Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 171 Ikäihmisten lautakunta 15.11.2017 Aika 15.11.2017 klo 16:30-17:50 Paikka Hovioikeudenkatu 6, 45100 Kouvola, kokoushuone 3.01 Läsnä Luettelon mukaan Pykälät 67-70 Allekirjoitukset Verna Sydänmaanlakka puheenjohtaja Marju Myllymaa sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 23.11.2017 Allekirjoitukset Marjatta Nykänen pöytäkirjantarkastaja Manu Huuhilo pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Kouvolan kaupungin verkkosivuilla 23.11.2017 Todistaa Marju Myllymaa sihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 172 Ikäihmisten lautakunta 15.11.2017 Osallistujat Jäsenet Verna Sydänmaanlakka puheenjohtaja Nykänen Marjatta varapuheenjohtaja Huuhilo Manu Kinnunen Raimo Kuutti Heikki Lonka Mirja Nuorivuori Marja-Terttu Reunanen Petri Ristolainen Niina Sorvali Ritva Sulanen Liisa Tanska Juha Taskinen Jyrki Witting Miia kaupunginhallituksen edustaja Espo Onni nuorisovaltuuston edustaja Takala Mervi asiantuntija,esittelijä Palmros Minna controller Myllymaa Marju sihteeri Poissa Jaakkola Tuula esittelijä
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 173 Ikäihmisten lautakunta 15.11.2017 Liitteet Otsikko Sivu 67 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 174 68 Pöytäkirjan tarkastajat 175 69 1 Saattohoidon järjestäminen 1.1.2018 176 70 2 Valkealakodin asuntojen vuokrien määrittäminen 178
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 174 Ikäihmisten lautakunta 67 15.11.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ikäla 67 Asiakkuuspäällikön ehdotus: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Todettiin kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 175 Ikäihmisten lautakunta 68 15.11.2017 Pöytäkirjan tarkastajat Ikäla 68 Asiakkuuspäällikön ehdotus: Ikäihmisten lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Vuorossa ovat Marjatta Nykänen ja Manu Huuhilo. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Marjatta Nykänen ja Manu Huuhilo.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 176 Ikäihmisten lautakunta 69 15.11.2017 Saattohoidon järjestäminen 1.1.2018 1699/06.00.00/2017 Ikäla 69 Kouvolan kaupunki ja Carea kuntayhtymä ovat päättäneet valmistella erikois sai raan hoi don ja siihen läheisesti liittyvien toimintojen siirtoa 1.1.2018 alkaen Carea kuntayhtymän tuottamisvastuulle. Siirrettävä ko ko nai suus on määritelty virkamiestyönä ja tarkentuu valmistelun ede tes sä niin, että 30.11. 2017 siirrettävät toiminnot ja henkilöt on mää ri tet ty. Siirrettävä kokonaisuus ja siirron periaatteet on esitetty Kouvolan kau pun gin hal li tuksen kokouksessa 9.10.2017 sekä hyväksytty Carea kun ta yh ty män johdossa. Carean tuottamisvastuulle siirrettävä kokonaisuus ei sisällä kaikkea Kouvo lan kaupungin tuottamaa erikoissairaanhoitoa vaan ai kuis psy kiat rian toiminnot sekä muistipoliklinikka jatkavat Kouvolan kaupungin tuo tan to na. Erikoissairaanhoidon poliklinikkatoiminta muutoin sekä kaikki sai raa la hoi to siirtyy Carea kuntayhtymän tuotannoksi. Siirron yh tey des sä vuodeosastopaikkamäärä vähennetään 160 115 ja sairaalahoito kes ki tetään Pohjois-Kymen sairaalaan. Samalla päivystyksen toi min ta mal li muuttuu yleislääketieteen päivystykseksi ja leikkaustoiminta sai raa las sa loppuu. Kouvolan kaupunki vahvistaa omia toimintojaan hoiva-asumisen ja terveys ase mien kiirevastaanottojen sekä kotiuttamisen prosessin ja ko tiu tustii min ja erityisesti saattohoidon osalta niin, että siirrosta ei aiheudu po ti laille tarpeetonta haittaa. Carean vastuulle jäävien vuodenosastojen pro fi loinnis sa kävi ilmi, että Pohjois-Kymen sairaalan vanhahtava ra ken ne isoine potilashuoneineen ei mahdollista aina riittävän yksiköllistä hoi toa saattohoitopotilaille ja että tarvitaan lisättävän kotisaattohoidon li säk si kodin ja sairaalan välimuotoinen saattohoitoyksikkö tätä tarvetta tyy dyt tämään. Sairaalahoitoa vaativien saattohoitopotilaiden hoidosta vastaa 1.1. 2018 alkaen Carea kuntayhtymä ja sairaalahoito toteutetaan Pohjois-Kymen sairaa lan osastolle 2. Kotisaattohoitoa vahvistetaan niin, että työhön oh jat tavaa lääkäripanosta lisätään ja tiimin käyttöön palkataan lisää sai raan hoi tajia. Toimintansa päättävän osasto kuuden saat to hoi to kou lu tet tua henkilökuntaa ja tiloja hyödynnetään vuodenvaihteen jälkeen edel leen saattohoitopotilaiden hoidossa niin, että toiminta liitetään hal lin nol li ses ti ikääntyneiden kotiutusyksikkö Apilan toiminnaksi. Vuo de paik ko jen määrä ja hoidon sisältö sekä organisoituminen määritellään tä nään perustetussa työryhmässä. Tavoitteena on, että vuodenvaihteen jälkeen kotisaattohoitoa voidaan tarjo ta yhä useammalle sitä haluavalle potilaalle ja heidän läheisilleen ja et tä saattohoitoympäristö voidaan muuttaa vähemmän sai raa la mai sek si. Saattohoidon tukiosastotoiminta järjestetään niin, että tukiyksikköön pää sy on aina mahdollista potilaan sitä tarvitessa. Saattohoidon lää ke tie teel li nen taso säilytetään nykyisellään. Vaikka toiminta perustetaan ikääntyneiden pal ve lu ket juun, se palvelee edelleen kaikkia kuntalaisia ikään katsomatta.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 177 Ikäihmisten lautakunta 69 15.11.2017 SuPer, Kouvolan ammattiosasto 708:n kannanotto palliatiivisen ja saat tohoi don järjestämiseen Kouvolassa on oheismateriaalina. Lisätietoja: Terveysjohtaja Kari Kristeri, puh. 020 615 9399, kari.kristeri(a)kouvola.fi Asiakkuuspäällikön ehdotus: Lautakunta merkitsee annetun selvityksen tiedoksi. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Merkittiin tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 178 Ikäihmisten lautakunta 70 15.11.2017 Valkealakodin asuntojen vuokrien määrittäminen 1603/05.00.00/2017 Ikäla 70 Valkealakodin peruskorjauksen II-vaihe on valmistunut ja asukkaat pää sevät muuttamaan kohteen 26 uudistettuun asuntoon viikolla 47. Ai kai semmin laitoshoitona toimineet Valkealakodin osastot ovat pe rus kor jauk sen myötä muuttumassa tehostetun palveluasumisen kotialueiksi 1.12.2017 lukien. Valkealakodin peruskorjauksen I-vaiheen asuntojen vuokrat on mää ri tel ty jo 1.11.2016 alkaen (Ikäla 21.9.2016 50). Tehostetussa pal velu asu mi ses sa asukas maksaa erikseen asumisesta, kun se aikaisemmin van hain ko ti hoi dos sa on sisältynyt hoidon kokonaiskustannuksiin. Kehittämispäällikkö Mika Helkala tilahallinnosta on laskenut Val kea la ko din kaikkien asuntojen huonekohtaiset jyvitykset asukkaiden yhteisistä ti lois ta sekä vuokriin sisältyvät kustannukset. Vuoden 2016 suoritetussa I-vai heen laskennassa ei asuinhuoneen tiloihin huomioitu erikseen yh teis ten tilojen jyvityksiä. Vuokran kustannukset koostuvat ylläpito- ja pääomavuokrasta. Yl lä pi tovuok raan on laskettu kiinteistön vuotuisesta käytöstä aiheutuvat yl lä pi toon kohdistuvat kulut. Niihin sisältyvät sähkö, lämmitys, vesi, jätevesi, jä te huolto, kiinteistön hoito ja huolto, ulkoalueiden hoito ja teknisten jär jes tel mien hoito. Pääomavuokra on laskettu kaupungin sovittujen las ken ta pe ri aat teiden mukaisesti. Pääomavuokra koostuu maavuokrasta, in ves toin ti ra has ta ja korjausvastikkeesta. Pääomavuokralla varaudutaan rakennusten tuleviin isompiin kor jauk siin. Pääomakuluissa on huomioitu ARA:n tuki kohteelle. Lisäksi vuok raan sisältyy hyvinvointipalvelujen toimialan hallintokuluja. Edellä mai nit tu jen laskentaperusteiden mukaisesti Valkealakodin asuntojen vuok rak si määräytyy 9,50 / m2/kk. Yhteenveto Valkealakodin peruskorjattujen osastojen huo neis to koh tai sis ta vuokrista on oheismateriaalina. Lisätietoja: asiakkuuspäällikkö Mervi Takala, puh. 020 615 8256, mervi.takala(a)kouvola.fi, kehittämispäällikkö Mika Helkala, puh 020 615 7839, mika.helkala(a)kouvola.fi Asiakkuuspäällikön ehdotus: Ikäihmisten lautakunta hyväksyy Valkealakodin peruskorjauksen II-vai heen asuntojen huoneistokohtaiset vuokrat 1.12.2017 alkaen ja pe rus kor jauksen I-vaiheen vuokrien tarkistuksen 1.3.2018 alkaen. Ikäihmisten lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 179 MUUTOKSENHAKUOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 67-69 :t. Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutos ta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136 (410/2015).
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 180 OIKAISUVAATIMUSOHJE Pöytäkirjan 70 :t. Oikaisuvaatimusoikeus Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungin hyvinvointipalvelujen kir jaa moon viimeistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon au ki olo ajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy te tä, seit se män päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä ta val lis ta säh köis tä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tökses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näy te tä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tet tu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jou lu- tai ju han nus aat to tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä en sim mäi senä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kau pun gin ikäihmisten lautakunta. Postiosoite: Käyntiosoite: Sähköpostiosoite: PL 50, 45101 Kouvola Hovioikeudenkatu 6, Kouvola sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Puhelinnumero: 020 615 8036 Aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyt tää vaa ti muk sen kirjallisesta muodosta.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 9/2017 181 Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tie doksi säh köi se nä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh köpos ti osoi te. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kouvolan kaupun gin hyvinvointipalvelujen kirjaamosta. Postiosoite: Käyntiosoite: Sähköpostiosoite: PL 50, 45101 Kouvola Hovioikeudenkatu 6, Kouvola sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Puhelinnumero: 020 615 8036 Aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00