POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1950 N:o 1 7-1 9 N:o 17. Kiertokirje valtion viran tai toimen haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta annetun valtioneuvoston päätöksen lähettämisestä toimipaikoille. Tämän ohella lähetetään toimipaikoille eripainoksena valtion viran tai toimen haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta 29 päivänä joulukuuta 1949 annettu valtioneuvoston päätös sekä sen liitteenä olevat taulukot N : o 1 3 kiinnitettäviksi Helsingissä, tammikuun 31 päivänä 1950. posti- ja lennätinlaitoksen virkailijain toimeen ottamista ja toimesta eroamista koskevien ohjeiden D-liitteen kohtaan 15 (siv. 32 35) siinä olevien vastaavien säännösten sijaan. N:o 18. Kiertokirje muutoksesta valtion viran tai toimen haltijain virka-asunnoista ja luontoisetujen vastikkeista annettuun valtioneuvoston päätökseen. Valtioneuvosto on valtiovarainministeriön esittelystä muuttanut valtion viran tai toimen haltijain virka-asunnoista ja luontoisetujen vastikkeista 19 päivänä tammikuuta 1943 antamansa päätöksen 5 : n, sellaisena kuin se on 12 päivänä joulukuuta 1947 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (883/47), näin kuuluvaksi: Ruoasta pidätetään vastiketta 2,000 2,500 markkaa kuukaudessa. Ellei viran tai toimen haltija osallistu kaikkeen ruokailuun, voi asianomainen ministeriö tietyn tai tiettyjen laitosten osalta määrätä, Helsingissä, tammikuun 31 päivänä 1950. mikäli erityisiä syitä on, että vastiketta pidätetään vain osallistumista vastaavasti. Muista luontoiseduista kuin ruoasta, asunnosta ja lämmöstä pidätetään vastiketta kuukausittain: valosta kunkin paikkakunnan tariffin mukaan sekä lämpimästä vedestä ja muista eduista asianomaisen ministeriön vahvistamien perusteiden mukaan. Edellä olevan posti- ja lennätinhaliitus täten saattaa muutoksena kiertokirjeensä N :o 267/47 IY kohtaan, sellaisena kuin se on muutettuna kiertokirjeellä N :o 20/48, asianomaisten tiedoksi ja 1 päivästä tammikuuta 1950 alkaen noudatettavaksi. 1002 50.
N:o 19. Kiertokirje muutoksesta valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annettuun asetukseen, Tämän oheila lähetetään toimipaikoille eripainos asetuksesta, jolla valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimittämiskir joista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta annetun asetuksen 11 on joulukuun 1 päi- Helsingissä, tammikuun 31 päivänä 1950. västä 1949 lukien muutettu toisin kuuluvaksi, kiinnitettäväksi posti- ja lennätinlaitoksen virkailijain toimeen ottamista ja toimesta eroamista koskevien ohjeiden D- liitteen asianomaiseen kohtaan (kohta 2, sivu 8) siinä olevan vastaavan säännöksen sijaan. Pääjohtaja S. J. Ahola. Johtaja Matti Aspio. Helsinki 1950. Valtioneuvoston kirjapaino
Eripainos. Liittyy posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjeeseen N :o 17 vuodelta 1950. Valtioneuvoston päätös valtion viran tai toimen haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta. Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 1949. Valtioneuvosto on nojautuen valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta 22 päivänä joulukuuta 1942 annetun lain 2 : ään, sellaisena kuin se on 22 päivänä kesäkuuta 1949 annetussa laissa (474/49), sekä valtion ylimääräisistä toimenhaltijoista ja tilapäisistä toimihenkilöistä 8 päivänä joulukuuta 1949 annetun asetuksen (755/49) 22 :ää,n ja valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta 19 päivänä tammikuuta 1943 annetun asetuksen 12 :ään, sellaisena kuin se on 30 päivänä kesäkuuta 1949 annetussa asetuksessa (476/49), valtiovarainministeriön esittelystä päättänyt: 1 Valtiovarainministeriö toteaa ennen kunkin vuosineljänneksen päättymistä antamassaan päätöksessä, onko virallinen elinkustannusindeksi, jonka perusteella yleinen työpalkkojen tarkistus toimitetaan, muuttunut siten, että siitä aiheutuu valtion viran tai toimen haltijain palkkauksesta annetun lain 2 : n mukainen muutos palkkauksiin. Jos palkkoja seuraavan vuosineljänneksen alussa tapahtuvassa palkkausten tarkistuksessa on korotettava tai alennettava, valtiovarainministeriön on samalla todettava uudet peruspalkat ja ikälisät joko viittaamalla tämän päätöksen liitteenä olevan taulukon (N :o 1 ja 2) asianomaiseen sarakkeeseen tai ottamalla päätökseensä luettelo uusista peruspalkoista ja ikälisistä. Niin ikään valtiovarainministeriön on todettava uudet sopimuspalkat sekä ylimääräisten toimenhaltijani, tulo- ja menoarvion rajoissa suoritettavat, uudet palkkiot ja ikälisät. Edellä 1 momentissa tarkoitetussa päätöksessään valtiovarainministeriön on todettava myös peruspalkkaisen viran tai toimeni haltijoille ja ylimääräisille toimenhaltijoille tulo- ja menoarvion rajoissa suoritettavat uudet kalliinpaikanlisät joko viittaamalla tämän päätöksen liitteenä olevan taulukon (N :o 3) asianomaiseen sarakkeeseen tai ottamalla päätökseensä luettelo uusista kalliinpaikanlisistä. 2 Milloin peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain ja ylimääräisten toimenhaltijain palkkausta voimassa olevien säännösten mukaan palkkausten yleisessä tarkistuksessa korotetaan, korotetaan myös tilapäisen toimihenkilön palkkiota, tulo- ja menoarvion rajoissa, samassa suhteessa kuin peruspalkkaa tai vuosipalkkiota samalla paikkakunnalla ehkä maksettavine kalliinpaikanlisineen korotetaan. Jos peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain ja ylimääräisten toimenhaltijain palkkausta voimassa olevien säännösten mukaan virallisen elinkustannusindeksin alenemisen johdosta alennetaan', on myös tilapäisen toimihenkilön palkkiota samassa suhteessa alennettava. Milloin palkkaukseen sisältyy muu kuin kalliinpaikanlisää vastaava erityisellä perusteella määrätty lisäpalkkio, on se palkkauksesta vähennettävä ja näin vähentynyt
määrä katsottava 1 momentissa tarkoitetuksi palkkioksi. 3 Sellaisen oman kellityksensä vuoksi valtion palveluksessa olevan harjoittelijan, joka ei ole ylimääräiseen toimeen määrätty eikä työ- tai oppisopimussuhteessa valtioon ja jolla tehtävä ei ole sivutoimena, palkkiota saadaan palkkausten yleisessä tarkistuksessa korottaa tulo- ja menoarvion rajoissa enintään samassa suhteessa kuin tilapäisen toimihenkilön palkkiota korotetaan noudattaen soveltuvin osin, mitä 2 :ssä on määrätty. Mikäli palkkauksia yleisessä tarkistuksessa alennetaan, on vastaavasti noudatettava, mitä 2 :ssä on määrätty. 4. Valtiovarainministeriö antaa tarvittaessa tarpeellisia ohjeita edellä olevien määräysten soveltamisesta. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1960, josta lukien peruspalkkaisen viran tai toimen haltijain peruspalkat ja ikälisät sekä sopimuspalkkaisen viran tai toimen haltijain sopimuspalkat samoin kuin, tulo- ja menoarvion rajoissa, ylimääräisten toimenihaltijain vuosipalkkiot ja ikälisät suoritetaan korotettuina saman indeksiluvun perusteella, jonka nojalla palkkaukset on yleisessä tarkistuksessa 1 päivänä huhtikuuta 1948 korotettu, eli sen suuruisina kuin ne ovat tämän päätöksen liitteenä olevien taulukoiden (N :o 1 ja 2) sarakkeissa 7 (indeksin ollessa 110). Samoin suoritetaan kalliinpaikanlisät peruspalkkaisen viran tai toimen haltijoille ja ylimääräisille toimenhaltijoille, tulo- ja menoarvion rajoissa, sen suuruisina kuin ne ovat tämän päätöksen liitteenä olevan taulukon (N :o 3) sarakkeessa 6 (indeksin ollessa 110). Tällä päätöksellä kumotaan valtion viran tai toimen haltijain palkkausten yleisestä tarkistuksesta 1 päivänä heinäkuuta 1949 annettu valtioneuvoston päätös (480/49).
Taulukko N :o 1. Peruspalkat, sopimuspalkat ja vuosipalkkiot. Peruspalkka, vuosipalkkio tai sopimuspalkka kuukaudessa, mk, indeksin ollessa Peruspalkkaluokka Ylim. Peruspalkka, vuosipalkkio Sopimus- vuosi tai sopimuspalkka palkka luokka vuodessa kuukaudessa 105 110 115 120 125 palkkio- luokka mk mk korotusprosentin ollessa tällöin 130 135 5,5 11,0 16,5 22,0 27,5 33,0 38,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 1 63 600 5 300 5 600 5 875 6 1 7 5 6 475 6 750 7 050 7 350 2 68 400 5 700 6 025 6 325 6 650 6 950 7 275 7 575 7 900 3 72 000 6 000 6 325 6 650 7 000 7 325 7 650 7 975 8 300 4 75 600 6 300 6 650 7 000 7 350 7 675 8 025 8 375 8 725 5 79 200 6 600 6 975 7 325 7 700 8 050 8 425 8 775 9 1 5 0 6 82 800 6 900 7 275 7 650 8 050 8 425 8 800 9 1 7 5 9 550 7 86 400 7 200 7 600 8 000 8 400 8 775 9 175 9 575 9 975 1 8 90 000 7 500 7 925 8 325 8 750 9 150 9 575 9 975 10 400 2 9 94 200 7 850 8 275 8 725 9 1 5 0 9 575 10 000 10 450 10 875 3 10 99 000 8 250 8 700 9 150 9 600 10 075 10 525 10 975 11 425 4 11 103 800 8 650 9 125 9 600 10 075 10 550 11 025 11 500 11 975 5 12 109 200 9 100 9 600 10 100 10 600 11100 11 600 12 100 12 600 6 13 114 600 9 550 10 075 10 600 11125 11 650 12 175 12 700 13 225 7 14 120 600 10 050 10 600 11150 11 700 12 250 12 825 13 375 13 925 8 15 126 600 10 550 11125 11 700 12 300 12 875 13 450 14 025 14 600 9 16 132 600 11 050 11 650 12 275 12 875 13 475 14 100 14 700 15 300 10 17 138 600 11 550 12 175 12 825 13 450 14100 14 725 15 350 16 000 11 18 145 200 12 100 12 775 13 425 14100 14 750 15 425 16 100 16 750 12 19 151 800 12 650 13 350 14 050 14 725 15 425 16 125 16 825 17 525 13 20 158 400 13 200 13 925 14 650 15 375 16 100 16 825 17 550 18 275 14 21 165 000 13 750 14 500 15 275 16 025 16 775 17 525 18 300 19 050 15 22 172 800 14 400 15 200 15 975 16 775 17 575 18 350 19 150 19 950 16 23 180 600 15 050 15 875 16 700 17 525 18 350 19 200 20 025 20 850 17 24 189 600 15 800 16 675 17 550 18 400 19 275 20 150 21 025 21875 18 25 198 600 16 550 17 450 18 375 19 275 20 200 21 100 22 000 22 925 19 26 207 600 17 300 18 250 19 200 20 150 21100 22 050 23 000 23 950 20 27 216 600 18 050 19 050 20 025 21 025 22 025 23 025 24 000 25 000 21 28 225 600 18 800 19 825 20 875 21 900 22 925 23 975 25 000 26 050 22 29 235 200 19 600 20 675 21 750 22 825 23 900 25 000 26 075 27150 23 30 1 245 400 20 450 21575 22 700 23 825 24 950 26 075 27 200 28 325 24 31 2 256 200 21 350 22 525 23 700 24 875 26 050 27 225 28 400 29 575 25 32 3 267 600 22 300 23 525 24 750 25 975 27 200 28 425 29 650 30 875 26 33 4 279 600 23 300 24 575 25 875 27150 28 425 29 700 31 000 32 275 27 34 5 293 400 24 450 25 800 27 150 28 475 29 825 31175 32 525 33 875 28 35 6 307 200 25 600 27 000 28 425 29 825 31 225 32 650 34 050 35 450 29 36 7 321 600 26 800 28 275 29 750 31 225 32 700 34 175 35 650 37125 30 37 8 336 000 28 000 29 550 31075 32 625 34150 35 700 37 250 38 775 31 38 9 351 600 29 300 30 900 32 525 34125 35 750 37 350 38 975 40 575 32 39 10 369 600 30 800 32 500 34 200 35 875 37 575 39 275 40 975 42 650 33 40 11 387 600 32 300 34 075 35 850 37 625 39 400 4 1 1 7 5 42 950 44 725 34 41 12 408 600 34 050 35 925 37 800 39 675 41 550 43 425 45 275 47 150 35 42 13 429 600 35 800 37 775 39 750 41 700 43 675 45 650 47 625 49 575 36 43 14 453 600 37 800 39 875 41 950 44 025 46 125 48 200 50 275 52 350 37 44 15 489 600 40 800 43 050 45 300 47 525 49 775 52 025 54 275 56 500 38 45 16 528 600 44 050 46 475 48 900 51 325 53 750 56 175 58 575 61 000 39 46 17 579 600 48 300 50 950 53 625 56 275 58 925 61 575 64 250 66 900 18 630 600 52 550 55 450 58 325 61 225 64100 67 000 69 900 72 775 19 684 600 57 050 60 200 63 325 66 475 69 600 72 750 75 875 79 025
Peruspalkkaluokka Taulukko N:o 2. Ikälisät. Yksi ikälisä kuukaudessa, mk, indeksin ollessa Ylim. Peruspalkka tai Yksi ikälisä vuosi vuosipalkkio kuukau 105 110 115 120 125 130 135 luokka mk mk mk vuodessa vuodessa dessa korotusprosentin ollessa tällöin 5,5 11,0 16,5 22,0 27,5 33,0 38,5 1 2 3 i 5 6 7 8 9 10 l i 12 1 63 600 3 900 825 345 360 380 395 415 430 450 2 68 400 4 080 340 360 375 395 415 435 450 470 3 72 000 4 260 355 375 395 415 435 455 470 490 4 75 600 4 440 370 390 410 430 450 470 490 510 5 79 200' 4 680 390 410 435 455 475 495 520 540 6 82 800 4 920 410 435 455 480 500 525 545 570 7 86 400 5 160 430 455 475 500 525 550 570 595 1 8 90 000 5 400 450 475 500 525 550 575 600 625 2 9 94 200 5 640 470 495 520 550 575 600 625 650 3 10 99 000 5 880 490 515 545 570 600 625 650 680 4 11 103 800 6 120 510 540 565 595 620 650 680 705 5 12 109 200 6 420 535 565 595 625 655 680 710 740 6 13 114 600 6 720 560 590 620 650 685 715 745 775 7 14 120 600 7 020 585 615 650 680 715 745 780 810 8 15 126 600 7 320 610 645 675 710 745 780 810 845 9 16 132 600 7 620 635 670 705 740 775 810 845 880 10 17 138 600 7 920 660 695 735 770 805 840 880 915 11 18 145 200 8 280 690 730 765 805 840 880 920 955 12 19 151 800 8 640 720 760 800 840 880 920 960 995 13 20 158 400 9 000 750 790 835 875 915 955 1 000 1 040 14 21 165 000 9 360 780 825 865 910 950 995 1035 1080 15 22 172 800 9 720 810 855 900 945 990 1 035 1075 1 120 16 23 180 600 10 080 840 885 930 980 1 025 1070 11 15 1 1 65 17 24 189 600 10 440 870 920 965 1 015 1 0 6 0 1110 1 155 1 205 18 25 198 600 10 800 900 950 1 000 1 050 1 100 1150 1 195 1245 19 26 207 600 11160 930 980 1 030 1 0 85 1 135 1185 1 235 1 290 20 27 216 600 11 520 960 1 015 1 065 1120 1 170 1 225 1 275 1330 21 28 225 600 11 880 990 1 045 1100 1155 1210 1 260 1315 1370 22 29 235 200 12 240 1 020 1 075 1 130 1190 1 245 1 300 1 355 14 15 23 30 245 400 12 600 1050 1 110 1 165 1 225 1 280 1 340 1395 1 455 24 31 256 200 12 960 10 80 1 140 1 200 1 260 1320 1 3 75 1435 14 95 25 32 267 600 13 320 1110 1 170 1 230 1295 1355 1 415 1 4 75 1535 26 33 279 600 13 680 1 1 4 0 1 205 1 265 1 330 1 3 9 0 1 455 1 515 1 580 27 34 293 400 14 040 1 1 70 1 235 1 300 1 365 1425 1 490 1555 1 620 28 35 307 200 14 400 1 200 1 265 1 330 1400 1 465 1530 1595 1 660 29 36 321 600 14 760 1 230 1300 1365 1 435 1 500 15 70 1 635 1 705 30 37 336 000 15 120 1 260 1330 1400 1 470 1535 1 605 1675 1 745 31 38 351 600 15 480 1 2 90 13 60 1430 1 505 1 575 1 645 1 715 1 785 32 39 369 600 15 840 1 320 13 95 1 465 1540 1 610 1685 1 755 1830 33 40 387 600 16 200 1 3 50 1425 1 500 1575 1645 1 720 1 795 1 870 34 41 408 600 16 560 1380 1 455 1 530 1 610 1 685 1 760 1 835 1 910 35 42 429 600 16 920 1 4 1 0 1 4 9 0 1 565 1 645 1 720 1 800 1 8 7 5 1 9 5 5 36 43 453 600 17 280 1 440 1520 1 600 1 680 1 755 1835 1915 1 9 95 37 44 489 600 17 880 1 490 1 570 1 655 1 735 1 820 1 900 1 980 2 065 38 45 528 600 18 840 1570 1 655 1 745 1830 1915 2 000 2 090 2 175 39 46 579 600 20 280 1 690 1 785 1 875 1 970 2 060 2 155 2 250 2 340
Peruspalkkaluokka Ylim. vuosipalkkioluokka Kalliinpaikanlisä mk vuodessa kuukaudessa 1 2 3 4 Taulukko N:o 3. Kalliinpaikanlisät. 105 110 5,5 5 11,0 II kalleusryhmään kuuluvilla 6 Kalliinpaikanlisä kuukaudessa, mk, indeksin ollessa 115 120 125 korotusprosentin ollessa tällöin 16,o 7 22,0 'paikkakunnilla. 8 27,5 9 130 135 1 5 1 12 4 800 400 420 445 465 490 510 530 555 6 10 13 17 6 000 500 530 555 585 610 640 665 695 11 15 18 22 7 200 600 635 665 700 730 765 800 830 16 20 23 27 9 000 750 790 835 875 915 955 1000 1040 21 25 28 32 10 800 900 950 1000 1050 1100 1150 1195 1245 26 30 33 37 13 200 1100 1160 1220 1280 1340 1405 1 465 1 525 31 39 38 46 15 600 1300 1 370 1445 1515 1585 1660 1730 1800 33,o 10 38,5 n II I kalleusryhmään kuuluvilla paikkakunnilla. 1 5 1 12 9 600 800 845 890 930 975 1020 1065 1110 6 10 13 17 12 000 1000 1055 1110 1165 1220 1275 1330 1385 11 15 18 22 14 400 1200 1265 1330 1400 1465 1530 1595 1660 16 20 23 27 18 000 1,500 1585 1665 1750 1830 1915 1995 2 080 21 25 28 32 21 600 1800 1900 2 000 2 095 2195 2 295 2 395 2 495 26 30 33 37 26 400 2 200 2 320 2 440 2 565 2 685 2 805 2 925 3 045 31 39 38 46 31200 2 600 2 745 2 885 3 030 3 170 3 315 3 460 3 600 IV kalleusryhmään kuuluvilla paikkakunnilla. 1 5 1 12 14 400 1200 1265 1330 1400 1465 1530 1595 1660 6 10 13 17 18 000 1500 1585 1665 1750 1830 1915 1995 2 080 11 15 18 22 21 600 1800 1900 2 000 2 095 2 195 2 295 2 395 2 495 16 20 23 27 27 000 2 250 2 375 2 500 2 620 2 745 2 870 2 995 3115 21 25 28 32 32 400 2 700 2 850 2 995 3145 3 295 3 445 3 590 3 740 26 30 33 37 39 600 3 300 3 480 3 665 3 845 4 025 4 210 4 390 4 570 31 39 38 46 46 800 3 900 4115 4 330 4 545 4 760 4 975 (VN. 5185 29. 12. 5 400 1949).
Eripainos. Liittyy posti- ja lennätinhallituksen kiertokirjeeseen N :o 19 vuodelta 1950! ' Valtion viran tai pysyväisen toimen haltijain nimittämisien joista sekä heidän oikeudestaan pysyä virassaan tai toimessaan annetun lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1926 annetun asetuksen 11, sellaisena kuin se on 27 päivänä helmikuuta 1948 annetussa asetuksessa (174/48), on muutettu näin kuuluvaksi: 1 1 Virkaylioikeuden puheenjohtajana toimiva jäsen saa palkkiota kaksituhatta ja muut jäsenet kukin tuhat markkaa kokoontumispäiväitä. Syyttäjälle määrää valtioneuvosto ja muille toimenhaltijoille virkaylioikeus palkkion tulo- ja menoarvioon tarkoitusta varten otetusta määrärahasta. Muualla kuin pääkaupungissa asuva virkaylioikeuden jäsen saa 1 momentissa määrätyn palkkion lisäksi päivärahaa ja matkakulujen korvausta matkustussäännön toisen luokan mukaan. Palkkio- ja matkalaskut maksaa valtiokonttori, sitten kun oikeuden puheenjohtaja on ne hyväksynyt. (A. 30/12 1949.) H elsinki 1950. V altioneuvoston kirjapaino 1003 50.