SPECIMEN. Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar

Samankaltaiset tiedostot
MAATILAN STROBI CO II. Kasvitautien torjuntaan. Vaara Fara

SPECIMEN BASSO. Kasvitautien torjuntaan / Mot växtsjukdomar

Agil 100 EC/ (7) Vaara

Fenix/ (5)

Librax / (6)

Buctril/ /Minor use 1(5)

Myyntipäällyksen teksti. Proline Xpert. Kasvitautien torjuntaan

SPECIMEN BANJO FORTE. Kasvitautien Torjuntaan / Svampmedel

Buctril/ (5)

Myyntipäällyksen teksti. sisältää myös trimetyylibentseenien seosta

Boxer /Minor use/ (5) Vaara. Boxer valmisteen käytön (minor use, aik. off-label) käyttökohteet ja ohjeet vähäisiin käyttötarkoituksiin.

L FINL/11S PPE

SELECT PLUS Myyntipäällyksen teksti. Rikkakasvien torjuntaan. Vaara

Conviso One / (4)

Topas 100 EC/ / Minor use 1(6) Minor use -käyttöohje

PERFEKTHION 400. Tuhoeläinten torjuntaan. Vaara

Primus XL/ (5)

Myyntipäällyksen teksti. Rikkakasvien torjuntaan

Barclay Crop Protection. Bolt XL BOLT XL. Rekisterinumero: 3274 Tehoaine: propikonatsoli 250 g/l. Valmistetyyppi: EC. Käyttäjäryhmä: ammattikäyttäjät

Siltra Xpro/ (6) Myyntipäällyksen teksti. Siltra Xpro. Kasvitautien torjuntaan

Maatilan Biksa Trio Kasvitautien torjuntaan

Nettopaino/Nettovolum: 5 L L FINL/04T PPE

L FINL/10R PPE

Kasvitautien torjuntaan

Tätä myyntipäällyksen tekstiä on noudatettava viimeistään lähtien

P102 Förvaras oåtkomligt för barn. P391 Valumat on kerättävä.

Nettopaino/Nettovolum: 1 kg L FINL/3V PPE VAROITUS H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

Comet Pro 5 L. Kasvitautien torjunta-aine Bekämpningsmedel mot växtsjukdomar

L Käyttötarkoitus Användningsändamål 5 L

Switch 62.5 WG/ (5)

Foxtrot / (5)

Varoitus. Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä.

SPECIMEN MIRADOR XTRA. Kasvitautien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot växtsjukdomar

Cyperkill 500 EC/ (5)

Scala 5 L. Kasvitautien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot växtsjukdomar

DANADIM PROGRESS. Tuhoeläinten torjuntaan. Varoitus

Maatilan MCPA Trio/ (3) Varoitus

Reglone / (6)

SYLLIT 544 SC FUNGISIDI/ FUNGICID. Kasvitautien torjuntaan / För bekämpning av växtsjukdomar

SPECIMEN ORIUS 200 EW 5 L. Kasvitautien torjuntaan / Svampmedel

Maatilan Sypermetriini/ (7)

SPECIMEN CLEAVE 5 L. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Nettopaino/Nettovolum: 5 L L FINL/03S PPE

FARA H304 Kan vara dödligt vid förtäringom det kommer ner i H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

Käyttötarkoitus: Rikkakasvien torjuntaan sokerijuurikas-, rehujuurikas- ja punajuurikasviljelyksiltä.

Nettopaino/Nettovolum: 5 L /15 FINL/11S

Nettopaino/Nettovolum: 1 L

Myyntipäällyksen teksti. Varoitus

Stomp 10 L. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs. = BASF:n rekisteröimä tavaramerkki / varumärke registrerat av BASF FI 1074

Nettopaino/Nettovolum: 1 L

Vähäiset käyttötarkoitukset -käyttöohjeet tuhoeläinten torjunnassa perustuen kasvinsuojeluaineasetuksen 51 artiklaan Varoitus

Mavrik / Tätä myyntipäällyksen tekstiä on noudatettava viimeistään (5)

Vaara. Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä.

Signum. 2,5 kg. Kasvitautien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot växtsjukdomar

5 L DESCRIPTION: SCALE: ISSUE NO: ISSUE DATE: S-PAC LBL S PANEL RH 130X140 MM 1:1 SYN001

SPECIMEN. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Nettotilavuus Nettovolym: 5 L

5 L. Comet Pro. Kasvitautien torjunta-aine. Bekämpningsmedel mot växtsjukdomar

Käyttöohje / Bruksanvisning:

Betanal Progress SE/ (6)

Tramat 500 SC/ (5)

Maatilan DFKaani/ (5)

Betanal Progress SE/ (6)

Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät

Bilaga 4 STANDARDFRASER SOM ANGER SÄKERHETSÅTGÄRDER (S-FRASER)

TURVALAUSEKELUETTELO / SKYDDSANGIVELSER

L FINL/8L 50 EC

L FINL/2O. Product names marked or, the ALLIANCE FRAME the SYNGENTA Logo and the PURPOSE ICON are Trademarks of a Syngenta Group Company 5 L

Danadim Progress 5 L. Nettotilavuus/Nettovolym: ALIN VARASTOIMISLÄMPÖTILA 0 C LÄGSTA LAGRINGSTEMPERATUR 0 C

Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät

SPECIMEN TOMAHAWK 200 EC. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Centium 36 CS/ (4)

Myyntipäällyksen teksti

Käyttötarkoitus: Rikkakasvien torjuntaan sokeri-, rehu- ja punajuurikasviljelyksiltä.

SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä

Käyttötarkoitus: Leveälehtisten rikkakasvien torjuntaan syys- ja kevätvehnältä, syys- ja kevätohralta, rukiilta, ruisvehnältä ja kauralta.

Myyntipäällyksen teksti TALIUS. Kasvitautien torjuntaan Vaara

Primus / Tätä myyntipäällyksen tekstiä on noudatettava viimeistään lähtien. 1(5) PRIMUS. Rikkakasvien torjuntaan.

Kasvitautien torjunta-aine Bekämpningsmedel mot växtsjukdomar

MAATILAN STROBI AM. Kasvitautien torjuntaan. Ympäristölle vaarallinen. Tehoaine: atsoksistrobiini 250 g/l. Valmistetyyppi: SC

Käyttötarkoitus Perunaruton torjunta. Noudata käyttöohjeita ihmisille ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.

Käyttötarkoitus: Leveälehtisten rikkakasvien torjuntaan syys- ja kevätvehnältä, syys- ja kevätohralta, rukiilta, ruisvehnältä ja kauralta.

TARGET SC/Minor use/ (5)

Myyntipäällyksen teksti

MIRADOR 250 SC. Kasvitautien torjuntaan. Ympäristölle vaarallinen. Tehoaine: atsoksistrobiini 250 g/l. Valmistetyyppi: SC

Bilaga 3 STANDARDFRASER SOM ANGER FARA (R-FRASER)

5 L. Focus. Ultra. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia H318 Orsakar allvarliga ögonskador

SPECIMEN TRIMAXX. Kasvunsääde Växtregulator

Refine Super SX/ (5)

SPECIMEN MEDIFAM 320 SC. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Vertimec -valmisteen laajennetun käyttöalueen (minor use, aik. off label) käyttökohteet ja käyttöohjeet vähäisiin käyttötarkoituksiin.

Tuhoeläinten torjuntaan

Hussar Plus OD/ (6)

SPECIMEN AGIL 100 EC. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Butisan Top 5 L. Rikkakasvien torjuntaan / Bekämpningsmedel mot ogräs

Karate Zeon-tekniikka/Minor use (7) Varoitus

Librax. Kasvitautien torjuntaan. Svampmedel 10 L. = BASF registruotas prekės ženklas FI1128-Finland

Nettopaino/Nettovolum: 200 L L FINL/06T PPE

VARNING H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H332 Haitallista hengitettynä.

Transkriptio:

TILT 250 EC Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar Tehoaine / Aktiv substans: propikonatsoli 250 g/l propikonazol 250 g/l sisältää myös: aromaattista liuotinbensiiniä / liuotinbensiiniä innehåller också aromatisk solventnafta Valmistetyyppi / Preparattyp: EC Vaikutustapa / Verkningsmekanism: FRAC 3 Eräno/Partinr.: Näytä pakkauksesa / se förpackning Rekisterinumero / Registernummer: 1572 Luvanhaltija / Registreringsinnehavare: ADAMA Registrations B.V. Arnhemseweg 87 3832 GK Leusden Hollanti / Nederländerna www.adama.com 5 L Syngenta Participations AG Skannataan käytettäväksi / Scanna för användning ANETILFI5LT/02/A 1342-OCT16-AF

TILT 250 EC Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar Käyttäjäryhmä: ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Viljojen sienitautien, golfkenttien nurmikon laikkutautien sekä havupuiden taimitarhojen männynversosurman ja talvituhosienien torjuntaan sekä Ramularia sienen torjuntaan sokerijuurikkaalla. VAARA Syttyvä neste ja höyry. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää propikonatsolia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/ silmiensuojainta /kasvonsuojainta JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. EI saa oksennuttaa. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Valumat on kerättävä. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Varastoi lukitussa tilassa. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Mot svampsjukdomar i stråsäd, fläcksjukdomar i gräsmattor på golfbanor, mot tallens gren- och topptorka och utvintringssvampar i barrträdsplantskolor samt mot Ramularia i sockerbeta. FARA Brandfarlig vätska och ånga. Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Innehåller propikonazol. Kan orsaka en allergisk reaktion. Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. Rökning förbjuden. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ ångor/sprej. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Framkalla INTE kräkning. Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Samla upp spill. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. UN 1993 För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. FINLAND ANETILFI5LT/02/B 1342-OCT16-AB

TILT 250 EC Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar Käyttäjäryhmä: ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Viljojen sienitautien, golfkenttien nurmikon laikkutautien sekä havupuiden taimitarhojen männynversosurman ja talvituhosienien torjuntaan sekä Ramularia sienen torjuntaan sokerijuurikkaalla. VAARA Syttyvä neste ja höyry. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää propikonatsolia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/ silmiensuojainta /kasvonsuojainta JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. EI saa oksennuttaa. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Valumat on kerättävä. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Varastoi lukitussa tilassa. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. avaa tästä öppnas här Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Mot svampsjukdomar i stråsäd, fläcksjukdomar i gräsmattor på golfbanor, mot tallens gren- och topptorka och utvintringssvampar i barrträdsplantskolor samt mot Ramularia i sockerbeta. FARA Brandfarlig vätska och ånga. Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Innehåller propikonazol. Kan orsaka en allergisk reaktion. Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. Rökning förbjuden. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ ångor/sprej. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Framkalla INTE kräkning. Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Samla upp spill. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. SUOMI SVENSKA UN 1993 FINLAND ANETILFI5LT/02/B 1342-OCT16-AB

SUOMI KÄYTTÖTARKOITUS Viljojen sienitautien, golfkenttien nurmikon laikkutautien sekä havupuiden taimitarhojen männynversosurman ja talvituhosienien torjuntaan sekä Ramularia sienen torjuntaan sokerijuurikkaalla. KÄYTÖN RAJOITUKSET Varoaika 35 vrk. Sokerijuurikkaan naattien käyttö rehuksi on kielletty. Valmistetta ei saa käyttää viljoilla kukinnan alkamisen jälkeen. YMPÄRISTÖHAITTOJEN EHKÄISY Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. Vesistöihin rajoittuvilla alueilla traktoriruiskulla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden suojelemiseksi seuraavat suojaetäisyydet vesistöihin: Käyttökohteet Suutintyyppi Viuhkasuutin Tuulikulkeumaa vähentävä suutin 1) 50 % vähennys 75 % vähennys 90 % vähennys viljat, sokerijuurikas, golfkentät 3 m 3 m 3 m 3 m Taimitarhat 5 m 3 m 3 m 3 m 1) Tällaisia suuttimia ovat mm. ilma-avusteiset suuttimet. Markkinoilla myynnissä olevien, tuulikulkeumaa vähentävien suuttimien luettelo on saatavana Tukesin verkkosivuilta www.tukes.fi/vesistorajoitus. Tässä luettelossa esitetään myös sallitut ajonopeudet ja käyttöpaineet. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä ruiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. Kasvinsuojeluaine on haitallista hyötyniveljalkaisille. Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen.

SUOJAINOHJEET Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on käytettävä lisäksi kasvojen- / silmiensuojainta ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. KÄYTTÖOHJE Viljat: Härmän, ruostesienien, rengaslaikun, ohran verkkolaikun, vehnän ruskolaikun (Septoria) ja vehnän lehtilaikun torjunnassa kasvusto ruiskutetaan ensimmäisten tautilaikkujen ilmestyttyä. Käyttömäärä on 0,5 L tai jaettuna 0,25 + 0,25 L/ha sekoitettuna 200-400 litraan vettä. Jaetussa käytössä sopiva ruiskutuksen väli on noin kaksi viikkoa. Jälkimmäinen ruiskutus jaetussa käytössä voidaan jättää tekemättä silloin kun uhkaa taudeista ei ole. Syys- ja kevätvehnästä härmää torjutaan pensomisen lopulta tähkälletulovaiheeseen saakka taudin esiintymisestä riippuen. Laikkutautien paras torjunta-ajankohta on yleensä tähkälletulovaiheessa. Ohralla härmän, verkko- tai rengaslaikun torjunta suoritetaan tavallisesti korrenkasvun aikana. Kauralla ja rukiilla käsittely tehdään tarvittaessa korrenkasvun aikana. Kaikkia viljoja voidaan tautiepidemian uhatessa käsitellä tähkälletulon jälkeenkin kukinnan alkamiseen saakka varoajan puitteissa. Sokerijuurikas: Paras käsittelyajankohta sokerijuurikkaalla on heti ensimmäisten oireiden ilmestyttyä lehtiin, yleensä heinäkuun lopusta syyskuun alkuun asti. Käyttömäärä/ käyttökerta on 0,5 L/ha. Jos heinä-elokuu ovat sateisia, tarvitaan mahdollisesti kaksi käsittelyä. Myös ramularialle erittäin herkät lajikkeet tarvitsevat todennäköisesti kaksi käsittelyä, jos peltolohkolla on aikaisempina vuosina ollut runsaasti ramulariaa. Ruiskutusväli on 2-3 viikkoa. Max. 2 käsittelyä/kasvukausi. Golfkenttien nurmikot: Ensimmäinen torjuntakäsittely tehdään lehtilaikkujen ilmestyessä. Käyttömäärä on 0,5 L/ha. Valmistetta saa käyttää kolme kertaa kasvukaudessa 2-4 viikon ruiskutusvälillä.

Havupuiden taimitarhat: Männynversosurman torjumiseksi taimet ruiskutetaan kolmen viikon välein 15.7-15.9 välisenä aikana. Talvituhosienten torjunnassa käsittely tulisi tehdä mahdollisimman myöhään syksyllä, kuitenkin ennen pysyvän lumen tuloa. Käyttömäärä on 0,5 L/ha sekoitettuna 400 litraan vettä. HUOMAUTUKSET Alin varastoimislämpötila 0 C. Suojattava suoralta auringonvalolta. Torjunta-aineen valmistaja vastaa, että oikein varastoitu alkuperäispakkauksessa oleva valmiste on koostumukseltaan ilmoitetun mukaista. Sääolot, kasvuston kunto yms. seikat vaikuttavat torjunnan onnistumiseen. Valmistaja ei vastaa valmisteen vaikutuksista poikkeavissa olosuhteissa tai väärin käytettynä. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi kasvinsuojeluaineena 12.11.2008.

ANVÄNDNINGSÄNDAMÅL Mot svampsjukdomar i stråsäd, fläcksjukdomar i gräsmattor på golfbanor, mot tallens gren- och topptorka och utvintringssvampar i barrträdsplantskolor samt mot Ramularia i sockerbeta. BEGRÄNSNINGAR I ANVÄNDNINGEN Karenstid 35 dygn. Behandlade växtmaterial av sockerbetor får inte användas för foder. Preparatet får inte användas i stråsäd efter begynnande blomning. FÖRHINDRANDE AV SKADOR I MILJÖN Vid sprutning med traktorspruta av områden som är begränsade till vattendrag ska följande skyddsavstånd från vattendrag beaktas för att skydda vattenlevande organismer: Gröda Munstycke spaltspridare Avdriftsreducerande munstycken 1) 50 % reduktion 75 % reduktion 90 % reduktion Stråsad, sockerbetor, gräsmattor på 3 m 3 m 3 m 3 m golfbanor plantskolor 5 m 3 m 3 m 3 m 1) Vindavdriftreducerande spridningsmunstycken är bland annat munstycken med luftassistans.vindavdriftreducerande spridningsmunstycken som säljs i Finland finns på Tukes webbsida www.tukes.fi/vattendragsbegransning. Där finns också de tillåtna körhastigheterna och brukstrycken. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. Överbliven sprutvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. SVENSKA Växtskyddsmedlet är skadligt för nyttiga ledfotingar. Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel förs till en insamlingsplats för farligt avfall och tomma, sköljda förpackningar förs till en lämplig sopstation.

SKYDDSUTRUSTNING Skyddsdräkt, gummistövlar, skyddshandskar som tål kemikalien (t.ex. nitril) och huvudbonad bör användas vid hanteringen. Vid tillblandning av brukslösning, vid spridning med handdrivna spridningsredskap och i långvariga besprutningsarbeten bör man dessutom använda andningsskydd försett med kombinationsfilter (P2/A2). BRUKSANVISNING Stråsäd: Gräsmjöldagg, rostsvampar, sköldfläcksjuka, bladfläcksjuka på korn samt brunfläcksjuka (Septoria) och bladfläcksjuka på vete bekämpas genom besprutning då de första sjukdomssymtomen framträder. Bruksmängd 0,5 L/ha, eller som delad behandling 0,25 + 0,25 L/ha blandat i 200-400 liter vatten. Vid delad behandling är det lämpligt med ca två veckor mellan besprutningarna. Den senare besprutningen kan lämnas ogjord om det inte föreligger risk för sjukdomar. Gräsmjöldagg i höst- och vårvete bekämpas från slutet av bestockningen fram till axgången beroende på sjukdomens angrepp. Den bästa tiden för bekämpning av bladfläcksjuka är vanligen vid axgången. Gräsmjöldagg, blad- eller sköldfläcksjuka på korn bekämpas vanligen vid stråskjutningen. På havre och råg utförs behandling vid behov vid stråskjutningen. Vid risk för sjukdomsepidemi kan all stråsäd behandlas också efter axgång fram till begynnande blomning, inom ramen för karenstiden. Sockerbeta: Besprutningen görs då de första Ramularia-fläckarna syns på bladen, dock senast i början av augusti. En förnyad behandling görs vid behov inom 2-3 veckor. Bruksmängden är 0,5 L/ha. Gräsmattor på golfbanor: Den första behandlingen utförs då bladfläcksjukdomar börjar framträda. Bruksmängd 0,5 L/ha. Plantskolor för barrträd: Mot tallens gren- och topptorka behandlas plantorna med tre veckors melllanrum under tiden 15.7.-15.9. Mot utvintringssvampar besprutas så sent som möjligt på hösten, dock innan snön täcker marken. Bruksmängd 0,5 L/ha blandat i 400 liter vatten. ANMÄRKNINGAR

Lägsta lagringstemperatur 0 C. Skyddas mot direkt solljus. Tillverkaren ansvarar för att preparatet har sådan sammansättning som anmälts, då pre-paratet finns i sin originalförpackning och har lagrats på rätt sätt. Vädret, växtbeståndets skick och liknande faktorer påverkar bekämpningens resultat. Tillverkaren ansvarar inte för preparatets effekt under avvikande förhållanden eller vid felaktig användning. Livsmedelssäkerhetsverket Evira har godkänt preparatet att användas som växtskyddsmedel 12.11.2008.

TILT 250 EC Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar Tehoaine / Aktiv substans: propikonatsoli 250 g/l propikonazol 250 g/l sisältää myös: aromaattista liuotinbensiiniä / liuotinbensiiniä innehåller också aromatisk solventnafta Valmistetyyppi / Preparattyp: EC Vaikutustapa / Verkningsmekanism: FRAC 3 Eräno/Partinr.: Näytä pakkauksesa / se förpackning Rekisterinumero / Registernummer: 1572 Luvanhaltija / Registreringsinnehavare: ADAMA Registrations B.V. Arnhemseweg 87 3832 GK Leusden Hollanti / Nederländerna www.adama.com 4 x 5 L Syngenta Participations AG ANETILFI5LT/02/C1 1342-OCT16-C TILT 250 EC

TILT 250 EC Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar Tehoaine / Aktiv substans: propikonatsoli 250 g/l propikonazol 250 g/l sisältää myös: aromaattista liuotinbensiiniä / liuotinbensiiniä innehåller också aromatisk solventnafta Valmistetyyppi / Preparattyp: EC Vaikutustapa / Verkningsmekanism: FRAC 3 Eräno/Partinr.: Näytä pakkauksesa / se förpackning Rekisterinumero / Registernummer: 1572 Luvanhaltija / Registreringsinnehavare: ADAMA Registrations B.V. Arnhemseweg 87 3832 GK Leusden Hollanti / Nederländerna www.adama.com 4 x 5 L Syngenta Participations AG Skannataan käytettäväksi / Scanna för användning Käyttäjäryhmä: ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Viljojen sienitautien, golfkenttien nurmikon laikkutautien sekä havupuiden taimitarhojen männynversosurman ja talvituhosienien torjuntaan sekä Ramularia sienen torjuntaan sokerijuurikkaalla. VAARA Syttyvä neste ja höyry. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää propikonatsolia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/ kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/ höyryn/suihkeen hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/ suojavaatetusta/silmiensuojainta / kasvonsuojainta JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. EI saa oksennuttaa. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Valumat on kerättävä. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. Varastoi lukitussa tilassa. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. UN 1993 Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Mot svampsjukdomar i stråsäd, fläcksjukdomar i gräsmattor på golfbanor, mot tallens gren- och topptorka och utvintringssvampar i barrträdsplantskolor samt mot Ramularia i sockerbeta. FARA Brandfarlig vätska och ånga. Irriterar huden. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Innehåller propikonazol. Kan orsaka en allergisk reaktion. Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. Rökning förbjuden. Undvik att inandas damm/rök/ gaser/dimma/ångor/sprej. Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Framkalla INTE kräkning. Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Samla upp spill. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. FINLAND ANETILFI5LT/02/C2 1342-OCT16-D

TILT 250 EC FINLAND 30 x 20 L ADAMA Northern Europe B.V. ANETILFI5LT/02/X 1342-OCT16-P