Kokouspaikat ja ohjelmatuottajat 2015 KOKOUSPAIKAT MAJOITUS ELÄMYKSET NÄHTÄVYYDET RAVINTOLAT Porvoon, Loviisan ja Sipoon alueella. All Inclusive for Groups www.porvootours.fi
Kokenut järjestäjä hallitsee kaikki osa-alueet. Porvoo Toursin vahvuus on Porvoon, Sipoon ja Loviisan alueen kokouspalveluiden ja -paikkojen erikoisasiantuntemus. Me pystymme räätälöimään teille kokouspäivän tai -päivät. Tässä esitteessä on tarjolla monipuolisia palveluja sinulle, joka suunnittelet kokouksia, yritystapahtumia tai ryhmämatkoja. Olemme suunnitelleet yhteistyössä yritysten kanssa erilaisia ja eripituisia kokouspaketteja kokoussuunnittelijoiden avuksi ja työn helpottamiseksi. Ne toimivat esimerkkeinä ja niitä voi muuttaa teidän toiveidenne mukaisesti. Valmiit kokouspaketit antavat mielikuvan miten ohjelmat voitaisiin toteuttaa sekä kertoo kokouspaketin hintaluokan. Kokouspaketeista lisää: www.porvootours.fi Sivu Seikkailulaakso 4 Haikon Kartano 5 Nybergs Varpet 5 Porvoon Paahtimo 6 Ravintola Wanha Laamanni 6 Ravintola Fryysarinranta 6 Stor-Kroksnäs Kokouskartano 7 Augur Kalastuspalvelu 8 m/y Mirelle 8 Saaristolinja 8 Taidetehdas 9 Premier Park 9 m/aux Alexandra 10 Norrviken 10 Prestbacka 11 Artistiko 11 Timmerbacka 11 RentBike Finland 12 Seasong Travels 13 Ravintola Ruukinmylly 13 Rönnäs 13 Kaj Forsblom Oy Ab 14 Premium Visit r.y. on vuonna 2000 EU-matkailuhankkeessa perustettu Itä-Uudellamaalla toimivien laadukkaiden matkailuyritysten verkosto, jonka tarkoituksena on valvoa alueella toimivien matkailualan yritysten yleisiä ja yhteisiä toiminnan harjoittamiseen liittyviä etuja, edistää jäsentensä välistä yhteistoimintaa ja parantaa alan yleisiä toimintaedellytyksiä. Jäsenenä on reilu 40 yritystä. Kokouspaikat Elämykset Kuljetukset maalla ja merellä Ruokailut ja majoitus Kannuste- ja kongressituotteet Olemme apunasi, kun suunnittelet kongressi vieraillesi oheisohjelmia! Meillä on valmiina monipuolisia ohjelmapaketteja erikokoisille ryhmille kahdesta hengestä aina 1000 henkeen asti. Tarjoamamme palvelut löytyvät vain 45 min. www.porvootours.fi ajomatkan päästä Helsingin keskustasta.
Monta hyvää syytä kokoontua juuri Porvoossa, Loviisassa tai Sipoon seudulla! SAARISTO Älä lähde merta edemmäs kalaan! Järjestämme teille ammattitaitoisesti järjestettyjä ohjelmapalveluja Itä-Uudenmaan kauniissa saaristossa. Meillä on monenlaisia aluksia, jotka voivat kuljettaa teidät saaristoon tai joiden kannella ja salongeissa voi viettää kokouspäivän tai juhlan: perinteinen m/s J.L. Runeberg, m/s Gabrielle, m/y Mirelle, m/s Fredrika, m/aux Alex andra, m/s Seasong, m/aux Österstjernan jne. Saaristossa teitä palvelevat mm. kalastusmatkailuyrittäjät, kalastajatilat, muutamat kartanot, mökkikylät ja saaristoyrittäjät. Lisäksi löytyy myös saunoja ja nuotiopaikkoja eri yritystapahtumiin tai perhejuhliin. LUONTO JA HILJAISUUS Lähde pöllösafarille tai kävelemään Sipoonkorven metsään luontooppaamme seurassa. Ruskiksen luonnonsuojelualueella voi bongata lintuja tai kävellä luontopolulla nähtävillä on niin ranta-alueita, tummaa havumetsää kuin niittyjäkin. Askolan hiidenkirnut on Suomen luonnon suuria ihmeitä. Luontoretki hiidenkirnuille voidaan tehdä mukavasti luontopolkua pitkin. Jättiläisen kuhnepytyn luona aika pysähtyy. Mukava retkikohde asiantuntijan seurassa, piknik-kori kainalossa. KULINARISMI JA RUOKA-ELÄMYKSET Neljän nautinnon ravintolakierros oppaan johdolla, Gastronomiapaketti, Silakkakekkerit, kokkikurssit OHJELMAPALVELUT JA OHEISOHJELMAT Pokeriturnausta, RIB-veneilyä, pelastuspukukelluntaa, kirveenheittoa, taidepläjäystä, ajo-opetusta, frisbeegolfia, jäänveistoskilpailua, lumikenkäilyä, moottorikelkkailua, melontaa, kirkkovenesoutua, retkiä ilmatyynyaluksella, eräseikkailua, värikuulapeliä, sauvakävelyopastusta, koira valjakkoajoa, kalastusta ympäri vuoden, artistivälitystä, naurujoogaa, salakuljetusretkiä, draamaopastuksia, erilaisia pikkujouluohjelmia KULTTUURI JA VANHAT KAUPUNGIT Opaspalveluja ja erilaisia kulttuuripalveluja, vierailu taiteilijan työtilassa, koti- ja puutarhavierailut, panimovierailu Missä haluatte pitää kokouksenne? Täällä on valinnanvaraa, esim. kartanoita, ranta-aittoja, vanhoja navettoja, huviloita, saaristolaiskohteita, laivoja sekä tiloja isoille ryhmille! Tämän lisäksi löytyy reilusti tekemistä, nähtävää ja koettavaa. Alueella ohjelmapalvelujen laatu on korkealuokkaista ja ohjelmien monipuolisuus hämmästyttää. Itä-Uudenmaan ohjelmapalvelumme sijaitsevat vain n. 45 minuutin ajomatkan päässä Helsingistä! Alueen ohjelmapalveluita on saatavilla ympäri vuoden kelien mukaisesti. Kaikki räätälöitynä Ota meihin yhteyttä, kerro toiveesi niin suunnitellaan teille yhdessä ikimuistoinen kokouspäivä tai yritystapahtuma oheisohjelmineen! Tunnemme henkilökohtaisesti kokouspaikat ja yrittäjät, joten meidän on helppo suunnitella ohjelmat puolestasi. Ohjelmapalvelut ja kokouspaketit kotisivuillamme. Seuraa meitä myös Facebookissa. Varaukset ja tiedustelut: Porvoo Tours Oy puh. (019) 574 2200 porvootours@porvootours.fi www.porvootours.fi
1. Gastronomia Maku- ja silmännautintoja Porvoossa. Porvoo on kehittynyt varsinaiseksi nautintojen kaupungiksi. Bistro Sinne on marraskuussa 2012 rankattu Suomen 11 parhaimmaksi ravintolaksi! Ravintola Wanha Laamanni on vuosien mittaan niittänyt mainetta ja palkintoja, ravintola Timbaali on tullut tunnetuksi erikoisuudestaan etanoistaan. Café Cabriolen kakkuvalikoima on uskomaton! Vain muutamia mainitaksemme. Lähde makunautintojen pariin! Päivän aikana tutustumme erikoisoppaan johdolla ruoan, juoman ja tapakulttuurin historiaan Porvoon vanhassa kaupungissa. Tietenkin piipahdetaan Brunbergin Makeistehtaan myymälässä tai Pienessä Suklaatehtaassa. Elegantti lähiruokalounas nautitaan ravintola Sinnessä. Lounaan jälkeen tutustumme Porvoon ylpeyteen, Taidetehtaaseen ja sen ajankohtaisiin näyttelyihin. Iltapäivällä tutustutaan Porvoon Paahtimoon, jonka kahvikurssilla kuulemme kahvin historiasta, viljelystä, lajikkeista ja kahvin paahtamisen prosesseista. Kahvikurssi sisältää kolmen kahvin tastingin. Paahtimossa mahdollisuus ostaa mukaan erilaisia kahveja. Kesto: 5,5 tuntia Ryhmän koko: 10 25 henkilöä Hinta: 75,50 /hlö ryhmän ollessa vähintään 20 henkilöä, sis. alv Toteutus: Ympäri vuoden ma la KOKOUS JA TAPAHTUMAKESKUS SEIKKAILULAAKSO www.seikkailulaakso.com p. 020 733 0000 myynti@seikkailulaakso.com www.facebook.com/seikkailulaakso Instagram #seikkailulaakso 4
Monipuolinen Haikon Kartano PALKITTU KARTANO- JA KONGRESSIHOTELLI kokoukset koulutukset työhyvinvointi juhlat kylpylälomat Huippukylmä -110 C Haikon Kartano sijaitsee vain reilun puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingistä ja Helsinki-Vantaan lentokentältä. Tyylikkäitä johtoryhmän kabinetteja ja toimivia kokous- ja ryhmätyötiloja kongressikeskuksessa. Upea, merihenkinen juhlatila Villa Haikko jopa yli 150 hengen tilaisuuksiin. Majoituskapasiteettia Kartano- ja Kylpylähotellissa jopa 400 henkilölle. www.haikko.fi 5
Kiireetön kokouspäivä idyllisessä Porvoossa Porvoon vanhan kaupungin idyllistä sopii nauttia vuodenajasta riippumatta. Syksystä kevääseen olemme avoinna sekä tilausravintolana että kokoustilana. Lämpimiä asiakastiloja käytössänne pöytämuodosta riippuen 30 40:lle hengelle, ja tilamme soveltuvat pienemmillekin ryhmille mainiosti. Runsaasti erilaisia kokousvälineitä ja WLAN. Ravintola Fryysarinranta Jokikatu 20, sisäpiha 06100 Porvoo Puh. 0400 732 038 info@fryysarinranta.fi www.fryysarinranta.fi WANHAN LAAMANNIN KOKOUSPAKETIT YRITYKSILLE Ravintola Wanha Laamanni tarjoaa yrityksille laadukkaan kokouspaketin uniikissa ympäristössä Porvoon Vanhan Kaupungin sydämessä. Kokouksen kruunaa innovatiivisen keittiön loihtima illallinen. Tilaa on 20 hengelle ja käytössä on tasokas AV-laitteisto kuten 55 tuumainen näyttö, johon voidaan kytkeä omat laitteet, WLAN-yhteys ja fläppitaulu. Kokopäivänpaketti Lounas toiveidenne mukaan Iltapäiväkahvit ja Runebergin torttu Fine Dining illallinen (3 ruokalajia) 70 /hlö Puolenpäivänpaketti Aamukahvit ja voileivät Lounas toiveidenne mukaan 38 /hlö Erikseen tilattava lisäpalvelu: Kiertokävely oppaan johdolla Porvoon vanhassa kaupungissa (opastuksen hinta 112 ) Yksityinen kokoustila ravintolan yläkerrassa käytössänne aikaisintaan klo. 8.00. Hinnat sisältää alv. Ruokajuomat eivät sisälly kokouspakettien hintaan. Ravintola Wanha Laamanni, Vuorikatu 17, 06100 Porvoo p. +358 (0)20 7528 355, wanha.laamanni@wanhalaamanni.fi www.wanhalaamanni.fi 6
2. Lähiruokamenu á la Bistro Sinne Porvoo Sinne Porvoo on Porvoon länsirannalla, Taidetehtaalla sijaitseva korkealuokkaista ja välitöntä palvelua tuottava pohjoismainen ravintola. Sinnen keittiö tunnetaan pohjoismaisia perinteitä ja lähiruokaa yhdistelevästä linjasta. Keittiömestari Kai Kallion ruokatyylin perustana ovat aina olleet keveys, raikkaus, ruoan terveellisyys ja hienoimmat suomalaiset raaka-aineet, jotka hankitaan pitkäaikaisilta luottotoimittajilta. Kesto: 2 4 h Paikka: Bistro Sinne Porvoo, Läntinen Aleksanterinkatu 1 Ryhmän koko: 8 100 henkilö Palvelukielet: suomi, ruotsi, englanti Hinta: Kolmen ruokalajin lähiruokamenu 42 /henkilö, sis. alv. Juomat eri hintaan. Toteutus: Ympäri vuoden. UUSI 2015 Saariston viehättävä kokouspaikka Ihanaa! Nopea nettiyhteys! Stor-Kroksnäs Kokouskartano toimii kokouspaikkana ryhmille, jotka arvostavat laatua ja palvelua. Palvelemme vuoden ympäri ja vain yhtä ryhmää kerral laan, joka takaa täydellisen työrauhan. Tarjoamme korkeatasoiset tilat ja mah dol lisuuden rauhalliseen majoit tumiseen Porvoon sisäsaaristossa. Keittiömestarimme valmistaa teitä varten herkullisia aterioita tuoreista, paikal lisista raaka-aineista. Meiltä voitte lähteä kalastamaan tai nauttimaan saariston hiljaisuudesta. Voitte kilpailla leikiten puutarhassam me tai antaa kauniin luonnon rauhoittaa mieltä. Nauti nopeasta WLAN-yhteydestä! Kokoustilat: 1 kpl 20 hlöä Ryhmätyötilat: 2 kpl 8 10 hlöä Ruokailu: 50 hlöä Majoitus: 14/20 hlöä Sauna: 1 kpl Helsingistä: 65 km Porvoosta: 14 km Loviisasta: 54 km Yhteystiedot Stor-Kroksnäs Kokouskartano Marianne Borg Hyökki puh. 050 65255 s-posti: info@kokouskartano.fi www.kokouskartano.fi Postiosoite: Antreantie 24 A, 02140 Espoo Käyntiosoite: Kroksnäsintie 319, 06200 Porvoo 7
3. Neljän nautinnon ravintolakierros Opastettu ravintolakierros Porvoossa on hauska koko illan ohjelma. Aperitiivin nautimme yhdessä ravintolassa, alkuruoan toisessa, pääruoan kolmannessa ja jälkiruoan neljännessä. Opas tarinoi ruokailujen lomassa porvoolaisten ruoka- ja juomahistoriasta mausteena kertomuksia tunnettujen henkilöiden herkut telusta. Toteuttaja: Porvoo Tours Oy Kesto: Noin 3,5 tuntia Ryhmän koko: 10 40 henkilöä Hinta: Alkaen 80 /henkilö, riippuen valitusta ruokamenusta. Hinta sis. alv. Juomat eri hintaan. Toteutus: Ympäri vuoden. KESÄN MUISTORIKKAIN HETKI SAARISTOLINJAN LAIVARETKI! Sandra D Fredrika 8 Merellisiä unelmia Suomenlahdella Yksityinen risteily tyylikkäällä Motor Yacht Mirellellä takaa ikimuistoisen elämyksen kauniilla Suomenlahdella ja sen saaristossa. Tunnelman, jollaisen voi kokea vain aluksella, jossa kaikki on suunniteltu ainoastaan Teidän matkanne onnistumiseksi. M/Y Mirelle miehistöineen tarjoaa yksilöllisiä charterristeilyjä. Yhteystiedot: Robin Behm 0400 702 842, robin@mirelle.fi www.mirelle.fi Tulkaapa kokemaan seurallinen ja kannustava retki kauniiseen saaristoon. Hyvän opastuksen ja huolenpidon luoma tunnelma säilyy muistoissanne aina. Perinnetyylisillä laivoillamme viihdytte nauttien hyväs tä ohjelmasta ja herkullisesta ateriasta saaristolaiseen tapaan. Tarjolla on myös useita teemaristeilyitä kuten: HISTORIALLINEN JOKIRISTEILY, PERHERIS TEI LY PORVOON SAARISTOON/ÄGGSKÄRIIN, SILAK- KAKEKKERIT SAARELLA, AITO SAARISTOLAIS- ATERIA PERINTEISELLÄ KALASTAJA TILALLA, RUNE BERGIN ONKIRETKI ja monta muuta mielenkiintoista, hyvin opastettua ohjelmaa. Aikataulut kotisivuillamme. Pyytäkää tarjous - ja tunnelmat alkavat avautua! Saaristolinja Ky puh. (019) 523 1350, 0400 840 001 posti@saaristolinja.com www.saaristolinja.com m/s FREDRIKA 58 matkustajaa 22+8+8 pöytäpaikkaa m/s SANDRA D 98 matkustajaa 45 pöytäpaikkaa
ART OF BUSINESS TAIDETEHDAS PORVOOSSA ON MYÖS OIVA RYMÄMATKAKOHDE! Konsertti- ja teatterimatkat Taidehalli & shop, vapaa pääsy Taidepajoja Sujuvat ruokailut ryhmille Linja-autopysäköinti lähellä 10 min. kävely Vanhaan Porvooseen Paikkasi suuriin kohtaamisiin ja inspiroiviin tilaisuuksiin AVANTI-SALI 560-800 hlöä, 800 m² TEHDASSALI 80-300 hlöä, 320 m² AUDITORIOT, 4 KPL 50-258 hlöä KOKOUSHUONEET, 5 KPL 10-80 hlöä KULTTUURI- JA KONGRESSIKESKUS. LÄNTINEN ALEKSANTERINKATU 1, PORVOO. MYYNTIPALVELU@TAIDETEHDAS.FI TAI +358 50 564 8776 TAIDETEHDAS.FI www.premierpark.fi PREMIER PARKIN AJOVALMENNUSOHJELMA YRITYSTILAISUUKSIIN Tulkaa Premier Parkiin tutustumaan toimintaamme ja edustustiloihimme. Tutustumiskäynnin yhteydessä pääsette myös itse kokeilemaan auton käyttäytymistä ääritilanteissa! Ottakaa yhteyttä, kerromme mielellämme lisää. OHJELMA (kesto n. 3,5 tuntia) Tapahtuma-aktiviteetit: 1) Noin puolen tunnin teorialuento 2) Autonhallintaa haastavissa olosuhteissa 3) Maastoajoa Offroad-radalla 4) Vauhdikas kierros kilpakuljettajan kyydissä urheiluautolla Nyt uusille yritysasiakkaille ilmainen tutustumiskäynti Premier Parkiin. Varaa heti! Puh. 09 855 0876 9
S Oy Prima Shipping Ab Tolkkistentie 773, 06750 Tolkkinen Puh. +358 (0)19 521 1100, info@primas.fi S S Tervetuloa Norrvikenin rauhaan! Saaristolaiskoti Norrviken Gäddragin kylässä Porvoon saaristossa on paikka juuri sinulle joka arvostat rauhaa ja levollisuutta. Meiltä löydät oikeat ainekset leppoisan merellisen virkistyspäivän toteuttamiseen. Risteily Alexandra jahdilla voi suunnata Norrvikenin rantaan, jossa palju ja saunan lempeät löylyt odottavat sinua. Norrviken Ab Maria Grönqvist puh. 040 543 9017 mail@norrviken.fi www.norrviken.fi 10
Mistä on oivat tapahtumat tehty?! Esiintyjistä, juontajasta, juhlapaikasta, koristeluista, tarjoiluista, tekniikasta, - vastuunkantajasta. Meiltä saat tämän. Prestbacka pitokartano Tilauksesta ryhmille juhla-, kokous- ja koulutustilaisuudet. Maistuvia maalaisruokia ja kahvituksia. Morsiussviitti, maatalous- ja apteekkikokoelmat. Tilauksesta ympäri vuoden. Oletko järjestämässä yritystilaisuuden, perhejuhlat, firmajuhlat, häät, kokouksen, happeningin? Artisti tekee tapahtuman ja jättää tilaisuudestasi positiivisen muistijäljen! Meiltä saat artistin, solistin, bilebändin, tanssiorkesterin, ooppera- tai iskelmälaulajan, hanuristin, taikurin, tulitaiteilijan, kuoron, jazztrion, laululähetin, juontajan Tarjoamme myös tapahtumatekniikan, cateringpalvelut ja muut tapahtumiin liittyvät palvelut. Myrskyläntie 526 07590 Huuvari, Askola puh. 0400 804 883 merja.anttila@prestbacka.fi Birgitta Palmqvist www.artistiko.fi puh. 0400 690225 birgitta.palmqvist@artistiko.fi 4. Kalastusretki, kokous tai muu ohjelma Emäsalossa Etsitkö rauhallista ja luonnonläheistä kokous- ja virkistymispaikkaa vain kivenheiton päässä pääkaupunkiseudulta? Tervetuloa meille Emäsaloon Porvoon saaristoon! Meillä voitte pitää kokousta ja nauttia saariston rauhasta ympäri vuoden. Kokouspäivänne voitte vaikka päättää rantasaunalla ja illal lisella. Suosittelemme Saaristolaispöytäämme! Timmerbackan rantasaunan sekä kokous- ja juhlatilat (maks. 30 henkilölle) voi myös tilata erikseen. Kesällä järjestämme kalastusmatkoja, hyljesafareita, käyntejä muumimamma Tove Janssonin Klovharun saarella (säävaraus). Ohjelmaa maissa kuten kirveenheittoa jne. Talvella suosittelemme jääkalastusta sekä moottorikelkka-ajelua. Toteuttaja: Tua ja Bo Uddström Kesto: kokoustilat sopimuksen mukaan, ruokailut, sauna, kalastusmatka ja muu ohjelma kesällä ja talvella asiakkaan toivomuksen mukaan Ryhmän koko: maks. 20 henkilöä (yli 12 hengen ryhmille useampi kalastusvene käytössä) Toteutus: kokous- ja juhlatilat (maks. 30 henkilöä) ympäri vuoden, retket säävarauksella Hinta: pyydä tarjous sopivasta paketista 11
Home visits yksilöllisiä vierailuja koteihin Voimme järjestää tilauksesta vierailuja porvoolaisiin ja loviisalaisiin koteihin. Pääsette läheltä tutustumaan suomalaiseen kotiin ja ihmisiin. Paikalla on perheen jäsenet, jotka kertovat elämästään, asumisestaan ja taustatietoja itse paikkakunnasta. Kotivierailut sopivat esimerkiksi ulkomaalaisille matkailijoille, pariskunnille ja pienryhmille. Isommat ryhmät jaetaan pienempiin ryhmiin ja useampiin koteihin. www.porvootours.fi 5. Ostoksia ja hemmottelua Porvoossa! Tiesitkö, että Porvoo syntyi kaupankäynnin ansiosta? Välikatu ja Jokikatu Vanhassa Porvoossa olivat kauppakatuja jo 1200-luvulla.Tänä päivänä Porvoo on täynnä hurmaavia sisustus- ja lahjatavaraliikkeitä sekä kauppoja, joissa on runsas valikoima käsitöitä, koruja ja designia. Puutalojen lomassa on myös antiikkiliikkeitä, ekokauppoja ja puoteja, joista saa kotimaisia herkkuja. Vaikka Vanhan Porvoon ihastuttavat pikkuliikkeet ovat shoppailijalle luonnollinen valinta, ostosmahdollisuuksia löytyy myös muualta. Taidetehtaan Kauppakuja edustaa uusinta uutta. Päivän aikana sekä Porvoon vanhin että uusin ostoskatu tulevat tutuiksi ja kuulemme oppaan tarinoita kaupankäynnin historiasta ja sen merkityksestä kaupungille. Aamupäivällä kävelemme Vanhan Porvoon kujilla, poikkeamme erikoisliikkeissä ja pienissä putiikeissa. Tämän jälkeen siirrymme Porvoonjoen yli tutustumaan Taidetehtaaseen. Lähiruokalounas nautitaan ravintola Sinnessä. Lounaan jälkeen piipahdamme Kauppakujan trendiliikkeissä ja huomaamme, että shoppailukin on oma taiteenlajinsa! Iltapäivällä siirrymme Haikon Kartanoon rentoutumaan hyvän olon altaissa ja nautimme myös pientä naposteltavaa. Kesto: 6,5 tuntia Ryhmän koko: 10 25 henkilöä Hinta: alk. 87 /henkilö (laskettu 10 hengen ryhmälle), sis. alv. Toteutus: ympäri vuoden, ma la. UUSI 2015 12
Onnistunut kokous luonnon rauhassa! Rönnäsin mökit ja kokoustilat tarjoaa rauhallisen ympäristön oleskeluun, työs kentelyyn ja virkistäytymiseen. Rönnäs sopii luonnonrauhaa, yksityisyyttä ja kiireettömyyttä arvostaville asiakkaille. Viihtyisät ja avarat hirsihuvilat ovat hyvin varusteltuja. Huviloissa on oma sauna, tulisija, kokousvälineet ja langaton verkkoyhteys. Myyntipalvelusta on tilattavissa herkulliset ateriat, kalastus oppaan kanssa, golf ja luontoretket, jotka takaavat nautin nollisen ja virkistävän elämyksen kokouksen vastapainoksi. Rönnäs sijaitsee tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudulta Pernajanlahden rannalla. Tiedustelut: puh. 0400 714 673 info@ronnas.fi www.ronnas.fi 13
Anna lahja! Kun vierailette Porvoon seudulla ryhmänne kanssa, haluatte ehkä antaa osallistujille muiston vierailusta. Me järjestämme teille lahjat, joita hankimme paikallisilta tuottajilta. Lahjaksi esimerkiksi: Porvoon Mitta Porvoon Paahtimon kahvia Pienen suklaatehtaan tai Brunbergin makeistehtaan makeita lahjoja Kalastajan lahjapakkaus Malmgårdin oluet ja muut ekologiset tuotteet Hommanäsin hillot, mehut ja hyytelöt Marbackan hunaja tuotteet Labbyn yrtit, Porvoo-kirjat Maria Drockilan kynttilät Bosgårdin lihajalosteet Meri Saarnion keramiikka... Tiedustelut ja varaukset: Porvoo Tours Oy puh. (019) 574 2200 porvootours@porvootours.fi www.porvootours.fi Seuraa meitä! KuVi 9097/08/MjMv www.porvootours.fi 14 Esitteen kuvat: Birgitta Palmqvist, Pamela Westerlund, matkailuyrittäjät, Porvoon kaupunki, Loviisan kaupunki, Nina Häggblom (Strömforsin kuva etukannessa) Leif Sundström (Ainola) Kirjapaino tt-urex, tammikuu 2015
Retket Baltiaan 2015 Baltian-matka, 5 päivää Tallinna Riika Vilna - Rundãle Palace Pärnu - Tallinna. Laivamatka Hki-Tallinna. Aamiainen laivalla. Opas nousee bussin kyytiin Tallinnassa. Riikassa on opastus vanhassa kaupungissa ja vapaa-aikaa. Majoitus Hotelli Konventa Seta. Tutustutaan Rundãle Palaceen. Rund les pils on barokkilinna Latviassa, Bauskan kaupungin lähellä, ja sitä sanotaan usein Itämeren Versaillesiksi. Vilnassa majoitutaan Radisson Blu Hotel Lietuvaan. Vilnassa on opastus ja vapaa-aikaa. Vilna on Liettuan pääkaupunki ja asukasluvultaan maan suurin kaupunki. Matkalla Pärnuun pidetään lounastauko lähellä Riikaa (ei sisälly hintaan). Majoitumme Hotelli Strandiin Pärnussa. Aamulla on aikaa tutustua Pärnuun, joka on Viron lounaisosassa sijaitseva historiallinen ja kaunis merenrantakaupunki. Pieni satama, valkeat hiekkarannat, matalat vedet, rikas kulttuuri ja lukuisat kahvilat, ravintolat sekä yökerhot tarjoavat yllin kyllin nähtävää ja tehtävää. Iltapäivällä jatkamme kohti Tallinnaa. Laivamatka Tallinna Hki. Buffetpäivällinen laivalla. Hinta: ryhmän ollessa vähintään 30 henkilöä: 575 /hlö, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, 730 /hlö, majoitus yhden hengen huoneessa. Hintaan sisältyy: laivamatka Hki Tallinna Hki, aamiainen menomatkalla + buffetillallinen paluumatkalla bussikuljetus Kaj Forsblom Oy:n bussilla koko ohjelman ajan majoitus jaetussa 2-hengen huoneessa 1 yö Konventa Seta-hotellissa, 2 yötä Hotelli Radisson Blue Lietuvassa, 1 yö Hotelli Strandissa, aamiainen hotelleissa neljä päivällistä sisäänpääsymaksu Rundãle Palaceen oppaan palvelut koko matkan ajan, alv. Kartanomatka Viroon, 3 päivää Tallinna Lahemaa Vihulan Kartano Rakvere Ontikan törmä Ontikan kartanokahvila Kukrusen kartano Mäetagusen kartano Palmsen kartano Tallinna. Laivamatka Hki - Tallinna. Aamiainen laivalla. Opas nousee bussin kyytiin Tallinnassa. Matkalla nähdään Lahemaan kansallispuisto ja vieraillaan 1500-luvulta peräisin olevassa Vihulan kartanossa. Rakveren kaupungissa majoitutaan Aqva Hotel & Spa tai Hotel Wesenberghissä. Nähdään Ontikan rantatörmä Valasten putoukselle rakennetulta näköalatasanteelta ja juodaan kahvit Kalle Palanderin perheen omistamassa 1700-luvulta peräisin olevan Ontikan kartanon kahvilassa. Kukrusen kartanossa saadaan tietoja baltiansaksalaisuuden roolista Viron yhteiskunnassa ja yleiskatsaus Tollien sukupuuhun. Mäetagusen kartano rakennettiin Eugenius Octave von Rosenin hallituskaudella vuonna 1796 ja se on klassistinen herraskartano. Erityisesti sen runsaasti koristeltu interiööri on näyttävä. Palmsen kartano ja ulkomuseo on ensimmäinen täysin kunnostettu kartanokokonaisuus puistoineen, puutarhoineen ja historiallisine rakennuksineen. Tallinnassa vapaa-aikaa. Laivamatka Tallinna Hki. Buffetpäivällinen laivalla. Hinta: ryhmän ollessa vähintään 30 henkilöä: 424 /hlö, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa, 500 /hlö, majoitus yhden hengen huoneessa, 380 /hlö, majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa jos majoitus on Hotelli Wesenberghissä, 408 /hlö, majoitus yhden hengen huoneessa jos majoitus on Hotelli Wesenberghissä. Hintaan sisältyy: laivamatka Hki Tallinna Hki, aamiainen menomatkalla + buffetillallinen paluumatkalla bussikuljetus Kaj Forsblom Oy:n bussilla koko ohjelman ajan majoitus jaetussa 2-hengen huoneessa 2 yötä Aqva Hotel & Spa:ssa, 2 x aamiainen, 2 x päivällinen hotellissa sisäänpääsymaksut Vihulan-, Kukrusen-, Mäetagusen ja Palmsen kartanoihin kahvitus Ontikan kahvilassa oppaan palvelut koko kartano kierroksen ajan, alv.