Julkaistu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2012. 818/2012 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. pakasteista



Samankaltaiset tiedostot
Maa- ja metsätalousministeriön asetus pakasteista

Julkaistu Helsingissä 9 päivänä syyskuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus. valmistuksen apuaineista elintarvikkeissa

Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräitä elintarvikkeita koskevista vaatimuksista

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 1999 N:o 1 5. Laki. N:o 1. alkoholilain muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 13 päivänä tammikuuta 2006 annetun elintarvikelain (23/2006) 9 :n nojalla:

Rakennusvalvonta ja ympäristö ULKOMYYNNIN LÄMPÖTILASEURANTA HÄMEENLINNASSA KESINÄ 2007 JA 2008

L 302/28 Euroopan unionin virallinen lehti

SISÄLLYS. N:o 111. Valtioneuvoston asetus. sairausvakuutuslain 5 luvun 9 :n 4 momentissa tarkoitetusta ostokerrasta

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

(Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta /2011 Valtioneuvoston asetus

Eräistä elintarvikkeista annettavat pakkausmerkintätiedot uudistuivat

Maa- ja metsätalousministeriön asetus lääkerehuista

Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta /2014 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013. maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa

SISÄLLYS. N:o 517. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Osa 9, Muut pakolliset tiedot

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Pakkausmerkinnät kalatuotteissa

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

Ref. Ares(2014) /07/2014

Kylmälaitteet, pakastimet

EV 6/2011 vp HE 6/2011 vp. (ETY) N:o 339/93 kumoamisesta annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 765/2008.

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

Julkaistu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta /2011 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus. eräistä leluja koskevista kemiallisista vaatimuksista

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Luonnos. KOMISSION ASETUKSEKSI (EU) n:o /2010, annettu [ ], yhteisen ilmatilan käyttöä koskevista vaatimuksista ja toimintaohjeista

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta /2011 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 712. Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2007 N:o Laki. N:o 802. Suomen perustuslain 9 ja 38 :n muuttamisesta

Maa- ja metsätalousministeriön asetus 1368/2011 elintarvikkeiden alkutuotannon elintarvikehygieniasta

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1083, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, amiinit, N-C 10-16

Julkaistu Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta /2014 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2017 (OR. en)

SISÄLLYS. annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta. N:o 516. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA. 365/2013 Laki. elintarvikelain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 663. eräiden naisjärjestöjen valtionavusta

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013. maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

SISÄLLYS. N:o 909. Tasavallan presidentin asetus

Euroopan unionin virallinen lehti. (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Julkaistu Helsingissä 15 päivänä toukokuuta /2012 Valtioneuvoston asetus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en)

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 2001 N:o Sisäasiainministeriön asetus. N:o 802

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)

SISÄLLYS. N:o 776. Valtioneuvoston asetus. Bolivian kanssa tehdyn viisumivapaussopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

Missä mennään pakkausmerkintälainsäädännössä?

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 628. kemikaalilain muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ],

N:o TOIMIJAN TOIMINNAN LAATU JA LAAJUUS SEKÄ RISKINARVIOINTIIN PE- RUSTUVAT TARKASTUSTIHEYDET

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D049061/02.

Maa- ja metsätalousministeri

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ ASETUS Nro 23/04

Julkaistu Helsingissä 24 päivänä helmikuuta /2015 Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa ja metsätalousministeriön asetus

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 6. syyskuuta 2010 (06.09) (OR. en) 12962/10 DENLEG 78 SAATE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2005, annettu [ ]päivänä [ ]kuuta [ ],

Alkutuotannon tuotteiden jatkojalostus ja suoramyynti. Monialayrittäjyys maaseudulla

Mitä pakkausmerkintä - kysymyksiä on noussut valvonnassa esiin? Elintarvikeasiantuntijoiden koulutus Tuulikki Lehto

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

Maa- ja metsätalousministeriön asetus elävien eläinten eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

SISÄLLYS. N:o 58. Valtioneuvoston asetus

L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti DIREKTIIVIT

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta /2014 Valtioneuvoston asetus

Elintarvikkeiden myynti ja hygieniavaatimukset. Mari Mäenpää

SISÄLLYS. N:o 840. Liikenne- ja viestintäministeriön asetus

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

PAKKAUSMERKINNÄT Rovaniemi,

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Määräykset ja ohjeet X/2013

Maa- ja metsätalousministeriön asetus broilereiden kampylobakteerivalvonnasta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

2/19 Ympäristöministeriön asetus

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos: KOMISSION ASETUS (EY) N:o /2009, annettu [ ] päivänä [ ] kuuta [ ],

Päivämäärä. - Valtuutussäännökset

(4) Oikeusvarmuuden vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta (EU) 2016/2031.

Työ- ja elinkeinoministeriön asetus

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 2012 818/2012 Maa- ja metsätalousministeriön asetus pakasteista Annettu Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2012 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään elintarvikelain (23/2006) 7 :n 2 momentin, 9 :n 3 momentin ja 11 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin niistä 7 :n 2 momentti ja 9 :n 3 momentti ovat laissa 989/2007 ja 11 :n 2 momentti laissa 352/2011: 1 Asetuksen tarkoitus Tällä asetuksella pannaan täytäntöön 21 päivänä joulukuuta 1988 pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettu neuvoston direktiivi 89/108/ETY sekä 13 päivänä tammikuuta 1992 yhteisön näytteenotto- ja analyysimenetelmien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilojen valvomiseksi annettu komission direktiivi 92/2/ETY niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen. 2 Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan elintarvikkeisiin, joita myydään tai muuten luovutetaan pakastettuna. Tätä asetusta ei sovelleta jäätelöön, mehujäähän eikä muuhun elintarvikejäähän. 3 Pakastettu elintarvike Tässä asetuksessa pakastetulla elintarvikkeella (pakaste) tarkoitetaan elintarviketta, joka on jäädytetty pakastamiseksi kutsutulla jäädytysmenetelmällä, jossa maksimaalinen kiteenmuodostus etenee elintarviketyypistä riippuen mahdollisimman nopeasti, jonka lopullinen lämpötila pidetään lämmön tasaantumisen jälkeen -18 C:ssa tai sitä kylmempänä elintarvikkeen kaikissa osissa, ja joka myydään tai muuten luovutetaan pakastettuna. 4 Pakasteen valmistus Pakasteen valmistukseen käytettävien valmistusaineiden on oltava laadultaan moitteettomia. Tuote on valmistettava, jäähdytettävä ja pakastettava viivytyksettä tuotteen valmistuksen tai muun käsittelyn jälkeen käyttämällä Neuvoston direktiivi 1989/108/ETY (31989L0108); EUVL N:o L 40, 11.2.1989, s 34 komission direktiivi 92/2/ETY (31992L0002); EUVL N:o L 34, 11.2.1992, s. 30

2 818/2012 tarkoituksenmukaisia teknisiä laitteita, jotta kemialliset, biokemialliset ja mikrobiologiset muutokset jäävät mahdollisimman vähäisiksi. 5 Sallitut väliaineet Suorassa kosketuksessa pakastettavan elintarvikkeen kanssa saa käyttää jäädyttävänä väliaineena ainoastaan ilmaa, typpeä ja hiilidioksidia. 6 Tuotteen nimi Nimeä pakastettu elintarvike tai pakaste saa käyttää vain 3 pykälässä määritellystä elintarvikkeesta. 7 Pakasteesta annettavat tiedot Sen lisäksi, mitä elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä muualla säädetään, kuluttajalle tai suurtaloudelle sellaisenaan myytäväksi tai muuten luovutettavaksi tarkoitetun pakasteen pakkauksessa on oltava seuraavat merkinnät: 1) sana pakastettu tai pakaste, 2) vähimmäissäilyvyysaikaa koskevan merkinnän lisäksi aika, jonka ostaja voi pakastetta säilyttää, ja säilytysohje, josta ilmenee säilytyslämpötila, sekä 3) merkintä ei saa jäädyttää uudelleen sulatuksen jälkeen. Pakastettuna varastoituja elintarvikkeita voidaan myydä kuluttajalle tai suutaloudelle osittain tai kokonaan sulaneena, jos pakkausmerkinnöissä tai esitteessä selvästi ilmoitetaan, että tuote on varastoitu pakastettuna ja ettei sitä saa jäädyttää uudelleen sulatuksen jälkeen. 8 Muulle taholle kuin kuluttajalle tai suurtaloudelle myytäväksi tarkoitetusta pakasteesta annettavat tiedot Muulle taholle kuin kuluttajalle tai suurtaloudelle myytäväksi tai muuten luovutettavaksi tarkoitetun pakasteen pakkauksessa on oltava ainakin seuraavat merkinnät: 1) elintarvikkeen nimi täydennettynä sanalla pakastettu, 2) sisällön määrä painoyksiköin, 3) elintarvike-erän tunnus, ja 4) valmistajan, pakkaajan tai Euroopan unionissa toimivan myyjän nimi, toiminimi tai aputoiminimi sekä osoite. Edellä 1 momentissa säädetyt merkinnät on oltava pakkauksessa, astiassa tai päällyksessä tai siihen kiinnitetyssä etiketissä. 9 Pakasteen lämpötila varastoinnin, kuljetuksen ja myynnin aikana Pakasteen lämpötilan on oltava vakaa ja sen on pysyttävä elintarvikkeen kaikissa osissa -18 C:ssa tai sitä kylmempänä. Varastoinnin, kuljetuksen tai myynnin aikana sallitaan kuitenkin lämpötilan lyhytaikainen muutos enintään -15 C:seen. 10 Valvonta Elintarvikevalvontaviranomaisten on 1) valvottava, että pakastamisessa, varastoinnissa, kuljetuksessa ja myyntipaikassa käytettävät tilat ja laitteet täyttävät tämän asetuksen edellyttämät vaatimukset, ja 2) valvottava pistokokein pakasteiden lämpötiloja. Valvontaviranomaiset eivät saa vaatia etukäteen tai pakasteiden myynnin yhteydessä virallista todistusta siitä, että 1 momentin 1-kohdassa esitetyt vaatimukset täytetään. 11 Pakasteiden kanssa kosketuksessa olevan ilman lämpötilan seuranta Pakasteiden kanssa kosketuksessa olevan ilman lämpötilan seurantaan sovelletaan, mitä pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilojen seurannasta kuljetuksen, välivarastoinnin ja varastoinnin aikana annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 37/2005 säädetään.

818/2012 3 12 Pakasteen lämpötilan mittaaminen Pakasteiden kanssa kosketuksessa olevan ilman lämpötilan mittaamisen ja tallenteiden tarkastamisen lisäksi voidaan pakasteiden valvonnassa käyttää pakasteen lämpötilan mittaamista, jos on perusteltua syytä epäillä, että tämän asetuksen säännöksiä ei noudateta. Pakasteen lämpötilan mittaamista varten tarvittavat näytteet on otettava liitteen 1 mukaisesti. Pakasteen lämpötila on mitattava liitteessä 2 kuvatulla menetelmällä. 13 Muun näytteenotto- ja mittausmenetelmän käyttö Pakasteiden valvonnassa voidaan käyttää liitteessä 1 ja 2 tarkoitetun menetelmän sijasta muutakin tieteellisesti pätevää menetelmää edellyttäen, että sen käyttö ei estä pakasteiden kaupankäyntiä Euroopan Unionin toisessa jäsenvaltiossa, ETA-sopimuksen osapuolena olevassa EFTA-valtiossa tai Turkissa. Jos muulla menetelmällä saatu tulos poikkeaa tämän asetuksen liitteessä 1 ja 2 tarkoitetulla menetelmällä saadusta tuloksesta, on tässä asetuksessa tarkoitetulla menetelmällä saatu tulos ratkaiseva. 14 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2013. Tällä asetuksella kumotaan pakasteasetus (165/1994) sekä pakastettujen elintarvikkeiden valvonnassa käytettävistä näytteenottoja mittausmenetelmistä annettu kauppa- ja teollisuusministeriön asetus (101/2006). Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 2012 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Lainsäädäntöneuvos Anne Haikonen

4 818/2012 Liite 1 NÄYTTEENOTTO PAKASTEEN LÄMPÖTILAN MITTAAMISTA VARTEN Tarkastettavien pakkausten valinta Tarkastettavien pakkausten määrä ja tyyppi on valittava siten, että niiden lämpötila edustaa tarkastettavan tavaraerän korkeinta lämpötilaa. Kylmävarastointi Näytteet on valittava varaston useasta kriittisestä kohdasta, esimerkiksi läheltä ovia (ylimmältä ja alimmalta tasolta), läheltä varaston keskiosaa (ylimmältä ja alimmalta tasolta) ja läheltä jäädytysyksikön ilman sisäänvirtaamispaikkaa. Kaikkien pakasteiden varastointiaika on otettava huomioon lämpötilan tasaantumisen varmistamiseksi. Kuljetus Jos on syytä ottaa näytteitä kuljetuksen aikana, ne on otettava tavaraerän päältä ja pohjalta jokaisen oven tai oviparin läheltä. Tavaraerää purettaessa valitaan neljä näytettä seuraavista kriittisistä kohdista: - tavaraerän päältä ja pohjalta läheltä oviaukkoja; - tavaraerän takaosan nurkkien yläosasta kohdasta, joka on mahdollisimman kaukana jäädytysyksiköstä; - tavaraerän keskeltä; - tavaraerän etuosan keskeltä mahdollisimman läheltä jäädytysyksikköä; - tavaraerän etuosan ylä- ja alanurkasta mahdollisimman läheltä jäädytysyksikön ilman sisäänvirtaamispaikkaa. Vähittäismyynti Näytteet on otettava pakastekalusteen kolmesta lämpimimmästä kohdasta.

818/2012 5 Liite 2 PAKASTEEN LÄMPÖTILAN MITTAAMINEN Soveltamisala Tämän asetuksen 3 :n määritelmän mukaan pakasteen lämpötilan on lämmön tasaantumisen jälkeen pysyttävä tuotteen kaikissa osissa 18 C:ssa tai sitä kylmempänä, kuitenkin niin, että asetuksen 9 :ssä tarkoitettu vaihtelu sallitaan. Periaate Pakasteen lämpötila mitataan tarkasti asianmukaisin välinein liitteen 1 mukaisesti otetusta näytteestä jäljempänä määrätyllä tavalla. Lämpötilan määritelmä Lämpötilalla tarkoitetaan lämpötilaa, joka on mitattu pakasteen määrätystä kohdasta lämpömittarin lämpötilalle herkällä osalla (jäljempänä anturi). Välineet Lämpömittari Pakasteen sisään pistettävät välineet - Teräväkärkinen metallinen väline, kuten jääpiikki, porankärki tai kaira, joka on helppo puhdistaa. Yleiset laatuvaatimukset lämpömittarille Lämpömittarin on täytettävä seuraavat laatuvaatimukset: - vasteajan tulee olla sellainen, että kolmessa minuutissa saavutetaan 90 % alku- ja loppulukeman erosta; - mittaustarkkuuden on oltava +/-0,5 C mittausalueella 20 C... + 30 C; - mittaustarkkuus ei saa muuttua enempää kuin 0,3 C mittauksen aikana ympäristön lämpötilan ollessa 20 C... + 30 C; - mittarin osoitintarkkuuden on oltava vähintään 0,1 C; - mittaustarkkuus on tarkistettava säännöllisin väliajoin; - lämpömittarilla on oltava voimassa oleva kalibrointitodistus; - lämpömittarin anturin on oltava helposti puhdistettava; - lämpömittarin anturin on oltava siten suunniteltu, että hyvä lämpökosketus tuotteeseen varmistuu; - sähkölaitteet on suojattava kosteuden tiivistymisestä johtuvilta haittavaikutuksilta. Mittaaminen Välineiden esijäähdytys Lämpömittarin anturin ja elintarvikkeeseen pistettävän välineen on oltava esijäähdytettyjä ennen pakasteen lämpötilan mittaamista. Esijäähdytyksellä on varmistettava, että välineiden lämpötila on mahdollisimman lähellä mitattavan pakasteen lämpötilaa. Näytteen valmistelu mittausta varten Jos lämpömittarin anturia ei voi pistää pakasteeseen, on välttämätöntä tehdä pakasteeseen reikä, johon mittarin anturi asetetaan. Reiän tekemiseen käytetään esijäähdytettyä pistämiseen tarkoitettua välinettä. Reiän halkaisija saa olla vain vähän anturin halkaisijaa suurempi ja reiän syvyys riippuu tarkastettavasta elintarvikkeesta.

6 818/2012 Näytteen lämpötilan mittaaminen Näytteen valmistelu ja lämpötilan mittaus tehdään mittaukseen valitussa jäähdytetyssä ympäristössä. Lämpötila mitataan seuraavasti: - jos näytteen koko sallii, anturi asetetaan 2,5 mm syvyyteen näytteen pinnasta; - jos näytteen koko ei salli edellä kuvattua menettelyä, anturi asetetaan syvyyteen, joka vastaa kolmesta neljään kertaan anturin halkaisijaa; - sellaisista elintarvikkeista, joiden koon tai koostumuksen vuoksi (esim. herneet) sisälämpötilaa ei voida mitata edellä kuvatuilla menetelmillä, sisälämpötila määritetään asettamalla sopiva esijäähdytetty anturi pakkauksen keskiosaan mittaamaan pakasteen pintalämpötilaa; - lopuksi luetaan lämpötila, kun se on saavuttanut vakaan arvon. JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ EDITA PRIMA OY / EDITA PUBLISHING OY ISSN 1455-8904 / 1237-3419 (painettu)