MK 4.1.2013 1(3) TYÖNTEKIJÖIDEN JA TOIMIHENKILÖIDEN MATKAKUSTANNUSTEN KORVAUKSET 1.1. 31.12.2013 I TYÖNTEKIJÖIDEN MATKAKUSTANNUSTEN KORVAUKSET 1.1. 31.12.2013 Teknologiateollisuus ry:n ja Metallityöväen Liitto ry:n välisen työehtosopimuksen 16 :n mukaiset matkakustannusten korvaukset ovat vuonna 2013 seuraavat: 1 Kotimaan päiväraha ja ateriakorvaus Kokopäiväraha, kun matka kestänyt yli 10 tuntia 38,00 Osapäiväraha, kun matka kestänyt yli 6 tuntia 17,00 Täyden matkavuorokauden jatkeena oleva vajaavuorokausi (2-6 tuntia) 17,00 Milloin työntekijä saa ilmaisen tai matkalipun hintaan sisältyneen ruoan, puolet em. määristä 19,00 8,50 Ateriakorvaus 9,50 2 Yöpymiskustannukset Majoittumiskustannusten enimmäismäärät ovat: a) Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupungeissa 141,00 b) muissa kunnissa 100,00 Yömatkaraha 12,00
2 3 Korvaus oman auton käytöstä Korvaus Jos kuljetettujen koneiden tai muiden esineiden paino ylittää 80 kg tai niiden koko on suuri, korotus Kukin mukana seuraava henkilö, korotus Perävaunun kuljettamisesta autoon kiinnitettynä 45 snt/km 3 snt/km 3 snt/km 7 snt/km 4 Ulkomaan päiväraha Työntekijöiden vuotta 2013 koskevat uudet ulkomaan päivärahojen verovapaat määrät ovat tämän kirjeen liitteessä. II TOIMIHENKILÖIDEN MATKAKUSTANNUSTEN KORVAUKSET 1.1. 31.12.2013 Teknologiateollisuuden toimihenkilöitä koskevan työehtosopimuksen 22 :n mukaiset matkakustannusten korvaukset ovat vuonna 2013 seuraavat: 1 Kotimaan päivärahamääräykset ja ruokaraha Kokopäiväraha, kun matka on kestänyt yli 10 tuntia 38,00 Osapäiväraha, kun matka kestänyt yli 6 tuntia, mutta enintään 10 tuntia 17,00 Täyden matkavuorokauden jatkeena oleva vajaavuorokausi (2-6 tuntia) 17,00 Milloin toimihenkilö saa ilmaisen tai matkalipun hintaan sisältyneen ruoan, puolet em. määristä 19,00 8,50 Ruokaraha 9,50
3 2 Yöpymiskustannukset Yömatkaraha 12,00 /vrk 3 Korvaus oman auton käytöstä Korvaus Jos toimihenkilö työtehtäviensä vuoksi joutuu kuljettamaan autossaan painavia työvälineitä, mittalaitteita tai valmiita laitteita, joiden matka- tai kuljetuskustannukset olisi työnantajan korvattava, korotus Kukin mukana seuraava henkilö, korotus Perävaunun kuljettamisesta autoon kiinnitettynä 45 snt/km 3 snt/km 3 snt/km 7 snt/km 4 Ulkomaan päivärahan enimmäismäärä Toimihenkilöiden vuotta 2013 koskevat uudet ulkomaan päivärahojen verovapaat määrät ovat tämän kirjeen liitteessä. LIITE Ulkomaanpäivärahat 2013
1 ULKOMAANPÄIVÄRAHAT VUODELLE 2013 MAA TAI ALUE Päiväraha, euroa Afganistan 56 Alankomaat* 63 Albania 50 Algeria 69 Andorra 58 Angola 87 Antigua ja Barbuda 74 Arabiemiirikunnat 67 Argentiina 53 Armenia* 46 Aruba 49 Australia* 68 Azerbaidžan* 69 Azorit 59 Bahama 69 Bahrain 67 Bangladesh 45 Barbados 60 Belgia 61 Belize 41 Benin 44 Bermuda 67 Bhutan 34 Bolivia 29 Bosnia ja Hertsegovina* 49 Botswana 41 Brasilia 68 Britannia* 69 Lontoo ja Edinburgh* 74 Brunei 41 Bulgaria 50 Burkina Faso 38 Burundi 37 Chile* 56 Cookinsaaret 64 Costa Rica 48 Curaçao 42 Djibouti 54 Dominica 49 Dominikaaninen tasavalta 53 Ecuador* 49 Egypti 54 El Salvador 46 Eritrea 35 Espanja* 62 Etelä-Afrikka 52 Etelä-Sudan 54 Etiopia 36 Fidži 46
2 Filippiinit 53 Färsaaret 53 Gabon 73 Gambia 36 Georgia* 50 Ghana 46 Grenada 58 Grönlanti 53 Guadeloupe 50 Guatemala 45 Guinea 46 Guinea-Bissau 35 Guyana* 36 Haiti 48 Honduras 43 Indonesia 48 Intia 45 Irak 58 Iran 49 Irlanti 66 Islanti 65 Israel 67 Italia* 64 Itä-Timor 46 Itävalta 62 Jamaika 52 Japani 80 Jemen 50 Jordania 69 Kambodža 50 Kamerun 47 Kanada 70 Kanarian saaret 60 Kap Verde 41 Kazakstan 63 Kenia 52 Keski-Afrikan tasavalta 39 Kiina* 64 Hongkong* 67 Macao* 63 Kirgisia 47 Kolumbia 60 Komorit 44 Kongo (Kongo-Brazzaville) 47 Kongon demokraattinen tasavalta (Kongo-Kinshasa) 68 Korean demokraattinen kansantasavalta (Pohjois-Korea) 66 Korean tasavalta (Etelä-Korea) 78 Kosovo 44 Kreikka 60 Kroatia 58
3 Kuuba 53 Kuwait 64 Kypros* 61 Laos 41 Latvia 51 Lesotho 35 Libanon 66 Liberia 45 Libya 53 Liechtenstein 69 Liettua 49 Luxemburg 63 Madagaskar 38 Madeira 58 Makedonia* 49 Malawi 50 Malediivit 51 Malesia 55 Mali 41 Malta 61 Marokko 61 Marshallinsaaret 46 Martinique 51 Mauritania 49 Mauritius 48 Meksiko 58 Mikronesia 46 Moldova* 48 Monaco 67 Mongolia 49 Montenegro 52 Mosambik 49 Myanmar (Burma) 55 Namibia 39 Neitsytsaaret (USA)* 41 Nepal 37 Nicaragua 40 Niger 43 Nigeria 70 Norja* 71 Norsunluurannikko 69 Oman 60 Pakistan 35 Palau 56 Palestiinalaisalue* 56 Panama 48 Papua-Uusi-Guinea 64 Paraguay 31 Peru 58 Portugali* 60
4 Puerto Rico 50 Puola 55 Qatar 62 Ranska* 66 Romania 52 Ruanda 40 Ruotsi* 66 Saint Kitts ja Nevis 61 Saint Lucia 76 Saint Vincent ja Grenadiinit 72 Saksa 61 Berliini 61 Salomonsaaret 47 Sambia 50 Samoa 51 San Marino 55 São Tomé ja Príncipe 49 Saudi-Arabia 63 Senegal 48 Serbia* 53 Seychellit 69 Sierra Leone 41 Singapore 70 Slovakia 56 Slovenia 56 Somalia 40 Sri Lanka 40 Sudan 54 Suriname 40 Swazimaa 40 Sveitsi 74 Syyria 58 Tadžikistan 47 Taiwan 57 Tansania 41 Tanska* 68 Thaimaa 56 Togo 47 Tonga 47 Trinidad ja Tobago 70 Tšad 46 Tšekki 57 Tunisia 56 Turkki* 58 Istanbul* 60 Turkmenistan 59 Uganda 37 Ukraina 57 Unkari 56 Uruguay 50
5 Uusi-Seelanti* 63 Uzbekistan 50 Valko-Venäjä 50 Vanuatu 57 Venezuela 61 Venäjä* 57 Moskova* 71 Pietari* 65 Vietnam 50 Viro 51 Yhdysvallat* 65 New York, Los Angeles, Washington* 71 Zimbabwe 45 Maa, jota ei ole erikseen mainittu* 42 * Alankomaat: Siihen kuuluu Hollanti/Alankomaat. Muut Hollantiin/Alankomaihin kuuluvat maat ja alueet, joita ei ole tässä luettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu - ryhmään. Armenia: Vuoristo-Karabachin alue luetaan maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Argentiina: Argentiinaan kuuluvat Argentiina ja siihen välittömästi kuuluvat saaret, ei kuitenkaan Falklandin saaret. Australia: Australiaan kuuluvat Australia ja Tasmania ja välittömästi näiden läheisyydessä olevat saaret. Muut Australiaan kuuluvat maat, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Azerbaidžan: Vuoristo-Karabachin alue luetaan Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Bosnia ja Hertsegovina: Tähän maahan kuuluvat kaikki maan rajojen sisäpuolella olevat hallinnolliset eri kansallisuusalueet. Britannia: Britanniaan kuuluvat Englanti, Wales, Skotlanti ja Pohjois-Irlanti sekä välittömästi näihin alueisiin liittyvät saaret mm. Kanaalisaaret: Jersey, Guernsey yms. ja Man-saaret. Muut Yhdistyneisiin kuningaskuntiin (UK) kuuluvat maat, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Chile: Chileen kuuluvat Chile ja siihen välittömästi kuuluvat saaret. Pääsiäissaaret kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Ecuador: Ecuadoriin kuuluvat Ecuador ja Galapagos-saaret. Espanja: Espanjaan kuuluvat Manner-Espanja, Ceuta ja Melilla sekä saaret välittömästi Manner- Espanjan välittömässä läheisyydessä mm. Mallorca, Menorca, Ibiza yms. Muut Espanjalle kuuluvat maat ja alueet, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Georgia: Georgiaan luetaan siihen kuuluvat alueet. Abhasia ja Etelä-Ossetia luetaan tässä Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Guyana: Guyanaan (Brit.) ei kuulu Ranskan Guyana, joka kuuluu Maa, jota ei ole erikseen mainittu - ryhmään. Italia: Italiaan luetaan Italia, Sisilia ja Sardinia sekä muut välittömästi näihin alueisiin liittyvät saaret. Vatikaanivaltio luetaan Italiaan. Kypros: Kyprokseen luetaan Kyproksen EU:hun kuuluvat alueet. Kyproksen turkkilainen osa luetaan Turkkiin. Makedonia: Makedoniaan kuuluu entisen Jugoslavian alue nimeltään Makedonia. Kreikkaan kuuluu vastaavan niminen maakunta. Moldova: Moldovaan luetaan myös Transnistrian alue.
Neitsytsaaret (Brit.): Brittiläiset Neitsytsaaret luetaan Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään, ei Neitsytsaaret (USA) alueeseen. Norja: Norjaan kuuluvat Norja ja Lofootit sekä muut välittömästi näihin alueisiin kuuluvat maat ja alueet. Muut Norjaan kuuluvat maat ja alueet mm. Huippuvuoret ja Jan Mayen kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Palestiinalaisalue: Palestiinalaisalueeseen kuuluvat kaikki erillishallintoalueet Israelin sisäpuolella, jotka luetaan Palestiinan itsehallintoalueeseen. Portugali: Portugaliin kuuluvat Portugali ja välittömästi sen alueeseen liittyvät saaret, ei kuitenkaan Madeira ja Azorit. Muut Portugaliin kuuluneet maat ja alueet, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Ranska: Ranskaan kuuluvat Ranska ja Korsika ja niiden läheisyydessä olevat saaret. Muut Ranskaan kuuluvat maat ja alueet, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Ruotsi: Ruotsiin luetaan Manner-Ruotsi sekä Gotlanti ja Öölanti sekä muut lähellä Ruotsia olevat saaret. Serbia: Serbiaan luetaan Serbia ja Voivodina, mutta ei Kosovoa eikä muita Serbitasavaltoja. Tanska: Tanskaan kuuluvat Manner-Tanskan alue ja -saaret sekä Bornholm. Muut Tanskaan kuuluvat maat, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Erikseen mainittuja ovat Grönlanti ja Färsaaret. Turkki: Turkkiin luetaan myös Kyproksen turkkilainen osa. Venäjä: Venäjään luetaan Venäjä ja Kaliningrad sekä muut välittömästi näihin alueisiin liittyvät Venäjälle kuuluvat saaret mm. Novaja Zemlja, Kamtšatka ja Kuriilien saariryhmä Venäjän osalta. Huippuvuoret luetaan Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Uusi-Seelanti: Uuteen-Seelantiin kuuluvat sen pääsaaret (kaksi) sekä niiden välittömässä läheisyydessä olevat saaret. Muut Uuteen-Seelantiin kuuluvat maat ja alueet, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Yhdysvallat: Yhdysvaltoihin luetaan Yhdysvallat, Alaska ja Hawaiji sekä välittömästi näihin alueisiin liittyvät Yhdysvaltoihin kuuluvat saaret ja alueet. Muut Yhdysvaltoihin (USA) kuuluvat maat, joita ei ole maa- ja alueluettelossa erikseen mainittu, mm. Guam, Okinava, Amerikan Samoa yms. kuuluvat Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Maa, jota ei ole erikseen mainittu: Tähän ryhmään kuuluu muutama itsenäinen valtio, mm. YK:n jäsenvaltioista tähän ryhmään kuuluvat Kiribati, Nauru, Tuvalu ja Päiväntasaajan Guinea. Lisäksi ryhmään kuuluvat ne alueet ja useimmiten saaret, jotka sijaitsevat kaukana emämaasta sekä eräät muut alueet. Tällaisia ovat mm. Sint Maarten, Gibraltar, Länsi-Sahara, Reunion, Ranskan Polynesia (Tahiti), Uusi-Kaledonia, Pitcairn ja Turks- ja Caiccossaaret sekä mm. kaikki ne edellä eri maiden kohdalla mainitut alueet, jotka kuuluvat ryhmään Maa, jota ei ole erikseen mainittu. Lisäksi Etelänapa: Koko Etelänapa luetaan Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. Eri maiden sotilastukikohdat ja muut eri järjestöjen hallintoalueet, joihin kantaväestöllä ei ole kulkuoikeutta luetaan Maa, jota ei ole erikseen mainittu -ryhmään. 6 Kaupunkeihin jotka on mainittu maa- ja alueluettelossa Britannian, Kiinan, Saksan, Turkin, Venäjän ja Yhdysvaltojen kohdalla luetaan vain näiden kaupunkien (kuntien) hallinnollisten rajojen sisäpuolella olevat alueet, esim. Suur-Lontoo (Greater London), mutta ei esimerkiksi Lontoon esikaupunkeja Watford jne. eikä koko Los Angelesin aluetta yms.