Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10178/17 OJ CRP2 22 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2632. kokous (Coreper II) Päivä: 12. ja 15. kesäkuuta 2017 Aika: klo 15.00, klo 9.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen MAANANTAI 12. KESÄKUUTA 2017 (klo 15.00) II 2. Sininen kortti: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja oleskelun edellytyksistä korkeaa osaamistasoa vaativaa työtä varten (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 9570/17 MIGR 81 SOC 423 CODEC 900 3. Neuvoston 16. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) valmistelu a) Sähköisesti toimitettavien julkaisujen (sähköisten julkaisujen) alennettu alv-kanta Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien arvonlisäverokantojen osalta = Yleisnäkemys 8076/17 SC 76 ECON 272 10040/17 SC 127 ECON 501 CULT 84 DIGIT 159 10178/17 1
b) Yleisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismi Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tietyn kynnyksen ylittäviin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin tilapäisesti sovellettavan yleisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismin osalta = Yleisnäkemys 10041/17 SC 128 ECON 502 10042/17 SC 129 ECON 503 c) Järjestämättömät lainat Rahoituspalvelukomitean alaryhmän raportti = Keskustelu = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 9854/17 EF 113 ECON 481 9899/17 EF 115 ECON 489 d) Selvitys Eurooppa-neuvostolle (22. ja 23. kesäkuuta 2017): Eurooppalainen ohjausjakso 2017 Ehdotus neuvoston suosituksiksi kullekin jäsenvaltiolle vuoden 2017 kansallisista uudistusohjelmista ja ehdotus neuvoston lausunnoiksi tarkistetuista vakaus- tai lähentymisohjelmista 9261/17 ECON 389 UEM 138 SOC 368 EMPL 283 COMPET 384 ENV 484 EDUC 212 RECH 168 ENER 208 JAI 461 9281/17 ECON 390 UEM 139 SOC 369 EMPL 284 COMPET 387 ENV 486 EDUC 214 RECH 170 ENER 209 JAI 467 9564/17 ECON 446 UEM 174 SOC 422 EMPL 329 COMPET 437 ENV 535 EDUC 254 RECH 206 ENER 248 JAI 528 9953/17 ECON 493 UEM 186 e) Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano Ehdotukset neuvoston päätöksiksi ja suosituksiksi 9999/17 ECON 495 UEM 187 10000/17 ECON 496 UEM 188 10001/17 ECON 497 UEM 189 f) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 4. Neuvoston 11. heinäkuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely 5. EU-Kiina-huippukokous (Bryssel, 1. ja 2. kesäkuuta 2017) = Tulokset o o o 10178/17 2
TORSTAI 15. KESÄKUUTA 2017 (klo 9.00) 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen 6. Neuvoston 19. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu EU:n globaalistrategian täytäntöönpano Terrorismin torjunta EU:n ja Naton yhteistyö Irak Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 7. Neuvoston 20. kesäkuuta 2017 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) 22. ja 23. kesäkuuta 2017 kokoontuvan Eurooppa-neuvoston valmistelu = Ehdotus päätelmiksi 8795/17 CO EUR-PREP 22 b) Neuvoston 18 kuukauden ohjelma (1. heinäkuuta 2017 31. joulukuuta 2018) 9934/17 POLGEN 83 c) Eurooppalainen ohjausjakso = Yhdennettyjen maakohtaisten suositusten hyväksyminen ja niiden toimittaminen Eurooppa-neuvostolle 10174/17 CO EUR-PREP 28 POLGEN 91 AG 20 ECON 526 UEM 197 SOC 473 COMPET 489 ENV 600 EDUC 289 RECH 230 ENER 282 JAI 594 EMPL 364 d) Toimielinten välinen sopimus Lainsäädäntötyön suunnittelu = Keskustelu Komission työohjelmaa koskevaa kirjettä edeltäviä näkemyksiä 10003/17 INST 243 POLGEN 84 AG 19 CODEC 986 Täytäntöönpano = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 10006/17 INST 244 POLGEN 85 JUR 284 IA 101 CODEC 988 e) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 10178/17 3
8. Eurodac-järjestelmä: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodacjärjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) = Valtuutus Euroopan parlamentin kanssa käytäviä neuvotteluja varten 10079/17 ASILE 42 EURODAC 19 ENFOPOL 293 CODEC 1000 9. Neuvoston 8. ja 9. kesäkuuta 2017 pidetyn istunnon (oikeus- ja sisäasiat) jatkotoimet 10. Rajoittavat toimenpiteet, jotka kohdistuvat alakohtaiseen yhteistyöhön ja kauppaan Venäjän federaation kanssa: vaikutustenarviointi (rajoitettu kokoonpano) = Komission tiedotusasia Muut asiat 10178/17 4
LIITE TORSTAI 15. KESÄKUUTA 2017 11. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) I a) Euroopan unionin neuvoston 3530. istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 3. huhtikuuta 2017 8071/17 PV CONS 18 RELEX 301 + COR 1 (lv) b) Euroopan unionin neuvoston 3531. istunto (yleiset asiat), Luxemburg, 25. huhtikuuta 2017 8449/17 PV CONS 19 + COR 1 (bg) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 12. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-247/17, Mykola Janovytš Azarov vastaan neuvosto 9961/17 JUR 278 RELEX 490 CFSP/PESC 483 COEST 123 13. Avoimuus Asiakirjojen julkisuus Uudistettu pyyntö nro 06/c/01/17 7609/17 INF 44 API 31 14. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Itävallan tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 8660/17 CDR 72 8659/17 CDR 71 15. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean yhden jäsenen, jota Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä 9944/17 CDR 94 9943/17 CDR 93 16. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Ranskan tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 9860/17 CES 16 9859/17 CES 15 10178/17 5
17. Ehdotus neuvoston päätökseksi riippumattomista merkittävistä henkilöistä muodostuvan komitean kahden jäsenen nimeämisestä Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta annetun asetuksen N:o 1141/2014 11 artiklan 1 kohdan nojalla 9263/17 INST 224 9264/17 INST 225 18. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhtenäisestä viisumin kaavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1683/1995 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 9966/17 CODEC 978 VISA 213 COMIX 413 PE-CONS 20/17 VISA 154 COMIX 316 CODEC 719 19. Hälytysjärjestelmä verkkoturvallisuuteen kohdistuvien hyökkäysten varalta 9771/17 CSC 114 CSCI 10 CIS 9 20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden säädösten, joissa säädetään valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn käyttämisestä, mukauttamisesta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 ja 291 artiklaan (ensimmäinen käsittely) = Tilanneselvitys 10170/17 CODEC 1019 CHIMIE 58 INST 250 AGRILEG 110 JUR 291 IND 160 CLIMA 179 COMPET 488 TELECOM 161 MAP 13 DEVGEN 130 POLARM 6 EMPL 363 COARM 153 SOC 472 CSDP/PSDC 311 ENER 281CFSP/PESC 508 ENV 599 CONSOM 254 STATIS 32 SAN 248 ECON 525 JUSTCIV 145 DRS 40 AVIATION 88 EF 123 TRANS 262 MI 489 MAR 125 ENT 150 UD 150 21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntämisestä Moldovan tasavallalle (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10158/17 ECON 521 RELEX 513 COEST 133 NIS 11 CODEC 1015 IA 102 22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilasto-ohjelmasta vuosina 2013 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018 2020 (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10167/17 ECON 524 STATIS 31 CODEC 1018 IA 103 23. Erityiskertomus nro 04/2017: "EU:n talousarvion suojaaminen sääntöjenvastaiselta varainkäytöltä: komissio lisäsi ennaltaehkäisevien toimenpiteiden ja rahoitusoikaisujen käyttöä koheesioalalla kaudella 2007 2013" = Työryhmän nimeäminen ( ) 9776/17 N 333 FSTR 44 FC 47 REGIO 64 SOC 445 CADREN 65 24. Erityiskertomus nro 08/2017: "Kalastuksenvalvonta EU:ssa: lisätoimia tarvitaan" = Työryhmän nimeäminen ( ) 9904/17 N 345 PECHE 231 AGRIN 54 10178/17 6
25. Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 07/2017 varainhoitovuoden 2017 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 10065/17 N 357 INST 247 PE-L 21 26. Ehdotus neuvoston päätelmiksi Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 02/2017: "Koheesioalan kauden 2014 2020 kumppanuussopimuksia ja ohjelmia koskevat komission neuvottelut: varat kohdennetaan paremmin Eurooppa 2020 -strategian painopisteisiin, mutta tuloksellisuuden mittausjärjestelyt ovat entistä monimutkaisempia" 10052/17 N 355 FSTR 45 FC 50 REGIO 68 SOC 465 CADREN 69 27. Ehdotus neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY ja direktiivin 2009/132/EY muuttamisesta palvelujen suorituksia ja tavaroiden etämyyntiä koskevien tiettyjen arvonlisäverovelvoitteiden osalta ja Ehdotus neuvoston täytäntöönpanoasetukseksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2011 muuttamisesta ja Ehdotus neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä ja petosten torjunnasta arvonlisäverotuksen alalla annetun asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta = Tilanneselvitys 10044/17 SC 131 ECON 505 UD 146 10043/17 SC 130 ECON 504 UD 145 28. Ecofin-neuvoston selvitys Eurooppa-neuvostolle verotusasioista 10046/17 SC 132 ECON 506 29. Yritysverotuksen käytännesäännöt Selvitys neuvostolle Ehdotus neuvoston päätelmiksi 10048/17 SC 134 ECON 508 10047/17 SC 133 ECON 507 30. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 31.5.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä objektiivisia lisäkriteereitä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla likviditeetin etuoikeutetun ulos- tai sisäänvirtausasteen soveltamiseksi rajatylittävissä käyttämättömissä luottojärjestelyissä tai likviditeettisopimuksissa ryhmän tai laitosten suojajärjestelmän sisällä = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 10063/17 EF 116 ECON 510 DELACT 96 9885/17 EF 114 ECON 488 DELACT 90 10178/17 7
31. EU:n ja Norjan sopimus sisäisen turvallisuuden rahastosta Ehdotus neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä sääntöjä vuosiksi 2014 2020 koskevan Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta 9881/17 VISA 212 FRONT 252 CADREN 67 N 24 13710/16 VISA 336 FRONT 404 COMIX 696 32. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäisestä kaavasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2002 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Lopullisen kompromissitekstin vahvistaminen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 10140/17 MIGR 99 CODEC 1011 VISA 225 COMIX 428 33. Ehdotus neuvoston päätelmiksi neuvoston päätöksen 2008/615/YOS 6 luvun yleisten tietosuojasäännösten täytäntöönpanosta Kreikkaa koskeva arviointi sormenjälkitietojen automaattisen tietojenvaihdon osalta 9857/17 DAPIX 219 CRIMORG 114 ENFOPOL 282 ENFOCUSTOM 144 JAI 561 9120/17 DAPIX 184 CRIMORG 101 ENFOPOL 231 ENFOCUSTOM 119 JAI 418 9119/17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI 417 34. Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n yhteistä diplomaattista vastausta haitallisiin kybertoimiin koskevista puitteista ("kyberdiplomatian välineistö") 9916/17 CYBER 91 RELEX 482 POLMIL 58 CFSP/PESC 476 35. EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma 2017 2020 9954/17 CORDROGUE 74 DROIPEN 85 CODEC 1003 JAI 582 SAN 243 9960/17 CORDROGUE 77 SAN 233 ENFOPOL 289 RELEX 489 COSI 125 COAFR 162 COASI 68 COEST 122 COLAC 48 COWEB 69 CONUN 134 COHOM 73 COSCE 5 DROIPEN 82 UD 143 36. Uudet psykoaktiiviset aineet Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS muuttamisesta huumausaineen määritelmän osalta (ensimmäinen käsittely) = Poliittinen yhteisymmärrys 9955/17 CORDROGUE 75 DROIPEN 80 CODEC 976 JAI 575 SAN 231 9957/17 CORDROGUE 76 DROIPEN 81 CODEC 977 JAI 576 SAN 232 10178/17 8
37. Suhteet Bosnia ja Hertsegovinaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta 9730/17 COWEB 67 13824/16 COWEB 123 38. (mahd.) Euroopan kestävän tulevaisuuden varmistaminen: EU:n vastaus kestävän kehityksen toimintaohjelmaan Agenda 2030:een = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 10138/17 DEVGEN 129 ONU 80 ENV 596 39. (mahd.) Afrikan ja EU:n kumppanuuden vauhdittaminen = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 10097/17 COAFR 171 CFSP/PESC 496 40. (mahd.) Mali/G5 Sahel = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 10131/17 COAFR 173 CFSP/PESC 499 41. Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP täytäntöönpanosta ja Ehdotus neuvoston täytäntöönpanoasetukseksi rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 224/2014 17 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta = YK:n pakoteluetteloiden täytäntöönpano 10078/17 CORLX 265 CFSP/PESC 492 RELEX 500 COAFR 168 CONUN 138 COARM 152 9888/17 CORLX 259 CFSP/PESC 471 COAFR 156 CONUN 128 COARM 147 9890/17 CORLX 260 CFSP/PESC 472 RELEX 480 COAFR 157 CONUN 129 COARM 148 42. Ehdotus neuvoston päätökseksi Ukrainan kemikaaliturvallisuuden parantamisen tukemisesta joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä hyväksytyn Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) mukaisesti 10169/17 CORLX 267 CFSP/PESC 507 CONOP 41 CODUN 24 CONUN 140 COEST 134 7041/17 CORLX 149 CFSP/PESC 231 CONOP 17 CODUN 14 CONUN 70 COEST 60 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 3 ja 7 kohdan mukaisesti. 10178/17 9