Päivitetty 17.9.2014 JUHLAPALVELUKSET OSUESSAAN SUNNUNTAILLE Polyeleo- tai vigiliatason juhla, temppelijuhla tai Jumalansynnyttäjän suuri juhla (12 suuren juhlan joukossa). Herran suuren juhlan (12 suuren juhlan joukossa) jumalanpalveluksissa lauletaan ja luetaan juhlatekstit sunnuntaitekstien sijaan! Vigiliaa ennen toimitetaan pieni (vähäinen) ehtoopalvelus. Avuksihuutostikiiroissa 4 ylösnousemusstikiiraa (Oktoekhos), Kunnia pyhälle, Nyt Ju- malansynnyttäjälle sävelmän mukaan; virrelmästikiiroissa 1 ylösnousemusstikiira, loput juh- lan virrelmästikiiroita suuresta ehtoopalveluksesta, Kunnia pyhälle, Nyt Jumalansyn- nyttäjälle edeltävän stikiiran sävelmällä. Trisagionin jälkeen ylösnousemustropari, Kunnia pyhän tropari, Nyt Jumalansynnyttäjän tropari sunnuntain teksteistä (sävelmän mu- kaan). Ehtoonjälkeistä ei tällöin toimiteta. SUURI EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus K: Amen. P: Tulkaa, kumartukaamme K: Kiitä, sieluni, Herraa (Alkupsalmi) Jos vigiliaa ei toimiteta, alkusiunauksen jälkeen lukija: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Herra, armahda (12), Kunnia nyt Tulkaa kumartukaamme... Psalmi 103 (LXX), kunnia olkoon Sinulle, Jumala. (3) P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Autuas se mies... (1. katisma kokonaisuudessaan) P/D: Pieni ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Avuksihuutopsalmi Herra, minä huudan sinua... Nouskoon minun rukoukseni... lauletaan ensimmäisen avuksihuutostikiiran sävelmällä L: Psalmit 140, 141, 129 (LXX) päättäen säkeeseen Vie sieluni pois vankilasta
K, L: Avuksihuutostikiirat (10) Polyeleojuhla Pyhän vigilia Pyhän temppelin vigilia osues- saan Jumalansynnyttäjän ikonin juhlan yhteyteen Jumalansynnyttäjän juhla (12 suuresta juhlasta) Herran suuri juhla (12 suuresta juhlasta) 3 ylösnousemusstikiiraa (Oktoekhos) 3 Anatolioksen stikiiraa (Oktoekhos) 4 pyhän stikiiraa (Minea) Kunnia pyhän doksastikon Nyt sävelmäkierron dogmistikiira 3 ylösnousemusstikiiraa (Oktoekhos) 1 Anatolioksen stikiiraa (Oktoekhos) 6 pyhän stikiiraa (Minea) Kunnia pyhän doksastikon Nyt sävelmäkierron dogmistikiira 4 ylösnousemusstikiiraa 3 pyhän stikiiraa 3 juhlan stikiiraa Kunnia pyhän doksastikon Nyt sävelmäkierron dogmistikiira 3 ylösnousemusstikiiraa (Oktoekhos) 1 Anatolioksen stikiiraa (Oktoekhos) 6 juhlan stikiiraa (Minea) Kunnia nyt juhlan theotokion Kaikki tekstit Minean mukaan. Saatto toimitetaan. K/L: Oi Jeesus Kristus (Ehtooveisu) P/D, K: Illan prokimeni Herra on kuningas (4) L: Parimiat pyhälle (3) luetaan kirkon keskeltä ambonin edestä Jos pyhän vigilian yhteyteen osuu Jumalansynnyttäjän ikonin juhla, pyhän parimian jälkeen luetaan 3 Jumalansynnyttäjän parimiaa P/D: Hartauden ektenia: Lausukaamme kaikki... Armahda... K: Herra, armahda (kahteen ensimmäiseen lauselmaan kerran, sitten 3) L: Suo, Herra P/D: Anomusektenia K: Herra, armahda (kaksi ensimmäistä anomusta), Anna, Herra Sinun haltuus, Herra Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. 2
K: Litaniastikiirat (kun litania toimitetaan) Temppelijuhlan vigilia Muu vigilia kuin temppelijuhlana Jumalansynnyttäjän juhla (12 suuresta juhlasta) Herran suuri juhla (12 suuresta juhlasta) Litaniastikiirat, Kunnia nyt pyhän mukaan 1 temppelin litaniastikiira Juhlittavan pyhän litaniastikiirat Kunnia pyhän doksastikon Nyt Theotokion sunnuntain virrelmästikiirois- ta, samalla sävelmällä kuin Kunnia Litaniastikiirat, Kunnia nyt juhlan mukaan Litaniastikiirat, Kunnia nyt juhlan mukaan P, K: Rukouslauselmia, joihin kuoro vastaa ensimmäiseen kahteen Herra, armahda (12), loppuihin Herra, armahda (3), Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. K, L: Virrelmästikiirat Polyeleotason juhla tai pyhän juhlavigilia Jumalansynnyttäjän juhla (12 suuresta juhlasta) Herran suuri juhla (12 suuresta juhlasta) Sunnuntain virrelmästikiirat (Oktoekhos) liite- lauselmineen Kunnia pyhän doksastikon (Minea) Nyt Theotokion sunnuntain teksteistä (Ok- toekhos) edeltävän Kunnian sävelmällä Sunnuntain virrelmästikiirat (Oktoekhos) Kunnia nyt juhlan theotokion Kaikki tekstit juhlan mukaan (Minea) P: Herra, nyt sinä annat... L: Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki... K: Amen. Troparit väleihin ei lauleta Kunnia nyt Polyeleotason juhla, jos vigiliaa ei toimiteta Polyeleotason juhla, kun toimite- taan vigilia Sunnuntain tropari Kunnia Pyhän tropari Nyt Jumalansynnyttäjän tropari (sävelmäkier- ron mukaan, sunnuntain teksteistä) Iloitse, Jumalanäiti (3) Pyhän tai temppelijuhlan vigilia Iloitse, Jumalanäiti (2), pyhän tropari (1) Pyhän vigilia osuessaan Jumalan- synnyttäjän ikonin juhlaan Jumalansynnyttäjän juhla (12 suuresta juhlasta) Pyhän tropari (2) Jumalansynnyttäjän tropari (1) Juhlan tropari (3) 3
Herran suuri juhla (12 suuresta juhlasta) Juhlan tropari (3) Polyeleojuhlan ehtoopalveluksessa (ei leipien siunausta eikä vigiliaa) troparien jälkeen: P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä... Jos leipien siunaus toimitetaan (temppelijuhla, vigilia): D: Rukoilkaamme Herraa. K: Herra, armahda. P: Leipien siunausrukous K: Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti. (3) L: Psalmi 33, päättäen jakeeseen 11 Rikkaat köyhtyvät (LXX) / Nuoret leijo- nat P: Herran siunaus K: Amen. Vigilia jatkuu välittömästi aamupalveluksen heksapsalmeista. AAMUPALVELUS Polyeleotason juhlana, jos ei toimiteta vigiliaa vaan aamupalvelus erikseen: P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Herra, armahda (12). Kunnia nyt Tulkaa, kumartukaamme... Psalmit 19 ja 20 (LXX), Kunnia...nyt... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... 4
L: Amen. L: Pelasta, Herra... (troparit, Orologion s. 396) P: Hartauden ektenia K: Herra, armahda. (3) P: Doksologia K: Amen. Herran nimeen siunaa, isä. P: Kunnia olkoon pyhälle, yksiolennolliselle... (Aamupalveluksen alkusiunaus) K: Amen. L: Heksapsalmit P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. P/D: Jumala on Herra... K: Jumala on Herra... (troparin sävelmällä) Ylösnousemustropari (kahdesti) Kunnia Pyhän tropari Nyt... Jumalansynnyttäjän tropari sunnuntain mukaan, samalla sävelmällä kuin pyhän tropari K: Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman ensimmäinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman toinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman kolmas kunnia (psalmit). Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) [Herra, meidän toivomme, kunnia sinulle.] Toinen katisma luetaan samaan tapaan. Kummankin katisman jälkeen ylösnousemuskatismatropari & Jumalansynnyttäjän tropari ja ektenia. K: Polyeleopsalmi (Kiittäkää Herran nimeä) P: Pieni ylistysveisu pyhälle K: 1) pieni ylistysveisu toistetaan, 2) ensimmäinen liitelauselma + pieni ylistysveisu, 3) tarvittaessa toinen liitelauselma + pieni ylistysveisu, 5
4) liitelauselman soinnulla (ei kadenssia): Halleluja (3), Kunnia olkoon sinulle, Jumala; Halleluja (3), Kunnia olkoon sinulle, Jumala. P: Papisto laulaa kolmannen kerran Halleluja (3), Kunnia olkoon sinulle, Jumala ja veisaa vielä kerran pienen ylistysveisun. K: Ylösnousemustroparit Kiitetty olet sinä, Herra Enkelein joukko P/D: Pieni ektenia K: Amen. L: Sävelmäkierron hypakoe, pyhän katismatroparit, Kunnia polyeleon katis- matropari, Nyt Jumalansynnyttäjän tropari. K/L: Sävelmäkierron antifonit (Oktoekhos) P/D, K: Prokimeni sunnuntain mukaan; Kaikki joissa henki on... ja rukoukset ennen evankeliumia P: Evankeliumi sunnuntain mukaan K: Nähtyämme Kristuksen ylösnousemisen L: Psalmi 50 (LXX) K: Kunnia... Apostolein rukouksien tähden... Nyt... Jumalansynnyttäjän rukouksien tähden... Armahda minua, Jumala Jeesus nousi ylös haudasta Jos kyseessä on temppelijuhla: P/D, K: Prokimeni pyhän mukaan P: Evankeliumi pyhän mukaan K: Nähtyämme Kristuksen ylösnousemisen L: Psalmi 50 (LXX) K: Kunnia... Pyhän [nimi] rukouksien tähden... Nyt... Jumalansynnyttäjän rukouksien tähden... Pyhän stikiira D: Rukous Pelasta, Herra, sinun kansasi... K: Herra, armahda (12) Kanoni 6
VEISU K: IRMOSSI L: TROPARIT K: KATABASI 1. Ylösnousemus- kanoni 1 3. Ylösnousemus- kanoni 4. Ylösnousemus- kanoni 5. Ylösnousemus- kanoni 6. Ylösnousemus- kanoni 7. Ylösnousemus- kanoni 8. Ylösnousemus- kanoni (Oktoek- Herra, armahda (3), pyhän kontakki, iikos- si ja katismatropari kahdesti (Minea) 2 Herra, armahda (3), Kunnia nyt Sunnuntain kontakki ja iikossi Päivän synaksarion (Minea) Me kiitämme... (seuraavan ir- 1 Yleisten, juhlina laulettavien en lista löytyy Juhlaminean takaa. Se rakentuu kirkkovuoden mukaan. 2 Jos pyhän vigilian yhteyteen osuu Jumalansynnyttäjän ikonin juhla, 3. veisun jälkeen luetaan Juma- lansynnyttäjän (ikonin) kontakki, pyhän kontakki, pyhän katismatropari ja Jumalansynnyttäjän ka- tismatropari. 7
hos) 9. Ylösnousemus- kanoni Me kiitämme Herraa, Isää, Poikaa ja Py- hää Henkeä nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen. Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi mossin sävel- mällä) Kanoni Jumalansynnyttäjän suurena juhlana (12) tai JS:n temppelijuhlana VEISU K: IRMOSSI L: TROPARIT K: KATABASI 1. Ylösnousemus- kanoni 3. Ylösnousemus- kanoni 4. Ylösnousemus- kanoni 5. Ylösnousemus- kanoni 6. Ylösnousemus- kanoni Herra, armahda (3), ylösnousemuskontak- ki (Oktoekhos) ja juhlan katismatropari kahdesti (Minea) 3 3 Yleisten, juhlina laulettavien en lista löytyy Juhlaminean takaa. Se rakentuu kirkkovuoden mukaan. 8
7. Ylösnousemus- kanoni 8. Ylösnousemus- kanoni 9. D: Juhlan liitelau- selma Ylösnousemus- kanoni Herra, armahda (3), Kunnia nyt Juhlan kontakki ja iikossi (Minea) Päivän synaksarion (Minea) Me kiitämme Herraa, Isää, Poikaa ja Py- hää Henkeä nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen. Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi Luetaan juhlan liitelauselmat! Me kiitämme... (seuraavan ir- mossin sävel- mällä) P/D, K: Pieni ektenia Pyhä on Herra vuorosävelmän mukaan L: Ylösnousemuseksapostilario (Oktoekhos) Kunnia... Pyhän eksapostilario (Minea) Nyt... Jumalansynnyttäjän eksapostilario (Minea) Jumalansynnyttäjän suurina tai temppelijuhlina Kunnia nyt juh- lan eksapostilario K: Kiitospsalmit lauletaan: Kaikki, joissa henki on... K,L: Kiitosstikiirat ja liitelauselmat (viimeisen kiitospsalmin lopusta laskien, riip- puen kiitosstikiiroiden lukumäärästä) 4 ylösnousemusstikiiraa 4 (pyhän) juhlan stikiiraa (omine liitelauselmineen) Pyhän doksastikon Kunnia Evankeliumistikiira (Oktoekhos) Nyt Korkeasti siunattu (vigiliakirja s. 60) Jos vietetään temppelijuhlaa tai Jumalansynnyttäjän suurta juhlaa, Kunnia pyhän doksastikon 9
P: Kunnia olkoon sinulle, joka näytit meille valkeuden. K: Kunnia olkoon Jumalalle korkeuksissa... (Suuri ylistysveisu) K: Ylösnousemustropari P/D: Hartauden ektenia P/D: Anomusektenia P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä... HETKIPALVELUKSET Kaikissa hetkissä ylösnousemustropari, Kunnia pyhän tai juhlan tropari. 1. hetkessä kontakkina pyhän kontakki, muissa vuorotellen ylösnousemuskontakin kanssa. Jumalansynnyttäjän suurina ja temppelijuhlina 1. hetkessä ylös- nousemuskontakki, muissa vuorotellen juhlan kontakin kanssa LITURGIA Antifoneina typikon- psalmit. Autuuden troparit ylösnousemuskanonista (6) ja py- hän tai juhlan kanonin 3. veisusta (4). Jumalansynnyttäjän ikonin juhlan osuessa pyhään muistoon, jolle on toimi- tettu vigilia, autuuden troparit luetaan sävelmän mukaan (4), pyhän kanonin 3. veisusta (4) ja Jumalansynnyttäjän kanonin 6. veisusta (4). Saaton jälkeen Tulkaa kumartukaamme... Pelasta, kuolleista ylösnoussut Jumalan Poika... 10
Troparit ja kontakit 1) ylösnousemustropari 2) temppelin tropari, jos kyseessä Jumalansynnyttäjän temppeli 3) juhlittavan pyhän tropari 4) Ylösnousemuskontakki 5) Kunnia... Pyhän kontakki 6) Nyt... Jumalansynnyttäjälle pyhitetyn temppelin kontakki tai Kristittyjen varma puolustaja Kun vietetään Jumalansynnyttäjän suurta tai temppelijuhlaa 1) ylösnousemustropari 2) juhlan tropari 3) Kunnia ylösnousemuskontakki 4) Nyt juhlan kontakki Kun vietetään pyhän temppelijuhlaa 1) ylösnousemustropari 2) juhlittavan pyhän tropari 3) ylösnousemuskontakki 4) Kunnia... juhlittavan pyhän kontakki 5) Nyt... Kristittyjen varma puolustaja. Kun pyhän vigiliatason juhlaan osuu Jumalansynnyttäjän ikonin juhla 1) ylösnousemustropari 2) Jumalansynnyttäjän (ikonin) tropari 3) pyhän tropari 4) ylösnousemuskontakki 5) Kunnia pyhän kontakki 6) Nyt Jumalansynnyttäjän (ikonin) kontakki Kun kyseessä on polyeleotason juhla pyhälle 1) ylösnousemustropari 2) temppelin tropari, jos kyseessä Jumalansynnyttäjän tai pyhän temppeli 3) päivän pyhän tropari 4) ylösnousemuskontakki 5) temppelin pyhän kontakki 6) Kunnia juhlittavan pyhän kontakki 7) Nyt Kristittyjen varma puolustaja tai Jumalansynnyttäjän temppelin kontakki 11
Prokimeni, epistola, halleluja, evankeliumi ja ehtoollislauselma ylösnousemuksen ja juhlan mukaan. Kun pyhän vigiliatason juhlaan osuu Jumalansynnyttäjän ikonin juhla, pro- kimeni, halleluja ja ehtoollislauselma sunnuntain ja pyhän mukaan; epistola ja evankeliumi sunnuntain ja Jumalansynnyttäjän mukaan. Juhlakanonin 9. veisu korvaa Totisesti on kohtuullista 12 suurena juhlana. 12