TROPARIT JA KONTAKIT LITURGIASSA PIENEN SAATON JÄLKEEN

Transkriptio

1 TROPARIT JA KONTAKIT LITURGIASSA PIENEN SAATON JÄLKEEN Yleisiä huomautuksia: v Ennen toiseksi viimeistä a lauletaan aina Kunnia... ja viimeistä ennen Nyt... v Jos kontakkeja on vain yksi, lauletaan sitä ennen Kunnia... nyt... v Jos temppelin pyhä on sama kuin viikonpäivän pyhä, troparia ja a ei toisteta v Jos minean pyhä on suurempiarvoinen kuin temppelin pyhä, minean pyhän tropari ja lauletaan ennen temppelin pyhän troparia ja a KRISTUKSELLE PYHITETYSSÄ KIRKOSSA Sunnuntaina v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Herran juhlana: juhlan tropari ja v Herran juhlana, joka ei kuulu 12 suuren juhlan joukkoon: sunnuntain, juhlan ja pyhän tropari; sunnuntain, pyhän ja juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Jumalansynnyttäjän juhlana: sunnuntain ja juhlan tropari; sunnuntain ja juhlan v Jumalansynnyttäjän juhlana, joka ei kuulu 12 suuren juhlan joukkoon: sunnuntain, juhlan ja pyhän tropari; sunnuntain, pyhän ja juhlan 1 v Herran tai Jumalansynnyttäjän juhlan esi- tai jälkijuhlana: sunnuntain, esijuhlan / juhlan, pyhän tropari; sunnuntain, pyhän, esijuhlan / juhlan v Herran tai Jumalansynnyttäjän juhlan päättäjäisjuhlana: sunnuntain ja juhlan tropari; sunnuntain ja juhlan (joskus myös pyhän tropari ja ) v Vigilian, polyeleon, suuren ylistysveisun tai 6 stikiiran tasoisena pyhän muistopäivänä, sekä merkittömänä muistona: sunnuntain, pyhän (yksi tai kaksi) tropari; sunnuntain, pyhän (yksi tai kaksi) sekä Jumalansynnyttäjän (Kristittyjen varma puolustaja) Muina viikonpäivinä v Herran tai Jumalansynnyttäjän 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana juhlana: juhlan tropari; juhlan v Herran juhlana, joka ei kuulu 12 suuren juhlan joukkoon: juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja juhlan 1 Esimerkiksi 1. lokakuuta. Professori N.D. Uspenskij, Zhurnal Moskovskoj Patriarhii 5/1977 1

2 v Jumalansynnyttäjän juhlana, joka ei kuulu 12 suuren juhlan joukkoon (esim. ikonin juhla): juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja juhlan v Herran suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: esijuhlan / juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja esijuhlan / juhlan v Jumalansynnyttäjän suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: temppelin, esijuhlan / juhlan ja pyhän tropari (jos kaksi pyhää, kummankin troparit); temppelin, pyhän ja esijuhlan / v Herran tai Jumalansynnyttäjän suuren juhlan päätösjuhla: juhlan tropari; juhlan (joskus myös pyhän tropari ja ) v Vigilian, polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoisina pyhien muistoina: temppelin ja pyhän tropari; pyhän ja temppelin tropari 2 v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhänä muistona maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin: temppelin, viikonpäivän (torstaina kaksi), minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; viikonpäivän (torstaina kaksi), minean pyhän (yksi tai kaksi), Kunnia... Saata, oi Kristus, Nyt... temppelin v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhänä muistona keskiviikkoisin ja perjantaisin: viikonpäivän, minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; viikonpäivän, minean pyhän (yksi tai kaksi), Kunnia... Saata, oi Kristus ; Nyt... temppelin v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhänä muistona lauantaisin: temppelin, viikonpäivän ( Apostolit, marttyyrit... ) ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; minean pyhän, Kunnia... Saata, oi Kristus ; Nyt... viikonpäivän ( Luonnon esikoisina... ) v Yleisenä vainajien muistelupäivänä (lauantai ennen Tuomiosunnuntaita tai Helluntaita): Tropari Oi ainoa Luoja ; Kunnia... Saata, oi Kristus ; Nyt... Sinä olet meille... v Vainajien muistolauantaina (Dimitrin lauantai, Suuren paaston 2., 3. ja 4. lauantai: viikonpäivän tropari ( Apostolit, marttyyrit... ), Muista, Herra hyvyydessäsi palvelijoitasi..., Kunnia... Saata, oi Kristus ; Nyt... Sinä olet meille... v Radonitsa: Tuomaan sunnuntain tropari Kristus Jumala ; minean pyhän tropari ja, Tuomaan sunnuntain Sinun tultuasi sisään 2 Jos vigilian, polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoinen pyhän muisto sattuu lauantaille, tai on suuren juhlan esi-, jälki- tai päättäjäisjuhla, troparien ja en laulujärjestys on sama kuin muinakin viikonpäivinä (ks. edellä). Professori N.D. Uspenskij, Zhurnal Moskovskoj Patriarhii 5/1977 2

3 JUMALANSYNNYTTÄJÄLLE PYHITETYSSÄ KIRKOSSA Sunnuntaina v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Herran juhlana: juhlan tropari ja v Herran juhlana, joka ei kuulu 12 suuren juhlan joukkoon: sunnuntain, juhlan ja pyhän tropari, sunnuntain, pyhän ja juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Jumalansynnyttäjän juhlana: sunnuntain ja juhlan tropari, sunnuntain ja juhlan v Jumalansynnyttäjän juhlana, joka ei kuulu 12 suuren juhlan joukkoon: sunnuntain, juhlan ja pyhän tropari, sunnuntain, pyhän ja juhlan v Herran suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: sunnuntain, esijuhlan / juhlan, temppelin ja pyhän tropari, pyhän ja esijuhlan / juhlan o Jos pyhälle ei ole troparia ja a, sunnuntain, temppelin ja esijuhlan / juhlan v Jumalansynnyttäjän suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: sunnuntain, esijuhlan / juhlan, pyhän tropari, sunnuntain, pyhän ja esijuhlan / juhlan v Herran tai Jumalansynnyttäjän suuren juhlan päättäjäisjuhlana: sunnuntain, juhlan tropari; sunnuntain, juhlan (joskus myös pyhän tropari ja ) v Vigilian, polyeleon, suuren ylistysveisun tai 6 stikiiran tasoisena pyhän muistopäivänä, sekä merkittömänä muistona: sunnuntain, temppelin ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; sunnuntain, minean pyhän (yksi tai kaksi) ja temppelin Muina viikonpäivinä v Suurena Herran tai Jumalansynnyttäjän juhlana: juhlan tropari; juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuulumattomana Herran juhlana: juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja juhlan 3 v 12 suuren juhlan joukkoon kuulumattomana Jumalansynnyttäjän juhlana (esimerkiksi Jumalansynnyttäjän ikonin juhlana, tai 1.10.): juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja juhlan v Herran suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: esijuhlan / juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja esijuhlan / juhlan v Jumalansynnyttäjän suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: esijuhlan / juhlan ja pyhän tropari; pyhän ja esijuhlan / juhlan 3 Esim Professori N.D. Uspenskij, Zhurnal Moskovskoj Patriarhii 5/1977 3

4 v Herran tai Jumalansynnyttäjän suuren juhlan päättäjäisjuhlana: juhlan tropari; juhlan (joskus lisätään myös pyhän tropari ja ) v Vigilian, polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoisena pyhän muistopäivänä: temppelin ja pyhän tropari; pyhän ja temppelin v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhän muistopäivänä maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin: temppelin, viikonpäivän (torstaina kaksi) ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; viikonpäivän (torstaina kaksi), minean pyhän (yksi tai kaksi) ; Kunnia... Saata, oi Kristus, Nyt... temppelin v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhän muistopäivänä keskiviikkoisin tai perjantaisin: viikonpäivän ( Pelasta, Herra... ), temppelin ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; viikonpäivän ja minean pyhän ; Kunnia... Saata, oi Kristus, Nyt... temppelin v Vigilian, polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoisena pyhän muistopäivänä tai suuren juhlan esi-, jälki- tai päätösjuhlan osuessa lauantaille: troparit ja kontakit lauletaan kuten muina viikonpäivinä ko. tasoisina muistoina v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhän muistopäivänä lauantaisin: temppelin, päivän ( Apostolit, marttyyrit... ) ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; temppelin, minean pyhän (yksi tai kaksi) ; Kunnia... Saata, oi Kristus, Nyt... viikonpäivän Luonnon esikoisina v Vainajien muistelupäivänä (lauantaina ennen tuomiosunnuntaita tai ennen helluntaita): vainajien tropari Oi ainoa Luoja, Kunnia... Saata, oi Kristus, Nyt... Sinä olet meille muuri... v Vainajien muistelupäivänä (Dimitrin lauantaina, suuren paaston 2., 3. ja 4. lauantaina): viikonpäivän tropari Apostolit, marttyyrit..., Muista, Herra, hyvyydessäsi ; Kunnia.. Saata, oi Kristus, Nyt... Sinä olet meille muuri... v Radonitsana: Tuomaan sunnuntain tropari Kristus Jumala..., temppelin ja minean pyhän tropari; minean pyhän ja Tuomaan sunnuntain Sinun tultuasi sisään Professori N.D. Uspenskij, Zhurnal Moskovskoj Patriarhii 5/1977 4

5 PYHÄLLE PYHITETYSSÄ KIRKOSSA Sunnuntaina v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Herran juhlana: juhlan tropari; juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuulumattomana Herran juhlana: sunnuntain, juhlan ja minean pyhän tropari; sunnuntain, minean pyhän ja juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Jumalansynnyttäjän juhlana: sunnuntain ja juhlan tropari; sunnuntain ja juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuulumattomana Jumalansynnyttäjän juhlana: sunnuntain, juhlan ja minean pyhän tropari; sunnuntain, minean pyhän ja juhlan v Herran tai Jumalansynnyttäjän suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: sunnuntain, esijuhlan / juhlan, temppelin ja minean pyhän tropari; sunnuntain, temppelin, minean pyhän ja esijuhlan / juhlan v Herran tai Jumalansynnyttäjän suuren juhlan päättäjäisjuhlana: sunnuntain ja juhlan tropari; sunnuntain ja juhlan (joskus myös päivän pyhän tropari ja, esim ) v Vigilian tasoisena pyhän muistopäivänä: sunnuntain ja pyhän tropari; sunnuntain ja pyhän, Kristittyjen varma puolustaja v Polyeleon, suuren ylistysveisun, 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhän muistopäivänä: sunnuntain, temppelin ja minean pyhän tropari; sunnuntain, temppelin ja minean pyhän, Kristittyjen varma puolustaja Muina viikonpäivinä v 12 suuren juhlan joukkoon kuuluvana Herran tai Jumalansynnyttäjän juhlana: juhlan tropari; juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuulumattomana Herran juhlana: juhlan ja minean pyhän tropari; minean pyhän ja juhlan v 12 suuren juhlan joukkoon kuulumattomana Jumalansynnyttäjän juhlana: juhlan ja minean pyhän tropari; minean pyhän ja juhlan v Herran tai Jumalansynnyttäjän suuren juhlan esi- tai jälkijuhlana: esijuhlan / juhlan, temppelin ja minean pyhän tropari; temppelin, minean pyhän ja esijuhlan / juhlan v Herran tai Jumalansynnyttäjän juhlan päättäjäisjuhlana: juhlan tropari; juhlan (joskus myös päivän pyhän tropari ja, esim ) v Vigilian tasoisena pyhän muistopäivänä: pyhän tropari ja sekä Kristittyjen varma puolustaja Professori N.D. Uspenskij, Zhurnal Moskovskoj Patriarhii 5/1977 5

6 v Polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoisena pyhän muistopäivänä: temppelin ja pyhän tropari; temppelin ja pyhän sekä Kristittyjen varma puolustaja v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhän muistopäivänä, kaikkina muina viikonpäivinä paitsi lauantaisin: viikonpäivän (torstaisin kaksi), temppelin ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; viikonpäivän (torstaisin kaksi), temppelin ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; Kunnia... Saata, oi Kristus ; Nyt... Kristittyjen varma puolustaja v Vigilian, polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoisena pyhän muistopäivänä tai suuren juhlan esi-, jälki- ja päättäjäisjuhlana lauantaisin: troparit ja kontakit lauletaan kuten muina viikonpäivinä ko. tasoisina muistoina v 6 stikiiran tasoisena tai merkittömänä pyhän muistopäivänä lauantaisin: viikonpäivän ( Apostolit, marttyyrit... ) ja minean pyhän (yksi tai kaksi) tropari; Kunnia... Saata, oi Kristus ; Nyt... viikonpäivän Luonnon esikoisina v Vainajien muistelupäivänä (lauantaina ennen tuomiosunnuntaita tai ennen helluntaita): vainajien tropari Oi ainoa Luoja, Kunnia... Saata, oi Kristus, Nyt... Sinä olet meille muuri... v Vainajien muistelupäivänä (Dimitrin lauantaina, suuren paaston 2., 3. ja 4. lauantaina): viikonpäivän tropari Apostolit, marttyyrit..., Muista, Herra, hyvyydessäsi ; Kunnia.. Saata, oi Kristus, Nyt... Sinä olet meille muuri... v Radonitsana: Tuomaan sunnuntain tropari Kristus Jumala..., temppelin ja minean pyhän tropari; temppelin, minean pyhän ja Tuomaan sunnuntain Sinun tultuasi sisään Huomautuksia: Saata, oi Kristus veisua v ei koskaan lauleta sunnuntaisin, vaikka vainajien muisteluliturgia toimitettaisiinkin. v ei lauleta arkisin (lauantai mukaan lukien), jos näille päiville sattuu vigilian, polyeleon tai suuren ylistysveisun tasoinen pyhän muisto. Se lauletaan vain, jos päivän tasona on 6 stikiiraa tai merkitön muisto. v ei lauleta koskaan esi- tai jälkijuhlan aikana tai Pentekostarionin aikana (poikkeuksena vainajien muistelupäivä ennen helluntaita) Suuren paaston ja pääsiäiskauden aikana troparit ja kontakit lauletaan siten kuin ne määrätään laulettaviksi Triodionissa, Pentekostarionissa, Mineoissa ja typikonissa. Professori N.D. Uspenskij, Zhurnal Moskovskoj Patriarhii 5/1977 6