LED-VALAISIMET JULKISIIN JA KODIN TILOIHIN. Valo on elämys

LED-VALAISIMET JULKISIIN JA KODIN TILOIHIN Valo on elämys

1 Valo on elämys Näkeminen on ihmisen tärkein tapa ympäristön hahmottamiseen. Pohjaamme päivittäin tuhansia valintoja ja päätöksiä näön tuomaan informaatioon. Tärkein aistimme ansaitsee sen verran arvostusta, että muokkaamme valaistut kohteet sille elämyksiä tuovalla tavalla. Me HELLALLA osaamme maalata kuvia valolla. Me ymmärrämme, mistä silmäsi pitää budjettia unohtamatta. Elämyksiä tuova valaistus on enemmän tahdon asia kuin kustannuskysymys. Näkö on tärkein aistimme ja valintojemme perusta. Kun silmä vakuuttuu, mieli seuraa mukana. Siksi kannattaa panostaa elämyksiä luovaan valaistukseen oli kohteena sitten kauppa, julkinen tila tai asunto. Sisältö VALAISIMET KODIN TILOIHIN...6 Universal Spot S100, S102, S104... 8 230V Spot S100, S102...10 Recessed Spot 102, 104, 230V 102...12 Universal Spot MDS100, MDS102...14 Universal Spot MDS104, 230V MDS102..16 G102 IP44 on/off, G102 IP23 DALI...18 G104 IP44 on/off, G104 IP23 DAL...20 Universal Spot S23...23 LED-VIRTALÄHDE...24 JULKISEN TILAN VALAISIMET...26 Tracklight Square SQ200-sarja...28 Tracklight T200-sarja...30 Standalone ST200-sarja...32 Spot S200-sarja...34 Hella Highbay...36 IL Up M & L...38 IL2 LED-lineaarivalaisin...40

HELLA LIGHTING FINLAND OY HELLA on tehnyt valoa jo yli 100 vuotta. HELLA Lighting Finland Oy on osa maailmanlaajuisesti toimivaa HELLA KGaA Hueck&Co -konsernia. HELLA-konserni on tunnettu erityisesti ajoneuvoteollisuudelle kehitetyistä ja valmistetuista valotekniikan ja elektroniikan osista ja järjestelmistä. Kansainvälisellä tasolla HELLA-konsernin kansainvälinen liikevaihto on n. 8 MRD ja henkilökuntaa on n. 32000 hlö. HELLA Lighting Finland Oy sijaitsee Salossa ja työntekijöitä on 180. Vuonna 2008 HELLA alkoi kehittämään rakentamisen LED-valaistusratkaisuja niin julkisen kuin yksityisenkin käytön tarpeisiin. Suunnittelun lähtökohta oli luoda monipuolinen valikoima korkealaatuisia, tyylikkäitä, pitkäikäisiä ja energiatehokkaita valaisimia, joiden lopullinen elinkaarikustannus käyttötuntia kohti on markkinoiden alhaisin. Tuotteiden teknisenä pohjana oli luonnollisestikin ajoneuvoteollisuuden sovelluksissa hankittu osaaminen. Tänä päivänä tuotteitamme käytetään monipuolisesti kotien lisäksi esimerkiksi toimistoissa, myymälöissä, hotelleissa ja muissa julkisissa tiloissa. Tämän lisäksi v. 2017 kasvoimme yhdeksi suurimmista uusien risteilyalusten valaisintoimittajista koko maailmassa, kiitos kansainvälisten yhteistyökumppaneidemme telakkateollisuudessa. Olemme todistaneet, että Suomessa on mahdollista valmistaa LED-valaisimia laadusta tinkimättä niin, että se on taloudellisesti kannattavaa. HELLA-valaisimen komponenteista yli 90% on Suomessa suunniteltuja ja valmistettuja. Tämän osoituksena saamme käyttää tuotteissamme Avainlippu- ja deisgn from Finland -tunnuksia. Tuotekehitys Olemme paitsi kehittäneet tuotteitamme itse, myös muokanneet niitä asiakkailta saatujen vaatimusten ja toiveiden mukaisiksi. Teemme yhteistyötä LED-tekniikan edelläkävijäyritysten kanssa. Toimintamallimme mahdollistaa uusimpien ja teknisesti kehittyneimpien komponenttien käyttöönoton lopputuotteissa hyvin nopealla aikataululla. Valitsemme kumppaneiksemme toimijat, jotka tarjoavat parhaan ja tarkoituksenmukaisimman vaihtoehdon valmistettavaan lopputuotteeseen. Tunnemme valaisintemme jokaisen komponentin ja näitä nimenomaisia komponentteja käytämme perustellusta syystä. Laatu Jokaisen tuotteemme ja projektimme suunnittelu- ja tuotantoprosessin tärkein tekijä on parhaan mahdollisen lopputuloksen saavuttaminen. Jokainen suunnittelijamme, tuotantotyöntekijämme, myyjämme ja tekninen asiantuntijamme pitää kaikissa työvaiheissa mielessään sen tärkeimmän: valaistuksen käyttökohteen ja sen tulevat käyttäjät. Pitkäaikainen, tyytyväinen asiakaskunta on mahdollista saavuttaa vain hyvillä tuotteilla ja luotettavalla yrityshistorialla

2 3 Elämys on palvelua HELLAN innovatiivinen tuotekehitys sekä tarkat laadunvarmistusmenetelmät alkavat tuotteen suunnittelusta, jatkuen aina tuotantoketjun loppuun saakka, jossa jokainen valmistamamme tuote testataan ennen sen pakkaamista. Toimintamme arviointiperustana on ISO TS 16949 -järjestelmä, sen sisältämä ISO 9001 -järjestelmä sekä ympäristöjärjestelmäiso 14001. LED-valaisimillamme on myös CE-merkintä ja ENEC-hyväksyntä. Näiden ulkoisten arviointien lisäksi seuraamme oman toimintamme tasoa sisäisillä prosessi- ja tuoteauditoinneilla. Säännöllisillä ESD-mittauksilla varmistamme, että tuotteidemme valmistusalueet ovat asianmukaisessa kunnossa. Jokainen valmistuva valaisin testataan ja tarvittaessa pystymme jäljittämään jokaisen valmistamamme valaisimen valmistushistorian, aina yksittäiskomponenttitasolle asti. Takuu Valmistajan viiden (5) vuoden tuotetakuun lisäksi olemme sitoutuneet Sähkö- ja teleurakoitsijaliiton kehittämän STUL-takuun ehtoihin. STUL-takuu poikkeaa tavanomaisesta laitetakuusta siinä, että valmistaja sitoutuu vastaamaan myös laitteen korjaamisen tai vaihtamisen aiheuttamista kohtuullisista kustannuksista kahden (2) vuoden ajan. Sähköistystöiden ostajille STUL-takuu on merkki korkeasta laadusta, johon valmistaja itsekin luottaa. Lisätietoja osoitteesta www.stul.fi/stul-takuu. Palvelu Tekniset kysymykset, tuotteiden räätälöinti käyttökohteen mukaan, uudenlainen toteutus kaikenlaiset valaistustoteutukset saadaan parhaiten onnistuneesti maaliin, kun koko osaamisketju suunnittelusta tuotantoon on Suomessa ja toimii saman katon alla. Siksi palvelumme on alan valovoimaisinta. Toteutettaessa erilaisia projekteja kaikki osaamisemme on asiakkaan käytössä. Yhteistyössä eri osapuolten kanssa varmistamme, että valaisimillamme luodaan mahdollisimman tarkoituksenmukainen, miellyttävä, kustannustehokas sekä pitkäikäinen lopputoteutus.

Elämys on teknologiaa Vertaillessasi kahta eri valaisinta ne saattavat teknisiltä ominaisuuksiltaan vaikuttaa samanlaisilta. Laatu on kuitenkin pintaa ja teknisiä tietoja syvemmällä. HELLA-konsernilla on pitkä kokemus ja asiantuntemus valonhallinnasta sekä valaistuksen optisesta, elektronisesta ja mekaanisestakin toteuttamisesta. Kokonaisvaltainen osaamisemme näillä avainalueilla ja niiden vastuullinen toteuttaminen tehtaallamme Salossa takaavat HELLA-valaisimien erinomaisen laadun. Elektroniikka Virtalähteiden ja valaisimien elektroniikan hyvä suunnittelu, komponenttien valinta sekä valmistusmenetelmät ovat tärkeitä luotettavan toiminnan saavuttamiselle. Hyvällä toteutuksella saamme täysin häiriövapaat ratkaisut sekä ihmiselle että elektronisille laitteille. Tuotteemme ovat tyyppihyväksyttyjä ja EMC-testattuja. Lämmönhallinta LED-valonlähteet voivat olla pitkäikäisiä, mutta tämän edellytyksenä on, että käyttöolosuhteiden vaihdellessakaan eri komponentit eivät kuumene liikaa. Hyvällä suunnittelulla ja materiaalivalinnoilla HELLA varmistaa riittävän tehokkaan LED-valolähteen jäähdytyksen. Annamme valaisimelle vähintään 50 000 tunnin elinkaariajan riittävällä varmuusmarginaalilla mutta useissa valaisimissamme käyttöikä on tätäkin merkittävästi pidempi. Optiikka Korkealaatuisen valaistusratkaisun ehto on hyvä ja tasalaatuinen valo. LED-valaisimiemme valokeila ilman virheitä tai värivaihteluja on saavutettu suunnittelemallamme huippuoptiikalla. Yli sadan vuoden kokemus valaisintuotteiden suunnittelusta myös vaativalle autoteollisuudelle, on nostanut HELLAN ainutlaatuiselle osaamistasolle, alan edelläkävijäksi. Tämä on yksi erityisistä osaamisalueistamme.

4 5

VALAISIMET KODIN TILOIHIN Tunnelmasta toiseen Valaisimilla voidaan hyvän yleisvalaistuksen lisäksi luoda erilaisia tunnelmia sisustusratkaisuissa. Värilämpötilaksi kodin tiloissa halutaan useimmiten lämmin valkoinen 3 000 K, mutta sisustuksen värimaailma voi tehdä tähän poikkeuksen. Puhtaan valkoiset, siniset ja harmaat sävyt voivat puoltaa neutraalin 4 000 K värilämpötilan käyttöä kotonakin. KOHDE MALLI SIVU Olohuoneet Keittiöt Spot S100 S104 Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 Spot S100 S104 Recessed Spo 100-104t MDS 100-104 G102 - G104 8 11 12-13 14-17 18-21 8 11 12-13 14-17 18-21 Sisustuksen lisäksi valintaan vaikuttavia tekijöitä ovat huoneen käyttötarkoitus, huonekorkeus, haluttu valomäärä yms. HELLAN valaisimilla saat korkeisiinkin tiloihin tehokkaan ja energiaa säästävän yleisvalon, jolla voi luoda tunnelmaa joko himmentämällä tai Ambient-toiminnolla. Ohessa esimerkkejä valaisimista, joita eri tiloissa voidaan käyttää. Eteiset Makuuhuoneet Spot S100 S104 Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 Spot S100 S104 Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 8 11 12-13 14-17 18-21 8 11 12-13 14-17 18-21 Näin valitset Hella valaisimen: Valitse kehyksen muoto ja sen väri. Valitse haluttu värilämpötila. Valitse tarvittava IP-luokitus. Valitse haluttu avauskulma. Ilmoita haluatko tuotteen Ambient-tunnelmavalotoiminnolla vai ilman. Jos valitset tunnelmavalotoiminnon, ilmoita sen väri. Perusoletuksena on käyttää sisäistä Ambient-rengasta. Jos haluat ulkoisen Ambient-renkaan, mainitse se erikseen tilauksen yhteydessä. Ambient-toiminto HELLAN ainutlaatuinen Ambient-tunnelmavalotoiminto luo tunnelmaa kotiin, korostaa yrityksen tai kaupan identiteettiä tai toimii yövalona. Virtalähteestä riippuen kaikki valaisimemme ovat himmennettävissä. Useimpiin valaisimiin on saatavissa Ambient-toiminto. Himmennyksen loppuvaiheessa päävalo sammuu ja Ambient-tunnelmavalo syttyy automaattisesti. Suihkutilat Spot S100 S102 IP55 G102-G104 IP44 Vaatehuoneet Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 Spot S23 8 11 18-21 12-13 14-17 18-21 22-23 Koristevalaistus Spot S23 22-23 Tekniset tilat Spot S100 S102 IP55 G102-G104 IP44 Ulkolipat, terassit Spot S23, Spot S100 S012 IP55 Spot S200 Kohdevalaisimet Standalone ST200 Tracklight SQ200 Tracklight T200 8 11 18-21 22-23, 8 11 34-35 32-33 28-29 30-31 Kalusteet Spot S23 22-23 Spot S100 S104 -sarjan valaisimissa sisäinen tai ulkoinen Ambient-rengas. Spot S200 -valaisimissa Ambient-renkaan korkeus voidaan säätää. Virrankulutus vain n. W. Kun virta katkaistaan, Ambient-valo sammuu. Ambient-toiminto voidaan toteuttaa vain HELLAN omien virtalähteiden kanssa. Ambient-vakiovärit Valkoinen Sininen Oranssi

VALAISIMET KODIN KODIN TILOIHIN 7

8 VALAISIMET KODIN TILOIHIN TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Alumiinirunko Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo VALONLÄHDE LED L90 ELINIKÄ 60,000 ASENNUS Ø 102 mm Syvyys 60 mm TAKUU 5 vuotta Kehysvaihtoehdot Pyöreä ja neliö Rungon ja kehyksen värivaihtoehdot Valkoinen ja hopea Avauskulma 60 / 40 / 15 Värilämpötila Värintoistoindeksi 2700 K, 3000 K tai 4000 K S100-S102 Ra80, S104 Ra90 (saatavana tilauksesta S102 Ra90, 2700/300K) IP-luokat 23 (suunnattava) tai 55 Ambient-rengas Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Sisäinen tai ulkoinen Valkoinen, sininen tai oranssi 4,5W S100, 9W S102, 14W S104 (Hellan virtalähteellä) A (S100 / S102) A (S104) Korkeus: 50 mm (Sisäinen Ambient-rengas) 69 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Halkaisija: 121 mm (Ulkoinen Ambient-rengas) Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) 296 g Syvyys: 60 mm. Asennusaukko 100-108mm, suositus 102mm S100 TEHO LUMEN 4.5 W 3 000 K 350 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero Valkoinen, pyöreä kehys 345.040-021 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144025 345.035-021 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144413 345.040-001 IP23 60 3000 K ilman amb 4144023 345.035-001 IP23 60 4000 K ilman amb 4144440 345.180-021 IP55 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144222 345.840-021 IP55 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144510 Valkoinen, neliö kehys 345.250-021 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144218 345.255-021 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144487 345.250-001 IP23 60 3000 K ilman amb 4144216 345.255-001 IP23 60 4000 K ilman amb 4144522 Hopea, pyöreä kehys 345.040-421 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144061 345.035-421 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144450 345.040-401 IP23 60 3000 K ilman amb 4144059 345.180-421 IP55 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144329 345.840-421 IP55 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144545 Ominaisuudet Erillinen virtalähde, lisätietoja s.24 25 S102 TEHO LUMEN 9 W 700 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero Valkoinen, pyöreä kehys 345.070-021 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144189 345.080-021 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144136 345.070-001 IP23 60 3000 K ilman amb 4144341 345.080-001 IP23 60 4000 K ilman amb 4144097 345.190-021 IP55 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144366 345.185-021 IP55 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144333 Valkoinen, neliö kehys 345.270-021 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144281 345.260-021 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144345 345.270-001 IP23 60 3000 K ilman amb 4144279 345.260-001 IP23 60 4000 K ilman amb 4144523 Hopea, pyöreä kehys 345.070-421 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144455 345.080-421 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144172 345.070-401 IP23 60 3000 K ilman amb 4144453 345.080-401 IP23 60 4000 K ilman amb 4144170 345.190-421 IP55 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144368 345.185-421 IP55 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144348 3,000 K S104 TEHO LUMEN Ra 14 W 3,000 K 1,150 90 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero Valkoinen, pyöreä kehys 345.195-021 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144297 345.200-021 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144309 345.195-001 IP23 60 3000 K ilman amb 4144295 345.200-001 IP23 60 4000 K ilman amb 4144307 345.290-021 IP55 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144524 345.295-021 IP55 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144359 Valkoinen, neliö kehys 345.280-021 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144313 345.285-021 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144321 345.280-001 IP23 60 3000 K ilman amb 4144311 345.285-001 IP23 60 4000 K ilman amb 4144319 Hopea, pyöreä kehys 345.195-421 IP23 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144305 345.200-421 IP23 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144409 345.195-401 IP23 60 3000 K ilman amb 4144303 345.200-401 IP23 60 4000 K ilman amb 4144452 345.290-021 IP55 60 3000 K sisäinen valk.amb 4144453 345.295-421 IP55 60 4000 K sisäinen valk.amb 4144435

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 9 UNIVERSAL SPOT Sisäinen Ambient-rengas Sisäinen Ambient-rengas Ulkoinen Ambient-rengas IP55 Universal spot Valaistusvoimakkuus LED S100 Ø / lx m m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 60 40 0,6m / 1200 0,3m / 2400 1,1m / 300 0,7m / 600 1,7m / 130 m / 260 2,3m / 75 1,4m / 150 2,8m / 50 1,7m / 100 3,4m / 33 2,1m / 66 LED S102 Ø / lx 60 40 0,6m / 2600 0,3m / 5200 1,1m / 650 0,7m / 1300 1,7m / 290 m / 580 2,3m / 160 1,4m / 325 2,8m / 105 1,7m / 210 3,4m / 72 2,1m / 145 LED S104 Ø / lx 60 40 0,6m / 4600 0,3m / 9200 1,1m / 1150 0,7m / 2300 1,7m / 510 m / 1020 2,3m / 290 1,4m / 575 2,8m / 185 1,7m / 370 3,4m / 130 2,1m / 255

10 VALAISIMET KODIN TILOIHIN TUOTETIEDOT VALONLÄHDE ASENNUS ELINIKÄ TAKUU Materiaalit Alumiinirunko LED Ø 102 mm Syvyys 60 mm L70 50,000 5 vuotta Valotoiminto Kohdevalo Kehysvaihtoehdot Pyöreä ja neliö Rungon ja kehyksen väri Valkoinen ja hopea Avauskulma 60 / 40 / 15 Värilämpötila Värintoistoindeksi 2700 K, 3000 K tai 4000 K Ra80 (saatavana tilauksesta Ra90 2700/3000K) IP-luokat 23 (suunnattava) tai 55 Ambient-rengas Tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Ei saatavilla Ei saatavilla S100 6 W, S102 11W A Korkeus: 50 mm Kehys: Halkaisija 115 mm (Pyöreä kehys) 115 mm x 115 mm (Nelikulmainen) 310 g Syvyys: 60 mm. Asennusaukko 100-108mm, suositus 102mm Ominaisuudet m m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m Sisäänrakennettu virtalähde. Ketjutettavissa. Suositeltavat himmentimet: ABB Busch-Dimmer 6513U-102 (35 127 16) Schneider WDE002711 (26 221 61) Suosittelemme vähintään 4 valaisimen asennusta kummankin himmennintyypin kanssa. Valaistusvoimakkuus SPOT S100i Ø / lx 60 40 0,6m / 1200 0,3m / 2400 1,1m / 300 0,7m / 600 1,7m / 130 m / 260 2,3m / 75 1,4m / 150 2,8m / 50 1,7m / 100 3,4m / 33 2,1m / 66 SPOT S102i Ø / lx 60 40 0,6m / 2600 0,3m / 5200 1,1m / 650 0,7m / 1300 1,7m / 290 m / 580 2,3m / 160 1,4m / 325 2,8m / 105 1,7m / 210 3,4m / 72 2,1m / 145 TEHO LUMEN 6 W 3, 000 K 350 230V Spot S100i Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 345.750-501 IP23 60 2700 K valk.pyöreä kehys 4144422 345.750-511 IP23 40 2700 K valk.pyöreä kehys 4144423 345.750-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144416 345.750-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144417 345.750-201 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144418 345.750-211 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144419 345.760-001 IP23 60 4000 K valk.neliö kehys 4144525 345.760-201 IP23 60 3000 K valk.neliö kehys 4144526 345.880-201 IP55 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144531 345.880-211 IP55 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144532 TEHO LUMEN 11 W 3,000 K 700 230V Spot S102i Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 345.755-501 IP23 60 2700 K valk.pyöreä kehys 4144430 345.755-511 IP23 40 2700 K valk.pyöreä kehys 4144431 345.755-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144424 345.755-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144425 345.755-201 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144426 345.755-211 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144427 345.765-001 IP23 60 3000 K valk.neliö kehys 4144527 345.765-201 IP23 60 4000 K valk.neliö kehys 4144528 345.885-201 IP55 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144533 345.885-011 IP55 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144544

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 11 UNIVERSAL SPOT

12 VALAISIMET KODIN TILOIHIN VALONLÄHDE LED L90 ELINIKÄ 60,000 ASENNUS Ø 108 mm Syvyys 93,2 mm TAKUU 5 vuotta TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Kehyksen väri Sisäkauluksen väri Alumiinirunko Kohdevalo Pyöreä Valkoinen, musta ja kromi Valkoinen Avauskulma 60 / 40 Värilämpötila 2700 K, 3000 K tai 4000 K IP-luokat 20 Ambient-rengas Tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet Ei saatavilla Ei saatavilla RS102 11 W, RS104 14W A Korkeus: 93,2 mm Kehys: Halkaisija 120mm (Pyöreä kehys) 296 g Syvyys: 93,2 mm. Halkaisija: 108 mm RS102 ja RS104: Erillinen virtalähde, lisätietoja s.24 25 RS102i 230V: Sisäänrakennettu virtalähde. Ketjutettavissa. Suositeltavat himmentimet: ABB Busch-Dimmer 6513U-102 (35 127 16) Schneider WDE002711 (26 221 61) Suosittelemme vähintään 4 valaisimen asennusta kummankikin himmennintyypin kanssa. RS102 TEHO LUMEN 9 W 700 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.880-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144545 346.885-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144546 346.885-021 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144547 346.885-031 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144548 346.885-041 IP23 60 3000 K musta pyöreä kehys 4144549 346.885-051 IP23 40 3000 K musta.pyöreä kehys 4144550 346.885-061 IP23 60 4000 K musta pyöreä kehys 4144551 346.885-071 IP23 40 4000 K musta pyöreä kehys 4144552 346.885-081 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144553 346.885-091 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144554 346.885-101 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144555 346.885-111 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144556 3,000 K RS102i 230V TEHO LUMEN 11 W 3,000 K 700 RS104 TEHO LUMEN Ra 1150 90 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.880-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144569 346.890-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144557 346.880-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144570 346.890-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144558 346.880-021 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144571 346.890-021 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144559 346.880-031 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144572 346.890-031 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144560 346.880-041 IP23 60 3000 K musta pyöreä kehys 4144573 346.890-041 IP23 60 3000 K musta pyöreä kehys 4144561 346.880-051 IP23 40 3000 K musta.pyöreä kehys 4144574 346.890-051 IP23 40 3000 K musta.pyöreä kehys 4144562 346.880-061 IP23 60 4000 K musta pyöreä kehys 4144575 346.890-061 IP23 60 4000 K musta pyöreä kehys 4144563 346.880-071 IP23 40 4000 K musta pyöreä kehys 4144576 346.890-071 IP23 40 4000 K musta pyöreä kehys 4144564 346.880-081 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144577 346.890-081 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144565 346.880-091 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144578 346.890-091 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144566 346.880-101 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144579 346.890-101 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144567 346.880-111 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144580 346.890-111 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144568 Valaistusvoimakkuus RS102 lx 14W RS102i Ø / lx RS104 Ø / lx 60 40 60 40 60 40 m 0,6m / 2600 0,3m / 5200 0,6m / 2600 0,3m / 5200 0,6m / 4600 0,3m / 9200 m 1,1m / 650 0,7m / 1300 1,1m / 650 0,7m / 1300 1,1m / 1150 0,7m / 2300 1,5 m 1,7m / 290 m / 580 1,7m / 290 m / 580 1,7m / 510 m / 1020 2,0 m 2,3m / 160 1,4m / 325 2,3m / 160 1,4m / 325 2,3m / 290 1,4m / 575 2,5 m 2,8m / 105 1,7m / 210 2,8m / 105 1,7m / 210 2,8m / 185 1,7m / 370 3,0 m 3,4m / 72 2,1m / 145 3,4m / 72 2,1m / 145 3,4m / 130 2,1m / 255 3,000 K

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 13 RECESSED SPOT

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 14 VALONLÄHDE ELINIKÄ ASENNUS TAKUU LED L90 60,000 Ø 108 mm Syvyys 60 mm 5 vuotta TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Kehyksen väri Alumiinirunko Kohdevalo Pyöreä Valkoinen ja kromi Avauskulma 60 / 40 Värilämpötila Värintoistoindeksi IP-luokat Ambient-rengas Tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet 2700 K, 3000 K tai 4000 K Ra80 (S102 saatavana tilauksesta Ra90 2700/3000K) 20 (suunnattava) Sisäinen Valkoinen, sininen tai oranssi MDS100 4,5 W, MDS102 11W A Korkeus: 50 mm Kehys: Halkaisija 120 mm 280 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 108 mm Erillinen virtalähde, lisätietoja s.24 25 Valaistusvoimakkuus MDS100 Ø / lx 60 40 m m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 0,6m / 1200 1,1m / 300 1,7m / 130 2,3m / 75 2,8m / 50 0,3m / 2400 0,7m / 600 m / 260 1,4m / 150 1,7m / 100 3,0 m 3,4m / 33 2,1m / 66 MDS102 Ø / lx 60 40 0,6m / 2600 0,3m / 5200 1,1m / 650 0,7m / 1300 1,7m / 290 m / 580 2,3m / 160 1,4m / 325 2,8m / 105 1,7m / 210 3,4m / 72 2,1m / 145 MDS100 TEHO LUMEN 4,5 W 350 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.220-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144581 347.220-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144582 347.220-031 IP23 60 3000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144583 347.220-041 IP23 40 3000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144584 347.220-241 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144585 347.220-251 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144586 347.220-271 IP23 60 3000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144587 347.220-281 IP23 40 3000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144588 347.220-361 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144589 347.220-371 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144590 347.220-391 IP23 60 4000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144591 347.220-401 IP23 40 4000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144592 347.220-601 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144593 347.220-611 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144594 347.220-631 IP23 60 4000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144595 347.220-641 IP23 40 4000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144596 3,000 K MDS102 TEHO LUMEN 9 W 3,000 K 700 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.225-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144600 347.225-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144601 347.225-031 IP23 60 3000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144602 347.225-041 IP23 40 3000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144603 347.225-241 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144604 347.225-251 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144605 347.225-271 IP23 60 3000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144606 347.225-281 IP23 40 3000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144607 347.225-361 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144608 347.225-371 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144609 347.225-391 IP23 60 4000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144610 347.225-401 IP23 40 4000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144611 347.225-601 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144612 347.225-611 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144613 347.225-631 IP23 60 4000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144614 347.225-641 IP23 40 4000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144615

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 15 UNIVERSAL SPOT MDS

16 VALAISIMET KODIN TILOIHIN TUOTETIEDOT VALONLÄHDE ELINIKÄ ASENNUS TAKUU Materiaalit Alumiinirunko LED L90 60,000 Ø 108 mm Syvyys 60 mm 5 vuotta Valotoiminto Kohdevalo Kehysvaihtoehdot Pyöreä Kehyksen väri Valkoinen, musta ja kromi Avauskulma 60 / 40 Värilämpötila Värintoistoindeksi IP-luokat Ambient-rengas Tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet 2700 K, 3000 K tai 4000 K S102 Ra80 ja S104 Ra90 (saatavana tilauksesta S102 Ra90, 2700/300K) 20 (suunnattava) Sisäinen ( ei 230V-versio) Valkoinen, sininen tai oranssi ( ei 230V-versio) MDS 102i 230V 11 W, MDS 104 14W A (MDS 102i 230V) A MDS104 Korkeus: 50 mm Kehys: Halkaisija 120 mm 280 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 108 mm MDS104 Erillinen virtalähde, lisätietoja s.24 25 230V MDS102i: Sisäänrakennettu virtalähde. Ketjutettavissa. Suositeltavat himmentimet: ABB Busch-Dimmer 6513U-102 (35 127 16) Schneider WDE002711 (26 221 61) Suosittelemme vähintään 4 valaisimen asennusta molempien himmentimien kanssa. Valaistusvoimakkuus MDS102i Ø / lx MDS104 Ø / lx 60 40 60 40 m 0,6m / 1200 0,3m / 2400 0,6m / 4300 0,3m / 5200 m 1,1m / 300 0,7m / 600 1,1m / 1100 0,7m / 1300 1,5 m 1,7m / 130 m / 260 1,7m / 480 m / 580 2,0 m 2,3m / 75 1,4m / 150 2,3m / 270 1,4m / 325 2,5 m 2,8m / 50 1,7m / 100 2,8m / 175 1,7m / 210 3,0 m 3,4m / 33 2,1m / 66 3,4m / 120 2,1m / 145 230V MDS102i Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.215-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144616 347.215-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144617 347.215-031 IP23 60 3000 K musta pyöreä kehys 4144618 347.215-041 IP23 40 3000 K musta pyöreä kehys 4144619 347.215-061 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144620 347.215-071 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144621 347.215-091 IP23 60 4000 K valk. pyöreä kehys 4144622 347.215-101 IP23 40 4000 K valk. pyöreä kehys 4144623 347.215-121 IP23 60 4000 K musta pyöreä kehys 4144624 347.215-131 IP23 40 4000 K musta pyöreä kehys 4144625 347.215-151 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144626 347.215-161 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144627 TEHO LUMEN 11 W 3,000 K 700 TEHO LUMEN Ra 14 W 3,000 K MDS104 1150 90 Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.230-001 IP23 60 3000 K valk.pyöreä kehys 4144628 347.230-011 IP23 40 3000 K valk.pyöreä kehys 4144629 347.230-031 IP23 60 3000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144630 347.230-041 IP23 40 3000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144631 347.230-241 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144632 347.230-251 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144633 347.230-271 IP23 60 3000 K kromi pyöreä kehys 4144634 347.230-281 IP23 40 3000 K kromi pyöreä kehys 4144635 347.230-361 IP23 60 4000 K valk.pyöreä kehys 4144636 347.230-371 IP23 40 4000 K valk.pyöreä kehys 4144637 347.230-391 IP23 60 4000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144638 347.230-401 IP23 40 4000 K valk. amb valk.pyöreä kehys 4144639 347.230-601 IP23 60 4000 K kromi pyöreä kehys 4144640 347.230-611 IP23 40 4000 K kromi pyöreä kehys 4144641 347.230-631 IP23 60 4000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144642 347.230-641 IP23 40 4000 K valk. amb kromi pyöreä kehys 4144643

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 17 UNIVERSAL SPOT MDS

18 VALAISIMET KODIN TILOIHIN TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Metallinen runko Yleisvalo L70 ELINIKÄ 60,000 ASENNUS Ø 143-155 mm Syvyys 60 mm TAKUU 5 vuotta Kehysvaihtoehdot Pyöreä Kehyksen väri Valkoinen ja kromi Avauskulma 85 Värilämpötila IP-luokat Ambient-rengas Tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet 2700 K, 3000 K tai 4000 K G102i IP44 on/off G102 IP44 DALI (Valaisin IP44, erillinen virtalähde IP20) Ei saatavilla Ei saatavilla G102i on/off 12,5W, G102 Dali 15W A Korkeus: 60 mm Kehys: Halkaisija 186 mm 650 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 143-155 mm G102i IP44, sisäänrakennettu virtalähde G102 IP44 DALI, erillinen virtalähde Valaistusvoimakkuus G102 85 m 3200 m 800 1,5 m 350 2,0 m 200 2,5 m 125 3,0 m 85 TEHO LUMEN 12,5 W 3,000 K 750 G102i IP44 on/off Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.235-001 IP44 3000 K valk.pyöristetty kehys 4144644 347.235-011 IP44 4000 K valk.pyöristetty kehys 4144645 347.235-021 IP44 3000 K valk. teräväreunainen kehys 4144646 347.235-031 IP44 4000 K valk. teräväreunainen kehys 4144647 347.235-041 IP44 3000 K kromi pyöristetty kehys 4144648 347.235-051 IP44 4000 K kromi pyöristetty kehys 4144649 347.235-061 IP44 3000 K kromi teräväreunainen kehys 4144650 347.235-071 IP44 4000 K kromi teräväreunainen kehys 4144651 TEHO LUMEN 12,5 W 3,000 K 950 G102 IP23 DALI Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.240-001 IP44 3000 K valk.pyöristetty kehys 4144652 347.240-011 IP44 4000 K valk.pyöristetty kehys 4144653 347.240-021 IP44 3000 K valk. teräväreunainen kehys 4144654 347.240-031 IP44 4000 K valk. teräväreunainen kehys 4144655 347.240-041 IP44 3000 K kromi pyöristetty kehys 4144656 347.240-051 IP44 4000 K kromi pyöristetty kehys 4144657 347.240-061 IP44 3000 K kromi teräväreunainen kehys 4144658 347.240-071 IP44 4000 K kromi teräväreunainen kehys 4144659

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 19 G102 VALAISIN

20 VALAISIMET KODIN TILOIHIN TUOTETIEDOT L70 ELINIKÄ 60,000 ASENNUS Ø 143-155 mm Syvyys 60 mm TAKUU 5 vuotta Materiaalit Valotoiminto Kehysvaihtoehdot Kehyksen väri Metallirunko Yleisvalo Pyöreä Valkoinen ja kromi Avauskulma 85 Värilämpötila IP-luokat Ambient-rengas Tunnelmavalo Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Asennusmitat Ominaisuudet 2700 K, 3000 K tai 4000 K IP23 Ei saatavilla Ei saatavilla G104 on/off / DALI 20W A Korkeus: 60 mm Kehys: Halkaisija 186 mm 840 g Syvyys: 60 mm. Halkaisija: 143-155 mm Ulkoinen virtalähde Valaistusvoimakkuus G104 85 m 4480 m 1120 1,5 m 490 2,0 m 280 2,5 m 175 3,0 m 120 TEHO LUMEN 20 W 3,000 K 1400 G104 IP23 on/off Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.240-161 IP44 3000 K valk.pyöristetty kehys 4144660 347.240-171 IP44 4000 K valk.pyöristetty kehys 4144661 347.240-181 IP44 3000 K valk. teräväreunainen kehys 4144662 347.240-191 IP44 4000 K valk. teräväreunainen kehys 4144663 347.240-201 IP44 3000 K kromi pyöristetty kehys 4144664 347.240-211 IP44 4000 K kromi pyöristetty kehys 4144665 347.240-221 IP44 3000 K kromi teräväreunainen kehys 4144666 347.240-231 IP44 4000 K kromi teräväreunainen kehys 4144667 TEHO LUMEN 20 W 3,000 K 1400 G104 IP23 DALI Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 347.240-081 IP44 3000 K valk.pyöristetty kehys 4144668 347.240-091 IP44 4000 K valk.pyöristetty kehys 4144669 347.240-101 IP44 3000 K valk. teräväreunainen kehys 4144670 347.240-111 IP44 4000 K valk. teräväreunainen kehys 4144671 347.240-121 IP44 3000 K kromi pyöristetty kehys 4144672 347.240-131 IP44 4000 K kromi pyöristetty kehys 4144673 347.240-141 IP44 3000 K kromi teräväreunainen kehys 4144674 347.240-151 IP44 4000 K kromi teräväreunainen kehys 4144675

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 21 G102 VALAISIN

22 VALAISIMET KODIN TILOIHIN

VALAISIMET KODIN TILOIHIN 23 Universal Spot S23 TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Koristekehysten värivaihtoehdot Rungon väri Avauskulma Värilämpötila Alumiini ja ABS Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Valkoinen, hopea, musta tai kromi Hopea 50, diffuusilinssi 3000 K tai 4000 K Värintoistoindeksi Ra 80 VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ IP-luokka 55 LED TEHO 4,5 W 3,000 K 330 ASENNUS Ø 48 mm Syvyys 9 mm L70 50,000 TAKUU 5 vuotta Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Valkoinen, sininen tai oranssi 4,5 W (Hellan virtalähteellä) A Korkeus 21 mm. Halkaisija 80 mm. 90 g Asennusmitat Ominaisuudet Syvyys: 9 mm. Halkaisija: 48 mm Erillinen virtalähde, lisätietoja s.24 25 Valaistusvoimakkuus 50 Halkaisija / valaistusvoimakkuus Ø 0,4 m / 2 750 lx Ø 0,6 m / 680 lx Etäisyys m 1 m Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 345.550-001 IP55 3000 K valk. kehys ilman amb diff.linssi 4144534 345.550-011 IP55 3000 K valk. kehys oranssi amb diff.linssi 4144535 345.550-021 IP55 3000 K valk. kehys valk.amb diff.linssi 4144536 345.550-031 IP55 3000 K valk. kehys sin.amb diff.linssi 4144537 345.550-041 IP55 4000 K valk. kehys ilman amb diff.linssi 4144538 345.550-051 IP55 4000 K valk. kehys oranssi amb diff.linssi 4144539 345.550-061 IP55 4000 K valk. kehys valk.amb diff.linssi 4144540 345.550-071 IP55 4000 K valk. kehys sin.amb diff.linssi 4144541 Ø 0,9 m / 300 lx 1,5 m Ø 1,2 m / 175 lx 2 m Ø 1,5 m / 110 lx 2,5 m

LED-VIRTALÄHDE Hellan virtalähteet ovat monitoimisia. Himmennystä ja Ambient-toimintoa ohjataan 1 10 V himmentimellä. Himmennyksen loppuvaiheessa päävalo sammuu ja Ambient-tunnelmavalo syttyy automaattisesti. Saatavilla myös 9 32 V tasajännitejärjestelmiin soveltuvat versiot käytettäviksi esimerkiksi veneessä tai mökillä. Edut Korkealaatuinen, kahden eri virtalinjan muuntajaratkaisu (tunnelma- ja päävalo). Kirkkautta voidaan säätää tarkasti säätämällä tehoa portaattomasti 20 100 prosenttiin. Virtalähteen hyötysuhde 85 % / 90 % vain W:n virrankulutus valmiustilakäytössä. Toimii myös muiden valmistajien LED-valaisimien kanssa. Helppo sähköliitäntä jousiliittimillä. Mahdollistaa pitkätkin etäisyydet virtalähteen ja valaisimen välillä (>30 m). Pienoisjänniteversiot käytettävissä akkujärjestelmissä (9 32 V DC). Ainutlaatuisella virtalähdetekniikalla täysin välkkymätön valo jopa himmennettynä. Ohjattavissa myös katkaisijalla tai hämärä-/liiketunnistimella 230 V liitännöistä. VIRTALÄHTEET 230 VAC VERKKOVIRTAAN Tuotenumero SSTL Kuvaus 345.220-001 4001617 M1 230 VAC / 17,5 W 50 V 350 ma 345.220-031 4001604 M1 230 VAC / 25 W 50 V 500 ma 345.220-011 4001618 M1 230 VAC / 35 W 50 V 700 ma 345.210-011 4001613 S1 230 VAC / 8 W 28 V 350 ma 345.210-031 4001614 S1 230 VAC / 16 W 28 V 700 ma VIRTALÄHTEET 9 32 VDC PIENJÄNNITTEELLE Tuotenumero SSTL Kuvaus 345.210-111 4001615 S1 9 32 VDC / 8 W 28 V 350 ma 345.210-131 4001616 S1 9 32 VDC / 16 W 28 V 700 ma MALLI S1 MALLI M1 Teho 8 W / 16 W 700 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) Virtalähteen hyötysuhde: 85 %. Virrankulutus vain W valmiustilassa Mitat: 112 mm / 52 mm / 26 mm Sisältää vedonpoistajat Teho 17,5 W / 25 W / 35 W 350 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) 500 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) 700 ma (päävalo) / 50 ma (tunnelmavalo) Virtalähteen hyötysuhde: 90 %. Virrankulutus vain W valmiustilassa Mitat: 71 mm / 69 mm / 38 mm Soveltuu jakorasiaan asennettavaksi TEHO HYÖTYSUHDE DIM TEHO TEHO TEHO HYÖTYSUHDE DIM 8 W / 16 W 85 % 1 10 V 17.5 W 25 W 35 W 90 % 1 10 V

Valaisimien maksimimäärä per virtalähde 24 25 LED-VIRTALÄHDE S23 S100/MDS100/RS100 S102/MDS102/RS102 S104/MDS104/RS104 S1 350 ma, maks. 8 W 2 - - - S1 700 ma, maks. 16 W - ILMAN AMBIENTIA: 4 AMBIENTILLA: 3 2 - M1 350 ma, maks. 17,5 W 4 - - - M1 700 ma, maks. 35 W - ILMAN AMBIENTIA: 7 AMBIENTILLA: 6 4 - M1 500 ma, maks. 25 W - - - 1 Yksittäisen S100- ja S102-valaisimen asennus N 230 V~ DIM 1 10 V S1 LED-virtalähde esim. 9MK 345 210-031 Päävalo Tunnelma yleisvalo Usean S100- ja S102-valaisimen asennus N 230 V~ DIM 1 10 V M1 LED-virtalähde esim. 9MK 345 220-011 Päävalo Tunnelma yleisvalo Usean S23-valaisimen asennus Usean valaisimen asennus enintään 2 valaisinta N 230 V~ DIM 1 10 V S1 LED-virtalähde esim. 9MK 345 210-031 Päävalo Tunnelma yleisvalo Usean valaisimen asennus enintään 4 valaisinta N 230 V~ DIM 1 10 V M1 LED-virtalähde esim. 9MK 345 220-011 Päävalo Tunnelma yleisvalo MAX 4 valaisinta

JULKISEN TILAN VALAISIMET Valaistus tukee valintoja KOHDE MALLI SIVU Valo tehdään aina tarkoitukseen. Tunnelmaa ravintolaan, tarkkuutta työpöydälle, värejä kauppaan. Siksi ammattilainen ei tarjoa mitä tahansa valoa mihin tahansa kohteeseen, vaan lähtee aina valon tarkoituksesta. Myymälät, kohde- ja kiskovalot Myymälät alasvalot Tracklight, Standalone SQ200 IL 2 S200-sarja, G102-104 32 33 28-29 40 34 35 18-21 Näkö on tärkein aistimme ja valintojemme perusta. Siksi elämyksiä luova valaistus näkyy yrityksesi tuloksessa. Jotta myymäläsi miellyttää silmiä, kannattaa hemmotella tärkeintä aistiamme laadukkaalla valaisemisella. Teollisuus, hallit ja myymälät Aulat ja kokoontumistilat Hella Highbay Highbay IL Up IL2 Spot S104 S200-sarja Hella Highbay 36 37 38-39 40 8 34-35 36-27 Hotellihuoneet ja ravintolat ovat tyypillisiä alueita, joihin halutaan lämpimämpi 3 000 K värilämpötila. Työpaikoille suositus on usein neutraali 4 000 K. Valonlaadun lisäksi avaintekijöitä ovat ohjattavuus, energiatehokkuus, monipuolinen valinta ja konseptuaalinen yhdisteltävyys. Ambient-toiminnolla korostat yrityksen imagoa yöaikaan. Käytävät Neuvotteluhuoneet S200-sarja G102-104 Spot S100 S104 Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 34 35 18-21 8 11 12-13 14-17 18-21 Näin valitset Hella valaisimen: Valitse rungon väri. Valitse haluttu värilämpötila. Valitse tarvittava IP-luokitus. Valitse haluttu avauskulma. Valitse tuotteen teholuokka. Ilmoita haluttu virtalähde: on/off tai 1 10 V tai DALI. Ilmoita haluatko tuotteen Ambient-tunnelmavalotoiminnolla vai ilman. Jos haluat tunnelmavalotoiminnon, ilmoita sen väri. Ravintolat Hotellihuoneet Spot S100 S104 Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 Hella Highbay Spot S100 S104 Recessed Spot 100-104 MDS 100-104 G102 - G104 8 11 12-13 14-17 18-21 36-27 8 11 12-13 14-17 18-21 Ulkolipat S200-sarja 34 35

26 27

28 JULKISEN TILAN VALAISIMET Tracklight Square SQ200-sarja VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ Ra LED 3,000 K 20 W: 1,900 31 W: 2,480 41W: 3,750 62 W: 5,600 L70 50,000 90 TEHO TAKUU 20W / 31 W / 41 W / 62 W 5 vuotta Koristekehys kiinnitettynä Koristekehys irroitettuna TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Rungon värivaihtoehdot Avauskulma Värilämpötila Värintoistoindeksi IP-luokka 20 Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Valkoinen, musta tai hopea 10 /30 /60 /80 (SQ202 / SQ204 / SQ206) 20 /30 /60 /80 (SQ208) 3000 K, 4000 K tai 5000 K Ra > 90, saatavana tilauksesta Ra80 ja Ra97 Valkoinen, sininen tai oranssi 20W / 31W / 41W / 62W A Rungon halkaisija: 115 mm Kokonaiskorkeus: 197 mm (adapterin kanssa) Virtalähdekotelo: 263 x 109 x 41 mm 1 205 g (ilman adapteria) Lisätietoja Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.420-161 SQ202 20 W 30 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243982 346.420-171 SQ202 20W 60 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243984 346.420-321 SQ204 31 W 30 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4244091 346.420-331 SQ204 31 W 60 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4244093 346.420-091 SQ206 41 W 30 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243972 346.420-071 SQ206 41 W 60 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243969 346.420-081 SQ206 41 W 30 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243970 346.420-061 SQ206 41 W 60 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243967 346.420-421 SQ206 41 W 80 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4244071 346.420-011 SQ206 41 W 60 4000 K hopea runko ilman amb GA100 4243960 346.420-021 SQ208 62 W 20 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243961 346.420-111 SQ208 62 W 30 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243975 346.420-051 SQ208 62 W 60 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243966 346.420-101 SQ208 62 W 30 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243973 346.420-041 SQ208 62 W 60 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243964 346.420-471 SQ208 62 W 30 4000 K musta runko ilman amb GA100 4244094 346.420-461 SQ208 62 W 60 4000 K musta runko ilman amb GA100 4244096 Tehokas kiskovalaisin perusversiona tai himmennettävänä versiona 1 10 V tai DALI. Erinomainen lämmönhallinta passiivisella jäähdytyksellä. Saatavana erilaisilla sovittimilla erilaisia virtakiskoja varten. Valaistusvoimakkuus Tracklight Square SQ200 SQ208 (62 W) 3 000 / 4 000 K / 5 000 K SQ206 (41 W) 3 000 / 4 000 K / 5 000 K SQ204 (31 W) 3 000 / 4 000 K / 5 000 K Kulma 20 30 60 80 10 30 60 80 10 30 60 80 Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0,2 87 840 / 89 597 / 108 702 m 0,4 21 960 / 22 399 / 27 176 1,5 m 0,6 9 754 / 9 955 / 12 078 2,0 m 0,8 5 490 / 5 600 / 6 771 2,5 m 3 514 / 3 587 / 4 355 3,0 m 1,2 2 434 / 2 489 / 3 020 0,3 65 880 / 67 198 / 81 435 16 470 / 16 799 / 20 368 0,8 7 320 / 7 466 / 9 059 1,1 4 118 / 4 209 / 5 087 1,3 2 635 / 2 690 / 3 257 1,6 1 830 / 1 867 / 2 269 29 280 / 29 866 / 36 234 0,9 7 320 / 7 466 / 9 059 1,4 3 257 / 3 312 / 4 026 1,8 1 830 / 1 867 / 2 269 2,3 1 171 / 1 190 / 1 446 2,7 805 / 824 / 1 007 12 956 / 13 176 / 15 884 3 239 / 3 294 / 3 294 1,5 1 440 / 1 464 / 1 764 2,0 811 / 824 / 994 2,5 518 / 527 / 635 3,0 361 / 366 / 441 0,2 59 040 / 60 221 / 73 062 0,4 14 760 / 15 055 / 18 266 0,6 6 556 / 6 691 / 8 118 0,8 3 690 / 3 764 / 4 551 2 362 / 2 411 / 2 927 1,2 1 636 / 1 673 / 2 030 0,3 44 280 / 45 166 / 54 735 11 070 / 11 291 / 13 690 0,8 4 920 / 5 018 / 6 089 1,1 2 768 2 829 3 419 1,3 1 771 / 1 808 / 2 189 1,6 1 230 / 1 255 / 1 525 19 680 / 20 074 / 24 354 0,9 4 920 / 5 018 / 6 089 1,4 2 189 / 2 226 / 2 706 1,8 1 230 / 1 255 / 1 525 2,3 787 / 800 / 972 2,7 541 / 554 / 677 8 708 / 8 856 / 10 676 2 177 / 2 214 / 2 214 1,5 968 / 984 / 1 186 2,0 545 / 554 / 668 2,5 348 / 354 / 427 3,0 242 / 246 / 296 0,1 81 648 / 83 160 / 100 800 0,3 20 412 / 20 790 / 25 200 0,4 9 072 / 9 261 / 11 214 5 103 / 5 229 / 6 300 0,6 3 276 / 3 339 / 4 032 0,8 2 268 / 2 318 / 2 797 0,2 40 068 / 40 698 / 49 392 10 017 / 10 206 / 12 348 0,7 4 473 / 4 536 / 5 481 0,9 2 507 / 2 545 / 3 087 1,1 1 600 / 1 638 / 1 978 1,4 1 109 / 1 121 / 1 373 12 247 / 12 474 / 15 120 3 062 / 3 125 / 3 780 1,5 1 361 / 1 386 / 1 701 2,0 769 / 781 / 945 2,4 491 / 504 / 605 2,9 340 / 353 / 416 5 544 / 5 645 / 6 854 1 386 / 1 411 / 1 411 1,5 616 / 627 / 761 2,0 347 / 353 / 428 2,5 222 / 226 / 275 3,0 154 / 156 / 190

JULKISEN TILAN VALAISIMET 29

30 JULKISEN TILAN VALAISIMET Tracklight T200-sarja VALONLÄHDE LED 3,000 K LUMEN 14 W: 1,560 20 W: 2,170 29W: 3,050 L70 ELINIKÄ 50,000 2 TEHO TAKUU 14 W / 20 W / 29 W 5 vuotta 1 3 1. Valotoiminto pois 2. Valotoiminto päällä 3. Tunnelmavalotoiminto TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Rungon värivaihtoehdot Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Valkoinen, musta tai hopea Avauskulma 10 / 20 / 30 / 60 / 80 Värilämpötila Värintoistoindeksi IP-luokka 20 Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino 3000 K, 4000 K Ra > 80, saatavana tilauksesta Ra 90 ja Ra 97 Valkoinen, sininen tai oranssi 14W / 20W / 29W A Halkaisija: 115 mm Korkeus: 210 mm (ilman adapteria) 1 205 g (ilman adapteria) Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.105-531 T202 14W 30 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243385 346.145-371 T202 14 W 80 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243633 346.105-171 T204 20 W 30 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243019 346.105-291 T204 20 W 60 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243022 346.170-121 T206 29 W 10 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4244090 346.105-091 T206 29 W 20 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243016 346.105-211 T206 29 W 30 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243021 346.105-331 T206 29 W 60 3000 K valk.runko ilman amb GA100 4243024 346.105-491 T206 29 W 20 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243235 346.105-611 T206 29 W 30 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243240 346.105-731 T206 29 W 60 4000 K valk.runko ilman amb GA100 4243136 346.105-221 T206 29 W 30 3000 K hopea runko ilman amb GA100 4243381 346.105-341 T206 29 W 60 3000 K hopea runko ilman amb GA100 4243382 346.105-741 T206 29 W 60 4000 K hopea runko ilman amb GA100 4243387 346.105-201 T206 29 W 30 3000 K musta runko ilman amb GA100 4243232 346.105-721 T206 29 W 60 4000 K musta runko ilman amb GA100 4243246 Lisätietoja Saatavana erilaisilla sovittimilla erilaisia virtakiskoja varten. Valaistusvoimakkuus Tracklight T200 T206 (29 W) 3 000 / 4 000 K T204 (20 W) 3 000 / 4 000 K T202 (14 W) 3 000 / 4 000 K Kulma 10 20 30 60 80 10 30 60 80 10 30 60 80 Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0,1 67 200 / 68 540/ 0,2 48 000 / 48 960 / 0,3 36 000 / 36 720 / 16 000 / 16 320 / 7 080 / 7 200 / 0,1 68 688 / 69 960 0,2 33 708 / 34 238 10 303 / 10 494 4 664 / 4749 0,1 49 820 / 50 880 0,2 25 016 / 25 440 6 678 / 6 784 3 434 / 3 498 m 0,3 16 800 / 17 136 / 0,4 12 000 / 12 240 / 9 000 / 9 180 / 0,9 4 000 / 4 080 / 1 770 / 1 800 / 0,3 17 172 / 17 490 8 427 / 8 586 2 576 / 2 629 1 166 / 1 187 0,3 12 508 / 12 720 6 254 / 6 360 1 664 / 1 696 859 / 875 1,5 m 0,4 7 460 / 7 620 / 0,6 5 330 / 5 440 / 0,8 4 000 / 4 080 / 1,4 1 780 / 1 810 / 1,5 787 / 800 / 0,4 7 632 / 7 791 0,7 3 763 / 3 816 1,5 1 145 / 1 166 1,5 518 / 528 0,4 5 512 / 5 671 0,7 2 756 / 2 862 1,5 742 / 753 1,5 382 / 389 2,0 m 4 200 / 4 280 / 0,8 3 000 / 3 060 / 1,1 2 250 / 2 300 / 1,8 1 000 / 1 020 / 2,0 443 / 450 / 4 293 / 4 399 0,9 2 109 / 2 141 2,0 647 / 657 2,0 292 / 297 3 127 / 3 180 0,9 1 569/ 1590 2,0 413 / 424 2,0 215 / 218 2,5 m 0,6 2 690 / 2 740 / 1 920 / 1 960 / 1,3 1 440 / 1 470 / 2,3 640 / 650 / 2,5 283 / 288 / 0,6 2 756 / 2 809 1,1 1 346 / 1378 2,4 413 / 424 2,5 187 / 190 0,6 2 014 / 2 035 1,1 1 007 / 1018 2,4 265 / 276 2,5 138 / 140 3,0 m 0,8 1 860 / 1 900 / 1,2 1 330 / 1 360 / 1,6 1 000 / 1 020 / 2,7 440 / 450 / 3,0 197 / 200 / 0,8 1908 / 1950 1,4 933 / 943 2,9 286 / 297 3,0 129 / 131 0,8 1 378 / 1431 1,4 700 / 710 2,9 180 / 191 3,0 95 / 98

JULKISEN TILAN VALAISIMET 31

32 JULKISEN TILAN VALAISIMET Standalone ST200-sarja VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ LED 3,000 K 14 W: 1,560 20 W: 2,170 29 W: 3,050 L70 50,000 TEHO TEHO TEHO TAKUU 14 W 20 W 29 W 5 vuotta TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.315-261 ST202 14 W 60 4000 K valk.runko valk.amb 4244059 346.300-251 ST202 14 W 60 3000 K valk.runko oranssi amb 4243694 346.300-361 ST202 14 W 80 3000 K valk.runko ilman amb 4244084 346.320-161 ST204 20 W 30 4000 K musta runko ilman amb 4244060 Rungon värivaihtoehdot Valkoinen, musta tai hopea Avauskulma 10 / 20 / 30 / 60 / 80 Värilämpötila Värintoistoindeksi IP-luokka 20 3000 K, 4000 K Ra > 80, saatavana tilauksesta Ra 90 ja Ra 97 346.305-401 ST204 20 W 80 3000 K musta runko ilman amb 4244085 346.325-161 ST204 20 W 30 4000 K hopea runko ilman amb 4244087 346.300-071 ST204 20 W 10 3000 K valk.runko sin. amb 4243129 346.315-291 ST204 20 W 60 4000 K valk.runko oranssi amb 4243609 346.300-201 ST206 29 W 30 3000 K valk.runko ilman amb 4243105 346.300-321 ST206 29 W 60 3000 K valk.runko ilman amb 4243172 346.300-441 ST206 29 W 80 3000 K valk runko ilman amb 4243328 346.315-441 ST206 29 W 80 4000 K valk.runko ilman amb 4243340 Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Paino Valkoinen, sininen tai oranssi 14W / 20W / 29W A Halkaisija: 115 mm Korkeus: 210 mm 1 205 g 346.305-321 ST206 29 W 60 3000 K musta runko ilman amb 4243190 346.325-081 ST206 29 W 20 4000 K hopea runko ilman amb 4244088 346.315-101 ST206 29 W 20 3000 K valk.runko valk.amb 4244053 346.300-221 ST206 29 W 30 3000 K valk.runko valk.amb 4243165 346.300-351 ST206 29 W 60 3000 K valk runko sin.amb 4243177 346.300-211 ST206 29 W 30 3000 K valk.runko oranssi amb 4243163 346.300-341 ST206 29 W 60 3000 K valk.runko valk.amb 4243175 346.315-331 ST206 29 W 60 4000 K valk.runko oranssi amb 4243906 Valaistusvoimakkuus Standalone ST200 ST206 (29 W) 3 000 / 4 000 K ST204 (20 W) 3 000 / 4 000 K ST202 (14 W) 3 000 / 4 000 K Kulma 10 20 30 60 80 10 30 60 80 10 30 60 80 Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0,1 67 200 / 68 540/ 0,2 48 000 / 48 960 0,3 36 000 / 36 720 16 000 / 16 320 7 080 / 7 200 0,1 68 688 / 69 960 0,2 33 708 / 34 238 10 303 / 10 494 4 664 / 4 749 0,1 49 820 / 50 880 0,2 25 016 / 25 440 6 678 / 6 784 3 434 / 3 498 m 0,3 16 800 / 17 136 / 0,4 12 000 / 12 240 9 000 / 9 180 0,9 4 000 / 4 080 1 770 / 1 800 0,3 17 172 / 17 490 8 427 / 8 586 2 576 / 2 629 1 166 / 1 187 0,3 12 508 / 12 720 6 254 / 6 360 1 664 / 1 696 859 / 875 1,5 m 0,4 7 460 / 7 620 / 0,6 5 330 / 5 440 0,8 4 000 / 4 080 1,4 1 780 / 1 810 1,5 787 / 800 0,4 7 632 / 7 791 0,7 3 763 / 3 816 1,5 1 145 / 1 166 1,5 518 / 528 0,4 5 512 / 5 671 0,7 2 756 / 2 862 1,5 742 / 753 1,5 382 / 389 2,0 m 4 200 / 4 280 / 0,8 3 000 / 3 060 1,1 2 250 / 2 300 1,8 1 000 / 1 020 2,0 443 / 450 4 293 / 4 399 0,9 2 109 / 2 141 2,0 647 / 657 2,0 292 / 297 3 127 / 3 180 0,9 1 569 / 1 590 2,0 413 / 424 2,0 215 / 218 2,5 m 0,6 2 690 / 2 740 / 1 920 / 1 960 1,3 1 440 / 1 470 2,3 640 / 650 2,5 283 / 288 0,6 2 756 / 2 809 1,1 1 346 / 1 378 2,4 413 / 424 2,5 187 / 190 0,6 2 014 / 2 035 1,1 1 007/ 1 018 2,4 265 / 276 2,5 138 / 140 3,0 m 0,8 1 860 / 1 900 / 1,2 1 330 / 1 360 1,6 1 000 / 1 020 2,7 440 / 450 3,0 197 / 200 0,8 1 908/ 1 950 1,4 933 / 943 2,9 286 / 297 3,0 129 / 131 0,8 1 378 / 1 431 1,4 700 / 710 2,9 180 / 191 3,0 95 / 98

JULKISEN TILAN VALAISIMET 33 1 2 3 1. Valotoiminto pois 2. Valotoiminto päällä 3. Tunnelmavalotoiminto

34 JULKISEN TILAN VALAISIMET Spot S200-sarja VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ LED 3,000 K 14 W: 1,560 20 W: 2,170 29 W: 3,050 L70 50,000 TEHO TEHO TEHO TAKUU 14 W 20 W 29 W 5 vuotta Upotussyvyys 95 mm Upotussyvyys 115 mm Upotussyvyys 140 mm TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Rungon värivaihtoehdot Kehys ja runko alumiinia, suojalasi PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Valkoinen, musta tai hopea Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.200-241 S202 14 W 60 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243108 346.200-401 S202 14 W 80 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4244075 346.215-121 S202 14 W 30 4000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243355 346.215-241 S202 14 W 60 4000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243223 346.220-121 S202 14 W 30 4000 K musta kehys ilman amb on/off 4244038 346.200-021 S202 14 W 10 3000 K valk.kehys valk.amb 4243270 Avauskulma 10 / 20 / 30 / 60 / 80 Värilämpötila 3000 K, 4000 K tai 5000 K 346.200-421 S202 14 W 80 3000 K valk.kehys valk.amb 4244032 346.200-281 S204 20 W 60 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243114 346.200-441 S204 20 W 80 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4244077 Värintoistoindeksi Ra > 80, saatavana tilauksesta Ra 90 ja Ra 97 346.215-441 S204 20 W 80 4000 K valk.kehys ilman amb on/off 4244081 346.200-181 S204 20 W 30 3000 K valk.kehys valk. amb. 4243307 IP-luokka 55 Tunnelmavalon värit Valkoinen, sininen tai oranssi 346.200-301 S204 20 W 60 3000 K valk.kehys valk.amb. 4243117 346.215-311 S204 20 W 60 4000 K valk.kehys sin.amb. 4243948 346.200-201 S206 29 W 30 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243207 Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Asennusmitat Paino Optiot 14W / 20W / 29W A Syvyys: 95 / 115 / 140 mm Halkaisija: 127 (ruuveilla) / 140 mm (hissikiinnitys) 800 g (ilman virtalähdettä ja virtalähdekoteloa) IP55 DALI Suunnattava kehys 346.200-321 S206 29 W 60 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243120 346.200-481 S206 29 W 80 3000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243322 346.215-201 S206 29 W 30 4000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243273 346.215-321 S206 29 W 60 4000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243226 346.215-481 S206 29 W 80 4000 K valk.kehys ilman amb on/off 4243361 346.200-501 S206 29 W 80 3000 K valk.kehys valk.amb. 4244082 346.200-351 S206 29 W 60 3000 K valk.kehys sin.amb. 4243124 Valaistusvoimakkuus Spot S200 S206 (29 W) 3 000 / 4 000 K S204 (20 W) 3 000 / 4 000 K S202 (14 W) 3 000 / 4 000 K Kulma 20 30 60 80 10 30 60 80 10 30 60 80 Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx m 0,1 67 200 / 68 540/ 0,2 48 000 / 48 960 0,3 36 000 / 36 720 16 000 / 16 320 7 080 / 7 200 0,1 68 688 / 69 960 0,2 33 708 / 34 238 10 303 / 10 494 4 664 / 4 749 0,1 49 820 / 50 880 0,2 25 016 / 25 440 6 678 / 6 784 3 434 / 3 498 m 0,3 16 800 / 17 136 / 0,4 12 000 / 12 240 9 000 / 9 180 0,9 4 000 / 4 080 1 770 / 1 800 0,3 17 172 / 17 490 8 427 / 8 586 2 576 / 2 629 1 166 / 1 187 0,3 12 508 / 12 720 6 254 / 6 360 1 664 / 1 696 859 / 875 1,5 m 0,4 7 460 / 7 620 / 0,6 5 330 / 5 440 0,8 4 000 / 4 080 1,4 1 780 / 1 810 1,5 787 / 800 0,4 7 632 / 7 791 0,7 3 763 / 3 816 1,5 1 145 / 1 166 1,5 518 / 528 0,4 5 512 / 5671 0,7 2 756 / 2 862 1,5 742 / 753 1,5 382 / 389 2,0 m 4 200 / 4 280 / 0,8 3 000 / 3 060 1,1 2 250 / 2 300 1,8 1 000 / 1 020 2,0 443 / 450 4 293 / 4 399 0,9 2 109 / 2 141 2,0 647 / 657 2,0 292 / 297 3 127 / 3 180 0,9 1 569 / 1 590 2,0 413 / 424 2,0 215 / 218 2,5 m 0,6 2 690 / 2 740 / 1 920 / 1 960 1,3 1 440 / 1 470 2,3 640 / 650 2,5 283 / 288 0,6 2 756/ 2 809 1,1 1 346 / 1 378 2,4 413 / 424 2,5 187 / 190 0,6 2 014 / 2 035 1,1 1 007 / 1 018 2,4 265 / 276 2,5 138 / 140 3,0 m 0,8 1 860 / 1 900 / 1,2 1 330 / 1 360 1,6 1 000 / 1 020 2,7 440 / 450 3,0 197 / 200 0,8 1 908 / 1 950 1,4 933 / 943 2,9 286 / 297 3,0 129/ 131 0,8 1 378 / 1 431 1,4 700 / 710 2,9 180 / 191 3,0 95 / 98

JULKISEN TILAN VALAISIMET 35

36 JULKISEN TILAN VALAISIMET Hella Highbay VALONLÄHDE LUMEN ELINIKÄ Ra LED 3,000 K 41 W: 3,750 62 W: 5,600 L70 50,000 90 TEHO TEHO TAKUU 41 W 62 W 5 vuotta TUOTETIEDOT Materiaalit Valotoiminto Rungon värivaihtoehdot Kehys ja runko alumiinia, suojalasi ja kupu PMMA:ta Kohdevalo, optiona lisäksi Ambient-tunnelmavalo Hopea Avauskulma 20 /30 /60 Värilämpötila Värintoistoindeksi IP-luokka 20 Tunnelmavalon värit Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka Mitat Asennus Paino 3000 K, 4000 K tai 5000 K Ra > 90, saatavana tilauksesta Ra 80 ja Ra 97 Valkoinen, sininen tai oranssi 41 W / 62 W A Korkeus: 636 mm Kuvun halkaisija: 410 mm Rungon halkaisija: 160 mm Riippuvalaisin, kattoasennussarja mukana (sis. 6 m johdon) 800 g (ilman virtalähdettä ja virtalähdekoteloa) Tuotenumero Kuvaus Sähkönumero 346.510-071 HB206 41 W 20 4000 K hopea ilman amb on/off 4243999 346.510-061 HB206 41 W 30 4000 K hopea ilman amb on/off 4243997 346.510-031 HB206 41 W 60 4000 K hopea ilman amb on/off 4243994 346.510-111 HB206 41 W 20 4000 K hopea valk. amb 4244072 346.510-011 HB206 41 W 60 4000 K hopea valk. amb 4243991 346.510-001 HB206 41 W 60 4000 K hopea sininen amb 4243990 346.510-021 HB206 41 W 60 4000 K hopea oranssi amb 4243993 346.510-081 HB208 62 W 60 3000 K hopea ilman amb on/off 4244000 346.510-041 HB208 62 W 60 4000 K hopea ilman amb on/off 4243996 346.510-051 HB208 62 W 60 4000 K hopea ilman amb DALI 4244074 Lisätietoja Monipuolinen virtalähdevalikoima: himmennettävät DALI ja 1 10V tai kustannustehokas ON/OFF. Valaistusvoimakkuus Hella Highbay HB208 (62 W) 3 000 / 4 000 K / 5 000 K HB206 (41 W) 3 000 / 4 000 K / 5 000 K Kulma 20 30 60 20 30 60 Etäisyys Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx Halkaisija ø Valaistusvoimakkuus lx 3,0 m 1,2 2 035 / 2 081 / 2 525 3,5 m 1,4 1 499 / 1 529 / 1 855 4,0 m 1,6 1 148 / 1 170 / 1 420 4,5 m 1,8 907 / 925 / 1 122 5,0 m 2,0 734 / 749 / 909 / 5,5 m 2,2 607 / 619 / 751 1,6 1 530 / 1 561 / 1 897 1,9 1 124 / 1 147 / 1 390 2,2 861 / 878 / 1 064 2,5 680 / 694 / 841 2,8 551 / 562 / 681 3,1 455 / 464 / 563 2,7 673 / 689 / 842 3,2 500 / 510 / 618 3,6 383 / 390 / 473 4,1 302 / 308 / 374 4,5 245 / 250 / 303 5,0 202 / 206 / 250 1,2 1 636 / 1 673 / 2 030 1,4 1 205 / 1 229 / 1 491 1,6 923 / 941 / 1 142 1,8 729 / 743 / 902 2,0 590 / 602 / 731 2,2 488 / 498 / 604 1,6 1 230 / 1 255 / 1 525 1,9 904 / 922 / 1 118 2,2 692 / 706 / 856 2,5 547 / 558 / 676 2,8 443 / 452 / 548 3,1 366 / 373 / 453 2,7 541 / 554 / 677 3,2 402 / 410 / 497 3,6 308 / 314 / 381 4,1 243 / 248 / 301 4,5 197 / 201 / 244 5,0 163 / 166 / 201

JULKISEN TILAN VALAISIMET 37

JULKISEN TILAN VALAISIMET 38 HIGHBAY IL UP M & L Ominaisuudet Yhtenäinen, tasainen ja värivirheetön valonjako ilman häikäisyä Lämmönhallinta vakiona (Automatic Thermal Management) joka mahdollistaa tilapäisen lämpökuorman nousun (IL UP M 70 C ja IL UP L 60 C) Pieni energiankulutus. UP M 140lm/W ja UP L 130lm/W Vaihdettava liitäntälaite saatavina on/off, CLO sekä Dali -versiot Valmistetaan Saksassa 5 vuoden tuotetakuu, pitkä varaosien saatavuus SÄHKÖTIEDOT Virtalähde Jännitealue Suojausluokka Energiankulutus (E\c) Energiatehokkuusluokka on/off, 1-10V, DALI ja CLO 220 240 V / 50 60 Hz SK I, IP65 Tehokerroin > 0,95 Suojaus nopeat jännitepiikit 100W / 160 W / 230 W A 4 kv VALOTEKNIIKKA LISÄTIEDOT Valovirta valaisimesta UP M: 14 000 lm / 20 000 lm UP L: 30 000lm Käyttölämpötila UP M: -25 C 70 C UP L : -25 C 60 C Jäännösvalovirta Värilämpötila Värintoistoindeksi > 80 Valaisintyyppi UP M: 380 LED:iä UP L: 570 LED:iä 60.000h jälkeen L80B10 4 000K / 5 000K / 6 500K Mitat (P x L x K) UP M: 476mm x 403mm x 117mm UP L: 585mm x 476mm x 117mm Paino Materiaalit Asennus UP M 8,2kg UP L 10,8kg Alumiinirunko Ripustetaan kattoon, 6-30 metrin korkeuteen Värit RAL 9005 / RAL 9006 Sertifiointi CE, ENEC 25, UL, D

JULKISEN TILAN VALAISIMET 39

IL2 LED-lineaarivalaisin Ominaisuudet Modulaarinen LED valojärjestelmä. Käyttöympäristöön suunniteltu optiikka, jolla saadaan supermarketteihin sekä teollisuus- ja muihin halleihin soveltuva tasainen valonjako. Helppo asentaa ja huoltaa ilman työkaluja. Rakenne on itseään tukeva, eikä vaadi perinteistä Mekvalaisinasennuskiskoa. Käyttöajan jälkeen virtalähde ja valonlähde voidaan helposti vaihtaa. Vaihtoon ei tarvita sähköasentajaa. Kaapelikotelon yläosassa on tarpeeksi tilaa lisäkaapeleiden vientiin. Jokaisen valaisimen sijainti voidaan valita tukikiskossa vapaasti. Valaisimet voidaan jaksottaa halutulla tiheydellä. Valaisinmoduulien lisäksi kiskoon voidaan liittää myös läsnäolo- ja päivänvalotunnistimia, joilla maksimoidaan energiansäästö ja valaisimien käyttöikä. SÄHKÖTIEDOT Valaisintyyppi Virtalähde Jännitealue Suojausluokka Energiankulutus Energiatehokkuusluokka LED moduuli jossa 200 LED-valolähdettä per moduuli valittavissa 1 10 V himmennys tai DALI 220 240 V / 50 60 Hz SK I 3 300 lm: 34 W / 4 400 lm: 44 W A Tehokerroin > 0,95 Suojaus nopeat jännitepiikit 4 kv VALOTEKNIIKKA LISÄTIEDOT Valovirta valaisimesta 3 300 lm tai 4 400 lm Käyttölämpötila 3 300 lm: -25 C 40 C 4 400 lm: -25 C 25 C Jäännösvalovirta Värilämpötila Värintoistoindeksi > 80 70 % 50 000 käyttötunnin jälkeen (IES LM80 ja TM21 mukaan) 3 000 K / 4 000 K Mitat (P x L x K) Paino per 0,6 m LED moduuli: 592 x 72 mm Tukikisko: 0,6 m / 1,20 m / 3,00 m tai 4,20 m pituudet, 600 / 1,200 / 3,000 / 4,200 x 90 x 85 mm 2,2 kg asennettuna maksimimoduulimäärällä, 1,3 kg ilman moduulia Optiikka N-Optiikka: Kapea valonjako. Optimoitu korkealle asennettaviin valaisimiin. W-Optikka: Leveä valonjako. Tasainen valonjako suurilla valorivistöjen etäisyyksillä myös matalammilla asennuskorkeuksilla. D-Optiikka: Kaksinkertainen asymmetrinen. Optimaalinen supermarketteihin. Jakaa valon erityisesti hyllyihin. Materiaalit Asennus Värit Alumiinitukirunko, PMMA linssi, PP virtalähdekotelo Ripustetaan tukikiskosta Tukikisko alumiinia, värit kiiltävä valkoinen RAL 9016, harmaa RAL 9007 tai mattamusta RAL 9017 Sertifiointi CE, ENEC, IP 20 / IP 40

Lupaamme toimintaympäristöösi laadukkaimman mahdollisen valaistusratkaisun. Liiketoimintaasi tukeva, tarkoituksenmukainen ja luotettava lopputulos määrittää suoritustasomme niin vastuullisessa, kotimaisessa suunnittelussa ja tuotannossa kuin myös sinun palvelemisessasi koko yhteistyömme ajan. Hellan henkilökunta, Suomi HELLA TUOTEVALITSIN Löydä halutuilla ominaisuuksilla sopiva tuote. Valittavana useita kehysvärejä ja -malleja, suojausluokkia, heijastajan avauskulmia, tehoja ja värilämpötiloja. Valitse tuote ja lataa tuotekuvat, asennusohjeet, valonjakotiedostot ja tuotekortit. www.hella.industries

HELLA Lighting Finland Oy Inkereentie 566 24280 SALO Finland Tel. 358 (0)10 4764 400 hlf.info@hella.com www.hella.fi