SONERA CARRIER NETWORKS Oy:n YHTEENLIITTÄMISHINNASTO Voimassa 1.3.2004 lukien Hinnasto sisältää TeliaSonera Finland Oyj-konserniin (Soneran) kuuluvan kiinteän televerkon yhteenliittämispalvelujen maksut operaattoriasiakkaille. Hinnaston maksut kattavat myös Soneran puhelinverkkoihin liitettyjen televerkkoyritysten operaattoripalvelut ellei hinnastossa tai muuten ole erikseen määritelty televerkko- / teleoperaattorikohtaista maksua. Hinnaston yleiset ehdot 1. Oikeus hintojen muutoksiin pidätetään. 2. Hinnastossa mainitut maksut ovat verottomia. Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero ja muut veronluontoiset maksut. 3. Sovitut toimenpiteet toteutetaan voimassa olevien viranomaismääräysten, telestandardien ja yleisesti käytössä olevien menetelmien mukaisesti ellei osapuolten kesken ole sovittu muusta järjestelystä. 4. Tätä hinnastoa noudatetaan teleyrityksiin, jotka hallitsevat televerkkoaan ja jotka ovat tehneet liikenneministeriön edellyttämän teletoimintailmoituksen tai saaneet toimintaansa varten teletoimiluvan sekä saaneet Viestintävirastolta teletoimintaansa varten verkko- tai teleyritystunnuksia ja/tai tilaajanumeroita tilaajien liittämiseksi televerkkoonsa. 5. Hinnaston noudattaminen edellyttää lisäksi televerkkojen ja telepalvelujen yhteenliittämissopimusta Soneran (TeliaSonera Finland Oyj:n) kanssa tai liittymistä Soneran teleoperaattoripalvelujen käyttäjäksi yhteenliittämissopimussuhteessa Soneran kanssa olevan teleyrityksen televerkon kautta.
1. TELEVERKKOJEN YHTEENLIITTÄMINEN...3 1.1. YHDYSJOHTOLIITÄNTÄ (KIINTEÄN TELEVERKON KESKUSLIITÄNTÄ )...3 1.2. YKM-LIITÄNTÄ...3 1.3. MUUT YHTEENLIITTÄMISTAPAUKSET...3 2. VÄYLÖITYS- JA OHJAUSPALVELUT...4 2.1 YLEISTEN OPERAATTORITUNNUSTEN AVAAMINEN (90XXX)...4 2.2 MUIDEN OPERAATTORI-, VERKKO- JA PALVELUNUMEROTUNNUSTEN AVAAMINEN...4 2.3 ACCESS-VÄLITYKSEN KÄYTTÖÖNOTTO...4 2.4 TILAAJANUMEROIDEN AVAAMINEN...4 2.5 NUMEROSUUNTIEN OHJAUSMUUTOKSET...4 2.6 MUUT PYYDETYT VÄYLÖITYS- JA OHJAUSPALVELUT...4 3. LIIKENTEEN VÄLITYSPALVELUT...5 3.1 ACCESS-VÄLITYS...5 3.2 TERMINOINTIVÄLITYS PAIKALLISTELEVERKOSSA...5 3.3 TERMINOINTI 071 -NUMEROIHINN VÄLITETYSSÄ LIIKENTEESSÄ...6 3.4 TRANSIT-VÄLITYS (KAUTTAKULKU)...6 4. KIINTEÄN TELEVERKON ERITYISPALVELUT...7 4.1. ENSISIJAISVERKKOVALINNAN TOTEUTTAMINEN...7 4.1.1 Kaukopuheluiden ESV-ohjaus...7 4.1.2 00-Valinnan ESV-ohjaus...7 4.1.3 Yleisen operaattoritunnuksen ESV-ohjaukset...7 4.2 NUMERON SIIRRETTÄVYYSPALVELUT...8 4.2.1 Tilaajanumeron siirrettävyys telealueella...8 4.2.2 Palvelunumeron siirrettävyys...8 5. MUUT MAKSUT...8 LIITE 1. TELEVERKKOJEN YHTEENLIITTÄMISPAIKAT ALUEITTAIN...9
Sonera Carrier Networks Oy:n YHTEENLIITTÄMISHINNASTO OPERAATTOREILLE 1. TELEVERKKOJEN YHTEENLIITTÄMINEN 1.1. Yhdysjohtoliitäntä (Kiinteän puhelinverkon keskusliitäntä ) Kultakin käyttöön kytketyltä 2 Mbit/s keskusliitännältä - kytkentämaksu.. 1175 Liikennemäärien edellyttämän kapasiteetin ylittävältä osalta yhdysjohtoliitäntöjen maksuista sovitaan erikseen. Soneran kiinteän puhelinverkon yhteenliittämispisteet on lueteltu liitteessä 1. 1.2. YKM-liitäntä YKM-merkinannon liitäntä puhelinverkkojen yhteenliittämispisteessä kahdella merkinantokanavalla - perustamismaksu 5045 1.3. Muut yhteenliittämistapaukset Muut yhteenliittämistoimenpiteet hinnoitellaan tapauskohtaisesti hyväksyttyyn tarjoukseen tai sopimukseen perustuen.
2. VÄYLÖITYS- JA OHJAUSPALVELUT 2.1 Yleisten operaattoritunnusten avaaminen (90xxx) Väylöitys- ja ohjaustoimenpiteet kiinteässä puhelinverkossa ja keskuksissa, kultakin numero- ja suoralaskutustunnukselta - perusmaksu.. 4950 - kultakin avattavalta telealueelta. 980 2.2 Muiden operaattori-, verkko- ja palvelunumerotunnusten avaaminen Väylöitys- ja ohjaustoimenpiteet kiinteässä puhelinverkossa ja keskuksissa, kultakin numero- ja suoralaskutustunnukselta - perusmaksu..4200 - kultakin avattavalta telealueelta.. 680 2.3 Access-välityksen käyttöönotto Edellytyksenä tunnuksen tai numerosuunnan muuttamiselle access-hinnoitelluksi on, että se on avattu Soneran verkossa (katso kohdat 2.1 ja 2.2.). Avatun numerosuunnan tai tunnuksen muuttaminen access- hinnoitelluksi a) Access-välityksen kytkentämaksu (numerosyvyys enintään 5-dekaadia ilman kansallista 0-numeroa).. 840 b) Access-välityksen lisäkytkentämaksu kultakin 5 dekaadia ylittävältä lisänumerodekaadilta/numerosuunta 840 2.4 Tilaajanumeroiden avaaminen Pyydetyn tilaajanumeroavaruuden avaaminen ja liikenteen ohjaukset kiinteässä puhelinverkossa 840 2.5 Numerosuuntien ohjausmuutokset Soneran puhelinverkossa jo avattuna olevan numerosuunnan ohjauksen muutokset toteutetaan asiakkaan tilauksen perusteella. Ohjausmuutokset ovat telealuekohtaisia. Maksu peritään kultakin uudelleen ohjattavalta numerosuunnalta. Ohjausmuutos (per numerosuunta ja per telealue) 500 2.6 Muut pyydetyt väylöitys- ja ohjauspalvelut Muista sovituista väylöitys- ja ohjauspalveluista veloitetaan tapauskohtaisesti erillisen tarjouksen mukaan.
3. LIIKENTEEN VÄLITYSPALVELUT 3.1 Access-välitys Kiinteässä puhelinverkossa (telealueverkossa) a) Uudenmaan telealueella (09 ja 019) 0,03111 /puh + 0,00504 /min b) Telealueet (03,05,06,08,013 017) 0,03111 /puh + 0,00672 /min c) Telealueet (02,018) Noudatetaan Auria Networks Oy:n operaattorihinnastoa Tapaukset joissa Sonera Carrier Networks edelleenlaskuttaa toisten teleyritysten perimiä access-maksuja (kauttakulkuliikenteessä tai siirtyneiden palvelunumeroiden osalta). d) Soneran matkapuhelinverkko Sonera Mobile Networksin voimassaolevan hinnaston mukaisesti e) Muut matkapuhelinverkot: 0,16500 /min f) Muut kiinteät verkot: 0,03500 /puh + 0,00700 /min 3.2 Terminointivälitys paikallisteleverkossa a) Uudenmaan telealueella (09 ja 019) - telealueen tilaajien välisessä liikenteessä 0,02775 /puh + 0,00504 /min - muissa kuin edellä mainituissa puheluissa... 0,01429 /min b) Telealueet (03,05,06,08,013 017) - telealueen tilaajien välisessä liikenteessä. 0,02775 /puh + 0,00588 /min - muissa kuin edellä mainituissa puheluissa 0,01513 /min c) Telealueet (02,018) Noudatetaan Auria Networks Oy:n operaattorihinnastoa
3.3 Terminointi 071 -numeroihinn välitetyssä liikenteessä a) Televerkkojen yhteenliittämisrajapinnassa vastaanotetun Soneran teleyritystunnuksellisen 071 -puhelun välitys ja terminointi Soneran kiinteän puhelinverkon osoiteliittymään koko maassa. 0,03531 /min b) Televerkkojen yhteenliittämisrajapinnassa vastaanotetun teleyritystunnuksettoman 071 -puhelun välitys ja terminointi oikeaan televerkkoon tai Soneran kiinteän puhelinverkon osoiteliittymään koko maassa. 0,05500 /min 3.4 Transit-välitys (kauttakulku) Sonera tarjoaa telealueen sisäistä transitointipalvelua ( eli puhelun kuljetusta Soneran yhteenliittämispisteen ja Soneran verkon toisten yhteenliittämisrajapintojen välillä samalla telealueella), sekä telealueiden välistä liikenteen transitointipalvelua. Telealueen sisäinen transit telealueilla 018-Ahvenanmaa ja 016-Lappi. 0,00420 /min Muut transitointipalvelut hinnoitellaan tapauskohtaisesti.
4. KIINTEÄN TELEVERKON ERITYISPALVELUT 4.1. Ensisijaisverkkovalinnan toteuttaminen 4.1.1 Kaukopuheluiden ESV-ohjaus Ilman operaattoritunnusta valitun kotimaan kaukopuhelun ohjaus - Toimenpidemaksu tilauskerralta.. 38,50 - Toimitusmaksu kultakin yksittäiseltä puhelinnumerolta.. 4,20 - Toimitusmaksu puhelinvaihteen lisäykseltä (kutsunumero, kutsunumeron alkuosa ja numeroväli).. 25 4.1.2 00-Valinnan ESV-ohjaus - Toimenpidemaksu tilauskerralta.. 38,50 - Toimitusmaksu kultakin yksittäiseltä puhelinnumerolta 4,20 - Toimitusmaksu puhelinvaihteen lisäykseltä (kutsunumero, kutsunumeron alkuosa ja numeroväli).... 25 4.1.3 Yleisen operaattoritunnuksen ESV-ohjaukset ESV-ohjaukset yleiselle operaattoritunnukselle tehdään ESV-laji (puhelutyyppi) kohtaisesti. - Toimenpidemaksu tilauskerralta 38,50 - Toimitusmaksu kultakin ESV-lajilta yksittäiseltä puhelinnumerolta. 6 - Toimitusmaksu puhelinvaihteen lisäykseltä (kutsunumero, kutsunumeron alkuosa ja numeroväli) kultakin ESV-lajilta. 40 Paikallispuhelun ESV-ohjaus Kaukopuhelun ESV-ohjaus Ulkomaanpuhelun ESV-ohjaus Mobiilipuhelun ESV-ohjaus (Lankaverkko matkapuhelinverkot)
4.2 Numeron siirrettävyyspalvelut Huom! 4.2.1 Tilaajanumeron siirrettävyys telealueella a) Tilaajanumeroiden siirto - yksittäisliittymä. 15 - sarjaliittymä ja ohivalintanumero, alkava 100-ryhmä. 50 - ohivalintaryhmä, alkava 1000-ryhmä.... 150 b) Siirretyn puhelun välitys 0,00590 /min 4.2.2 Palvelunumeron siirrettävyys Soneralle myönnetyn tai siirtyneen yksittäisen palvelunumeron siirtyessä toisen teleyrityksen käyttöön peritään seuraavia maksuja: a) Palvelunumeron siirrettävyyden toteutuksen perusmaksu 350 /numero b) Siirretyn palvelupuhelun välitys. 0,01250 /min c) Siirtyneiden access-hinnoiteltujen palvelunumeroiden liikenteen osalta laskutetaan access-maksuja hinnaston (kohdan 3.1) mukaisesti siltä teleyritykseltä jonka verkkoon siirtyneeseen palvelunumeroon tulleet puhelut ohjataan. 5. MUUT MAKSUT Muut kuin tässä hinnastossa hinnoitellut yhteenliittämissopimusten toteuttamiseen ja ylläpitoon liittyvät toimenpiteet veloitetaan hyväksyttyyn tarjoukseen tai sopimukseen perustuen.
LIITE 1. TELEVERKKOJEN YHTEENLIITTÄMISPAIKAT ALUEITTAIN 1. Teleoperaattorihinnaston mukainen televerkkojen yhteenliittäminen Sonera Oyj:n yleiseen televerkkoon suoritetaan allaluetelluissa yhteenliittämispaikoissa. Päällekkäisten paikallisverkkojen tilaajien välisestä paikallisliikenteen välittämisestä voidaan sopia muullakin tavalla. 2. Yhteenliittämispaikka määräytyy laitetilan sijainnin mukaisesti siten, että laitetilassa on yhteenliittämispaikka sekä paikallisverkon keskusliitännälle että kaukoverkon keskusliitännälle. Telealue Yhteenliittämispaikan sijainti 2.1. Uudenmaan telealue Helsinki, Tähtitorninmäen laitetila, (numerointialueet 09 ja 019)Helsinki, Postitalo, Mannerheimint. 11 2.2. Turun ja Porin telealue Turku, laitetila, Uudenmaankatu 5 A (numerointialue 02) 2.3. Hämeen telealue Tampere, laitetila, Pyhäranta 4 (numerointialue 03) 2.4. Kymen telealue Kouvola, laitetila, Palomäki Joelantie 17 (numerointialue 05) Kouvola, laitetila, Valtakatu 5-7 2.5. Vaasan telealue Seinäjoki, laitetila, Jouppilanvuori (numerointialue 06) 2.6. Oulun telealue Oulu, Teletalo, Hallituskatu 36 (numerointialue 08) 2.7. Pohjois-Karjalan telealue Joensuu, laitetila, Pengerkatu 2 (numerointialue 013) 2.8. Keski-Suomen telealue Jyväskylä, laitetila, Roninmäki (numerointialue 014) Jyväskylä, laitetila, Kilpisenkatu 8 2.9. Mikkelin telealue Mikkeli, laitetila, Mikonkatu 18 (numerointialue 015) 2.10. Lapin telealue Rovaniemi, laitetila, Korkalovaara (numerointialue 016) 2.11. Kuopion telealue Kuopio, laitetila, Teletie 4 (numerointialue 017)
3. Muissa kuin kohdassa 2 mainituissa paikoissa tapahtuvat yhteenliittämiset toteutetaan tapauskohtaisin ehdoin ja hinnoin. 4. Ennen tämän hintaliitteen voimaantuloa muissa kuin kohdassa 1 mainituissa liitäntäpisteissä toteutetut yhteenliittämiset ovat edelleen voimassa niitä koskevien sopimusten voimassaoloajan. Tämä televerkkojen yhteenliittämispaikkaluettelo on voimassa 1.1.2002 lukien