Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. syyskuuta 2015 (OR. fr) 11742/15 OJ CRP1 31 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2554. kokous (Coreper I) Päivä: 11. syyskuuta 2015 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I (1) 30. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-002848/2015 Steven Woolfe (EFDD) Ryhmien kieltäminen 11229/15 PE-QE 399 b) E-003276/2015 Mara Bizzotto (NI) Kybersodankäynti Isis-järjestön etenemisen pysäyttämiseksi länsimaissa 10449/15 PE-QE 340 c) E-004091/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL), Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) ja João Ferreira (GUE/NGL) Eurooppalainen armeija 10557/15 PE-QE 356 11742/15 team/rir/si 1
d) E-004122/2015 Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Malin Björk (GUE/NGL), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Cornelia Ernst (GUE/NGL), Dennis de Jong (GUE/NGL) ja Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Kokonaisvaltainen Khartumin prosessi ja tuleva EU:n ja Afrikan sarven muuttoreittejä koskeva aloite 10940/15 PE-QE 373 e) E-005590/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Biopolttoaineet ja hiilidioksidipäästöt 11098/15 PE-QE 385 f) E-006501/2015 Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL) Merellisiä biotoksiineja koskevat EFSA:n tutkimukset 10556/15 PE-QE 355 g) E-006677/2015 Tomáš Zdechovský (PPE) Äitiyslomadirektiivi 10982/15 PE-QE 376 h) E-006719/2015 Paloma López Bermejo (GUE/NGL) Liittyminen Euroopan sosiaaliseen peruskirjaan neuvosto 10473/15 PE-QE 351 i) E-006810/2015 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Euroopan syyttäjänviraston perustamisen liittäminen PIF-direktiivin voimaantuloon ja täytäntöönpanoon 11099/15 PE-QE 386 j) E-006832/2015 David Casa (PPE) Kreikan pääministerin Alexis Tsiprasin kanta Venäjälle asetettuihin pakotteisiin 10451/15 PE-QE 341 k) E-006925/2015 Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) Eurooppa-neuvoston 23. huhtikuuta antama julkilausuma 11159/15 PE-QE 390 l) E-006965/2015 Siôn Simon (S&D) Samaa sukupuolta olevien henkilöiden muodostaman pariskunnan omistusoikeudet 10983/15 PE-QE 377 m) E-007041/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) EU ja muuttoliikepolitiikka 10820/15 PE-QE 367 n) E-007144/2015 Victor Negrescu (S&D) Maahanmuuttajien kotouttaminen ja avustaminen 10990/15 PE-QE 379 o) E-007148/2015 Victor Negrescu (S&D) Jemenin konflikti 11266/15 PE-QE 404 p) E-007150/2015 Victor Negrescu (S&D) Euroopan syyttäjänvirasto 11100/15 PE-QE 387 11742/15 team/rir/si 2
q) E-007171/2015 Javier Couso Permuy (GUE/NGL) ja Pablo Iglesias (GUE/NGL) Komission puheenjohtajan ehdotus "eurooppalaisen armeijan" perustamisesta 10945/15 PE-QE 375 r) E-007204/2015 Csaba Molnár (S&D) EU:n yhteisen maahanmuuttopolitiikan tarve ja Unkarin hallituksen kanta 11310/15 PE-QE 411 s) E-007222/2015 Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Eurooppa-neuvoston 23. huhtikuuta 2015 pidetyn ylimääräisen kokouksen talousarviovaikutukset 11081/15 PE-QE 384 t) E-007251/2015 Sabine Lösing (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) ja Javier Couso Permuy (GUE/NGL) Ebolasta kärsivien maiden velkojen peruuttaminen 10431/15 PE-QE 336 u) E-007287/2015 Ángela Vallina (GUE/NGL) YK:n raportissa todettu YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestön tilojen umpimähkäinen pommittaminen Gazan väestöön kohdistuneen Israelin "Suojaava terä" -sotilasoperaation aikana 10823/15 PE-QE 369 v) E-007288/2015 Ángela Vallina (GUE/NGL) Israelin sortotoiminta ja institutionaalinen rasismi etnisiä yhteisöjä ja erityisesti Etiopiasta peräisin olevia ihmisiä kohtaan 11228/15 PE-QE 398 w) E-007314/2015 Gianluca Buonanno (NI) EU:n talousarvion supistaminen 10492/15 PE-QE 353 x) E-007320/2015 Liisa Jaakonsaari (S&D) EU:n taisteluosastojen toimintavalmius ja käyttö tällä hetkellä 10458/15 PE-QE 344 y) E-007349/2015 Gianluca Buonanno (NI) Komission ilman kuulemisia sallimien 19 muuntogeenisen organismin tuonti 10408/15 PE-QE 332 z) E-007351/2015 Gianluca Buonanno (NI) Gazpromia vastaan asetetut pakotteet 10589/15 PE-QE 360 aa) E-007461/2015 Daniel Buda (PPE) Asehankinnat 10824/15 PE-QE 370 bb) E-007472/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Muuntogeenisten organismien salliminen jäsenvaltioissa 10411/15 PE-QE 334 cc) E-007473/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Muuntogeeniset viljelykasvit 10413/15 PE-QE 335 11742/15 team/rir/si 3
dd) ee) ff) gg) hh) ii) jj) kk) ll) E-007474/2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Muuntogeenisten organismien tuonti 10558/15 PE-QE 357 E-007610/2015 Emmanuel Maurel (S&D) Muuttajien pelastaminen Välimerellä Triton-operaation avulla 11042/15 PE-QE 381 E-007635/2015 Steven Woolfe (EFDD) Kieltäytyminen jakamasta todistusaineistoa 10410/15 PE-QE 333 E-007636/2015 Steven Woolfe (EFDD) Äänioikeuden epääminen neuvostossa 10460/15 PE-QE 345 E-007637/2015 Steven Woolfe (EFDD) Neuvoston Lashkar-e-Taibaa vastaan kohdistamat pakotteet 10463/15 PE-QE 346 E-007763/2015 Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), Kostadinka Kuneva (GUE/NGL) ja Sofia Sakorafa (GUE/NGL) Äitiyslomadirektiivin tarkistaminen 10984/15 PE-QE 378 E-007771/2015 Steven Woolfe (EFDD) Neuvoston äänestysjärjestelmä 10457/15 PE-QE 343 E-007778/2015 Jozo Radoš (ALDE) Tuomareiden määrän lisääminen unionin tuomioistuimessa: vaikutusarviointi 11176/15 PE-QE 391 E-007780/2015 István Ujhelyi (S&D) Unkarin EU-jäsenyys 10465/15 PE-QE 347 mm) E-007888/2015 Nicolas Bay (NI) Välimeren tragedioihin perustuvat komission ehdotukset 11214/15 PE-QE 395 nn) oo) pp) qq) rr) ss) tt) E-007890/2015 Nicolas Bay (ENF) ja Gianluca Buonanno (ENF) Normatiivisten hygieniasääntöjen haittavaikutukset 11034/15 PE-QE 380 E-007946/2015 Gianluca Buonanno (NI) Schengenin sopimusten lakkauttaminen määrittämättömäksi ajaksi islamistisen terrorismin vuoksi 10445/15 PE-QE 337 E-007948/2015 Gianluca Buonanno (NI) Ns. mustan blokin (black block) valvonta EU:n turvallisuusorganisaatioissa 10467/15 PE-QE 349 E-007992/2015 Hugues Bayet (S&D) Euroryhmä ja avoimuus 11052/15 PE-QE 382 E-008089/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Syrjinnän vastaisen direktiivin tulevaisuus 10466/15 PE-QE 348 P-008110/2015 Nigel Farage (EFDD) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohta 11101/15 PE-QE 388 E-008130/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) MS-taudin hoito Euroopassa 10563/15 PE-QE 358 11742/15 team/rir/si 4
uu) vv) E-008227/2015 Siôn Simon (S&D) Neuvoston henkilöstön virkamatkakulut matkoista kolmeen työpaikkaan vuonna 2014 10590/15 PE-QE 361 E-008422/2015 Biljana Borzan (S&D) TTIP -sopimuksen ratifiointi 11146/15 PE-QE 389 ww) E-008463/2015 Gianluca Buonanno (NI) Libya: WikiLeaks paljasti Euroopan sotilaallista väliintuloa koskevan suunnitelman 11313/15 PE-QE 413 xx) yy) zz) E-008593/2015 Ángela Vallina (GUE/NGL) Uuden äitiyslomadirektiivin jumiutuminen EU:n neuvostossa 11180/15 PE-QE 394 E-008659/2015 Siôn Simon (S&D) Pääsy neuvoston rakennuksiin 11429/15 PE-QE 425 E-008661/2015 Siôn Simon (S&D) Neuvoston työntekijöiden lukumäärä jäsenvaltioittain 11412/15 PE-QE 423 aaa) E-008718/2015 Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Eleonora Evi (EFDD) ja Marco Zanni (EFDD) Ns. mustien blokkien (black blocs) aiheuttamat tuhot EXPO 2015 -näyttelyn avajaisissa Milanossa 11227/15 PE-QE 397 bbb) E-008741/2015 Marine Le Pen (NI) Neuvoston hallussa olevat taideteokset 11413/15 PE-QE 424 ccc) E-008919/2015 Rachida Dati (PPE) Yhteinen kanta aseistettujen miehittämättömien ilma-alusten käyttöön 11238/15 PE-QE 401 ddd) P-008945/2015 Sergio Gutiérrez Prieto (S&D), Jonás Fernández (S&D), Ramón Jáuregui Atondo (S&D) ja Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Rahansiirtoveron hyväksyminen 11267/15 PE-QE 405 eee) E-009120/2015 Jonathan Arnott (EFDD) Ulkomaisten vallanpitäjien EU:hun pääsyn kieltäminen 11080/15 PE-QE 383 fff) E-009121/2015 Jonathan Arnott (EFDD) EU:n poliittisten päättäjien pääsyn kieltäminen kolmansiin maihin 11179/15 PE-QE 393 ggg) E-009174/2015 Gianluca Buonanno (NI) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Kreikan eroaminen unionista enteilevät EU:n romahtamista 11375/15 PE-QE 417 hhh) E-009197/2015 Jean-François Jalkh (NI) Yhdysvaltojen sotilaallinen läsnäolo Japanissa ja Euroopassa 11233/15 PE-QE 400 11742/15 team/rir/si 5
iii) jjj) E-009249/2015 Stanislav Polčák (PPE) Hedelmien, vihannesten ja maidon tarjoamista kouluissa koskevien ohjelmien oikeusperusta 11178/15 PE-QE 392 E-009310/2015 David Casa (PPE) Tietoverkon neutraaliuden poistaminen ehdotetusta televiestintäalan sisämarkkinalainsäädännöstä 11268/15 PE-QE 406 kkk) E-009492/2015 Lorenzo Fontana (ENL) 19 muuntogeenisen elintarvikkeen salliminen 11269/15 PE-QE 407 lll) E-009538/2015 Ferneto Maura Baretiarán (ALDE), Juan Carlos Girauta Vidal (ALDE), Javier Nart (ALDE), Enrique Calvet Chambon (ALDE), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Isabella Adinolfi (EFDD), Petras Auštrevičius (ALDE), Barbara Kappel (NI), Izaskun Bilbao Baretica (ALDE), Rosa Estaràs Ferragut (PPE), Catherine Stihler (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Esteban González Pons (PPE), Roletas Paksas (EFDD), Terry Reintke (Verts/ALE), Richard Howitt (S&D), Julia Reda (Verts/ALE), Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE), Michèle Rivasi (Verts/ALE), José Bové (Verts/ALE), Yannick Jadot (Verts/ALE), Pascal Duret (Verts/ALE), Eva Joly (Verts/ALE), Karima Delli (Verts/ALE), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Eva Paunova (PPE), Igor Šoltes (Verts/ALE), Krystyna Łybacka (S&D), José Blanco López (S&D), Marielle de Sarnez (ALDE), Giorgos Grammatikakis (S&D), Enrico Gasbarra (S&D), Jiří Pospíšil (PPE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Tanja Fajon (S&D), Alfred Sant (S&D), Milan Zver (PPE), Santiago Fisas Ayxelà (PPE), Marietje Schaake (ALDE), Keith Taylor (Verts/ALE), Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Mary Honeyball (S&D), Alessia Maria Mosca (S&D), Angel Dzhambazki (ECR), Emil Radev (PPE), Ivan Jakovčić (ALDE), Jana Žitňanská (ECR), Emilian Pavel (S&D), Ádám Kósa (PPE), Marek Plura (PPE), Jean-Marie Cavada (ALDE), Bogdan Brunon Wenta (PPE), António Marinho e Pinto (ALDE), Yana Toom (ALDE), Ilhan Kyuchyuk (ALDE), Damiano Zoffoli (S&D), Dieter-Lebrecht Koch (PPE), Nicola Caputo (S&D), Marisa Matias (GUE/NGL), Mara Bizzotto (NI), Marian Harkin (ALDE), Svetoslav Hristov Malinov (PPE), Matteo Salvini (NI), Luigi Morgano (S&D), Dita Charanzová (ALDE), Filiz Hyusmenova (ALDE), Costas Mavrides (S&D), Alojz Peterle (PPE), Carlos Coelho (PPE), Roberta Metsola (PPE), Miroslav Mikolášik (PPE), Luis de Gretes Pascual (PPE), Theresa Griffin (S&D), Mircea Diaconu (ALDE), Marc Joulaud (PPE), José Inácio Faria (ALDE), Olga Sehnalová (S&D) ja Georgios Epitideios (NI) Marrakeshin sopimuksen ratifioinnin edistyminen 11239/15 PE-QE 402 mmm)e-009676/2015 Marc Tarabella (S&D) Tietoverkon neutraaliuden määritelmä 11297/15 PE-QE 408 nnn) E-009703/2015 Marielle de Sarnez (ALDE) Eurooppalaisen miehittämättömän ilma-aluksen määritelmä 11314/15 PE-QE 414 ooo) E-009717/2015 Siôn Simon (S&D) Neuvoston Strasbourgiin vuosina 2013 ja 2014 tekemät virkamatkat 11389/15 PE-QE 420 11742/15 team/rir/si 6
ppp) E-009797/2015 Fabio De Masi (GUE/NGL) Vastaamatta jätetty kysymys E-002113/2015 11380/15 PE-QE 418 qqq) E-009842/2015 Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE) Verkkovierailujen lopettaminen 11298/15 PE-QE 409 rrr) E-009910/2015 Marian Harkin (ALDE) Syrjinnän vastainen direktiivi 11299/15 PE-QE 410 sss) E-009954/2015 João Ferreira (GUE/NGL) ja Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) YK:n kansainvälinen yleissopimus siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä oikeuksista 11431/15 PE-QE 426 ttt) E-009956/2015 João Ferreira (GUE/NGL) ja Inês Cristina Zuber (GUE/NGL) Wikileaksin paljastamat suunnitelmat sotilaallisesta väliintulosta Libyassa 11315/15 PE-QE 415 uuu) E-010050/2015 Siôn Simon (S&D) Neuvoston Strasbourgiin vuosina 2011 ja 2012 tekemät virkamatkat 11390/15 PE-QE 421 vvv) E-010100/2015 Laura Agea (EFDD), Dario Tamburrano (EFDD) ja Tiziana Beghin (EFDD) Työllisyyden suuntaviivat: Euroopan parlamentin aseman vahvistaminen päätöksentekoprosessissa 11381/15 PE-QE 419 www)e-010133/2015 José Blanco López (S&D) Lentoliikenteen matkustajien oikeuksien edistäminen 11359/15 PE-QE 416 xxx) E-010774/2015 Siôn Simon (S&D) Neuvoston henkilöstön matkakulut kolmeen työpaikkaan viikoilla 11 ja 13 vuonna 2015 11394/15 PE-QE 422 31. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-389/15 (Euroopan komissio v. Euroopan unionin neuvosto) Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 11270/15 JUR 528 PI 50 COMER 109 AGRI 424 32. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-284/15 Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 11278/15 JUR 530 SOC 476 33. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) Johtokunnan toimikauden jatkaminen: seuraavien jäsenten nimittäminen työnantajajärjestöjen edustajien ryhmään: Ivica ZELIĆ (HR) ja Mario SPITERI (MT) 10965/15 EDUC 230 SOC 457 11742/15 team/rir/si 7
34. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea John SCHNEIDERin (Luxemburg) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Raul SCHMIDTin tilalle 11019/15 SOC 458 EMPL 302 35. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Péter NESZTINGERin (Unkari) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen József BAKOSin tilalle 11024/15 SOC 460 EMPL 304 36. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Gyula MADARÁSZin (Unkari) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Éva GRÓNAIn tilalle 11025/15 SOC 461 EMPL 305 37. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Mercedes TEJEDOR AIBARin (Espanja) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Mario GRAU RIOSin tilalle 11586/15 SOC 496 EMPL 323 38. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Belén PÉREZ AZNARin (Espanja) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Mercedes TEJEDOR AIBARin tilalle 11587/15 SOC 497 EMPL 324 39. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta Mercedes TEJEDOR AIBARin (Espanja) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Mario GRAU RIOSin tilalle 11585/15 SOC 495 EMPL 322 40. Komission delegoitu päätös (EU) /, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, ilmanvaihtokanavien ja -putkien suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 11337/15 MI 514 ENT 168 COMPET 378 DELACT 100 10731/15 MI 478 ENT 157 COMPET 360 DELACT 89 11742/15 team/rir/si 8
41. Komission delegoitu asetus (EU) N:o.../.., annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, rakennustuotteiden paloteknisen käyttäytymisen luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 11339/15 MI 515 ENT 169 COMPET 379 DELACT 101 10588/15 MI 444 ENT 133 COMPET 333 DELACT 84 42. Komission delegoitu päätös (EU) N:o /..., annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, jäteveden käsittelyyn tarkoitettujen tuotteiden suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 11626/15 MI 536 ENT 181 COMPET 393 DELACT 115 10543/15 MI 442 ENT 132 COMPET 332 DELACT 83 43. Komission delegoitu päätös (EU) N:o /..., annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, geosynteettisten ja vastaavien tuotteiden suoritustason pysyvyyden arviointiin ja varmennukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti sovellettavista järjestelmistä Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 11624/15 MI 535 ENT 180 COMPET 392 DELACT 114 10541/15 MI 441 ENT 131 COMPET 331 DELACT 81 44. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta suolassa ja ruokasuolavalmisteissa paakkuuntumisenestoaineena käytettävän rautatartraatin osalta 11037/15 DENLEG 105 AGRI 410 SAN 238 10950/15 DENLEG 102 AGRI 402 SAN 235 45. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta etyylilauryyliarginaatin (E243) eritelmän osalta 11038/15 DENLEG 106 AGRI 411 SAN 239 10951/15 DENLEG 103 AGRI 403 SAN 236 46. Komission asetus (EU) N:o.../..., annettu XXX, lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 11058/15 DENLEG 107 AGRI 412 SAN 241 10815/15 DENLEG 97 AGRI 395 SAN 217 11742/15 team/rir/si 9
47. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista kierrätysmuovimateriaaleista ja -tarvikkeista annetun asetuksen (EY) N:o 282/2008 muuttamisesta 11059/15 DENLEG 108 AGRI 413 SAN 242 10816/15 DENLEG 98 AGRI 396 SAN 218 48. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta tiettyjen käsittelemättömien viljojen torajyväpahkojen enimmäismäärien sekä seurantaa ja raportointia koskevien säännösten osalta 11060/15 DENLEG 109 AGRI 414 SAN 243 10817/15 DENLEG 99 AGRI 397 SAN 219 49. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 11061/15 DENLEG 110 AGRI 415 SAN 244 10851/15 DENLEG 100 AGRI 398 SAN 224 50. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismääristä kaakaokuidussa, banaanilastuissa, ravintolisissä, kuivatuissa yrteissä ja kuivatuissa mausteissa 11062/15 DENLEG 111 AGRI 416 SAN 244 10949/15 DENLEG 101 AGRI 401 SAN 234 51. Komission asetus (EU) /..., annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse erytritolin (E 968) käytöstä arominvahventeena maustetuissa juomissa, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai joissa ei ole lisättyä sokeria 11347/15 DENLEG 113 AGRI 429 SAN 253 11325/15 DENLEG 112 AGRI 427 SAN 252 + ADD1 52. Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse öljyjen, rasvojen ja niistä saatujen tuotteiden dioksiinitutkimuksista 11366/15 AGRILEG 156 + COR 1 10927/15 AGRILEG 149 11742/15 team/rir/si 10
53. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 396/2005 liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kapriinihapon, parafiiniöljyn (CAS 64742-46-7), parafiiniöljyn (CAS 72623-86-0), parafiiniöljyn (CAS 8042-47-5), parafiiniöljyn (CAS 97862-82-3), rikkikalkin ja virtsa-aineen jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 11365/1/15 AGRILEG 155 REV 1 10916/15 AGRILEG 148 54. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse guatsatiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 11500/15 AGRILEG 159 11378/15 AGRILEG 157 + ADD 2 55. Ehdotus neuvoston päätökseksi (EU) 2015/..., annettu..., Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja jäsenvaltioiden puolesta annetun päätöksen (EU) 2015/... peruuttamisesta 11476/15 MAR 88 CHINE 15 11467/15 MAR 87 CHINE 14 56. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä unionin ja jäsenvaltioiden puolesta Periaatteellinen hyväksyntä 11476/15 MAR 88 CHINE 15 5083/15 MAR 3 CHINE 3 57. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eläinten terveydestä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Poliittinen yhteisymmärrys 11557/15 AGRI 443 VETER 64 AGRILEG 160 ANIMAUX 38 SAN 257 CODEC 1129 11742/15 team/rir/si 11
58. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkapaketeista ja yhdistetyistä matkajärjestelyistä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2011/83/EU muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 90/314/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely + lausuma) Hyväksytään a) neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta b) neuvoston perustelut 11257/15 CODEC 1090 CONSOM 138 MI 511 TOUR 10 JUSTCIV 185 9173/15 CONSOM 92 MI 345 TOUR 8 JUSTCIV 124 CODEC 770 + COR 1 (de) COR 1 59. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely + lausuma) Säädöksen hyväksyminen 11392/15 CODEC 1100 CLIMA 89 ENV 511 MI 519 IND 118 ENER 295 ECON 643 TRANS 252 COMPET 380 PE-CONS 32/15 CLIMA 55 ENV 316 MI 328 IND 82 ENER 178 ECON 368 TRANS 168 COMPET 235 CODEC 742 60. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2008/94/EY, 2009/38/EY ja 2002/14/EY sekä neuvoston direktiivien 98/59/EY ja 2001/23/EY muuttamisesta merenkulkijoiden osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely + lausuma) Säädöksen hyväksyminen 11393/15 CODEC 1101 SOC 481 MAR 86 PE-CONS 33/15 SOC 333 EMPL 208 MAR 67 CODEC 749 + COR 1 (de) 11742/15 team/rir/si 12
II 61. Sääntelyn parantaminen Kilpailukyky- ja kasvutyöryhmän raportin tarkastelu (Parempi lainsäädäntö) 11639/15 COMPET 394 MI 538 CONSOM 145 ECON 686 POLGEN 129 INST 303 AGRI 451 PECHE 278 SOC 504 SAN 262 EMPL 327 TRANS 268 ENV 529 ENER 310 AUDIO 20 JAI 625 CYBER 78 COMER 117 FREMP 173 62. Neuvoston 1. lokakuuta 2015 pidettävän istunnon (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus)) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 63. Tekninen yhdenmukaistaminen a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi henkilönsuojaimista (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Kolmikantakokouksen valmistelu 11546/15 ENT 176 MI 530 ECO 102 SOC 493 CONSOM 144 IND 123 CODEC 1127 11545/15 ENT 175 MI 529 ECO 101 SOC 492 CONSOM 143 IND 122 CODEC 1126 11645/15 ENT 182 MI 540 ECO 103 IND 124 CONSOM 146 CODEC 1142 11650/15 ENT 183 MI 541 ECO 104 IND 125 CONSOM 147 CODEC 1145 64. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja koskevasta ohjelmasta (ISA2) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 65. Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen suojelukomission (CCAMLR) 34. kokous (Hobart, Australia, 19. 30. lokakuuta 2015) Keskusteluasiakirja tulevasta ehdotuksesta, joka koskee suojellun merialueen perustamista Weddellin merelle Hakemuksen hyväksyminen 11643/15 PECHE 279 11644/15 PECHE 280 11742/15 team/rir/si 13
66. Neuvoston 18. syyskuuta 2015 pidettävän istunnon (ympäristö) valmistelu Ehdotus neuvoston päätelmiksi ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) 21. osapuolikonferenssin (COP 21) sekä Kioton pöytäkirjan 11. osapuolikokouksen (CMP 11) valmistelusta (Pariisi, 30. marraskuuta 11. joulukuuta 2015) (muu kuin lainsäädäntöasia) 11536/15 CLIMA 94 ENV 523 ONU 104 DEVGEN 149 ECON 682 ENER 305 FORETS 25 AGRI 441 MAR 90 AVIATION 91 Muut asiat Pariisissa 29. elokuuta 2015 pidetty ministerikokous rajaylittävästä yhteistyöstä terrorismin torjumiseksi ja rautateiden turvallisuudesta Puheenjohtajavaltion ja Ranskan valtuuskunnan tiedotusasia (1) Mertens-ryhmä käsittelee näitä kohtia 9. syyskuuta 2015. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 11742/15 team/rir/si 14