FSD2981 Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö 2014 Aineisto-opas TIETOARKISTO
Tämän aineisto-oppaan viittaustiedot: Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö 2014 [aineisto-opas]. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], 2018. Aineisto-opas on luotu aineiston versiosta 1.0 (15.1.2015). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 33014 Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.fsd@uta.fi 040 190 1442 Palveluportaali Aila: https://services.fsd.uta.fi/ Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto http://www.fsd.uta.fi/ $ Koodikirjoitin.py v35 @ 2018-01-25 14:08:46.775000 $
Lukijalle Tämä aineisto-opas on osa Tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2981. Oppaan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Opas sisältää myös aineiston keräämisessä käytetyt dokumentit, esimerkiksi mahdolliset haastattelukysymykset, kirjoitusohjeet, tutkimuskutsut, litterointiohjeet tai virikemateriaalit. Tekstiaineistoista mukana on usein lisäksi aineistonäyte, josta selviää esimerkiksi käytetty litterointitaso. Liitteenä olevat aineistoon kuuluvat dokumentit on tarvittaessa anonymisoitu. Kaikki oppaan sisältämät aineiston keräämisessä käytetyt dokumentit toimitetaan asiakkaalle aineiston latauksen yhteydessä myös erillisinä tiedostoina Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaus: Museovirasto & Suomen Kotiseutuliitto: Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö 2014 [sähköinen tietoaineisto]. Versio 1.0 (2015-01-15). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja]. http://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:t-fsd2981 Tietoarkistoon on lähetettävä viitetiedot kaikista julkaisuista, joissa käyttäjä hyödyntää aineistoa. Aineiston alkuperäiset tekijät ja tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista.
Sisältö 1 Aineiston kuvailu 1 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio......................... 1 1.2 Sisällön kuvaus.................................. 1 1.3 Aineiston rakenne ja keruu............................ 2 1.4 Aineiston käyttö.................................. 3 A Kyselylomake 5 B Tutkimuskutsu 9 i
Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö 2014 Aineiston nimi englanniksi: Cultural Heritage of Finland 2014 Aineisto-opas on luotu aineiston versiosta 1.0 (15.1.2015). 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Museovirasto Suomen Kotiseutuliitto Aineiston tekijänoikeudet Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Latvala, Pauliina (Museovirasto) Salmela, Ulla (Museovirasto) Aineisto luovutettu arkistoon 12.1.2015 1
1. Aineiston kuvailu Asiasanat arvot; asuinympäristö; elinympäristö; elämänlaatu; hallintokulttuuri; kansalaisjärjestöt; kaupunkikulttuuri; kehittäminen; kehitysstrategiat; kestävä kehitys; kotiseutuyhdistykset; kulttuurimaisema; kulttuuriperintö; kulttuuriympäristö; luontosuhde; maisema; perinne; rakennukset; rakennuskulttuuri; rakennusperintö; yhteisöt Tieteenala / Aihealue OKM:n tieteenalaluokitus: humanistiset tieteet; yhteiskuntatieteet CESSDAn luokitus: kulttuuri- ja kansallinen identiteetti; lähiympäristö, kaupunki- ja maaseutuelämä Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Aineistot, jotka eivät kuulu sarjaan Yksittäiset aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällön kuvaus Kyselyssä kartoitettiin suomalaisten suhdetta kulttuuriperintöönsä. Tarkoituksena oli kerätä tietoja Euroopan neuvoston laatiman kulttuuriperinnön yhteiskunnallista merkitystä määrittelevän ns. Faron sopimuksen ratifioinnin valmistelutyötä varten. Kyselyllä pyrittiin tavoittamaan vuorovaikutteisen kulttuuriperintötyön olennaisimmat muutos- ja kehittämistarpeet ja siihen toivottiin vastauksia sekä yksityishenkilöiltä että kansalaisjärjestöiltä. Aineisto on kerätty otakantaa.fi -verkkopalvelun kautta. Vastaajilta kysyttiin mm. millaisia paikkoja ja kohteita he arvostavat omassa elinympäristössään, millaista kulttuuriperintöä he haluavat siirtää eteenpäin ja kuinka kulttuuriperintö vaikuttaa heidän elämänlaatuunsa. Vastaajilta kysyttiin myös arvostetaanko heidän omaksi kokemaansa kulttuuriperintöä yhteiskunnassamme. Lisäksi kysyttiin esim. miten kasvatuksessa ja koulutuksessa voitaisiin huomioida kulttuuriperintö entistä paremmin, millaisia haasteita kulttuuriperintötyön kehittäminen asettaa julkiselle sektorille sekä millaisia uusia kanavia ja yhteistyön tapoja tarvittaisiin? Aineisto ei sisällä mitään vastaajien taustatietoja. Kaikkien vastaajien vastaukset on tallennettu luettelomaisesti kunkin kysymyksen perään, eikä yhteyttä yhden vastaajan muihin vastauksiin ole säilynyt. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Maa: Suomi 2
1.4. Aineiston käyttö Kohdealue: Suomi Havainto/aineistoyksikkötyyppi: Henkilö, Maantieteellinen alue, Tapahtuma/prosessi/ilmiö Perusjoukko/otos: Suomalaiset Aineistonkeruun ajankohta: 15.4.2014 15.8.2014 Kerääjät: Museovirasto; Suomen Kotiseutuliitto Aineistonkeruun tekniikka: Itsetäytettävä lomake: verkkolomake Keruuväline tai -ohje: Strukturoimaton lomake Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Havainto/aineistoyksiköiden valinta: Ei-todennäköisyysotanta: itsestään muotoutunut näyte Kyselyyn sai vapaasti vastata otakantaa.fi -verkkoportaalissa. Aineiston määrä: Vastaukset yhdessä rtf-tiedostossa. Jokaisessa kysymyksessä 130 vastausta. 1.4 Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Vastauksista on poistettu vastaajien nimet ja sähköpostiosoitteet sekä vahvan epäsuoran tunnistamisen mahdollistaneet verkkosivuosoitteet. Poistetut kohdat on merkitty [[tuplahakasulkein]]. Julkaisut Kohti kestävää kulttuuriperintötyötä. Taustaselvitys Faron yleissopimuksen voimaansaattamiseksi Suomessa (2015). Toim. Ulla Salmela, Hannu Matikka, Pauliina Latvala ja Petja Kauppi. Helsinki: Museovirasto. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa https://services.fsd.uta.fi/catalogue/fsd2981 Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Käyttöoikeudet Aineisto on (A) vapaasti käytettävissä 3
Liite A Kyselylomake 5
FSD2981 KAIKKIEN YHTEINEN KULTTUURIPERINTÖ 2014 Tämä dokumentti on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ This document forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the document is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/ Detta dokument utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om dokument är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information: http://www.fsd.uta.fi/
Otakantaa.fi: Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö kyselyn kysymykset 1. Kulttuuriperinnöllä tarkoitetaan menneisyydestä perittyjä aineellisia ja aineettomia voimavaroja, muuttuvia arvoja, uskomuksia, tietoja ja perinteitä. Millaista kulttuuriperintöä haluat siirtää eteenpäin? 2. Millaisia paikkoja ja kohteita arvostat elinympäristössäsi? 3. Tarvitsetko tukea kulttuuriperinnön vaalimiseen? Millaista, miltä taholta? Kerro esimerkki. 4. Millaisia uusia tapoja hyödyntää kulttuuriperintöä näet asuinalueellasi? Kerro esimerkki. 5. Miten esim. päiväkodeissa, kouluissa ja oppilaitoksissa voitaisiin huomioida kulttuuriperintö entistä paremmin? 6. Arvostetaanko omaksi kokemaasi kulttuuriperintöä yhteiskunnassamme? Kerro esimerkki. 7. Kuinka kulttuuriperintö vaikuttaa elämänlaatuusi? 8. Mitä hyötyä kulttuuriperinnön arvostamisesta mielestäsi on Suomelle? 9. Millaisia haasteita kulttuuriperintötyön kehittäminen mielestäsi asettaa julkiselle sektorille? 10. Millaisia kielteisiä vaikutuksia kulttuuriperintötyö mielestäsi aiheuttaa? Kerro esimerkki. 11. Millaisia uusia kanavia ja yhteistyön tapoja tarvitaan? 12. Mitä muuta haluat kertoa aiheesta?
Liite B Tutkimuskutsu 9
FSD2981 KAIKKIEN YHTEINEN KULTTUURIPERINTÖ 2014 FSD2981 CULTURAL HERITAGE OF FINLAND 2014 Tämä dokumentti on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ This document forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the document is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/ Detta dokument utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om dokument är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information: http://www.fsd.uta.fi/
Kysely on avoinna: 15.4 15.8.2014 Kysely on auki kaikille Kaikkien yhteinen kulttuuriperintö. Kysely Faron sopimuksen ratifioinnin valmisteluksi http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/identities/default_en.asp Gå till den svenskspråkiga versionen av projektet Valtioneuvosto hyväksyi 20.3.2014 periaatepäätöksen kansalliseksi kulttuuriympäristöstrategiaksi 2014-2020. Sen yhtenä toimenpiteenä esitetään Suomen liittymistä uuteen kansainväliseen kulttuuriperintösopimukseen. Kyseessä on Euroopan neuvoston puiteyleissopimus kulttuuriperinnön yhteiskunnallisesta merkityksestä, joka tunnetaan nimellä Faron sopimus. Sopimuksen ratifiointia valmistelevat Museovirasto ja Suomen Kotiseutuliitto. Sopimuksen mukaan kulttuuriperinnöllä tarkoitetaan yhteistä hyvää, jonka kansalaiset yhteisöissään tuntevat omakseen. Kulttuuriperintö ymmärretään laajasti: se kattaa maisemat ja rakennetut kulttuuriympäristöt, esineet, tavat ja perinteet sekä historiatietoisuutta ja menneisyyden merkityksiä rakentavat kertomukset ja muistot. Kulttuuriperintö konkretisoituu siinä, mitä pidämme tärkeänä ja kuinka haluamme esittää menneisyyttä nykyisyydessä silmällä pitäen myös tulevaisuutta. Tällä kyselyllä pyritään tavoittamaan vuorovaikutteisen kulttuuriperintötyön olennaisimmat muutos- ja kehittämistarpeet. Kyselyyn toivomme vastauksia sekä yksityishenkilöiltä että kansalaisjärjestöiltä. Haluamme teidät mukaan kulttuuriperinnön tunnistamista ja hyödyntämistä edistävään toimintaan. Käytännössä kartoitamme meidän kaikkien suomalaisten suhdetta kulttuuriperintöömme ja sitä, kuinka koemme sen vaikuttavan elämänlaatuumme. Haemme kokemuksia siitä, kuinka monimuotoinen kulttuuriperintö elää osana arkeamme sekä kuinka kukin meistä voisi vielä vahvemmin kokea sen omakseen. Vastaukset kootaan nähtäväksi tälle kyselysivustolle ja huomioidaan opetus- ja kulttuuriministeriölle luovutettavassa loppuraportissa. Vastaukset tallennetaan ja niitä voidaan tulevaisuudessa käyttää anonyymisti myös tieteellisessä tutkimuksessa. Kyselyn jälkeen eri puolilla Suomea järjestetään tilaisuuksia, joissa keskustellaan kyselyn keskeisimmistä näkökohdista, kehittämishaasteista ja tuloksista. Kyselyn tulokset ja tiedot tulevista tapahtumista ovat luettavissa osoitteesta www.faronsopimus.org. Tervetuloa keskustelemaan!