykset ohjelman käynnistyksen yhteydessä voit asettaa GoPal Assistant -ohjelman etsimään käynnistyksen jälkeen automaattisesti Internetistä ajan tasalla olevaa sisältöä navigointijärjestelmään. Uudet asetukset tallennetaan ja ladataan jälleen ohjelman seuraavan käynnistyksen yhteydessä..
- 18 - Valitsemalla Tarkista ohjelmapäivitykset ohjelman käynnistyksen yhteydessä voit asettaa GoPal Assistant -ohjelman etsimään käynnistyksen jälkeen automaattisesti ajan tasalla olevaa ohjelmistoa navigointijärjestelmään. Ohje Valitsemalla Ohjelman tiedot saat avattua samannimisen valintaikkunan, joka sisältää tiedot GoPal Assistantin versiosta ja käyttöoikeuksiin liittyviä juridisia ohjeita. Kirjasto, tiedostojen valinta ja laitetiedot GoPal Assistant -ohjelman keskusaluetta käytetään navigointijärjestelmän ja kytkettyjen laitteiden ohjelmisto- ja sisältötietojen hallintaan. Kirjasto Kirjaston merkintöjen avulla voit valita tiettyjä luokkia näiden tietojen siirtämiseksi navigointilaitteelle tai laitteelta tietokoneelle. Valittavina ovat seuraavat luokat: Karttatiedot, Erityiskohteet ja Ohjelmisto. Laitteet Tästä voit valita kytketyn navigointilaitteen, tuoda näytölle tiettyjä tietoja ja nimetä laitteen uudelleen. Tietojen valinta-alue Tämä alue muuttuu merkittävästi valitun asetuksen mukaan. Jos valitset luokan kirjastosta, pääset valitsemaan tässä näkyvistä tiedoista. Jos valitset vaihtoehdon Laitteet, tässä näkyvät laitetiedot. Levyasema-alue Tällä alueella voit hallita valitun navigointilaitteen sisäisen flash-muistin tai siinä käytettävän muistikortin tai tietokoneeseen kytketyssä kortinlukulaitteessa käytettävän muistikortin muistitilaa. Valitessasi kohdemuistia tuonti-/vientitoiminnoille voit tarvittaessa alustaa ulkoiset muistialueet (SD-kortti navigointitai kortinlukulaitteessa). Vihje GoPal Assistantin levyasema-alueella tunnistetaan myös ulkoiset USB-tikut, joita tietokoneeseen on kytketty. Vastaavasti voit valita nämä levyasemat myös Valittu asema - valikosta ja tarvittaessa alustaa ne.i
- 19-3.3 Manuaaliset tiedonsiirtotoiminnot Kirjaston luokkien ja tietojen valinta-alueen graafisen esityksen avulla voit valita tiettyjä tietoja niiden siirtämiseksi navigointilaitteen sisäiseen flash-muistiin tai käytettävälle muistikortille tai niiden tuomiseksi sieltä tietokoneelle. Kun olet valinnut luokan kirjastosta, käytettävissä olevat vaihtoehdot näkyvät välittömästi tiedonsiirtoalueella ja ovat valittavissa sieltä hiirellä. Voit suorittaa seuraavia toimia: Luokassa... Karttatiedot Erikoiskohteet Ohjelmisto valitse tietojen valinta-alueelta CD/DVD-levyltä käytettävissä olevat alueet niiden siirtämiseksi automaattisesti navigointijärjestelmään. CD/DVD-levyltä käytettävissä olevien erityiskohteiden tiedot niiden siirtämiseksi automaattisesti navigointijärjestelmään. CD/DVD-levyltä maakohtaiset asennustiedostot ohjelmiston asentamiseksi automaattisesti navigointilaitteelle. Seuraavassa kuvauksessa lähtökohtana on, että GoPal Assistant ja kaikki tarpeelliset kartta- ja erityiskohdetiedot on asennettu CD/DVD-levyn asennusohjelman avulla tietokoneen sisäiselle kiintolevylle. Toimi seuraavasti valitaksesi tiedot manuaalisesti ja siirtääksesi ne siirrettävälle navigointilaitteelle: 1. Avaa GoPal Assistant valitsemalla samanniminen kohta valikosta Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Medion GoPal Assistant. 2. Valitse haluamasi luokka kirjastosta: Tietojen valinta-alueen esitystapa mukautetaan automaattisesti valittuun luokkaan. 3. Valitse haluamasi tiedot. Karttatiedot Napsauta hiiren ykköspainikkeella haluamaasi kohtaa näytöllä olevassa karttanäkymässä: Esiin tulee ikkuna, josta näet, mistä alueesta on kyse ja miten paljon muistitilaa karttatiedot vaativat. Valitut alueet muuttuvat vihreiksi, ne alueet, joita ei ole valittu, taas näkyvät keltaisina. Valinnan voit peruuttaa napsauttamalla aluetta uudelleen. Alue muuttuu jälleen keltaiseksi, eikä sitä ole valittu tiedonsiirtoon. Erikoiskohteet Napsauta hiiren ykköspainikkeella halutun erityiskohdevalinnan vieressä olevaa kenttää (valintamerkki asetettu). Näille riveille tulevat tiedot palveluntarjoajasta, version numero, tietueiden määrä, vaadittu muistitila ja mahdollisesti kuvaus. Voit peruuttaa valinnan napsauttamalla valintakenttää uudelleen (valintamerkki häviää). Kohtaa ei ole enää valittu tiedonsiirtoon. Puheentunnistus Napsauta hiiren ykköspainikkeella haluttujen puheentunnistustietojen vieressä olevaa kenttää (valintamerkki asetettu). Näille riveille tulevat version numero, vaadittu muistitila ja mahdollisesti kuvaus. Voit peruuttaa valinnan napsauttamalla valintakenttää uudelleen (valintamerkki häviää). Kohtaa ei ole enää valittu tiedonsiirtoon. Ohjelmisto Napsauta hiiren ykköspainikkeella maakohtaisen asennustiedoston vieressä olevaa kenttää (valintamerkki asetettu). Näille riveille tulevat tiedot palveluntarjoajasta, version numero, vaadittu
- 20 - muistitila ja tiedoston kuvaus. Voit peruuttaa valinnan napsauttamalla valintakenttää uudelleen (valintamerkki häviää). Kohtaa ei ole enää valittu tiedonsiirtoon. Yhteystiedot Napsauta hiiren ykköspainikkeella haluttujen Microsoft Outlookin yhteystietojen vieressä olevaa kenttää (valintamerkki asetettu). Näille riveille tulevat tiedot yhteystietojen määrästä lähteessä sekä tarvittava muistitila. Voit peruuttaa valinnan napsauttamalla valintakenttää uudelleen (valintamerkki häviää). Kohtaa ei ole enää valittu tiedonsiirtoon. 4. Valitse näytön valikossa valitusta asemasta levyasema-alueella haluamasi tallennuskohde. Käytettävissä oleva ja tarvittava kapasiteetti kerrotaan luvussa Muistitila: Käytettävissä Tämä kapasiteetti on käytettävissä valitussa asemassa, ja se esitetään graafisesti muistipalkkien avulla. Tarvitaan Tämä kapasiteetti tarvitaan kirjastosta valittujen tietojen asentamiseen levyasemaan. Käytössä Tämä kapasiteetti on käytössä valitussa asemassa. 5. Napsauta Synkronoi-painiketta. GoPal Assistant suorittaa nyt kirjaston ja valitun aseman valittujen tiedostojen välisen synkronoinnin. Tässä yhteydessä tietueet asennetaan valittuun asemaan. 3.4 Toimet sisällön tuontitoiminnolla Manuaalisen synkronoinnin lisäksi GoPal Assistant tarjoaa myös mahdollisuuden siirtää kirjastossa olevia tietoja automaattisesti sisällön tuontitoiminnolla. Siinäkin tapauksessa voit valita tarkkaan tiedostopaketit, jotka sitten asennat tietokoneelle. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan siirtääksesi tietoja sisällön tuontitoiminnon avulla: 1. Valitse Tuo tietoja kirjastoon GoPal Assistant -ohjelman valikkorivin valikosta Toiminnot. Tämän jälkeen avautuu valintaikkuna sisällön tuontitoiminto. Napsauta Jatka-painiketta. 2. Sisällöin tuontitoiminto etsii uutta sisältöä ja lisää ne automaattisesti alueelle Löydetty sisältö. Jos haluat ilmoittaa tietyn lähdehakemiston manuaalisesti, napsauta Etsi-painiketta. Ilmoita kyseisessä valintaikkunassa nyt hakemisto, jossa tiedot ovat, ja napsauta sitten Avaa-painiketta. Tulkittavat tiedot näkyvät nyt Löydetty sisältö -alueella. 3. Napsauta hiiren ykköspainikkeella halutun tiedon vieressä olevaa kenttää (aseta valintamerkki). Näillä riveillä näkyvät tiedostotyyppi, -nimi, sekä saatavana olevan että jo käytössä olevan version osalta. Voit peruuttaa valinnan napsauttamalla valintakenttää uudelleen (valintamerkki häviää). Kohtaa ei ole enää valittu tiedonsiirtoon. Napsauta Jatka-painiketta. 4. Nyt tuonti suoritetaan, ja se näkyy nykyisen tiedoston ja kokonaisetenemisen palkkina. Kun tiedonsiirto on suoritettu loppuun, napsauta Valmis-painiketta sulkeaksesi sisällön tuontitoiminnon.