e_kb474.book Page 0 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX Q -digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran käyttöä sinun kannattaa lukea tämä käyttöopas, jotta pystyt hyödyntämään kaikki kameran ominaisuudet ja toiminnot. Säilytä käyttöopas huolellisesti, koska sen avulla opit parhaiten tuntemaan kaikki kameran käyttömahdollisuudet. Käytettävät objektiivit Yleensä ottaen tässä kamerassa käytettävät objektiivit ovat DA, DA L, D FA ja FA J -objektiiveja ja objektiiveja, joissa on Aperture s (aukkoautomatiikka) -asento. Lisätietoja muiden objektiivien ja lisävarusteiden käyttämisestä on kohdissa s.55 ja s.300. Tekijänoikeudet Q-digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. Tavaramerkit PENTAX, Q ja smc PENTAX ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä. PENTAX Digital Camera Utility ja SDM ovat HOYA CORPORATIONIN tavaramerkkejä. SDHC-logo on tavaramerkki. Tässä tuotteessa käytetään DNG-teknologiaa Adobe Systems Incorporatedin lisenssillä. DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kameran käyttäjille On mahdollista, että kameralla tallennetut tiedot pyyhkiytyvät, kuvissa näkyy kohinaa tai kamera ei toimi oikein sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä muodostavien lähetysantennien tai voimakkaiden staattisen sähkön lähteiden lähellä. Kamerassa käytetty näyttö on valmistettu käyttäen erittäin suurta tarkkuutta vaativaa tekniikkaa. Vaikka kameran pikseleistä vähintään 99,99 % toimii, ota huomioon, että pikseleistä enintään 0,01 % saattaa jäädä syttymättä tai syttyä silloin, kun ei pitäisi. Tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta kuvan laatuun. Tämä tuote tukee PRINT Image Matching III tekniikkaa. PRINT Image Matching -yhteensopivat digitaaliset stillkamerat, tulostimet ja ohjelmat auttavat valokuvaajia tuottamaan kuvia, jotka vastaavat paremmin heidän toiveitaan. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tulostimissa, jotka eivät ole PRINT Image Matching III -yhteensopivia. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image Matching on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching -logo on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. Tämän käyttöoppaan kuvat ja oppaassa olevat näytön kuvitukset voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta.
e_kb474.book Page 1 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ 1 Olemme kiinnittäneet paljon huomiota tämän kameran turvallisuuteen. Kun käytät kameraa, kehotamme sinua kiinnittämään erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin asioihin. Vaara Varoitus Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa merkittäviä henkilövammoja. Tämä symboli ilmaisee, että tämän seikan huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vähäisiä tai jonkinasteisia henkilövammoja tai aineellisia menetyksiä. TIETOJA KAMERASTA Vaara Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Kameran sisällä on jännitteisiä osia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. Jos kameran sisäosia paljastuu kameran putoamisen tai muun vaurion seurauksena, älä koske paljastuneisiin osiin. Voit saada sähköiskun. Kameran hihnan kiertäminen kaulaan on vaarallista. Huolehdi siitä, että pikkulapset eivät pääse kiertämään hihnaa kaulansa ympärille. Älä katso suoraan aurinkoon kameran läpi kun kameraan on kiinnitetty teleobjektiivi, koska auringon katseleminen voi vahingoittaa silmiäsi. Katselu suoraan aurinkoon teleobjektiivilla voi aiheuttaa näönmenetyksen. Jos havaitset käytön aikana jotakin normaalista poikkeavaa, kuten savua tai outoa hajua, lopeta käyttö välittömästi, poista akku tai irrota verkkolaite ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä pidä sormeasi salamavalon päällä sen välähtäessä. Kuumentunut salamavalo voi aiheuttaa palovamman. Älä peitä salamavaloa kankaalla sen välähtäessä. Salamavalo voi värjäytyä. Eräät kameran osat kuumentuvat käytön aikana, minkä vuoksi iholle voi tulla lieviä palovammoja, jos näistä osista pidetään kiinni pitkän aikaa. Jos kameran näyttö vahingoittuu, varo lasinsirpaleita. Huolehdi myös, etteivät nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun. Käyttäjän perintötekijöistä tai fyysisestä kunnosta riippuen kameran käyttö saattaa aiheuttaa kutinaa, ihottumaa tai rakkuloita. Mikäli jotain tavallisesta poikkeavaa ilmaantuu, lopeta kameran käyttö heti ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Tietoja akkulaturista ja verkkolaitteesta Vaara Kamerassa on käytettävä teho- ja jännitearvoiltaan oikeaa, erityisesti tälle kameralle tarkoitettua akkulaturia. Muunlaisen akkulaturin käyttäminen tai akkulaturin käyttäminen vääränlaisessa sähköverkossa voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai kameran rikkoutumisen. Akkulaturin käyttöjännitealue on 100 240 V AC.
e_kb474.book Page 2 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 2 Älä pura kameraa tai tee siihen muutoksia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai outoa hajua tai jos tapahtuu jotain muuta epätavallista, lopeta laitteen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos laitteen sisään pääsee vettä, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos akkulaturia tai verkkolaitetta käytettäessä nousee ukkonen, irrota virtajohto pistorasiasta ja lopeta laitteen käyttö. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen, tulipalon tai sähköiskun. Jos virtajohdon pistokkeeseen kertyy pölyä, pyyhi pistoke. Pöly voi aiheuttaa tulipalon. Välttääksesi vaaran käytä vain CSA/UL-hyväksyttyjä virtajohtoja; johdon tyyppi vähintään SPT-2, johdin vähintään 18 AWG:n kuparia, toisessa päässä valettu urosliitin (NEMAmääritysten mukainen) ja toisessa valettu naarasliitin (ei-teollisten IEC-määritysten mukainen) tai vastaava. Varoitus Älä aseta tai pudota raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle tai väännä johtoa, jotta se ei vaurioidu. Jos verkkovirtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä PENTAX-huoltoon. Älä koske verkkovirtajohdon liittimiin tai saata niitä oikosulkuun, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan. Älä kytke virtajohtoa märin käsin. Se voi aiheuttaa sähköiskun. Älä pudota kameraa tai kohdista siihen iskua. Laite voi vaurioitua. Älä lataa akkulaturilla muita kuin ladattavia D-LI90-litium-ioniakkuja. Muuntyyppisien akkujen lataaminen voi aiheuttaa räjähdyksen, ylikuumenemisen tai akkulaturin vaurioitumisen. Akkua koskevia tietoja Vaara Säilytä akku pikkulasten ulottumattomissa. Akun laittaminen suuhun voi aiheuttaa sähköiskun. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu silmiin, älä hiero niitä. Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Varoitus Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua akkua. Muuntyyppisien akkujen käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Älä pura akkua. Akun purkaminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai akun sisällä olevien aineiden vuotamisen. Akku on asennettava kameraan plus- ja miinusnavat (+ ja -) oikein päin. Akun asettaminen kameraan väärinpäin voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. Poista akku kamerasta heti, jos se kuumenee tai alkaa savuta. Varo, ettet polta itseäsi. Älä anna johtojen, hiusneulojen ja muiden metalliesineiden joutua akun napojen päälle. Kun säilytät akkua irrallaan kamerasta, muista kiinnittää sen mukana toimitettu suojus oikosulun välttämiseksi. Jos akusta vuotanutta ainetta joutuu iholle tai vaatteille, pese nämä alueet huolellisesti vedellä.
e_kb474.book Page 3 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM D-LI90-akun käyttöön liittyviä huomautuksia: - KÄYTÄ VAIN TÄLLE AKULLE TARKOITETTUA AKKULATURIA. - ÄLÄ SYTYTÄ AKKUA PALAMAAN. - ÄLÄ PURA AKKUA. - ÄLÄ SAATA AKKUA OIKOSULKUUN. - ÄLÄ ALTISTA AKKUA KORKEILLE LÄMPÖTILOILLE (140 F/60 C). 3 SD-muistikorttia koskevia tietoja Vaara Säilytä SD-muistikortti pikkulasten ulottumattomissa. SD-muistikortin tahaton nielaiseminen on mahdollista. Jos muistikortti on nielaistu, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Varotoimenpiteet käytön aikana Ennen kameran käyttämistä Ota kameran pakkauksessa oleva huoltotoimipisteiden luettelo (Worldwide Service Network) mukaan matkustaessasi. Siitä on hyötyä, jos kameran käytössä tulee ongelmia ulkomailla ollessasi. Jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan, varmista, että se toimii edelleen normaalisti, etenkin ennen kuin aiot ottaa tärkeitä kuvia (kuten häissä tai matkalla). Kuvien ja äänien säilymistä ei voida taata, jos tietojen tallentaminen, toistaminen, siirtäminen tietokoneeseen tai muu vastaava toimenpide ei onnistu kameran, tallennusvälineen (SD-muistikortin) tai muun välineen vian vuoksi. Akkua ja akkulaturia koskevia tietoja Täyteen ladatun akun varastointi saattaa heikentää akun suorituskykyä. Vältä akun säilyttämistä kuumassa paikassa. Jos akku jätetään paikalleen kameraan eikä kameraa käytetä pitkään aikaan, akku purkautuu tyhjäksi, mikä lyhentää akun käyttöikää. On suositeltavaa ladata akku päivää ennen käyttöä tai käyttöpäivänä. Kameran mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan D-BC90-akkulaturin kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Kameran kuljettamiseen ja käyttöön liittyviä huomautuksia Älä altista kameraa korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä kameraa autoon, sillä auton sisälämpötila voi kohota hyvin korkeaksi. Älä altista kameraa voimakkaalle tärinälle, iskuille tai paineelle. Suojaa kamera pehmusteella moottoripyörän, auton tai laivan aiheuttamalta tärinältä. Kameran käyttölämpötila-alue on -10 40 C (14 104 F). Näyttö ei välttämättä toimi kuumissa olosuhteissa, mutta sen toiminta palautuu, kun lämpötila laskee normaalille tasolle.
e_kb474.book Page 4 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 4 Näyttö saattaa toimia normaalia hitaammin kylmässä. Tämä johtuu nestekiteiden ominaisuuksista, eikä kyseessä ole toimintahäiriö. Äkilliset lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kameran sisäja ulkopinnoille. Aseta kamera laukkuun tai muovipussiin ja ota se esiin vasta sen jälkeen, kun lämpötilaero on tasoittunut. Varmista, ettei kamera joudu kosketuksiin roskien, kuran, hiekan, pölyn, veden, myrkyllisten kaasujen tai suolojen kanssa, koska ne saattavat aiheuttaa kameran rikkoutumisen. Pyyhi kamera kuivaksi sade- tai vesipisaroista. Älä paina näyttöä voimakkaasti, koska se voi rikkoutua tai mennä epäkuntoon. Jos käytät jalustaa, älä kiristä jalustan kiinnitysruuvia liian tiukalle. Kameran puhdistaminen Kameraa ei saa puhdistaa orgaanisilla liuottimilla, kuten tinnerillä tai alkoholibentseenillä. Poista objektiiviin tai etsimeen kerääntynyt pöly linssiharjalla. Älä käytä puhdistukseen paineilmaa, koska se voi vahingoittaa objektiivia. Puhdistuta CMOS-kenno PENTAX-huollossa. (Palvelu voi olla maksullinen.) Kameran varastointi Älä säilytä kameraa kyllästysaineiden tai kemikaalien läheisyydessä. Säilytys korkeassa lämpötilassa ja kosteassa paikassa voi aiheuttaa homekasvuston ilmaantumista kameraan. Poista kamera kotelosta ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Muita huomautuksia Huippusuorituskyvyn ylläpitämiseksi suosittelemme, että kamera tarkistetaan säännöllisesti vuoden parin välein. Lisätietoja SD-muistikortin käyttämisestä on kohdassa Varotoimet SD-muistikorttia käytettäessä (s.52). Huomaa, että SD-muistikortille tallennettujen tietojen poistaminen tai muistikortin alustaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista kaikkia tietoja niin, että niitä ei voida palauttaa normaalisti saatavana olevilla palautussovelluksilla. Vastuu kameralla tallennettujen tietojen käsittelemisestä ja hallinnasta on kameran omistajalla. Tuotteen rekisteröinti Pyydämme rekisteröimään kamerasi sen mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai PENTAXin verkkosivustossa. Näin voimme palvella sinua paremmin. Kiitos yhteistyöstäsi. Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa PC Connect -sovelluksessa.
e_kb474.book Page 5 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Sisällysluettelo 5 KAMERAN TURVALLINEN KÄYTTÖ...1 Varotoimenpiteet käytön aikana...3 Sisällysluettelo...5 Käyttöoppaan rakenne...11 Ennen kameran käyttämistä 13 Q-kameran ominaisuudet... 14 Pakkauksen sisällön tarkistaminen... 16 Kameran osien nimet ja toiminta... 17 Kuvaustila...18 Katselutila...21 Näyttöilmaisimet... 24 Näyttö...24 Etsin...33 Nestekidenäyttö...35 Toimintoasetuksien muuttaminen... 36 Toimintopainikkeiden käyttäminen...36 Ohjauspaneelin käyttäminen...37 Valikoiden käyttäminen...38 Valotustilan valitsimen käyttäminen... 41 Aloittaminen 43 Hihnan kiinnittäminen... 44 Akun käyttäminen... 45 Akun lataaminen...45 Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen...46 Akun varaustilan ilmaisin...48 Keskimääräinen kuvantallennuskapasiteetti ja toistoaika (täyteen ladattu akku)...48 Verkkolaitteen käyttäminen (Lisävaruste)...49 SD-muistikortin asettaminen paikalleen ja poistaminen Muistikortti... 51 Tallennetut pikselit ja laatutaso...53 Objektiivin kiinnittäminen... 55 Etsimen diopterikorjaus... 57 Kameran kytkeminen päälle ja pois päältä... 58 Aloitusasetukset... 59 Näyttökielen asettaminen...59 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...63
e_kb474.book Page 6 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 6 Perustoiminnot 65 Kuvauksen perustoiminnot... 66 Oikea ote kamerasta...66 Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla...68 Zoomobjektiivin käyttäminen... 73 Sisäänrakennetun salaman käyttäminen... 74 Salamakuvauksen tilan asettaminen...74 Salamavalon valotuksen korjaus...78 Kuvaaminen salaman latautuessa...79 Kuvien katseleminen... 80 Kuvien katseleminen...80 Kuvien poistaminen...81 Kuvaustoiminnot 83 Kuvaustoimintojen käyttäminen... 84 Suoraan toimintopainikkeilla määritettävät asetukset...84 Tallennustila-valikossa määritettävät asetukset...85 Muokatut asetukset -valikossa määritettävät asetukset...88 Valotuksen asettaminen... 92 Aukon ja suljinajan vaikutus...92 Herkkyyden asettaminen...94 Valotustilan muuttaminen...98 Valotuksen mittaustavan valitseminen...117 Valotuksen säätäminen...119 Tarkentaminen... 122 Automaattitarkennuksen käyttäminen...122 Automaattitarkennuksen säätäminen...125 Tarkennusalueen valitseminen (Automaattitarkennuksen tarkennuspiste)...126 Tarkennuksen lukitseminen (Tarkennuksen lukitus)...128 Tarkennuksen säätäminen käsin (Manuaalitarkennus)...130 Sommitelman, valotuksen ja tarkennuksen tarkistus ennen kuvan ottoa (Preview)... 133 Esikatselutavan valitseminen...133 Optisen esikatselun näyttäminen...134 Digitaalisen esikatselun näyttäminen...135 Laukaisimen painamisesta johtuvan kameran tärähtämisen vaikutuksen estäminen... 136 Kuvanvakaajatoiminnon käyttäminen...136 Vitkalaukasimen käyttäminen...140 Kuvaaminen kaukosäädintä käyttämällä (Lisävaruste)...142 Kuvaus peili ylhäällä...145
e_kb474.book Page 7 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Jatkuva kuvaus... 147 Jatkuva kuvaus...147 Sarjakuvaus...148 Monivalotus...150 Asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana (Automaattinen haarukointi)... 152 Asetuksien muuttaminen automaattisesti kuvaamisen aikana (Valotuksen haarukointi)...152 Muiden asetuksien säätäminen kuvaamisen aikana (Laajennettu haarukointi)...155 Kuvaaminen digitaalisuotimien kanssa... 157 Kuvaaminen elävän näkymän kanssa... 160 Stillkuvien ottaminen...161 Videokuvan tallentaminen...165 Salaman käyttäminen 173 7 Salaman ominaisuudet eri valotustavoilla... 174 Kuvaaminen käyttäen hidasta synkronointia...174 Suljinverhon synkronoinnin käyttäminen...176 Etäisyys ja aukko sisäänrakennettua salamaa käytettäessä... 177 Objektiivien yhteensopivuus sisäänrakennetun salaman kanssa... 179 Ulkoisen salaman (lisävaruste) käyttäminen... 180 P-TTL-automatiikan käyttäminen...182 Kuvaaminen käyttäen nopeaa synkronointia...183 Käyttäminen langattomassa tilassa...183 Punasilmäisyyden vähentäminen...187 Suljinverhon synkronointi...187 Ulkoisen salaman kytkeminen erillisellä jatkojohdolla...187 Useiden salamalaitteiden käyttäminen jatkojohdoilla...188 Kontrastinhallintasynkronointi...189 X-synkronointiliitäntä...190 Kuvausasetukset 191 Tiedostomuodon asettaminen... 192 JPEG-kuvan tallennettavat pikselit...192 JPEG-laatutason asettaminen...193 Tiedostomuodon asettaminen...194 Valkotasapainon asettaminen... 197 Valkotasapainon hienosäätö...199 Valkotasapainon säätäminen manuaalisesti...200 Valkotasapainon säätäminen värilämpötilan avulla...202 Tallennetun kuvan valkotasapainoasetuksen tallentaminen...204
e_kb474.book Page 8 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 8 Kuvien korjaaminen... 205 Kirkkauden säätäminen...205 Linssivääristymän korjaus...207 Sommittelun säätäminen...209 Kuvan viimeistelysävyn asettaminen (Mukauta kuvaa)... 210 Usein käytettyjen asetuksien tallentaminen... 212 Asetuksien tallentaminen...212 Tallennettujen USER-asetuksien tarkistaminen...213 Tallennettujen USER-asetuksien käyttäminen...214 Asetuksien muuttaminen...214 Oletusasetuksien palauttaminen...215 Katselutoiminnot 217 Katselutoimintojen käyttäminen... 218 Katselutilan valikossa määritettävät asetukset...218 Katseluvalikossa määritettävät asetukset...219 Kuvien suurentaminen... 220 Useiden kuvien näyttäminen... 222 Monikuvanäkymä...222 Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan...224 Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella (Kalenterinäkymä)...225 Useiden kuvien yhdistäminen (Luettelo)...226 Diaesitys... 229 Diaesitysnäkymän asetuksien tekeminen...229 Diaesityksen aloittaminen...230 Kuvien kääntäminen... 232 Kuvien vertailu... 233 Useiden kuvien poistaminen... 235 Valittujen kuvien poistaminen...235 Kansion poistaminen...236 Kaikkien kuvien poistaminen...238 Kuvien suojaaminen poistamiselta (Suojaus)... 239 Yksittäisen kuvan suojaaminen...239 Kaikkien kuvien suojaaminen...240 Kameran kytkeminen AV-laitteistoon... 241 Kameran kytkeminen videotuloliitäntään...241 Kameran kytkeminen HDMI-liitäntään...243
e_kb474.book Page 9 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Kuvien käsitteleminen 245 9 Kuvakoon muuttaminen... 246 Tallennettujen pikseleiden määrän ja laatutason muuttaminen (Koon muuttaminen)...246 Kuvan osan poistaminen (Rajaaminen)...247 Kuvien muokkaaminen digitaalisilla suotimilla... 249 Digitaalisuotimen käyttäminen...251 Suodintehosteiden luominen...252 Alkuperäisen kuvan etsiminen...254 RAW-kuvien kehittäminen... 255 Yhden RAW-kuvan kehittäminen...255 Useiden RAW-kuvien kehittäminen...256 Parametrien määrittäminen...258 JPEG-muodossa kuvattujen kuvien säätäminen uudelleen... 260 Lisäasetuksien muuttaminen 261 Asetusvalikon käyttäminen... 262 Asetusvalikossa määritettävät asetukset...262 SD-muistikortin alustaminen... 264 Merkkiäänien, päivämäärän ja kellonajan sekä näyttökielen asettaminen... 265 Merkkiäänien asettaminen...265 Päivämääräasetuksen muuttaminen...266 Maailmanajan asettaminen...266 Näyttökielen asettaminen...269 Näytön ja valikkonäkymän säätäminen... 270 Tekstikoon määrittäminen...270 Opastusnäytön aika-asetuksen määrittäminen...270 Tilanäytön näyttöasetuksien määrittäminen...270 Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen...271 Näytön kirkkauden säätäminen...272 Näytön värin säätäminen...273 Elektronisen vesivaa an näkymän asetuksien määrittäminen...274 Kansioiden nimien ja tiedostonumeroiden nimeämiskäytännön määrittäminen... 275 Kansion nimen valitseminen...275 Tiedostonumerointiasetuksen valitseminen...275 Tiedostonimen määrittäminen...276 Virta-asetuksen määrittäminen... 278 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen...278 Akun valitseminen...278 DPOF-asetuksien määrittäminen... 281
e_kb474.book Page 10 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 10 USB-liitäntätilan asettaminen... 283 Exif-tietoihin tallennettavien valokuvaajan tietojen määrittäminen... 284 Väriavaruuden asettaminen... 286 CMOS-kennon viallisien pikseleiden korjaaminen (pikselikartoitus)... 287 Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen (Muisti)... 288 Liite 291 Oletusasetukset... 292 Valikon asetuksien palauttaminen oletusarvoihin...298 Erilaisien objektiiviyhdistelmien mahdollistamat toiminnot... 300 [37. Käyttää aukkorengasta] -asetusta koskevat huomautukset...302 CMOS-kennon puhdistaminen... 304 Pölyn irrottaminen ultraäänitärinällä...304 Pölyn havaitseminen CMOS-kennolla (Pölyhälytys)...305 Pölyn irrottaminen puhaltimella...306 Lisävarusteet... 308 Virheilmoitukset... 314 Vianetsintä... 316 Tekniset tiedot... 319 Sanasto... 324 Hakemisto... 331 TAKUUEHDOT... 338
e_kb474.book Page 11 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Käyttöoppaan rakenne Tämä käyttöopas sisältää seuraavat luvut: 1 Ennen kameran käyttämistä Kameran ominaisuuksia, lisävarusteita ja eri osien nimiä ja toimintoja. 2 Aloittaminen Kameran ostamisen jälkeen, ennen kuvien ottamista suoritettavat toimenpiteet. Lue tämä osio ja noudata ohjeita. 3 Perustoiminnot Kuvaamiseen ja kuvien katseluun liittyvät toimenpiteet. 4 Kuvaustoiminnot Kuvaamiseen liittyvät toiminnot. 5 Salaman käyttäminen Sisäänrakennetun ja ulkoisen salaman käyttäminen. 6 Kuvausasetukset Kuvankäsittelyn asetuksiin ja tiedostomuodon valintaan liittyvät toimenpiteet. 7 Katselutoiminnot Kuvien katseluun, poistamiseen ja suojaamiseen liittyvät toimenpiteet. 8 Kuvien käsitteleminen Kuvakoon muuttamiseen, kuvasuotimien käyttöön ja RAW-muodossa otettujen kuvien käsittelyyn liittyvät toimenpiteet. 9 Lisäasetuksien muuttaminen Kameran asetuksiin, kuten näytön asetuksien muuttamiseen ja kuvatiedostojen nimeämiskäytäntöihin, liittyvät toimenpiteet. 10 Liite Tietoja vianetsinnästä ja erikseen myytävistä lisävarusteista sekä yhteystietoja. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
e_kb474.book Page 12 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 12 Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitykset: 1 Viittaa sivunumeroon, jossa on toimintoon liittyviä lisätietoja. Tarkoittaa hyödyllisiä tietoja. Viittaa kameran käytössä huomioitaviin varotoimenpiteisiin.
e_kb474.book Page 13 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 1 Ennen kameran käyttämistä Tarkista pakkauksen sisältö, kameran osien nimet ja toiminta ennen kameran käyttöä. Q-kameran ominaisuudet...14 Pakkauksen sisällön tarkistaminen...16 Kameran osien nimet ja toiminta...17 Näyttöilmaisimet...24 Toimintoasetuksien muuttaminen...36 Valotustilan valitsimen käyttäminen...41
e_kb474.book Page 14 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 14 Q-kameran ominaisuudet 1 Ennen kameran käyttämistä Kamerassa käytetään kooltaan 23,4 15,6 mm:n CMOS-kennoa, jossa on 14,6 miljoonaa tehollista pikseliä. Tämä takaa hyvän tarkkuuden ja laajan dynaamisen kuva-alueen. Kamerassa on SR-kuvanvakaaja eli liikkuva kuvakenno, joka vähentää laukaisutärähdyksen vaikutusta kuvissa. Sen ansiosta saat mahdollisimman teräviä kuvia kaikilla objektiivityypeillä. Kamerassa on 11 tarkennuspisteen automaattitarkennus. Keskimmäiset 9 pistettä ovat laajakulmaristitunnistimia. Kameran etsin on samanlainen kuin perinteisessä 35 mm:n kamerassa (suurennuskerroin 0,9 ja peitto 100 %), mikä helpottaa manuaalitarkennusta. Kamerassa on myös tarkennuspisteen osoitustoiminto, jossa automaattitarkennuksen pisteet näkyvät etsimessä punaisina. Kamerassa on suuri 3,0 tuuman näyttö, jossa on noin 921 000 pikseliä laaja katselukulma sekä kirkkauden ja värin säätötoiminnot, jotka mahdollistavat kuvien näyttämisen erittäin tarkasti. Kamerassa on elävä näkymä -toiminto, jonka avulla kuvia voidaan ottaa ja tarkastella reaaliaikaisesti näytön avulla. Erilaisien objektiivien ominaisuuksia voidaan hyödyntää myös videokuvauksessa. Kamera voi toistaa kuvia ja videokuvaa TV:n tai korkealaatuisen tietokonenäytön komposiitti- tai HDMI-liitännän kautta. Kameran eri osat on valmistettu käyttäjäystävällisiksi. Näytön tekstit ovat suurikokoisia, valikot helppokäyttöisiä ja sen kontrasti on hyvä. Näiden ominaisuuksien ansiosta kameran käyttäminen on helppoa. Kameran runko on magnesiumseosta. Valintakiekot, painikkeet ja liikkuvat osat ovat pölysuojattuja ja vesitiiviitä. Kamerassa on pölynpoistotoiminto, joka poistaa CMOS-kennolle kertyneen pölyn ravistamalla kennoa. Kamerassa on Hyper-program- ja Hyper-manual-tilat, jotka mahdollistavat kuvien ottamisen halutulla valotuksella. Kamerassa on myös herkkyyspainotteinen automaattivalotustila K, joka säätää automaattisesti aukon ja suljinajan asetetun herkkyyden mukaiseksi, sekä suljin- ja aukkopainotteinen automaattivalotustila L, joka säätää herkkyyden automaattisesti asetetun aukon ja suljinajan mukaiseksi. Kamerassa on digitaalisuotimia, joiden avulla kuvia voidaan muokata jo kamerassa. Voit käyttää esimerkiksi tähti- tai pehmennyssuodinta kuvan ottohetkellä tai muokata kuvia niiden ottamisen jälkeen. Kamerassa on kuvanmuokkaustoiminto, jonka avulla voidaan säätää kuvan asetuksia ja katsella muokkauksien vaikutusta reaaliaikaisesti. Näin voidaan saada aikaiseksi entistä monipuolisempia kuvia.
e_kb474.book Page 15 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Kuvia voidaan tallentaa monipuolisessa JPEG-muodossa tai korkealaatuisessa, täysin muokattavassa RAW-muodossa. Kuvat voidaan tallentaa myös molemmissa muodoissa samanaikaisesti. RAW-muodossa otettuja kuvia voidaan muokata helposti jo kamerassa. Kuvanmuokkaus- ja valkotasapainotoimintojen avulla voidaan muokata myös JPEG-muotoisia kuvia vaikuttamatta niiden laatuun. Kameran kanssa voidaan käyttää D-BG4-akkukahvaa (lisävaruste), jossa on erillinen laukaisin pystysuuntaisien kuvien ottamista varten. Jos sekä kamerassa että akkukahvassa (D-LI90) on akku, sitä akkua, jossa on enemmän virtaa, käytetään ensisijaisesti. Tämä mahdollistaa kameran kaikkien ominaisuuksien hyödyntämisen entistä pitempään. Ensisijaisesti käytettävä akku voidaan valita myös valikosta, jolloin valittu akku käytetään ensin kokonaan tyhjäksi ennen toisen akun hyödyntämistä. Q-kameran ja 35 mm:n järjestelmäkameran kuva-alat ovat erilaiset, vaikka käytettäisiin samaa objektiivia, sillä 35 mm:n filmin ruutu ja CMOS-kenno ovat erikokoiset. 35 mm:n filmin ja CMOS-kennon koot 35 mm:n filmi : 36 24 mm Q-kameran CMOS-kenno : 23,4 15,6 mm Kun kuvauskulma on sama, 35 mm:n filmikamerassa käytettävän objektiivin polttovälin pitää olla noin 1,5 kertaa pidempi kuin Q-kameralla, jotta kuva-alat ovat samat. Saman kuva-alan kattava polttoväli voidaan laskea jakamalla 35 mm:n filmikameran objektiivin polttoväli 1,5:llä. Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin 35 mm:n filmikameraan kiinnitetyllä 150 mm:n objektiivilla 150 1,5=100 Käytä Q-kamerassa 100 mm:n objektiivia. Vastaavasti 35 mm:n filmikamerassa tarvittava polttoväli voidaan laskea kertomalla Q-kamerassa käytettävän objektiivin polttoväli 1,5 llä. Esimerkki) Jos haluat tallentaa saman kuva-alan kuin Q-kameraan kiinnitetyllä 300 mm:n objektiivilla 300 1,5=450 Käytä 35 mm:n filmikamerassa 450 mm:n objektiivia. 15 1 Ennen kameran käyttämistä Shake Reduction -kuvanvakaaja (SR) Q-kameran kuvanvakaajassa (SR) on PENTAXin kehittämä järjestelmä, jossa kuvakennoa liikutetaan magneetein suurella nopeudella laukaisutärähdyksen korjaamiseksi. Kamerasta saattaa kuulua jonkin verran kuvanvakaajan toiminnan aiheuttamaa ääntä, kun kamera tärähtää, esimerkiksi kuvasommitelmaa muutettaessa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö.
e_kb474.book Page 16 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 16 Pakkauksen sisällön tarkistaminen 1 Kameran pakkauksen mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Tarkista, että kaikki varusteet ovat mukana pakkauksessa. Ennen kameran käyttämistä Varustekengän suojus FK (asennettu kameraan) Synkronointiliittimen 2P-suojus (asennettu kameraan) Silmäkuppi FR (asennettu kameraan) Rungon suojus (asennettu kameraan) ME-etsimen suojus Kolmiorengas ja suoja (asennettu kameraan) USB-kaapeli I-USB7 AV-kaapeli I-AVC7 Hihna O-ST53 Ladattava litium-ioniakku D-LI90 Akkulaturi D-BC90 Virtajohto Ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW90 Käyttöopas (tämä opas) PC Connect
e_kb474.book Page 17 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Kameran osien nimet ja toiminta 17 Sisäänrakennettu salama Kantohihnan kiinnityslenkki Automaattitarkennuksen apuvalo Muistikortin suojaluukku Vitkalaukaisimen valo/ kauko-ohjaimen vastaanotin Objektiivin kiinnityskohdistin Objektiivin vapautuspainike Kaiutin Mikrofoni Etsin Lisävarustekenkä Kantohihnan kiinnityslenkki X-synkronointiliitin Peili Automaattitarkennuksen liitäntä Objektiivin tiedonsiirtoliittimet Diopterikorjauksen säädin Nestekidenäyttö Filmitason ilmaisin (CMOS-kennotason ilmaisin) 1 Ennen kameran käyttämistä Mikrofoniliitäntä Mini HDMI -liitäntä PC/AV-liitäntä Verkkovirtaliitäntä Liitäntöjen suojaluukku Näyttö Vitkalaukaisimen valo/ kauko-ohjaimen vastaanotin Lankalaukaisimen liitäntä Muistikortin merkkivalo Jalustakierre Akkukahvan liittimet Akkutilan kannen avausvipu Akkutilan kansi * Ensimmäisessä kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus FK. * Toisessa kuvassa kamerasta on irrotettu varustekengän suojus FK ja silmäkuppi FR.
e_kb474.book Page 18 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 18 Kuvaustila 1 Ennen kameran käyttämistä Tässä kohdassa esitellään kuvaamisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot. 1 7 2 8 3 9 4 0 5 a 6 c d b e f g h i j k l m 1 m-painike Aseta valotuksen korjausarvo kääntämällä takaosan e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä painiketta (s.119). 2 o-painike Aseta ISO-herkkyysarvo kääntämällä takaosan e-valitsinta ja painamalla samanaikaisesti tätä painiketta (s.94). 3 Laukaisin Ota kuvat painamalla laukaisinta (s.69). 4 Pääkytkin Liikuta kytkintä, kun haluat kytkeä virran päälle tai pois päältä (s.58) tai esikatsella kuvia (s.133). 5 Etuosan e-valitsin (R) Muuttaa asetuksia. 6 Objektiivin vapautuspainike Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.55). 7 E-painike Nosta sisäänrakennettu salama ylös painamalla tätä painiketta (s.76).
e_kb474.book Page 19 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 8 Valotustilan valitsimen lukituspainike Vapauta valotustilan valitsin painamalla tätä painiketta (s.41). 9 Valotustilan valitsin Määrittää käytettävän valotustilan (s.41). 0 Mittaustilan valitsin Määrittää käytettävän mittaustilan (s.117). a b c d -painike Vaihtaa tiedostomuodon väliaikaisesti. Oletuksena tallennetaan JPEG- ja RAWtiedostot (s.195). Tarkennustilan valitsin Siirtyy automaattitarkennustilojen (l/k) (s.122) ja manuaalitarkennustilan (s.130) välillä. Q-painike Kamera siirtyy katselutilaan (s.80). M-painike Kytkee tilanäytön päälle tai pois päältä (s.25). Näyttää ohjauspaneelin, kun tilanäyttö on näkyvissä (s.26). e f g h i j k Takaosan e-valitsin (S) Muuttaa asetuksia. L-painike Lukitsee valotuksen ennen kuvan ottamista (s.120) ja tallentaa esikatselukuvan. (vihreä painike) Kytkee automaattivalotustilan ja palauttaa oletusasetukset. Automaattitarkennuspisteen valitsin Määrittää tarkennusalueen (s.126). =-painike Määrittää tarkennusalueen ja kytkee manuaalitarkennuksen väliaikaisesti (s.124). U-painike Kytkee elävän näkymän (s.160). 4-painike Kun ohjauspaneeli tai valikko on näytössä, vahvista valinta tällä painikkeella. Kun automaattitarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), automaattitarkennuspiste voidaan valita painamalla tätä painiketta (s.127). 19 1 Ennen kameran käyttämistä
e_kb474.book Page 20 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 20 1 Ennen kameran käyttämistä l Nelitoimisäädin (2345) Avaa [Kuvaustapa]-, [Salamatila]-, [Valkotasapaino]- tai [Mukauta kuvaa] -asetusnäkymän (s.84). Kun ohjauspaneeli tai valikko on näytössä, siirrä valitsinta tai muuta valintaa tällä säätimellä. Kun automaattitarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse), automaattitarkennuspiste voidaan vaihtaa painamalla tätä painiketta (s.127). m 3-painike Näyttää [A Tallennustila 1] - valikon (s.85). Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5).
e_kb474.book Page 21 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Katselutila 21 Tässä kohdassa esitellään katselemisessa käytettävien painikkeiden, valintakiekkojen ja vipujen toiminnot. 1 2 3 4 1 Ennen kameran käyttämistä 5 6 8 9 0 a 7 b
e_kb474.book Page 22 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 22 1 Ennen kameran käyttämistä 1 m-painike Voit lisätä suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä (s.220). 2 Laukaisin Siirry kuvaustilaan painamalla laukaisin puoliväliin. 3 Pääkytkin Kytke kameran virta päälle tai pois päältä liikuttamalla kytkintä. (s.58) Kytke tallennustila ja esikatselu siirtämällä kytkin -asentoon. 4 Etuosan e-valitsin (R) Näyttää seuraavan tai edellisen kuvan. 5 i-painike Poista kuvia painamalla tätä painiketta (s.81). 6 Q-painike Siirry kuvaustilaan painamalla tätä painiketta. 7 M-painike Näytä kuvaustiedot näytössä painamalla tätä painiketta (s.27). 8 Takaosan e-valitsin (S) Tämän valitsimen avulla voidaan vaihtaa kuvan suurennusta suurennusnäkymässä (s.220) ja näyttää useita kuvia samanaikaisesti (s.222). 9 (vihreä) painike Voit vähentää suurennusta painamalla tätä painiketta suurennusnäkymässä (s.220). 0 4-painike Tallentaa valikossa valitun kohteen. a b Nelitoimisäädin (2345) Näytä katselutilan valikko painamalla 3-painiketta (s.218). Kun valikko on näytössä, siirrä valitsinta tai muuta valintaa tällä säätimellä. 3-painike Näytä [Q Katselu 1]-valikko (s.219) painamalla tätä painiketta. Voit tuoda muita valikkoja näyttöön painamalla nelitoimisäädintä (5).
e_kb474.book Page 23 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Viittaukset painikkeiden nimiin 23 Tässä käyttöoppaassa nelitoimisäätimen painikkeisiin viitataan seuraavasti: 1 Ennen kameran käyttämistä
e_kb474.book Page 24 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 24 Näyttöilmaisimet 1 Ennen kameran käyttämistä Näyttö Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä kameran tilasta riippuen. Näyttö Näytön kirkkautta ja väriä voidaan säätää (s.272). Käynnistettäessä tai valotustilan valitsinta käytettäessä Opastukset näkyvät näytössä 3 sekuntia (oletusasetus), kun kamera on kytketty päälle tai valotustilan valitsinta on käännetty. Jos et halua, että ilmaisimet näytetään näytössä, valitse [R Asetus 1]-valikon [Opastusnäyttö]-kohdan asetukseksi [Pois] (s.270). 1 P Ohjelmall. autom. valotus 2 RAW RAW P AF Peruuta AF 05/05/2009 10:30AM Tv Av 3 4 1 Valotustila (s.98) 3 Maailmanaika (s.266) 2 Käyttöopas 4 Päivämäärä ja kellonaika (s.63) * Kohta 3 näkyy vain, kun [Maailmanaika]-asetuksena on [Kohde].
e_kb474.book Page 25 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Tallennustila 25 Kuvaamisen aikana näytetään tilanäyttö, jossa näkyvät käytössä olevat toimintoasetukset. Tilanäyttö (Tässä osiossa esitetyt kohteet eivät välttämättä vastaa kaikilta osin lopullista tuotetta. Kameran varsinainen näyttö voi olla erilainen.) P USER SHIFT 1/ 2000 1600 ISO AUTO AF.S 2.8 +1.0 G1A1 F -5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5 AWB JPEG 14M [1234] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 22 8 11 12 23 13 8 14 24 15 16 17 18 19 20 21 25 1 Ennen kameran käyttämistä 1 Valotustila (s.98) 2 Automaattivalotuksen lukitus (s.120) 3 Sarjakuvaus (s.148)/monivalotus (s.150)/laajennettu haarukointi (s.155)/digitaalisuotimet (s.157)/ HDR-kuvaus (s.206) 4 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.136)/horisontin korjaus (s.137) 5 Tarkennustila (s.122) 6 Mittaustapa (s.117) 7 Akun varaus (s.48) 8 E-valitsimen opas 9 Suljinaika 10 Aukko 11 ISO/ISO AUTO 12 Herkkyys (s.94) 13 Valotuksen korjaus (s.119)/ valotuksen haarukointi (s.152) 14 Valotuksen korjauksen palkki 15 Salamakuvauksen tila (s.74) 16 Kuvaustapa (s.84) 17 Valkotasapaino (s.197) 18 Kuvanmuokkaus (s.210) 19 Tiedostomuoto (s.194) 20 JPEG-kuvan tallennetut pikselit (s.192) 21 JPEG-kuvan laatu (s.193) 22 Salamavalon valotuksen korjaus (s.78) 23 Valkotasapainon säätö (s.199) 24 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.126) 25 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti
e_kb474.book Page 26 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 26 Ohjauspaneeli Ohjauspaneeli voidaan näyttää ja asetuksia muuttaa painamalla tilanäytössä M-painiketta. 1 Ennen kameran käyttämistä ISO AUTO -asetus ISO AUTO 200-1600 WB JPEG 05/05/ 09 DR 200 OFF 14M HDR OFF 10:30AM 1 Toiminnon nimi 2 Herkkyys 3 Ohjelmalinja 4 Kirkkaan alueen korjaus 5 Varjon korjaus 6 Vääristymän korjaus 7 Laaj. haaruk. 8 Digitaalisuodin 9 HDR-kuvaus [ 37] 7 11 2 8 12 1 3 4 5 6 9 13 10 14 15 16 10 Purppurareunaisuuden korjaus 11 Tiedostomuoto 12 JPEG tall. pikselit 13 JPEG-laatu 14 Shake Reduction 15 Päivämäärä ja kellonaika 16 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti Kohteet, joita ei voida muuttaa sillä hetkellä valittuna olevien kameran asetuksien vuoksi, eivät ole valittavissa. Tilanäyttö sulkeutuu, jos mitään valintoja ei tehdä 30 sekunnin aikana M-painikkeen painamisesta. Jos [A Tallennustila 3]-valikon [Tilanäyttö]-kohdan asetus on [Pois], tilanäyttöä ei näytetä. Ohjauspaneeli kytkeytyy päälle tai pois päältä aina, kun M- painiketta painetaan.
e_kb474.book Page 27 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Katselutila 27 Näytettäviä tietoja voidaan vaihtaa painamalla M-painiketta katselutilassa. Vakio Histogramminäkymä Yksityiskohtaisien tietojen näkymä Näkymä ilman tietoja Tallennettu kuva ja ilmaisimet näytetään. Kuvat ja histogrammi (kirkkaus/rgb) näytetään. Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään. Vain kuvat näytetään. 1/ 2000 F5.6 100-0001 Vakio M 1/ 2000 F5.6 100-0001 Histogramminäkymä 1 Ennen kameran käyttämistä M M Näkymä ilman tietoja M P AF.S ±0 800mm ±0 ±0 WB DR 1/2000 200 ±0 F5.6 +1.0 +1.0 ±0 ISO 200 10000K G2 A1 ±0 JPEG 14M AdobeRGB ±0 05/05/ 09 10:00AM100-0001 Yksityiskohtaisien tietojen näkymä Kun katselutila kytketään, näytettävät tiedot ovat samat kuin edellisellä katselukerralla. [Vakio]-näkymä voidaan näyttää aina, kun kamera kytketään päälle, valitsemalla [A Tallennustila 4]-valikon [Muisti]-kohdan (s.288) [Katselunäyttö]-asetukseksi P (pois päältä).
e_kb474.book Page 28 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 28 Yksityiskohtaisien tietojen näkymä Sivujen välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23). Sivu 1 1 Ennen kameran käyttämistä P AF.S ±0 ±0 ±0 WB DR 1/2000 200 ±0 F5.6 +1.0 +1.0 ±0 ISO 200 10000K G2 A1 ±0 JPEG 14M AdobeRGB ±0 05/05/ 09 10:00AM100-0001 800mm 1 Otettu kuva 2 Suojausasetus 3 Valotustila 4 Tarkennustiila 5 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste 6 Salamatila 7 Mittaustapa 8 Objektiivin polttoväli 9 Suljinaika 10 Shake Reduction (Kuvanvakaaja)/ Horisontin korjaus 11 Kuvaustapa 12 Laajennettu haarukointi/hdrkuvaus/monivalotus 13 Kirkkaan alueen korjaus 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 26 27 14 Varjon korjaus 15 Aukko 16 Valotuksen korjaus 17 Salamavalon valotuksen korjaus 18 Digitaalisuodin 19 Herkkyys 20 Valkotasapaino 21 Valkotasapainon säätö 22 Tiedostomuoto 23 JPEG tall. pikselit 24 JPEG-laatu 25 Väriavaruus 26 Kuvan sävy 27 Mukautetut kuvaparametrit 28 Kuvauspäivä/-aika 29 Kansionumero-tiedostonumero * Ilmaisimet 6 ja 17 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty salamaa. * Ilmaisimet 12, 13, 14, 18 ja 21 näytetään vain niissä kuvissa, joissa on käytetty niitä vastaavia toimintoja. * Ilmaisimia 23 ja 24 ei näytetä RAW-kuvissa.
e_kb474.book Page 29 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Sivu 2 29 30 Luvattoman tietojenkäsittelyn varoitus 31 Valokuvaaja (s.284) Elokuva Valokuvaaja ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ Tekijänoikeudenhaltija ABCDEFGHIJKLMNOP QRSTUVWXYZ 30 31 31 30 32 32 32 Tekijänoikeudenhaltija (s.284) 1 Ennen kameran käyttämistä Movie 10min00sec 100-0001 1 2 3 4 1 Tiedostomuoto 2 Toistoaika 3 Kansionumero-tiedostonumero/ äänenvoimakkuus 4 Nelitoimisäätimen käyttöohje
e_kb474.book Page 30 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 30 1 Histogramminäyttö Kamerassa on kaksi histogramminäyttöä. Kirkkaushistogrammi näyttää kirkkaustasojen jakauman ja RGB-histogrammi värien sävyjakaumat. Histogrammien välillä voidaan siirtyä nelitoimisäätimellä (23). 1 Ennen kameran käyttämistä 7 23 11 1 23 1/ 2000 F5.6 100-0001 1/ 2000 F5.6 100-0001 6 5 4 3 2 6 5 4 3 2 Kirkkaushistogrammi RGB-histogrammi 8 9 10 1 Histogrammi (kirkkaus) 2 Kansionumero-tiedostonumero 3 Suojausasetus 4 Aukko 5 Suljinaika 6 Tiedostomuoto 7 Väriavaruus 8 Histogrammi (R) 9 Histogrammi (G) 10 Histogrammi (B) 11 Siirtyy kirkkaus- ja RGBhistogrammien välillä * Ilmaisin 3 näytetään vain kuvissa, joissa käytetään suojausasetusta. Yli- tai alivalottuneet alueet vilkkuvat, jos [Q Katselu 1]-valikon [Toiston näyttötapa] -kohdan [Kirkas/tumma alue] -varoituksen asetus on O (päällä) (s.221).
e_kb474.book Page 31 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Histogrammin käyttäminen 31 Histogrammi ilmaisee valotuksen jakautumisen kuvassa. Vaakasuora akseli on kirkkausakseli (tumma vasemmassa ja kirkas oikeassa päässä) ja pystyakseli ilmaisee pikselien määrän. Histogrammin muoto ja jakautuma ennen ja jälkeen kuvan ottamisen osoittaa, ovatko kuvan valotustaso ja kontrasti oikeat. Niiden avulla voit päättää, tarvitsetko valotuksen korjausta uuden ja paremman kuvan saamiseksi. 1 Valotuksen säätäminen (s.119) 1 Kirkkauden säätäminen (s.205) Pikselien määrä Kirkkaus (Tumma) (Kirkas) Tummat kohdat Kirkkaat kohdat 1 Ennen kameran käyttämistä Kirkkaus Kun kirkkaus on oikea eikä kuvassa ole liian kirkkaita tai tummia alueita, käyrän korkein kohta on keskellä. Jos kuva on liian tumma, korkein kohta on vasemmalla puolella, ja jos se on liian kirkas, korkein kohta on oikealla puolella. Tumma kuva Kuva, jossa on vain vähän kirkkaita tai tummia alueita Kirkas kuva Jos kuva on liian tumma, osa vasemmasta alueesta leikkautuu (tummat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia) ja jos kuva on liian kirkas, osa oikeasta alueesta leikkautuu (kirkkaat alueet, joissa ei ole yksityiskohtia). Kirkkaat kohdat vilkkuvat näytössä punaisina ja tummat kohdat vilkkuvat keltaisina, kun [Kirkas/tumma alue] -asetus on O (päällä). 1 Kuvien katseleminen (s.80) 1 Pikakatselunäkymän asetuksien määrittäminen (s.271) Väritasapaino Värivoimakkuuden jakautuminen näytetään kunkin värin osalta RGBhistogrammissa. Kuvioiden oikea puoli näyttää samanlaiselta kuvissa, joissa valkotasapaino on säädetty hyvin. Jos vain yksi väri on toispuoleisesti vasemmalla, kyseinen väri on liian voimakas. 1 Valkotasapainon asettaminen (s.197)
e_kb474.book Page 32 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 32 Käyttöopas 1 Ennen kameran käyttämistä Seuraavat näytössä näkyvät ilmaisimet osoittavat painikkeet ja e-valitsimet, joita voidaan käyttää sillä hetkellä. Esimerkki: 2 Nelitoimisäädin (2) 3-painike 3 Nelitoimisäädin (3) 4-painike 4 Nelitoimisäädin (4) Vihreä painike 5 Nelitoimisäädin (5) L-painike R Etuosan e-valitsin i-painike S Takaosan e-valitsin Laukaisin Kamera pystyasennossa Jos kamera on pystyssä kirkkauden mittaamisen aikana, myös ohjauspaneeli/tilanäyttö näytetään pystyssä. Myös nelitoimisäätimen (2345) painikkeiden suunnat vaihtuvat kameran asennon mukaan. ISO AUTO -asetus ISO AUTO 200-1600 WB JPEG DR 200 14M HDR OFF 05/05/ 09 10:30AM [1234]
e_kb474.book Page 33 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Etsin 33 Seuraavat tiedot näkyvät etsimessä: 2 3 1 4 1 1 5 6 7 8 9 10 11 12 Ennen kameran käyttämistä 13 14 15 16 17 18 19 1 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys (s.57) 2 Pistemittauksen kehys (s.118) 3 Automaattitarkennuksen tarkennuspiste (s.126) 4 Salamakuvauksen tila (s.74) Näkyy, kun salama on käytettävissä. Vilkkuu, kun salaman käyttöä suositellaan, mutta salamaa ei ole asetettu käytettäväksi tai se latautuu välähdyksien välillä. 5 Manuaalitarkennus (s.130) Näkyy, kun tarkennustila on \. 6 Suljinaika Suljinaika tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä nopeutta (alleviivattu, jos suljinaikaa voidaan säätää). 7 Aukko Aukkoarvo tallennettaessa kuvaa tai säädettäessä aukkoa (alleviivattu, jos aukkoarvoa voidaan säätää). 8 Tarkennuksen ilmaisin (s.69) Näkyy koko ajan, kun kuva on tarkka. Vilkkuu, jos kohde on epäterävä.
e_kb474.book Page 34 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 34 1 Ennen kameran käyttämistä 9 Valotuksen korjauksen palkki (s.119, s.67) Näyttää valotuksen korjausarvot tai eron oikean ja nykyisen valotusarvon välillä, kun valotustilaksi on valittu a. Näyttää kameran kallistuskulman, kun [Elektroninen vesivaaka] -asetus on O (päällä). 10 ISO/ISO AUTO Näkyy, kun herkkyystietoja tarkastellaan. 11 Herkkyys Näyttää tallennettavien kuvien lukumäärän heti kuvien ottamisen jälkeen. 12 Automaattivalotuksen lukitus (s.120) Näkyy automaattivalotuksen lukituksen aikana. 13 Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen siirtäminen (s.127) Näkyy, kun automaattitarkennuksen tarkennuspistettä siirretään ja tarkennuspisteen valitsin on kohdassa j (Valitse). 14 Monivalotus (s.150) Näkyy, kun monivalotus on käytössä. 15 Mittaustapa (s.117) 16 Shake Reduction (Kuvanvakaaja) (s.136) Näkyy, kun kuvanvakaaja on käytössä. 17 Salamavalon valotuksen korjaus (s.78) Näkyy, kun salamavalon valotuksen korjaus on käytössä. 18 Valotuksen korjaus (s.119)/valotuksen haarukointi (s.152) Näkyy, kun valotuksen korjaus on valittavissa tai käytössä. Näkyy, kun asetuksena on [Valotuksen haarukointi]. 19 Tiedostomuoto (s.194) Näkyy, kun kuvan tallennusmuodoksi on valittu RAW/RAW+. Ei näy, jos tallennusmuoto on JPEG. Automaattitarkennuksen käytössä olevan tarkennuspisteen punainen merkkivalo syttyy näkyviin painettaessa laukaisin puoliväliin. (s.126) Kun kohdan [13. AF-painiketoiminto] asetukseksi on [A Muokatut asetukset 2] -valikossa määritetty [Peruuta AF], \ voidaan näyttää etsimessä painamalla =-painiketta (s.124). Näytössä voidaan näyttää enintään [9999] tallennettavaa kuvaa. Vaikka tallennettavia kuvia on 10 000 tai enemmän, näyttöön voidaan tuoda vain [9999] kuvaa.
e_kb474.book Page 35 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Nestekidenäyttö 35 Seuraavat tiedot näytetään kameran yläosan nestekidenäytössä: 3 4 5 1 1 Suljinaika 2 Aukko 3 Monivalotus (s.150) 4 Kuvaus peili ylhäällä (s.145) 5 Valotuksen korjauksen palkki (s.119)/elektroninen vesivaaka (s.67) 6 Valotuksen korjaus (s.119)/ valotuksen haarukointi (s.152) 7 Akun varaus (s.48) 8 Salamavalon valotuksen korjaus (s.78) 9 Herkkyys/valotuksen korjausarvo 10 ISO/ISO AUTO Näkyy, kun herkkyys näytetään. 11 Salamakuvauksen tila (s.74) b : Sisäänrakennettu salama on käyttövalmis (vilkkuminen tarkoittaa, että salaman käyttöä suositellaan) 1 2 11 12 13 14 6 7 8 9 10 > : Punasilmäisyyden vähennystoiminto on käytössä 3 : Automaattinen salamanvälähdys Q : Hidas synkronointi E : Suljinverhon synkronointi w : Langaton 12 Kuvaustapa (s.84) 9 : Yksittäiskuvaus j : Jatkuva kuvaus g : Vitkalaukaisinkuvaus W : Kauko-ohjainkuvaus 13 Tiedostomuoto (s.194) 1 : RAW-tallennus 1P: RAW+JPEG-tallennus 14 Jäljellä oleva kuvientallennuskapasiteetti/ USB-liitäntätila (s.283) Pc-S : MSC-tila Pc-P : PTP-tila Ennen kameran käyttämistä Nestekidenäyttöön syttyy valo valotuksen mittauksen aikana. Valon syttyminen voidaan poistaa käytöstä valitsemalla [A Muokatut asetukset 5] -valikosta [29. Nestekidenäytön valaisu] (s.91).
e_kb474.book Page 36 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 36 Toimintoasetuksien muuttaminen 1 Ennen kameran käyttämistä Toimintoasetuksia voidaan muuttaa suoraan toimintopainikkeilla, ohjauspaneelin kautta tai valikon kautta. Eräitä toimintoasetuksia voidaan määrittää sekä ohjauspaneelista että valikosta käsin. Tässä osiossa kuvataan toimintoasetuksien määrittämisen perusperiaatteet. Toimintopainikkeiden käyttäminen [Kuvaustapa]-, [Salamatila]-, [Valkotasapaino]- ja [Mukauta kuvaa] -asetukset voidaan määrittää painamalla nelitoimisäädintä (2345) kuvaustilassa (s.84). Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä salamakuvauksen tilan määrittäminen. 1 Paina nelitoimisäädintä (3) kameran ollessa kuvaustilassa. [Salamatila] -näkymä avautuu. 2 Valitse salamakuvauksen tila painamalla nelitoimisäädintä (45). Salamatila Salama käytössä MENU Peruuta 0.0 OK OK 3 Paina 4-painiketta. Kameralla voidaan ottaa kuva.
e_kb474.book Page 37 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM Ohjauspaneelin käyttäminen Kuvaamisen aikana käytössä olevat asetukset voidaan tarkistaa tilanäytöstä. Voit myös vaihtaa näyttöön ohjauspaneelin ja muuttaa asetuksia. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä JPEG-kuvien laadun määrittäminen: 37 1 1 Tarkista tilanäyttö ja paina M-painiketta. Ohjauspaneeli tulee näyttöön. Jos tilanäyttö ei ole näkyvissä, paina M-painiketta. P SHIFT 1/ ISO AUTO OFF AF.S 2000 F2.8 1600 ±0.0 ±0±0 Ennen kameran käyttämistä JPEG -5 4 3 2 1 1 2 3 4 +5 AWB 14M [ 37] 2 Valitse nelitoimisäätimellä (2345) kohde, jonka asetuksia haluat muuttaa. Jos jonkin kohteen asetuksia ei voida muuttaa, se ei ole valittavissa. 3 Vaihda asetusta kameran etuosan e-valitsimella (R) tai takaosan e-valitsimella (S). ISO AUTO -asetus ISO AUTO 200-1600 WB JPEG 05/05/ 09 JPEG-laatu DR 200 OFF 14M 14M HDR OFF 10:30AM ISO AUTO 200-1600 WB JPEG D-R 200 OFF HDR OFF 05/05/ 09 10:30AM [ 37] [ 37]
e_kb474.book Page 38 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 38 4 Paina 3-painiketta. Kamera palaa tilanäyttöön ja on kuvausvalmis. 1 Ennen kameran käyttämistä Valitun kohteen asetusnäkymä voidaan näyttää painamalla 4-painiketta kohdassa 3 (s.37). Asetusnäkymän avulla voidaan määrittää muun muassa [Laaj. haaruk.]- ja [Digitaalisuodin]-asetukset. Tilanäyttöä ja ohjauspaneelia ei näytetä, kun elävä näkymä (s.160) on käytössä. Määritä asetukset [A Tallennustila] -valikossa. Valikoiden käyttäminen Tässä osiossa kuvataan [A Tallennustila]-, [Q Katselu]-, [R Asetus]- ja [A Muokatut asetukset] -valikoiden toiminta. Seuraavassa on kuvattu esimerkkinä [A Tallennustila 2] -valikon [Ohjelmalinja]-asetuksen määrittäminen. 1 Paina 3-painiketta kuvaustilassa. [A Tallennustila 1] -valikko avautuu näyttöön. Jos 3-painiketta painetaan katselutilassa, [Q Katselu 1] -valikko avautuu.
e_kb474.book Page 39 Tuesday, October 27, 2009 3:50 PM 39 2 Paina nelitoimisäädintä (5) tai käännä kameran takaosan e-valitsinta (S) oikealle (kohti kohtaa y). Näytettävä valikko vaihtuu jokaisella nelitoimisäätimen (5) painalluksella seuraavassa järjestyksessä: [A Tallennustila 2], [A Tallennustila 3], [A Tallennustila 4], [Q Katselu 1] [A Tallennustila 1]. Kun kameran etusosan e-valitsinta (R) käännetään oikealle, näytettävä valikko vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: [A Tallennustila 1], [Q Katselu 1], [R Asetus 1], [A Muokatut asetukset 1]. 3 Valitse kohde nelitoimisäätimellä (23). 1 2 3 4 Tiedostomuoto JPEG tall. pikselit JPEG-laatu ISO AUTO -asetus Dyn. alueen asetus Linssiväärist. korjaus MENU Poistu 1 2 3 4 Ohjelmalinja Laaj. haaruk. HDR-kuvaus Digitaalisuodin Monivalotus Sarjakuvaus Sommittelun säätö MENU Poistu JPEG 14M OFF Pois OFF 1 Ennen kameran käyttämistä 4 Paina nelitoimisäädintä (5). Näytössä näkyvät käytettävissä olevat asetukset. Käytä ponnahdusvalikkoa, jos mahdollista. 5 Valitse asetus nelitoimisäätimellä (23). 1 2 3 4 Ohjelmalinja Laaj. haaruk. HDR-kuvaus Digitaalisuodin Monivalotus Sarjakuvaus Sommittelun säätö MENU Peruuta 1 2 3 4 Ohjelmalinja Laaj. haaruk. HDR-kuvaus Digitaalisuodin Monivalotus Sarjakuvaus Sommittelun säätö MENU Peruuta OFF Pois OFF OK OK OK OK